Ve finále dominovali zaměstnanci OKD

5. listopadu 2009 l číslo 40 l ročník 39 Noviny zdarma nejen pro havíře Sjednocení odměn v Karviné Oba závody dolu mají společný prémiový řád. Podepsal ředitel i odbory! strana 3 Symbolickým datem zahajuje test Podrobné informace k novému způsobu komunikace o mzdách a dovolených strana 4 Darovali moře dětem Stříbrní ze Zlaté skupiny Horník Bowling Cupu dali 16 týdnů u Jadranu Barborce strana 6 Můžete vyzkoušet informační kiosky OSTRAVA Již v předešlých vydáních Horníku jsme psali, že se v rámci projektu SAP HR objeví na šachtách informační samoobslužné kiosky. V průběhu října byly kiosky zkontrolovány, technicky odladěny a čekají na spuštění. Kiosky jsou určeny především těm zaměstnancům, kteří nemají přístup k počítačům. A tak bychom rádi navázali na dřívější materiály a poskytli slíbené bližší informace k obsluze informačních kiosků. Období paralelního zkušebního provozu je pro celý projekt SAP HR obdobím odlaďování, kontroly a osvojování si všech uživatelských znalostí. I proto je jeden z hlavních cílů v rámci současné etapy připravit fungování kiosků tak, aby od ledna roku 2010 byly plně k dispozici. Druhým neméně důležitým záměrem je poskytnout našim zaměstnancům možnost zkusit si používání kiosků, prohlédnout si, jaké možnosti nabízí a jak se ovládá. Proto tým SAP HR (v této oblasti pod vedením ing. Ivany Schejokové) připravil detailní návod k používání samoobslužných kiosků, který najdete na str. 4 tohoto vydání. Pevně věříme, že tento moderní prostředek vám bude v novém roce 2010 sloužit k plné spokojenosti. Radka Naňáková projektová manažerka SAP HR Ve finále dominovali zaměstnanci OKD Kapitáni vítězných družstev Soutěž OKD: Miroslav Novák, Zlatá skupina: Richard Šimek, Stříbrná skupina: Vladimír Kolář Pravěká dáma okouzlila Ostravu OSTRAVA Jé, to je tak maličké?! Jak to ti archeologové vůbec mohli najít? takové byly asi nejčastější reakce Ostravanů, kteří se ve středu 28. října na Den vzniku samostatného Československa přišli podívat na ostravský magistrát na největší ostravský archeologický skvost, Petřkovickou nebo také Landeckou Venuši. Ta totiž měří pouhých 46 milimetrů. Jak jsme už psali, vznikla někdy před 23 až 21 tisíci lety a byla nalezena v roce 1953 na ostravském vrchu Landek, pod mamutí stoličkou, poblíž ohnišť, v nichž se nalezly i zbytky spáleného černého uhlí. I proto má nárok také na přívlastek hornická Venuše. Přes svůj vzrůst patří k nejvzácnějším archeologickým nálezům v ČR a celé střední Evropě. Také proto, že není vyrobena z hlíny, ale je vyřezána v krevelu, a na rozdíl od ostatních venuší, které se vyznačují plnými barokními tvary, zobrazuje štíhlou mladou ženu v raném stadiu těhotenství. A proč není v Ostravě, když byla nalezena právě tady? to byla další otázka, která vrtala Ostravanům hlavou. Venuše je totiž uložena v depozitáři Archeologického ústavu Akademie věd v Brně a do Ostravy cestuje jen při mimořádných příležitostech. Poprvé jsme ji tu mohli vidět na Černé louce v roce 2002, o rok později byla vystavena u příležitosti 50. výročí nálezu v Hornickém muzeu OKD. Nyní byla k vidění na ostravské radnici. Je fakt kouzelná! A to doopravdy vyřezali lovci mamutů? bylo ještě slyšet z davu nadšených obdivovatelů, kteří se po celý den řadili u dveří vedoucích k ostravské první dámě do nekončící fronty. Za pouhých šest hodin, kdy byla vystavena, se jich na ni přišlo podívat více než dva tisíce. bk Petřkovickou neboli Landeckou Venuši si na ostravském magistrátu prohlédlo během pouhých šesti hodin přes dva tisíce návštěvníků. FOTO: Bohuslav Krzyžanek FOTO: Josef Lys Vítězný tým soutěže zaměstnanců OKD kapitána Miroslava Nováka (s pohárem). Vedle něj jsou Martin Novák, Ivan Mácha a Jaroslav Pazděra. OSTRAVA Triumfem hráčů z řad zaměstnanců těžební společnosti OKD skončil megaturnaj Horník Bowling Cup 2009 pořádaný redakcí našich novin pro neregistrované v České bowlingové asociaci. Družstva OKD stanula na nejvyšších stupních vítězů ve všech soutěžích. Téměř po dvou měsících, po třech předchozích kolech, kterých se účastnilo více než osmdesát čtyřčlenných družstev, turnaj vyvrcholil v sobotu 31. října finálovými boji. Ty se odehrály na profesionálních drahách Bowling Sky v Ostravě-Porubě. Šlo přitom o velmi atraktivní ceny. Jejich celková hodnota činila 158 tisíc korun. Horník Bowling Cup tak patří k největším a nejlépe dotovaným turnajům svého druhu v České republice. Významnou měrou k tomu přispívá jeho generální partner důlní společnost OKD. Našimi čtenáři nejbedlivěji sledovanou soutěží se stal duel čtyř nejúspěšnějších čtyřčlenných týmů složených výhradně ze zaměstnanců OKD. Není divu, vždyť pro vítěze byly připraveny čtyři dárkové šeky v hodnotě po 25 000 Kč k nákupu zájezdů KARVINÁ Připadají si tak trochu jako řešitelé problémů a i když je to pro ně na jedné straně složité, na druhé jsou na to patřičně hrdí. V únoru letošního roku byl rubáňový kolektiv hlavního předáka Marka Fala z úseku Alpex 2 Tadeusze Dziugieła převeden ze závodu ČSA Dolu Karviná na závod Lazy, aby se tady ujal těžby porubu 140 402. Polští havíři z dodavatelské firmy šli do mimořádně obtížného rubání, ve kterém situaci dále komplikoval požár v závalu. Už v prvním měsíci dosáhli postupu 60 metrů a v dubnu dokonce překročili stovku. Díky těmto postupům spolu s inertizací a dalšími preventivními kroky činěnými ze strany dolu se požár podařilo uhasit a těžba porubu mohla pokračovat bez mimořádných opatření. V mezidobí se ale začaly vrstvit problémy v dalším lazeckém porubu 139 704-1, který byl vybaven vysokou technologií z programu POP 2010. V pětimetrové sloji havíři narazili na svazek tektonických poruch, z nichž jedna protínala stěnu do výšky 4,5 metru. V červnu byli proto opět povoláni horníci Marka Fala a Tadeusze Dziugieła, kteří dle vlastního výběru u CK Vítkovice Tours. Hodnotné ceny získali hráči působící na Dole Paskov, jmenovitě Miroslav Novák (kapitán), Martin Novák, Ivan Mácha a Jaroslav Pazděra. Oběd pro chlapy, kteří dokážou Havíře pozval ředitel Dolu Karviná. Ocenil tak jejich práci Porub 139 704-1: Výška 4,8 m Délka 183 m Dosažená těžba v období od 8/2008 do 10/2009 538 764 tun Vybavení (technologie POP 2010): Mechanizovaná výztuž DBT 28/60 Kombajn SL 500 Porubový dopravník PF 6/1042 Podporubový dopravník PZF 11 Foto: Důl Karviná Mezi sekcemi mechanizované výztuže DBT 28/60 v porubu 139 704-1 na závodě Lazy Dolu Karviná. Porub byl úspěšně dotěžen koncem října. mají zkušenosti s řešením podobných problémů. Museli jsme jít do vrtání a odstřelování kamene. Nakonec jsme ale všechno překonali a denní postupy začaly narůstat až na 6 metrů za dvě těžební směny, popsal situaci vedoucí úseku Alpex 2 Tadeusz Dziugieł. Odměnou jim bylo uznání vedení karvinské šachty a třeba i 6. místo, na které se přes těžbu v mimořádně složitých podmínkách vyšplhali v Extralize OKD. Jak lze dosahovat podobných výsledků? Především je to otázka důslednosti při realizaci toho, co se naplánuje. A samozřejmě musíte mít kvalifikované lidi, kteří rozumí své práci a můžete jim zadat i ty nejobtížnější úkoly, řekl pro Horník vedoucí úseku Alpex 2 Dziugieł. My naštěstí takové lidi máme, navíc jádro kolektivu je spolu už dlouhou dobu. Lidé jsou proto sehraní, v kolektivu vládnou kamarádské vztahy a to pak jde všechno líp, vysvětlil. Stojí za zdůraznění, že po celou dobu řešení problémových situací kolektiv Marka Fala a Tadeusze Dziugieła pracoval bez jediného registrovaného pracovního úrazu! Pokračování na str. 2 V otevřeném turnaji pro všechny amatéry bowlingu si v silné Zlaté skupině nejlépe vedl tým Dolu Karviná ve složení Richard Šimek (kapitán), Josef Horák, René Polák a Michal Babinec. Za nimi skončil tým Dolu Karviná Stanislav Wizur (kapitán), Miroslav Rymorz, Petr Antoszyk a Stanislav Čerevka. Ve Stříbrné skupině se pak nejvíce dařilo družstvu z Koksovny Svoboda Vladimíra Koláře (kapitán), Jiřího Řezáče, Jaroslava Křivdy a Ivo Martínka. Na dalších místech byli borci z Dolu Karviná Břetislav Mazáč (kapitán), Zdeněk Hanák, Oldřich Bortel, Jiří Lincer, a 3. příčku získali opět hráči Dolu Karviná Josef Gašo (kapitán), Lukáš Pohorecký, Lumír Stebel a Petr Szamaranský. Všem týmům k jejich úspěchu blahopřejeme. Josef Lys Více o Horník Bowling Cupu na str. 6 a 7. Ceny Nadace OKD OSTRAVA Naše firemní nadace vyhlásila soutěž o Ceny Nadace OKD. Odmění nejen nejlepší projekty, které v minulosti podpořila, ale také významné osobnosti neziskové sféry. A ty mohou nominovat i zaměstnanci společnosti OKD. Významné osobnosti neziskového sektoru nestojí o slávu. Péče o seniory, nemocné lidi, znevýhodněné děti a každodenní práce na zlepšování života kolem nás je pro ně samozřejmostí. Jsou všude kolem nás. Jsou součástí našeho života. Neříkají si o obdiv a uznání, ale přesto si ho zaslouží, vysvětlila smysl ankety předsedkyně správní rady Nadace OKD Petra Mašínová. Nominovaní lidé nemusejí být šéfové velkých organizací. Stejně jako oni si cenu možná zaslouží učitelé, kteří dělají pro děti něco navíc, nebo třeba váš soused, jež se angažuje ve veřejně prospěšných aktivitách. Hlavní cenu možná nezískají, ale i nominace je jistě potěší. Proto využijte této možnosti a nominujte i vy člověka, který si podle vás cenu zaslouží. Ale pozor poslední termín pro zaslání přihlášky je právě dnes tedy ve čtvrtek 5. listopadu. Jednoduchý formulář a podrobné pokyny najdete na nadačním webu www.nadaceokd.cz. vs

2 www.ihornik.cz Z OKD ročník 39 l číslo 40 Závodní firmy Carbokov Václav Jůcha. Jsou dobří i v nízkých slojích Hovoříme s Václavem Jůchou z dodavatelské firmy Carbokov PASKOV, KARVINÁ Pod názvem Carbokov zajišťuje hornickou činnost pro OKD od roku 2000. Ve skutečnosti však tato společnost působí v revíru již od roku 1991. V současné době lze její zaměstnance potkat na Dole Paskov nebo na závodě ČSA Dolu Karviná. Firma se dlouhodobě věnuje zejména těžbě uhlí z nízkých slojí, a proto je velkým přínosem právě pro Důl Paskov. O tom, jak si zaměstnanci firmy Carbokov vedou při plnění letošních úkolů, jsme hovořili se závodním firmy Václavem Jůchou. Na Dole Paskov pracuje rubáňový kolektiv vaší firmy. Jak byste zhodnotil jeho činnost? Tento kolektiv vede hlavní předák Tomasz Szadziewicz. V závěru srpna začal jeho tým pracovat v porubu 084367 vybaveném pluhovou soupravou PL-82 a individuální kovovou výztuží. S potěšením mohu říci, že naši havíři dosahují s touto technologií velmi dobré výsledky. Denní těžby se pohybují okolo 600 tun, s průměrným denním postupem porubní fronty 3,4 metru. Na Dole Paskov pracuje v současné době více než 170 našich havířů. A jak si kolektiv vede od počátku roku? I ve složitých důlně-geologických podmínkách si vede opravdu velmi dobře. Za leden až září naši zaměstnanci vytěžili pro Důl Paskov celkem 106 998 tun uhlí. Musím říci, že se jedná jak o těžbu našeho firemního kolektivu, tak o alikvotní část těžby, na které se naší havíři podíleli v jiných osádkách. Velmi si cením rovněž toho, že do minulého měsíce pracoval kolektiv bez jediného registrovaného úrazu a byl v čele ligy OKD v bezpečnosti práce. V současnosti bohužel již registrujeme jeden pracovní úraz. Horníky z vaší firmy můžeme potkat také na Dole Karviná. Jak se jim daří tam? Na závodě ČSA naši zaměstnanci doplňují rubáňový kolektiv společnosti Alpex. Na těžbě se podílíme od počátku roku alikvotní výší 77 123 tun. Na tomto dole máme 69 zaměstnanců a pracujeme zde rovněž na vybavování a likvidaci pracovišť. S jakými záměry vstupuje společnost Carbokov do posledních měsíců letošního roku? Naším hlavním záměrem je zajišťovat bezezbytku a včas všechny stanovené úkoly jak pro Důl Karviná, tak pro Důl Paskov. Samozřejmě, trvalým cílem je vést naše zaměstnance k dodržování technologické kázně a pravidel bezpečné práce. Ceníme si spolupráce s vedením obou dolů a rádi bychom pro ně pracovali i v příštím roce. Jan Kurial Oběd pro chlapy, kteří dokážou Dokončení ze str. 1 Ve čtvrtek 29. října po šichtě se ředitel Dolu Karviná Pavel Hadrava a členové vedení šachty setkali se zástupci kolektivu Alpex 2 na slavnostním obědě. Jednak aby je přivítali zpět na závodě ČSA, jednak aby jim poděkovali za úspěšné dotěžení porubu 139 704-1. Díky vám byl porub dokopán bez větších komplikací a navíc se ukázalo, že technika z programu POP 2010 dokáže ve zkušených rukou opravdu špičkové výkony, řekl k patnácti předním pracovníkům kolektivu a zástupcům vedení firmy Alpex ředitel Hadrava. Na závodě ČSA byl nyní polské osádce svěřen zbrusu nový porub 11 233, který je opět vybaven technikou z programu POP 2010. Závod ČSA je ve složité těžební situaci. Věřím proto, že rovněž na tomto pracovišti uplatníte svůj hornický dril a zkušenosti z práce s novou technologií a zajistíte pro náš důl potřebné tuny, motivoval horníky ředitel Hadrava. Jak informoval, ani tentokrát je nečeká procházka růžovou zahradou. Bohuslav Krzyžanek Foto: Jan Kurial Příběh, který trvá už 23 tisíc let Navrácení Landecké Venuše do Ostravy podporuje i Hornické muzeum OKD OSTRAVA Událostí přesahující svým významem hranice regionu se stala nedávná jednodenní návštěva Petřkovické Venuše na ostravské radnici. Ani ne pěticentimetrová figurka mladé dámy z doby před více než 20 tisíci lety, vyřezané z krevelu, jedné z forem železné rudy, a nalezené na ostravském vrchu Landek u ohnišť lovců mamutů, v nichž se našly i zbytky spáleného uhlí, jako by symbolicky předznamenávala budoucí obraz černého a železného srdce republiky. I proto Ostrava tolik usiluje o její navrácení z Brna na sever Moravy a ze stejného důvodu podporuje záměr i Hornické muzeum OKD pod Landekem. Jednoznačně! Landecká Venuše patří do Ostravy! A myslím si dokonce, že by měla být umístěna právě v Hornickém muzeu OKD. Pod kopcem Landek s jeho unikátní historií a v těsné blízkosti místa, kde byla nalezena, řekl v rozhovoru pro Horník ředitel Hornického muzea Miroslav Fojtík. Co pro vás, pane řediteli, Petřkovická Venuše znamená? Především bych ji říkal Landecká Venuše! Protože byla nalezena právě na Landeku a protože Landek je to nejpozoruhodnější místo v celé Ostravě. Jak dokládá i nález Venuše, právě tady začala před asi 23 tisíci lety historie tohoto regionu a historie jeho nejcennějšího daru černého uhlí. A i díky Hornickému muzeu OKD tato historie dále pokračuje. Proto říkám, že Landek je místem, kde se minulost střetává s budoucností. Osídlení tu bylo téměř trvalé a prakticky po celou dobu bylo nějakým způsobem svázáno s černým uhlím. Díky unikátním výstupům uhelných slojí na povrch ho tu jako vůbec první na světě prokazatelně používali už lovci mamutů. Jeho průmyslová těžba začala v roce 1872 a trvala nepřetržitě do roku 1991. To je více než 200 let! Za tu dobu byl masív Landeku provrtán bezpočtem štol, jam a dalších důlních děl. Těžilo se tu od samotných počátků dobývání až po období průmyslové revoluce. Řečeno obrazně, začínalo se tu s krumpáči a kolečky a končilo s elektronickými systémy a dobývacími komplexy. A tato historie nekončí, naopak. Pouze lidé, kteří sem dříve chodili za prací, sem dnes míří za sportem, zábavou a odpočinkem. A samozřejmě za poznáním. Hornické muzeum vrací do jejich povědomí šachtu, ale připomíná jim také prehistorii, FOTO: Bohuslav Krzyžanek Ředitel Hornického muzea OKD Miroslav Fojtík před mnohonásobně zvětšenou kopií Landecké Venuše. Ta pravá dlí v depozitáři Archeologického ústavu Akademie věd v Brně. jejíž svědectví bylo objeveno sotva pár kroků od jeho bran. Proto by Landecká Venuše měla být právě zde. Svojí vzácností stojí na samém vrcholku pyramidy věcí, které toto místo utvářely, a je jeho nejvýznamnějším symbolem. Hovoříte o Landeku jako o součásti Hornického muzea OKD. V praxi to tak ale není... Ano, území vrchu Landek obhospodařují Státní lesy. Ale bezprostřední blízkost a výjimečnost tohoto místa nás nemůže nechávat klidnými. Spolu s neziskovými organizacemi Nadací Landek, která původně vznikla jako Nadace muzeum pod Landekem, a Klubem přátel Hornického muzea v Ostravě proto po ukončení těžby usilujeme o to vrátit Landeku jeho původní charakter, kdy byl oblíbeným výletním místem lidí z okolí. Už v roce 1999 získala Nadace muzeum pod Landekem za své projekty revitalizace Landeku cenu Henryho Forda za obnovu životního prostředí a rozvoj kulturního dědictví v Evropě. V těchto snahách pokračujeme. Klub přátel Hornického muzea dostal například dotaci téměř 5 mil. korun na obnovu naučných stezek na Landeku. Plánujeme úpravu místa nálezu Landecké Venuše, ke kterému už vede z areálu muzea nově vybudovaná výstupová trasa. Ke změnám dojde také přímo na území muzea. Z grantu Nadace OKD, který získal klub přátel muzea, bude přestavěna a rozšířena expozice lovců mamutů. Pravěké sídliště s novými atrakcemi, třeba ohništěm s posezením ve stylu lovců mamutů, poslouží jako místo k trávení volného času rodin s dětmi. Významnou investicí bude výstavba nového návštěvnického centra. Právě v něm by mohla být umístěna i soška Landecké Venuše. Myslíte si, že opravdu máte šanci přivést Landeckou Venuši do Hornického muzea OKD? Budu upřímný. Pokud se to vůbec podaří, má určitě větší naději získat sošku Ostravské muzeum. Ale i to by byl pro nás velký úspěch. Lidé by se podívali v Ostravském muzeu na Landeckou Venuši a pak by přišli k nám, aby si prohlédli místo jejího nálezu. Pro Landek, který je dlouhodobě a podle mého názoru neoprávněně opomíjen, by to byla nová příležitost. A tuto pozornost si rozhodně zaslouží. Řeknu to takto: V jedné publikaci o Ostravě se píše, že vrch Landek výškou přečnívá své okolí o 90 metrů, ale svým významem přečnívá celou střední Evropu. Myslím si, že je to výstižné přirovnání. Dnes se vyrábějí umělé atrakce a vymýšlejí umělé příběhy. Přitom tady je kopec s obrovským příběhem, který trvá nepřetržitě 23 tisíc let! Ukažte mi jinou lokalitu, kterou stihl tak krásný osud! Bohuslav Krzyžanek Čtvrtletí pravdy - chceme ukázat, že umíme STONAVA Jako čtvrtletí pravdy začali označovat na Dole ČSM měsíce říjen, listopad a prosinec. V dané chvíli už jeho zaměstnancům zbývá méně než šedesát dnů, aby zabrali a nakonec mohli prohlásit, že ten rok 2009 nebyl až tak špatný. Dejme proto slovo výrobnímu náměstkovi stonavské šachty Miroslavu Pučkovi. Jaká byla situace koncem léta? Na našich výsledcích se ve značné míře podepsaly složité důlněgeologické podmínky, a to v porubech 331 206, 292 404, 300 402 a 331 206/2. K prvnímu říjnu jsme nakopali doposud 1 757 100 tun ROTP, což bylo minus 154 500 tun proti důlně technickému plánu. Abychom naplnili úkoly plánu na tento rok, musíme ve čtvrtém kvartálu vytěžit 842 900 tun. Teď jsme na začátku nové etapy, v níž chceme ukázat, že umíme. A co nové a moderní technologie? Chci zdůraznit, že v tomto období provozujeme dvě rubání vybavená v programu POP 2010 středními komplexy. Na začátku listopadu najede velkokapacitní porub 402 302/1 s vysokou technologií POP 2010. Předpokládáme měsíční těžbu sto tisíc tun! Tento měsíc určitě vstoupí do historie Dolu ČSM, očekáváme totiž, že dosáhneme nejvyšší měsíční těžby od jeho vzniku. Zatím jsme měli nejvíce v květnu 2006, dělalo to 278 000 tun ROTP. Velké věci budou jen v rubáních? Samozřejmě že ne. Poslední kvartál letošního roku je totiž termínem, v němž musíme připravit překlizové trasy pro stěhování POPů z porubu 331 203 do 320 209 a dále z porubu 320 312 do 331 206/1. Vše bez demontáže výztuže, neboť to je ta správná cesta, co se týče úspory směn, rychlosti překlizu a hlavně bezpečnosti. Protože znám schopnosti kolektivu lidí na Dole ČSM a výkonnost technologie POP 2010 jsem přesvědčen, že se nám úkoly roku 2009 podaří splnit. uzi Příprava vysokých sekcí pro nejmodernější rubání na stonavské šachtě.

ročník 39 l číslo 40 www.ihornik.cz 3 FOTO: Bohuslav Krzyžanek Důležitý okamžik pro Důl Karviná: ředitel Pavel Hadrava a zástupci odborů podepisují jednotný prémiový řád platný pro oba závody. Za stejnou práci stejná odměna KARVINÁ Důl Karviná má nový jednotný prémiový řád. Po třech měsících intenzivních jednání ho v pátek 30. října podepsali ředitel dolu Pavel Hadrava a zástupci odborových organizací ze závodů ČSA a Lazy Jaromír Pytlík a František Riedl a za Místní pravicové odbory Tomáš Sedláček. Nový prémiový řád platí od 1. listopadu a zajišťuje stejné podmínky pro odměňování zaměstnanců obou závodů. Ruší tak disproporce, které pramenily z toho, že v minulosti byly oba závody samostatnými doly s vlastními systémy hodnocení a odměňování pracovníků. Myslím si, že je to dobrý kompromis mezi zaměstnavatelem a odbory a že jsme nalezli určitý politický střed, se kterým mohly souhlasit všechny strany, zhodnotil jednotný prémiový řád personální a ekonomický náměstek Dolu Karviná Stanislav Wizur. Rozdíly v odměňování byly příčinou problémů při přemísťování zaměstnanců z jednoho závodu na druhý a neprospívaly utváření kamarádské atmosféry a vzájemně vstřícných vztahů mezi pracovníky obou závodů. bk Změna na pozici technického náměstka Od počátku listopadu nastoupil na Důl Karviná do funkce technického náměstka inženýr Roman Stacha. Požádali jsme jej o krátké představení: V hornictví pracuji již 21 let. Po absolvování VŠB v Ostravě jsem nastoupil na Důl ČSM ve Stonavě, kde jsem prošel funkcemi od revírníka vybavování, mechanika úseku rubání, vedoucího strojního úseku, mechanika pole rubání až na pozici hlavního mechanika. Poznal jsem technický vývoj strojního parku od sekcí DVP 7 s kombajny 2GŠ68B, přes sekce Fazos 12/28, 15/31 a 17/37 s kombajny řady KSW 460, 475 a 500 až k současným technologíím POP 2010 od firmy Bucyrus a Sandvik. Na Důl Karviná přicházím z ředitelství OKD, kde jsem pracoval v útvaru technického ředitele. Jaké jsou mé postřehy z nového pracoviště? Na šachtě jsem necelý týden a rozkoukávám se, poznávám nové spolupracovníky. Mnohé kolegy znám již z dřívější spolupráce s Dolem Karviná, kdy jsme si navzájem pomáhali s náhradními díly a materiálem a předávali si rady a provozní zkušenosti. Systém řízení je obdobný, jak ho znám z Dolu ČSM. Je dobře zaběhnutý a funguje. Myslím si, že v zájmu nás všech bude zlepšení a zkvalitnění běhu věcí. Co mne na první pohled zaujalo a na co se chci ve své činnosti zaměřit, to je snižování poruchovosti v porubech a realizace myšlenek Continuous Improvement v provozech. Je také třeba zvládnout náročné instalační a vybavovací práce v příštím roce. Věřím, že budeme úspěšně spolupracovat s cílem splnit úkoly letošního roku jak v oblasti těžební, tak i ekonomické a v bezpečnosti práce. jh Je to běh na dlouhou trať Hovoříme se Zdeňkem Sembolem, specialistou na svorníkování z Dolu Karviná KARVINÁ Svorníkování jako úsporná a pokroková metoda zabezpečení důlních děl má v OKD zelenou. Používá se také na Dole Karviná, byť zatím v omezeném rozsahu. Problém je v tom, že svorníkování se nedoporučuje tam, kde hrozí nebezpečí otřesů. A to je většina našich důlních pracovišť. Mimo nebezpečí otřesů je pouze 11. kra na závodě ČSA, tam je ale pro změnu brzdou nedostatečná únosnost nadloží, vysvětlil pro Horníka Zdeněk Sembol. Právě on byl k 1. listopadu jmenován v karvinsko-orlovské šachtě specialistou na problematiku svorníkování. Máme to chápat tak, že na vašem dole je svorníkování pasé? To jsem neřekl! Pokud budeme hovořit o samostatné svorníkové výztuži, jak se jí používá například na Dole ČSM, pak jsou v našich podmínkách možnosti jejího využití opravdu omezené. Svorníková výztuž by nezajišťovala stoprocentní bezpečnost, a proto pro nás musí být tabu. I u nás ale existují možnosti využití svorníkování v kombinaci s klasickou TH výztuží, jako podpůrné metody vyztužování důlních děl proti prostorové deformaci. V tomto směru na našem dole není svorníkování žádnou žhavou novinkou a máme s ním už i své vlastní zkušenosti. Kde všude byly svorníky využity? Rozvoj svorníkování je v našem případě spojen hlavně se zaváděním nových technologií z programu POP 2010. Už v roce 2007 byly svorníky využity pro zpevnění nadloží v připravovaném porubu 11 431 v 11. kře na závodě ČSA, ve kterém byl nainstalován první popácký dobývací komplex. Loni na jaře jsme je použili pro zpevnění nadloží porubových chodeb u porubu číslo 163 104 ve sloji Natan na závodě Lazy v souvislosti s instalací nového pluhového komplexu, rovněž z programu POP 2010. Nyní svorníkujeme pětimetrovými lanovými svorníky výdušnou FOTO: Bohuslav Krzyžanek Svorníkování na Dole Karviná? Jako samostatná výztuž ne, ale v kombinaci s klasickou TH výztuží bude přínosem, tvrdí specialista Zdeněk Sembol. chodbu a IBO svorníky posilujeme úvodní chodbu nejnovějšího popáckého rubání 11 233 na závodě ČSA. Porub najíždí právě v těchto dnech. Jaké jsou zkušenosti z těchto akcí? Svorníkování se jeví především jako účinný nástroj při zabezpečování styku porubů a porubových chodeb, jejichž zajištění klasickým způsobem podvlakování je složité a náročné na lidskou práci. Šetří tak námahu a současně napomáhá zvyšování bezpečnosti v dole. Chodby mají navíc větší životnost a nedochází k deformaci TH výztuže, což znamená, že odpadá jejich zmáhání. Další možností je využití svorníkování pro udržení porubových chodeb za postupující porubní frontou. Porubní chodbu tak můžeme použít dvakrát, při těžbě dvou sousedních bloků. Tuto metodu, známou jako dvojí použití chodby, se snažíme využít na Lazích v už zmíněném porubu 163 104 ve sloji Natan. V čem spočívá její přínos? Řečeno jednoduše, v úsporách. Protože v případě sloje Natan se jedná o sloj nízkou, porubní chodby jsou tady raženy hlavně v kameni. I při použití moderního razicího kombajnu MR 340 z programu POP 2010 dosahují v těchto podmínkách přípravářské osádky postupu okolo 60 metrů za měsíc. Když vezmeme v úvahu, že tyto ražby jsou dlouhé 700 až 900 metrů, opětovné použití porubní chodby ušetří roční práci jednoho razicího kolektivu vyzbrojeného špičkovou razicí technikou. To je přesvědčivý argument. Vraťme se ale k samotnému svorníkování. Dá se tedy říci, že i ve specifických podmínkách Dolu Karviná má velkou budoucnost? Ve funkci specialisty na svorníkování teprve začínám, proto bych nerad vynášel kategorické soudy. Obecně se dá říci, že jako na každou činnost se i na svorníkování dá nahlížet z různých úhlů pohledu. Ve fázi příprav a realizace je to složitý a nákladný proces. Svorníky nejsou zrovna levné a něco stojí i speciální lepidla a další věci. Vrtání do stropu a usazování svorníků navíc zdržuje ražbu a klade dodatečné nároky na přípraváře. Z dlouhodobého hlediska ale svorníkování slibuje velké přínosy. Osobně si myslím, že je to moderní trend, který ukazuje směr, jimž bychom se měli ubírat. Bohuslav Krzyžanek Miroslav Litzka hlavní předák klasiků, který se těší na kombajn KARVINÁ Jak jsme už informovali, koncem léta se mezi hlavními předáky na Dole Karviná objevily nové tváře. Na úseku příprav závodu ČSA patří jedna z nich šestatřicetiletému karvinskému rodákovi Miroslavu Litzkovi. Převzal osádku hlavního předáka Pavla Dubovského, který musel opustit tento post ze zdravotních důvodů a v současné době razí na díle 223 702. K ruce má 22 šikovných chlapů a práce ani odpovědnosti se nebojí. Přestože je stále ještě mladý, zkušeností už posbíral požehnaně a vyzkoušel si i funkce směnového předáka i neoficiálního zástupce šéfa kolektivu. I proto má o roli hlavního předáka jasnou představu. Člověk musí přenášet do kolektivu požadavky z vedení, hlídat, aby byly důsledně plněny, a také umět klukům poradit. Musí také dbát na bezpečnost, aby nebyly nějaké zbytečné úrazy to je zvlášť důležité, upřesňuje své názory Litzka. A cíle, které si dává ve své nové funkci? Byl bych samozřejmě rád, kdyby i náš kolektiv získal nějakou tu kůži za vynikající výsledek či jiné ocenění; to potěší a motivuje celý kolektiv, říká hlavní předák. Předpoklady k tomu, aby své plány realizoval, určitě má. Jako správný Karviňák vyrůstal mezi havíři Hlavní předák klasického razicího kokektivu Miroslav Litzka (zleva) s vedoucím úseku rubání Tomášem Klimesem. FOTO: Bohuslav Krzyžanek na šachtách pracovali jeho otec, strýcové, švagr a získal i odpovídající vzdělání, když jako absolvent jednoho z posledních ročníků před uzavřením školy obdržel v roce 1990 výuční list v oboru mechanik důlních provozů na učilišti Dolu Doubrava. Po krátké štaci na Dole ČSM a povinné vojenské službě se stal členem klasické přípravářské čety firmy VOKD, s níž poznal pracoviště na Dukle a Lazech. V roce 1998 si našel místo na tehdejším Dole ČSA. Nabídli mi tu lepší finanční ohodnocení a také to mám blíž, neskrývá motivaci Miroslav Litzka. Přál si navíc přejít do kombajnového kolektivu, ale s tím nepochodil. Práce na klasických ražbách je složitější a vyžaduje více znalostí a zkušeností. Když na dole zjistili, že to umím, nedali mi moc na výběr, vzpomíná s pochopením. Směnový předák z VOKD začínal opět od pětky, tedy folovače, ale díky své šikovnosti se znovu vypracoval mezi lídry týmu. Mirek Litzka je totiž pracovitý, svědomitý, umí se postavit k práci a má i organizační schopnosti, vysvětlil nadřízený nového hlavního předáka, vedoucí úseku příprav 02 na závodě ČSA Dolu Karviná Tomáš Klimes. Známe se už dlouho a mohu ho hodnotit jen kladně. Ve funkci hlavního předáka začíná a musí si ještě vybudovat autoritu, ale myslím si, že má na to ty nejlepší předpoklady, dodal Klimes. Miroslav Litzka je už 16 let ženatý, má šikovnou 15letou dcerku, která studuje od 6. třídy na víceletém gymnáziu, a mezi jeho největší koníčky patří cestování. Projel Evropu, navštívil řecké ostrovy Korfu a Krétu a potil se třeba i v Izraeli, Tunisku či Egyptě. A také rád doma odpočívám, říká s úsměvem o svém dalším koníčku. Po těžké práci na to má určitě nárok, i když v nejbližší době se podmínky na jeho ražbě budou měnit. Máme dostat kombajn a už se na to těšíme. Bude to změna, jiná práce, a budeme také moci ukázat, jestli ty metry umíme nebo ne, dušuje se zkušený klasik. Ať tak či onak, za absolutní prioritu ale považuje vůbec mít zaměstnání. Pokud je práce, tak člověk může žít, užívat si. Práce si je třeba vážit, přibližuje svoje životní krédo Miroslav Litzka. Nezbývá, než souhlasit. Bohuslav Krzyžanek

4 www.ihornik.cz ÚTVAR LIDSKÝCH ZDROJŮ OKD ročník 39 l číslo 40 Od 11. listopadu začíná testovací provoz informačních samoobslužných kiosků OSTRAVA Testování kiosků bude probíhat v listopadu a v prosinci 2009. Po celou dobu si budou moci zaměstnanci zkoušet jednotlivé funkce na kiosku s tím, že veškeré odeslané požadavky (např. žádost o dovolenou, žádosti o potvrzení) budou sloužit pouze k testování, tzn. například v případě reálné žádosti o dovolenou budou zaměstnanci žádat o dovolenou stejně jako dosud na tištěných formulářích. k jeho automatickému odhlášení. Ovládání kiosku se dá přirovnat například k ovládání bankomatu. Automatické odhlášení uživatele kiosku Kvůli ochraně osobních dat zaměstnance je aplikace na kiosku nastavena tak, že po určité relativně krátké době, kdy zaměstnanec nezadává žádná data prostřednictvím kiosku, je zaměstnanec automaticky odhlášen. V případě, že tato situace nastane a zaměstnanec ještě potřebuje zadat nějakou další informaci prostřednictvím kiosku, musí se znovu přihlásit na kiosek vlastní ASEP kartou. dnů dovolené, které si může zaměstnanec ještě naplánovat, a počtu zatím naplánovaných a dosud neschválených dnů dovolené. Počet zbývajících dnů dovolené není totéž co konečný zůstatek dovolené, který má zaměstnanec uveden na výplatní pásce a který zachycuje zůstatek dovolené k poslednímu dni v měsíci. Počet zbývajících dnů dovolené je tento konečný zůstatek dovolené snížený o počet dnů schválené, ale dosud nečerpané dovolené. Zaměstnanec může žádat o dovolenou pouze na dny, které jsou označeny konkrétní směnou, tj. údaj vpravo dole u jednotlivých dnů v kalendáři. Zaměstnanec nemůže požádat o dovolenou na den, Informační samoobslužný kiosek na závodě ČSA Dolu Karviná. Zaměstnanci mohou využívat kterýkoliv ze současných 15 kiosků, které jsou rozmístěny ve všech hlavních objektech společnosti OKD. Kiosky jsou umístěny ve většině případů v blízkosti stávajících sáčkotisků. Fungování kiosků bude pravidelně kontrolováno. V případě, že se objeví jakékoliv problémy, mohou se zaměstnanci obrátit na kontaktní osobu, která je uvedena na kiosku. Přihlášení a odhlášení zaměstnance na kiosek Kiosky mohou využívat všichni kmenoví zaměstnanci společnosti OKD. Jsou tedy určeny jak pro zaměstnance v kategorii D (dělníci), tak i pro zaměstnance v kategorii TH. Na druhou stranu kiosky nemohou využívat zaměstnanci, kteří v OKD pracují jen na dohodu o provedení práce nebo na dohodu o pracovní činnosti. Dále kiosky nemohou využívat rentisté, stipendisté a zaměstnanci dodavatelských firem. Zaměstnanec se na kiosku identifikuje vlastní ASEP kartou (zaměstnaneckým průkazem). ASEP karta se přikládá ke snímači čipové karty, který se nachází přímo pod obrazovkou a na jehož pravé straně svítí zelená kontrolka. Před opuštěním kiosku je zaměstnanec povinen se odhlásit, příp. si ověřit, zda došlo k jeho automatickému odhlášení. Úvodní obrazovka na kiosku Po přiložení ASEP karty ke snímači čipové karty dojde k automatickému přihlášení a objeví se úvodní obrazovka s nabídkou. Aplikace se ovládá prostřednictvím dotykové obrazovky, tzn. že veškeré aktivní ovládací prvky (tlačítka) reagují na dotyk obrazovky. Pro navrženou funkčnost kiosku není potřeba klávesnice ani ovladač myši, proto jsou odpojeny. Rozložení obrazovky je stejné pro všechny funkce: vpravo nahoře se zobrazuje jméno a příjmení přihlášeného zaměstnance uprostřed obrazovky je zobrazeno hlavní menu kiosku s příslušnou nabídkou vlevo dole se zobrazuje tlačítko Zpět pro návrat na předchozí obrazovku (zobrazí se jen tam, kde je návrat možný) dole uprostřed se zobrazuje tlačítko Odhlásit se k okamžitému odhlášení zaměstnance vpravo dole se zobrazuje tlačítko Odeslat, kterým zaměstnanec potvrzuje např. požadavek na dovolenou. V případě, že zaměstnanec nezvolí po odeslání požadavku jinou nabídku, dojde Důležité upozornění: Při automatickém odhlášení nejsou uložena ani odeslána žádná data ani požadavky zaměstnance. Volba: tisk aktuální výplatní pásky Informace o možnosti tisku aktuálních výplatních pásek se bude zobrazovat v dolní části přihlašovací obrazovky. Zaměstnanec po přihlášení na kiosek označí dotykem na obrazovce požadavek na tisk aktuální výplatní pásky. Požadovanou vytištěnou stránku si zaměstnanec odebere z podavače umístěného pod snímačem čipové karty. Poté aplikace zaměstnance automaticky odhlásí. V době tisku aktuálních výplatních pásek by zaměstnanci, pokud to není nezbytně nutné, neměli vyřizovat další požadavky na kiosku. Je to s ohledem i na ostatní zaměstnance, kteří čekají na vytištění své výplatní pásky. Zaměstnanec si může vytisknout svou aktuální výplatní pásku na kterémkoliv z kiosků ve všech hlavních objektech společnosti OKD, a to i opakovaně. Tisk předchozích výplatních pásek je umožněn pod nabídkou Tisk předchozích výplatních pásek. Nastavení volby Tisk aktuální výplatní pásky po dobu testování do konce roku 2009 Poprvé si budou moci zaměstnanci vytisknout na kiosku svou výplatní pásku za měsíc leden 2010, tj. v únoru 2010. Do té doby budou plně funkční dosavadní sáčkotisky. Všechny další výplatní pásky si budou zaměstnanci OKD tisknout už pouze na kioscích. Volba: Dovolená Zaměstnanec může o dovolenou žádat na kterémkoliv kiosku ve všech hlavních objektech společnosti OKD. Taktéž o schválení či neschválení dovolené se zaměstnanec může dovědět z kteréhokoliv kiosku na OKD. Zaměstnanec po přihlášení na kiosek označí dotykem na obrazovce požadavek na dovolenou. Na obrazovce se zobrazí aktuální kalendářní měsíc včetně doplňující informace o počtu zbývající na který nemá naplánovanou směnu ani na den, na který již má požadavek, příp. schválenou dovolenou. Prostřednictvím kiosků není možné žádat o dovolenou zpětně a rovněž není možné žádat o půl dne dovolené. Požadované dny dovolené zaměstnanec označí dotykem na obrazovce kiosku, označené dny se barevně zvýrazní. Opakovaným označením již zvýrazněného dne v kalendáři se barevné zvýraznění odstraní, což znamená, že na tento den zaměstnanec nežádá o dovolenou. Zaměstnanec může žádat o dovolenou najednou v několika měsících, tzn. že označí požadované dny dovolené např. v listopadu, pak vybere prosinec a pokračuje v označování dalších požadovaných dnů dovolené. Nakonec zvolí tlačítko Odeslat. Až teprve v tomto okamžiku je žádost zaměstnance odeslána v elektronické podobě příslušnému nadřízenému zaměstnance a jeho zástupci ke schválení. Odeslaná žádost o dovolenou ještě neznamená, že se jedná o schválenou dovolenou. Zaměstnanec může plánovat svou dovolenou na základě zobrazeného kalendáře směn obvykle na 2 až 3 měsíce dopředu. Posun mezi jednotlivými kalendáři je umožněn prostřednictvím ovládacích šipek umístěných vlevo a vpravo od názvu měsíce. Jestliže zaměstnanec označí na obrazovce více dnů dovolené, než o kolik může požádat, zobrazí se v pravé části obrazovky výstražný trojúhelník a informace, že zaměstnanec nemůže žádat o více dnů dovolené. Obdobně pokud zaměstnanec označí na obrazovce den, který je volným dnem, pak se na pravé straně obrazovky zobrazí výstražný trojúhelník a informace, že zaměstnanec nemůže žádat dovolenou na volný den. Zaměstnanec se o schválení dovolené, o kterou žádal prostřednictvím kiosku, doví opět na kiosku nebo přímo u svého nadřízeného. Na kiosku je v kalendáři schválená dovolená označena písmenem D v pravém dolním rohu u jednotlivých dnů v kalendáři. Zaměstnanec může čerpat dovolenou, o kterou žádal prostřednictvím kiosku, pouze ve dny, které jsou označeny v kalendáři na kiosku písmenem D. Neschválená dovolená se zobrazí v levé části obrazovky s výstražným trojúhelníkem a informací o dnech, na které byla žádost o dovolenou zamítnuta. Důležité upozornění: Elektronická forma žádosti o dovolenou plně nahrazuje tištěnou žádanku o dovolenou, tzn. že pokud zaměstnanec požádá o dovolenou elektronickou formou, nebude již žádat o tutéž dovolenou na tištěném formuláři. Požadavek na dovolenou může zaměstnanec zrušit kdykoliv do doby, než bude dovolená schválena v elektronické podobě. Zrušení požadavku na dovolenou zaměstnanec provede tak, že označí dotykem na obrazovce příslušný barevně zvýrazněný den v kalendáři, čímž barevné zvýraznění zruší. Takto upravenou žádost o dovolenou odešle pomocí tlačítka Odeslat. Vedoucímu zaměstnance a jeho zástupci se poté zobrazí informace o tom, že původní žádost zaměstnanec zrušil. Zrušit schválenou dovolenou může zaměstnanec pouze osobně u svého nadřízeného. Důležité upozornění: Jakákoliv žádost nebo zrušení žádosti musí být odeslána pomocí tlačítka Odeslat. V případě, že dojde k automatickému odhlášení, není žádný požadavek zaměstnance odeslán. Pokud si zaměstnanec není jistý, o co požádal, musí se znovu přihlásit na kiosek pomocí ASEP karty, zobrazit si příslušnou obrazovku a ověřit si, zda jeho žádost o dovolenou byla odeslána. Čas pro automatické odhlášení zaměstnance v rámci zadávání požadavku na dovolenou začíná běžet v okamžiku jeho nečinnosti, tzn. v okamžiku, kdy zaměstnanec neoznačuje konkrétní dny. Po několika sekundách se nahoře uprostřed obrazovky objeví text informující zaměstnance o automatickém odhlášení za 5 sekund. Pokud zaměstnanec nebude pokračovat v označování dnů dovolené nebo pokud nezvolí tlačítko Odeslat, bude automaticky odhlášen a zadaná data budou ztracena (nebudou odeslána). Bližší informace k žádostem o dovolenou jsou součástí připravované směrnice, o které budeme zaměstnance podrobně informovat v některém z následujících čísel Horníka. Nastavení volby Dovolená po dobu testování do konce roku 2009 Po dobu testování kiosků, tj. do konce roku 2009, mohou zaměstnanci odesílat prostřednictvím kiosků žádosti o dovolenou, ale tyto žádosti budou ve všech případech zamítnuty. Cílem tohoto testovacího provozu je otestovat a odladit fungování kiosků přímo na VOJ a zpřístupnit je k seznámení s jejich ovládáním a používáním všem zaměstnancům společnosti OKD. Dovolenou budou moci zaměstnanci zadat prostřednictvím kiosku až v lednu 2010. O konkrétním datu budou zaměstnanci včas informováni. To znamená, že pokud zaměstnanec bude žádat o dovolenou na všechny dny v roce 2009 a na dny až do 10. 1. 2010 včetně, bude vždy žádat prostřednictvím tištěného formuláře. O dovolenou na dny od 11. 1. 2010 včetně a následující dny již budou moci zaměstnanci žádat prostřednictvím kiosku s tím, že žádost na kiosek může být zadána nejdříve v lednu 2010 na základě oficiálně potvrzeného data o spuštění kiosků. Další informace k nabídce kiosků, týkající se Potvrzení, Tisku předchozích výplatních pásek a Tisku formulářů budou zveřejněny v následujícím čísle Horníka. Ivana Schejoková Specialista pro HR - IS CSS lidské zdroje - HR strategie, systém odměňování a služby

Zábavná příloha nejen pro havíře KRESBA: Vladimír Novák Vtip...náš syn se učil tři roky na klempíře. Kdybychom své úspory věnovali plzeňské právnické fakultě, mohl by být doktorem práv za tři měsíce... Soutěž Horníka Hra o tři stokoruny Pohled na tak mohutné a nebezpečné zvíře, jakým je nosorožec, nemusí v lidech vždy vyvolávat hrůzu a děs. Jak dokazuje náš soutěžní snímek č. 39, respektive texty k němu, které k nám do redakce došly od našich čtenářů, může působit mile, úsměvně, legračně. Posuďte sami. Autory tří nejvydařenějších komentářů odměňujeme stokorunou. 39 Výherci soutěžní fotografie č. 39 jsou: Iveta Mikušová a Marcela Schindlerová, obě z Karviné a Milan Šurkala z Havířova. Nevěš hlavu, děvče, i bez titulu se v parlamentu s hroší kůží uplatníš! (im) Takhle se synku skládají puzzle do sebe. (ms) Mamko, na to se nedívej, to není nic pro tebe, na takové věci máš ještě čas... (mš) 40 Udělat si pohodlíčko a v klídku a bezpečí si dát něco dobrého na zub. Asi v takovém rozpoložení zachytil pohotový fotograf šikovnou veverku, která si v neobvyklé pozici pochutnávala na nějakém tom oříšku. Co na takovou gymnastiku spojenou se svačinkou asi řeknou naši čtenář? Napište nám krátké texty. Tři nejvydařenější odměníme stokorunou. syl Uzávěrka je v úterý 10. 11. 2009. Texty posílejte poštou na adresu redakce: Týdeník Horník, Prokešovo nám. 6, 702 00 Ostrava, faxem na tel. číslo: 596 113 648, nebo e-mailem: renata.pavlikova@okd.cz. Zaslaný text označte SOUTĚŽ. Nezapomeňte připsat své jméno, adresu, případně telefonní číslo. Výherci si mohou odměnu vyzvednout po předchozí telefonické domluvě s Renatou Pavlíkovou na čísle 732 829 149, nejpozději však do 10. dne následujícího měsíce. Pokud tak neučiní, výhra propadá. Jména výherců soutěžní fotografie č. 40 zveřejníme v dalším čísle novin. I papírování může být koníčkem Strážce pokladny Klubu přátel Hornického muzea OKD Adolf Konečný oslavil 75. narozeniny Jak muj tata nědostal po hubě Seděli zme Na Upadnici a lamentovali nad počasim. Polityku a kecy o němocach zme se zakazali, tuš nam zbyly na dišput enem baby a počasi. Něvim jak vy, ale ja mam rači dva leta niž jednu zimu! Moja maminka na rozdil ode mně ale dycki pravěli, že,zatymco se v zimě možeš oblecť či se zatopiť, když je ti hic, z vlastni kože se nězevlečeš! Ale svět už je tak zařizeny, aspoň v tych našich zeměpisnych šiřkach, že se pravidelně střidaju ročni obdobi. A tak se na svoji přidu všeci. Aji ti, co radi těplo, aji ti, co radi snih, pravil sem do praskani polen v hospodskim krbě. Abysem se přiznal, Na Upadnicu chodim rad ni enem kvuliva temu, že se spočnu od Maři, pokecam s kamaradmi FOTO: Bohuslav Krzyžanek Adolf Konečný, jak ho členové Klubu přátel Hornického muzea OKD znají nejlépe: u stolu, nad rozloženými účty. a popiju se dobreho pivka, ale v tym sychravym a zimnim čase, co nas včil oblažuje, aji kvuliva krbu, kery něchal ešče byvaly majitel Zdenek postaviť Jak to vidí stryk Lojzek namisto slibovane klimatizace. V letě sice pyskujem na hice, ale v zimě se lebedime. A jak mi tak bylo fajně po duši aji těle, rozvykladal sem se: Už sem vam vypravjal, jak muj tata nědostal po pysku? Ni? Je to OSTRAVA V roce 1999 ho tehdejší zástupci Klubu přátel Hornického muzea OKD Oto Podhajský a Stanislav Vopasek zlanařili, aby jim vedl účetnictví, a už mu to zůstalo. Co víc, papírování se mu stalo koníčkem. Holt, je to zajímavá robota. Tedy místy, protože občas je to k zbláznění, usmívá se hornický důchodce a ostřílený strážce pokladny KPHM Adolf Konečný. Kluk z ostravské hornické rodiny, který vyrůstal ve stínu těžních věží Františky, Svobody a Vítězného února, jak se postupně jmenovala dnešní Odra, si původně vysnil povolání lesníka. Rodinná tradice je ale rodinná tradice, a tak zamířil na důl. Po vyučení začínal jako vozač, pak se stal horníkem, revírníkem a nakonec vedoucím důlního pole. Řadu let působil i jako záchranář a po vyřazení na povrch pracoval jako mistr na šachetní pile. Život to byl nakonec pěkný a zajímavý a naučil mě třeba i počítat chlapům platy a vést účetní záznamy, vysvětluje, jak se při hornické profesi dostal ke svému dnešnímu koníčku. Ten mu ročně zabírá asi tisíc hodin a rok od roku žere víc času. Klub maká a na jeho účtu je to znát. Když Adolf Konečný začínal, točil ročně částku 20 30 tisíc korun. Dnes se rozpočet klubu pohybuje na hranici jednoho milionu a když KPHM dostane přislíbenou téměř pětimilionovou dotaci na obnovení naučných stezek na Landeku, vyšplhá se k šesti melounům. Spravovat tolik peněz je odpovědnost. Je třeba zaznamenat příjem každé částky, každého příspěvku, daru či dotace, a pak ohlídat, aby každá koruna šla přesně tam, kam patří. Souvisí s tím i daňová povinnost, ta je samozřejmě důležitá, popisuje náplň své činnosti Konečný. Jak přiznává, občas je to pěkná legrace. Například při revitalizaci Landeku klub spolupracuje se Státními lesy a ostravským magistrátem. Se všemi partnery musíme neustále jednat a občas je i pohonit. Některé věci jsou až neskutečné. To jen chodíš, lítáš, urguješ a nadáváš. Když ale nakonec všechno klapne, člověk z toho má radost, vypráví Adolf Konečný. V úterý 27. října strážce klubové pokladny KPHM oslavil svoje 75. narozeniny. Je zajímavé, že i přesto, že se mu posledních deset let stala náplní života péče o korunky, z pozice svých životních zkušeností klade výš jiné hodnoty. Dnes se všechno přehání přes peníze. My v klubu, tedy i já, ale pracujeme zadarmo. Třeba jen proto, že se tady pod Landekem měsíc co měsíc sejde na přednášce 70 80 lidí, vysvětluje Konečný. Havířina byla podle něj vždycky družná a nikdy nešlo jen o peníze. Na Vítězném únoru jsem dlouhou dobu dělal s předákem Lojzou Gavlasem, který třeba soutěžil o to, kdo natěží víc, s Jardou Miskou z Trojice, když byl ještě havíř. Ale nešlo o odměny. Ten, kdo prohrál, musel třeba naložit vagon šrotu, nabízí zajímavou vzpomínku horník a dobrovolný účetní Adolf Konečný. Bohuslav Krzyžanek už skoro osumdesat rokuv, co u zastavki autobusa v Kašparkovicach potkal moju mamu, kera do Prostředni Suche, kaj tata meškal, jezdila z Orlove za svoju sestru. Slovo dalo slovo a že tatinek byli ni enem velki fešak, ale aji elegan, maminka mu řekli, že ju ma počkať v sobotu v Orlove-Kopaninach v hospodě Na Cingruvce. Tuš tatinek se vymodili, bile rukavički dali do kapsy obleka tak, aby napoly vyčuhovaly, bo to byla vtedy velka parada, a šli do tej Cingruvki. Enemže, jak už to v takich haviřskich koloniach či na dědině chodilo, mistni frajeři dycki dali do držki každemu přespolnimu, co im chodil za děvuchami. A mělo to tak byť aji z mojim tatu. Pět statnych haviřu se mu postavilo do cesty a ze,zlym vyrazem v tvaři se ptali, co tu chce tyn frajer s glazé rukavičkami v kešeni? V hospodě nastalo dusno, že se dalo krajať, a moja mamka čekali, co budě. Tata ale něpravěli nic, chlopuv se něvšimali, enem šli k pipě a tam rozkazali:,šestkrát velký Key rum! to bylo vtedy nejdražši piti v tym začmuzenym logale. Vyčepni postavil panaki před,bijce, ti se s tatu přiťukli a šup s tym do sebe. A ten,nejzlostnějši pravil:,tuš to se nam ešče něstalo! Peter (bo tak se muj tata menoval), zje naš! A byl za chvilu aji moji mamy. Chlapi chvalili, jak muj předek vybabral s frajerami, ale už tu byl Erďa: Sedi chlop z manželku v restauraci a večeřaju. V tym se ona pokipe bluzku a pravi:,podívej se, vypadám jako prase! A tyn jeji chlop na to:,nejenže vypadáš jako prase, ale ještě sis pocintala halenku! Fajne, ni?! Tuž Zdař Buh, vaš Lojzek

6 www.ihornik.cz HORNÍK BOWLIG CUP ročník 39 l číslo 40 Horník Bowling Cup 2009 vyvrcholil finálovými boji Hlavní ceny si odnesla družstva složená výhradně ze zaměstnanců OKD. Příští rok vítězové všech tří soutěží pojedou i se svými partnerkami k Jadranu Radost nebrala konce, vítězství řádně slavili NEJLEPŠÍ V OKD Vyhrát! Nic jiného nebereme, prohlásili pro Horník členové týmu Miroslava Nováka (předák mechanické dílny Centra servisních služeb v Paskově) po semifálovém vítězství v havířovské herně. Technický náměstek Dolu Paskov Tadeusz Pieczka nám pro finále slíbil firemní trička. Slib dodržel a my v nich své předsevzetí také, smáli se chlapi po převzetí dárkových šeků v hodnotě pětadvaceti tisíc na nákup zájezdu v CK Vítkovice Tours. Martin Novák (bratr kapitána) dělá záměčníka, Ivan Mácha v přípravách 2 (větrání) a Jaroslav Pazděra zedníka. Všichni bydlí ve Frýdku-Místku a tam také nejčastěji bowling hrají. Mj. jsou vítězi 2. ročníku Poháru týdeníku Horník. To je však historie, teď už se těší STŘÍBRNÉ VÍTĚZSTVÍ První dvě rozřazovací kola to nebylo nic moc, Všechny SNÍMKY: Josef Lys První cenu vítěznému družstvu soutěže OKD předal Pavel Hadrava, ředitel Dolu Karviná. na Jadran. Herna je tady v Ostravě super, turnaj nemá chybu, atmosféra úžasná... Za to všechno pořadatelům moc děkujeme, sdělovali nadšeně. Koksaři už plánují svou letní cestu k Jadranu Vítězům Stříbrné skupiny předali ceny (zleva) David Švábenický, ředitel R-Media (vydavatelství týdeníku Horník), Renata Pavlíková z redakce Horník a Jaromír Kresta, sportovní ředitel turnaje. semifinále jim však v Ostravě vyšlo a družstvo z Koksovny Svoboda ve složení Vladimír Kolář (kapitán), Jiří Řezáč, Jaroslav Křivda a Ivo Martínek postoupilo do porubského finále Stříbrné skupiny. A tam se jim v první sérii opět zadařilo. Udělali si 46bodový náskok na svého největšího konkurenta a to rozhodlo. Závěr byl však přesto dramatický. Nakonec přece jen zvítězili, ale rozdílem pouhých 4 kuželek. Radost byla ohromná. Ne všichni z vítězného týmu ochutnali Jadran a teď k němu pojedou spolu. Hned v herně začali plánovat. Co říkáme na své vítězství? Je to velmi příjemný pocit. Máme velkou radost, svěřují nám. A také zdejší herna je moc hezká, bezkonkurenční. Užíváme si okamžiky slávy. Zájezd k Jadranu věnovali sirotkům od Barborky Vítězové Zlaté skupiny (zleva) Richard Šimek (kapitán), René Polák, Michal Babinec, Josef Horák. Double to nebyl, hráli ve třech, jsou Zlatí ZLATÍ HOŠI Vloni vyhráli jak Zlatou skupinu, tak soutěž družstev OKD. Letos měli stejnou šanci. Kapitánskou pásku tentokrát navlékl Richard Šimek, jeho předchůdce Michal Babinec, předák razičského kolektivu závodu ČSA Dolu Karviná, však byl coby hráč stále oporou týmu. Jenže po semifinále upadl na schodech a pošramocené koleno ho z finálových bojů vyřadilo. Raziči Richard Šimek s Reném Polákem a střelmistrem Josefem Horákem však zabrali naplno. Zlatou skupinu s více něž 100bodovým náskokem vyhráli. V následné soutěži družstev OKD už to bylo horší. Zhoršili se o 169 kolků a skončili třetí. Je to těžké udržet si koncentraci ve dvou soutěžích, hodnotí kapitán. S výsledkem jsme nadmíru spokojeni, usmívá se. Michal sice nemohl hrát, ale jeho přítomnost nás hodně povzbudila a vyhecovala. Hodně nám pomohl, zdůraznil Josef Horák. Všichni čtyři pak šli blahopřát vítěznému týmu OKD z Paskova. Partneři Horník Bowling Cupu hráli soutěž VIP OSTRAVA Gesto hodné pravých kavalírů zažila porubská herna Bowling Sky při vyhlašování výsledků Zlaté skupiny. Po předání ceny za 2. místo týdenních poukazů do čtyř čtyřlůžkových chat v Chorvatském Šibeniku VÍTĚZ JAKO LONI Ceny byly předány, fanfáry a gratulace dozněly a přišel čas pro ty, bez kterých by se jen těžko podařilo zorganizovat Horník Bowling Cup s takovou noblesou, odměnit nejlepší týmy atraktivními cenami. Partneři našeho turnaje, včetně dvou týmů vedených řediteli dolů Karviná a Paskov Pavlem Hadravou a Vladislavem Szmekem, se pustili do zápolení. Hrálo se sice jen jedno kolo, jinak ale pravidla byla stejná jako v oficiální soutěži. Výsledek čtyřčlenného týmu se počítal tak, že se sečetly tři nejlepší výkony, nejhorší se škrtal. Hrálo se neméně urputně, přestože ceny byly víceméně symbolické. Nejlépe si vedlo družstvo společnosti Katim, kterému se podařilo obhájit loňské prvenství. Těsně za ním skončil tým Dolu Karviná vedený ředitelem Pavlem Hadravou. Třetí příčku obsadili chlapi z firmy ZAM-Servis. Tým Stanislava Wizura, ekonomicko-personálního náměstka Dolu Karviná, věnoval získanou cenu za 2. místo ve Zlaté skupině týdenní pobyt v Chorvatsku dětem z OS svatá Barbora. počátkem září 2010 si od moderátora turnaje Romana Pastorka z Rádia Čas převzal mikrofon kapitán družstva Stanislav Wizur. Prohlásil, že členové jeho družstva se rozhodli věnovat svou výhru dětem z Občanského sdružení svatá Barbora. Víme, že rodiny našich kamarádů, kteří zahynuli na šachtách při výkonu svého povolání, to nemají lehké. Proto touto formou chceme alespoň některým z nich umožnit podívat se k moři a dát tak najevo, že na naše kolegy, kteří tady s námi už nemohou být, a na jejich děti stále myslíme, řekl Wizur. Velkorysé gesto chlapů z Dolu Karviná účastníci turnaje a další přihlížející ocenili bouřlivým potleskem. Finále Horník Bowling Cup 2009 se konalo v sobotu 31. října v herně Bowling Sky v Ostravě-Porubě. Na profesionálních drahách se rozhodlo o vítězích letošního ročníku turnaje. STRÁNKU PŘIPRAVIL: JOSEF LYS Generální partner Produktový partner Partneři

ročník 39 l číslo 40 PANORAMA www.ihornik.cz 7 Výsledková listina finále HBC 2009 Zlatá skupina Pořadí Dr. č. Jméno kapitána Hráči 1. hra 2. hra součet bodů 1. 6. Šimek Richard Horák Josef, Polák René, Babinec Michal 611 557 1168 2. 78. Wizur Stanislav Rymorz Miroslav, Antoszyk Petr, Čerevka Stanislav 543 523 1066 3. 89. Horák Ladislav Gvuzd Radoslav, Mada Luboš, Ponczová Dáša 489 570 1059 4. 24. Foťko Michal Rozmarin Milan, Mazur Václav, Bohačík Milan 533 489 1022 Stříbrná skupina Pořadí Dr. č. Jméno kapitána Hráči 1. hra 2. hra součet bodů 1. 27. Kolář Vladimír Řezáč Jiří, Křivda Jarosl., Martínek Ivo 483 443 926 OKD 2. 30. Mazáč Břetislav Hanák Zdeněk, Bortel Oldřich, Lincer Jiří 427 495 922 3. 5. Gašo Josef Pahorecký Lukáš, Stebel Lumír, Szamaranský Petr 409 450 859 4. 42. Kuchyňka Vlastimil Chlubna Ladislav, Suder Antonín, Maláč Vladimír 418 439 857 Pořadí Dr. č. Jméno kapitána Hráči 1. hra 2. hra součet bodů 1. 7. Novák Miroslav Novák Martin, Mácha Ivan, Pazděra Jaroslav 559 510 1069 2. 54. Hefner Bohdan Wilczek Jiří, Janusz Radim, Mišík Jan 502 500 1002 3. 6. Šimek Richard Horák Josef, Polák René, Babinec Michal 515 484 999 4. 78. Wizur Stanislav Rymorz Miroslav, Antoszyk Petr, Čerevka Stanislav 489 454 943 V.I.P. Pořadí Dr. č. Jméno kapitána Hráči Firma Počet bodů 1. 1. Orszulik Radek Salamon Wieslaw, Hejda Tomáš, Popov Petr KATIM s.r.o. 528 2. 2. Hadrava Pavel Glas Petr, Dušička Roman, Wizur Stanislav OKD, Důl Karviná 454 3. 9. Ševčík František Holaň Daniel, Kubík Josef, Sedlář Tomáš ZAM SERVIS s.r.o. 401 4. 11. Švábenický David Senjuk Václav, Lys Josef, Kresta Míťa R MEDIA, spol. s r. o. 400 5. 6. Szmek Vladislav Pieczka Tadeusz, Janowski Zbigniew, Pala Tomáš OKD, Důl Paskov 394 6. 8. Spratek Jiří Baum Lumír, Sopko Vladimír, Mikula Martin NWR ENERGY, a.s. 352 7. 7. Šlachta Hynek Lopatka Jan, Kaláb Václav, Krajča Pavel EUREST, spol. s r.o. 341 8. 10. Čada Petr Mikošek Rostislav, Kocík Ladislav, Ochodek Libor Minova Bohemia, s.r.o. 339 9. 3. Káňa Lubomír Vomlela Jan, Gelnar Milan 10. 5. Adásek Lukáš Baran René, Sýkora Petr, Maloch Martin Revírní bratrská pokladna, zdravotní pojišťovna ČSOB Penzijní fond Stabilita, a.s., člen skupiny ČSOB 313 310 KRESBA: Monika Růžová Takový doping je povolený. Jen nevím, Pepane, co ti na to řekne manželka... Co obdržely nejúspěšnější týmy ZLATÁ SKUPINA 1. místo 4x zájezd pro 2 osoby do Chorvatska Termín: 18. 6. 27. 6. 2010 Destinace: Promajna, pavilon Dukič A Ubytování: 4 x dvoulůžkový pokoj Stravování: polopenze Doprava: autobusová doprava Počet osob: celkem pro 8 osob 2. místo 4x ubytování pro 4 osoby v Chorvatsku Termín: 11. 9. 18. 9. 2010 Destinace: střední Dalmácie, Šibenik Ubytování: 4 x chata Tereza Počet osob: celkem pro 4 x 4 osoby 3. místo věcné ceny Každý člen družstva obdrží vitamínové balíčky v hodnotě 1500 Kč od Revírní bratrské pokladny, zdravotní pojišťovny, a karton piva značky Radegast. STŘÍBRNÁ SKUPINA 1. místo 4x zájezd pro 2 osoby do Chorvatska Termín: 4. 9. 11. 9. 2010 Destinace: Promajna, pavilon Dukič A Ubytování: 4 x dvoulůžkový pokoj Stravování: polopenze Doprava: bez dopravy Počet osob: celkem pro 8 osob 2. místo 4x ubytování pro 4 osoby v Chorvatsku Termín: 11. 9. - 18. 9. 2010 Destinace: Istrie, Fažana Ubytování: 4 x chata Tereza Počet osob: celkem pro 4 x 4 osoby 3. místo věcné ceny Každý člen družstva obdrží vitamínové balíčky v hodnotě 1500 Kč od Revírní bratrské pokladny, zdravotní pojišťovny, a karton piva značky Radegast. SKUPINA OKD (Nejlepší tým OKD) 1. místo 4 x dárkový šek v hodnotě 25 000 Kč k nákupu zájezdu Každý člen družstva obdrží dárkový šek v hodnotě 25 000 Kč k nákupu zájezdu dle vlastního výběru v cestovní kanceláři VÍTKOVICE TOURS. Jesenické dobrodružství dětí z Barborky S maminkami vyráběly sklo, koupaly se v lázních Karlova Studánka, objevovaly Sovinec i Rešovské vodopády, navštívili Pradědovu galerii řezbáře Halouzky FOTO: Josef Lys a Vladislav Sobol Děti od Barborky se svými maminkami zavítaly také do lázní Karlova Studánka. Ředitel Lubomír Schellong výpravě zprostředkoval prohlídku s průvodkyní a umožnil všem vstup do Letních lázní bazénu, solné jeskyně, absolvovat řadu procedur to vše za 50procentní slevu. Na bowlingovém turnaji ve Vrbně pod Pradědem si s chutí zahráli všichni výletníci, včetně těch nejmenších. LUDVÍKOV A kdy už zase pojedeme s Barborkou na pět dní? zeptal se netrpělivě pětiletý Adam Cypra své maminky při čekání na autobus, který měl účastníky zájezdu dopravit z prázdninové akce zpět na Ostravsko. Svou otázkou vystihl, jak se podzimní prázdniny Občanského sdružení svatá Barbora v Jeseníkách dětem i většině dospělých líbily. Celou akci si vymyslely a taky připravily samy maminky. Jedna přišla s nápadem, druhá s tipem na ubytování a třetí asistovala při zajišťování programu. S vyřizováním pomohla tajemnice Hanka Gumpingerová a s penězi Nadace OKD, která akci podpořila šedesátitisícovým grantem. Program byl našlapaný od začátku až do konce. Bowlingový turnaj ve Vrbně pod Pradědem, exkurze v soukromé sklárně Jakub ve Vrbně-Mnichově, relaxace v bazénu i na lázeňských procedurách v Karlově Studánce. A v sobotu velký výlet díky nádhernému počasí si všichni užili tajemný hrad Sovinec a úžasnou Pradědovu galerii řezbáře Halouzky plnou zvířecích i jiných soch ze dřeva. A někteří zvládli i prudký sešup k Rešovským vodopádům. Hlavně nahoru jsem si mákl, ale stálo to za to. Prolezl jsem vodopády až úplně nahoru, svěřil se desetiletý Dominik. Volné chvíle vyplňovala zábava a také program ten připravily maminky a Ivanka z Duhy Zámeček. Díky ní si děti i maminky nazdobily trička, vyrobily náramky a naučily se výtvarnou metodu twist-art. Dlouhé podzimní večery zase vyplnily netradiční deskové hry, helloweenská party, remake televizní soutěže Chcete být milionářem? nebo hazardní Bingo o sladké odměny. Vladislav Sobol V soukromé sklárně Jakub ve Vrbně-Mnichově. V Pradědově galerii řezbáře Halouzky. Prohlídka tajemného hradu Sovinec. Ochutnávka léčivé minerální vody v Karlově Studánce.

8 www.ihornik.cz ZÁBAVA NOVINKA. Budou stavět markety pro sklerotiky. Dostanou tam (dokončení v tajence). Pomůcka: ask, Boniek, PEM Zkratka pro megapond Retrospektiva (slang.) 1. DÍL TAJENKY Značka astatu Remíza v šachu Jméno herce Sharifa Druh karty Hnůj Znoj Vůdce Část maďarské metropole Utíkat Slavný polský fotbalista Peněžní poukázka Dobytčí nápoj Sólový koncert Lyžařská větrovka Značka teluru Značka olova Borovodík Výmlat (zastarale) Přípravek na mytí oken Stará, ale obnovená Český sbormistr Horská pastvina Bývalá italská měna Japonská lovkyně perel Ženské jméno Argentinská měna Část karotéčního lístku Otrok (zastarale) Ruské čepice s kožeš. SPZ Blanska Tajenka z minulého čísla Horníka:... mám rád jen tebe. Na vylosovaného luštitele čeká za správné řešení kniha z nakladatelství Alpress. Z luštitelů minulé křížovky je pan Radomír Kloda z Albrechtic. Prosíme výherce, aby kontaktoval redakci: Renata Pavlíková, tel.: 596 264 803, e-mail: hornik@okd.cz. Kolem Pojivo Velkoměsto v USA Předložka Spojka Mořský pták Slovensky zámek Značka arsenu Finská lázeň Lidové přitakání Kořalka (nářečně) Vozatajstvo Příslovce místa Somár Křížovka o knihu Zkr. Státního zeměděl. nakladatelství Spílat Inic. vojevůd. Mansfelda Anglicky ptát se Obilnina (slovensky) SPZ Pelhřimova / Metropole Mozambiku 2. DÍL TAJENKY Kiosek Německý prozaik Autor: František Krejča ročník 39 l číslo 40 Vtipy Opilý muž se vrací k ránu z hospody domů a přivede si s sebou i několik kamarádů. Manželka i tchýně okamžitě vyskočí z postele a běží je s úsměvem obsloužit. Přinesou jim jídlo, pití a pořád se starají, jestli jim něco nechybí. Kamarádi nemohou uvěřit svým očím, a proto se ptají, jak to dokázal. Tak to bylo tak: Jednou jsem měl psa. Když mě neposlechl poprvé, tak jsem ho napomenul. Když mě neposlechl podruhé, tak jsem mu dal důtku s výstrahou. A když mě neposlechl potřetí, tak jsem ho zastřelil. No, a tchýně i manželka už mají důtku s výstrahou. Dcera se mi přiznala, že se chcete vzít. Dohodli jste už také den svatby? ptá se otec budoucího zetě. Tento problém jsem přenechal jí, odpoví skorozeť. A sňatek bude církevní nebo civilní? O tom rozhodne její matka. A z čeho budete žít? opět se táže otec svého budoucího zetě. To, prosím, záleží na vás! Copak je vrcholem impotence? táže se muž v hospůdce svých kamarádů. Pokleslé parohy! hbitě odpoví přebíhající servírka. Tak jako každý den, čumí státní úředníček z okna na ulici a rozčiluje se: To jsou ale zlozvyky! Už dvě hodiny pozoruju toho dělníka odnaproti, jak se fláká! Z jedné hospody na Staroměstském náměstí vyjde pozdě v noci skupinka rozjařených Skotů. Vrátný jim otvírá dveře a podpírá je, aby nespadli. Jeden ze Skotů začne zuřivě cosi hledat po kapsách. Vrátný se brání, že to nemusí být. Vtom Skot vítězoslavně vytáhne papírek a přeslabikuje: Dobrou noc! Milá Kláro, co jsme si s Karlem řekli, že si budeme říkat pravdu do očí, nikdo z nás ani nemukne... Horoskop od 5. 11. do 1. 11. Beran 21. 3. 20. 4. Vaše střídání nálad ublíží nejen vám, ale rozhodí i lidi ve vašem okolí. Všechno má své hranice. Přátelé vás chvíli budou tolerovat, ale pak se vám raději vyhnou. Pozor na ztrátu sympatií. Rovněž šance na dobrý obchod nebo štědře placenou práci by mohla být v nedohlednu. Raději použijte diplomacii a úsměv. Lev 23. 7. 23. 8. Obdivuhodně zvládnete nelehké úkoly a s vervou se pustíte i do plnění dalších nových povinností. Rodina bude těžce zvládat váš nedostatek času a hrozí ostřejší výměna názorů. Ta vás ale neodradí od vytčeného cíle, který je nadosah. Chcete-li, aby vám zbyly síly na koníčky a přátele, zapřemýšlejte, co můžete odložit na později. Střelec 23. 11. 21. 12. Dočkáte se překvapení po rozhovorech s právníkem, lékařem nebo jiným odborníkem. Přestože o to ani trochu nestojíte, začíná pro vás nový začátek něčeho, v co už jste ani nedoufali. Logicky se v podvědomí budete bránit změnám, ale můžete být klidní, v konečném důsledku půjde jen o samá pozitiva. KRESBA: Monika Růžová Býk 21. 4. 20. 5. Názory okolí vás nechají v klidu, budete si dále dělat své. Využijete příznivé planetární konstelace a pohnete se záležitostí, kterou jste dlouho zanedbávali. Rádi využijete nabídky přítele, který vám ochotně poskytne veškerou pomoc. Vzrušující příhoda vás zaskočí v místech, kde vás skoro nikdo nezná. Blíženci 21. 5. 21. 6. Za nahromaděné potíže si částečně můžete sami. Stačí se rozumně rozhodnout, s čím je třeba spěchat a co může počkat. Na správnost a rychlost myšlení si rozhodně stěžovat nebudete. Přesvědčíte se o tom při jednání nebo během hovoru s někým, kdo má zájem vás bezohledně využít. Vytáhněte rodinu na výlet. Panna 23. 8. 22. 9. Vyhněte se sporům, ztráta energie by byla neúměrná nepříliš přesvědčivému výsledku. Také budete v nebezpečí zamotat se do cizího průšvihu. Napjatou atmosféru budete chtít řešit po svém a to může vést k příliš hlasité výměně názorů. Tento týden byste se prostě měli zachumlat do peřin a zůstat tam co nejdéle. Váhy 23. 9. 23. 10. Výčitky si dělat nemusíte, přestože budete udiveni, jakou cestou k vám dorazily peníze. Nebude se jednat o nic nelegálního. Komunikace s partnerem ovšem bude váznout. Rozdílnost názorů a neochota jít k jádru sporu způsobí dočasné ochlazení vztahů. Ani v zaměstnání nebudete mít ustláno na růžích. Kozoroh 22. 12. 20. 1. Klidný spánek vás rozhodně v tomto týdnu nečeká. Ratolesti vám připraví perné chvilky a pomoc partnera při jejich řešení bude spíš přiléváním oleje do ohně. Budete velice vytrvalí a důslední, což povede k přehodnocení přístupu partnera v této kauze. Koncem týdne se můžete těšit ze zklidnění zjitřených emocí. Vodnář 21. 1. 20. 2. Získáte si respekt obchodních partnerů, nadřízených i přátel. Ochotně vyjdete všem vstříc, i když se vám to vůbec nehodí. Možná i změníte plány na nejbližší dny. Pustíte se do plnění dohody, která se vám dosud zdála nevýhodná. Důkaz, že vás intuice nezklamala, dostanete velice brzy. Náhoda vás svede se zajímavým člověkem....miluji podzim, rozmanitost těch barev... 1 3 5 6 2 7 2 4 8 3 5 6 8 9 1 8 2 3 5 8 6 4 7 4 3 6 1 3 6 2 5 7 2 8 3 1 4 6 6 4 7 Sudoku Jak luštit sudoku: Každý řádek, sloupec a každý čtverec (3 x 3 políčka) musí obsahovat čísla od 1 do 9. Řešení dnešního sudoku: 6 4 2 7 5 1 9 8 3 5 7 9 2 8 3 1 4 6 3 8 1 6 4 9 7 2 5 2 5 4 9 3 7 6 1 8 8 6 3 5 1 4 2 7 9 1 9 7 8 2 6 3 5 4 4 3 5 1 6 2 8 9 7 7 2 6 4 9 8 5 3 1 9 1 8 3 7 5 4 6 2 Recept Vepřový bůček v karamelu Rak 22. 6. 22. 7. Partnerovi ponecháte více prostoru k jeho aktivitám a nabídnete mu iluzi, že i on je velkou oporou rodiny. Nebojte se, že by zvedl vysoko nos. Udělá, co vám na očích uvidí a ještě něco navíc. Zábavu slibuje oslava, večírek nebo sportovní zápolení s přáteli. Vaše vtipné reakce vás dostanou do středu zájmu opačného pohlaví. Štír 24. 10. 22. 11. Lákat vás budou složité problémy a neprobádané cestičky. Polovičaté informace vás neuspokojí a vy budete pátrat dál. S odstupem času zjistíte, že máte něco, co lidem ve vašem okolí vezme dech. Budete se hřát na výsluní, toho jste přece chtěli dosáhnout.takto získanou autoritu si nějakou dobu podržíte. Ryby 21. 2. 20. 3. Problémy minulých dní se samy nevyřeší a vy se stále tváříte, že máte vše pod kontrolou a vítězný tah nadosah ruky. Zamyslete se sami nad sebou, zda prapůvod nezdaru není u vás. Smůla se už táhne nějaký ten pátek a ne a ne ustoupit. Zkomplikovaná a nepřehledná situace spíše vyžaduje nadhled a odstup. POTŘEBNÉ PŘÍSADY: 1/2 kg bůčku, olej, cukr, sojová omáčka, bílé víno, česnek, 1 cibule, zázvor, sůl POSTUP PŘÍPRAVY: Libový bůček upečeme v troubě dohněda. Poté celý kousek ponoříme do vařicí vody a chvíli povaříme. Pak ho vyjmeme a nakrájíme na kousky. Do hluboké pánve dáme asi 2 lžíce oleje, 2 lžíce cukru a necháme zkaramelizovat. Přidáme asi 10 lžic sójové omáčky, stejné množství levného stolního vína, jemně pokrájenou cibulku, 2 3 prolisované stroužky česneku, lžičku mletého zázvoru a osolíme. Za stálého varu mícháme, dokud se karamel dobře nerozpustí. Poté vložíme nakrájený bůček. Na velmi mírném ohni dusíme pod pokličkou a podléváme trochou vody nebo vína. Sádlo, které se objeví na povrchu, sbíráme lžící. Před koncem varu můžeme zahustit trochou ve vodě rozmíchané škrobové moučky. Podáváme s vařenou rýží. Jídlo je až nečekaně výborné!

5 listopada 2009 l numer 40 l rocznik 6 Darmowa gazeta nie tylko dla górników Fot. Bogusław Krzyżanek Obejrzeć Petrzkowicką czy też Landecką Wenus przyszyły w środę 28 października do ostrawskiego ratusza tłumy ludzi. Pierwsza dama zachwyciła Ostrawę OSTRAWA Oj, to takie maleńkie!? Jak mogli to ci archeologowie w ogóle znaleźć? takie pytania były najczęstszą reakcją ostrawian, którzy w środę 28 października przybyli na ostrawski ratusz obejrzeć największy ostrawski archeologiczny klejnot Petrzkowicką czy też Landecką Wenus. Ta bowiem mierzy raptem 46 milimetrów! Jak już pisaliśmy, powstała przed 23 do 21 tysiącami lat i znaleziono ją na ostrawskim wzgórzu Landek w 1953 roku, w pobliżu ognisk, w których znajdowały się również resztki spalonego węgla kamiennego. Stąd może pretendować również do nazwy Wenus Górniczej. Pomimo swego wzrostu należy do najcenniejszych zabytków archeologii w Czechach i całej Europie Środkowej. To dlatego, że nie jest zrobiona z gliny, ale rzeźbiona w hematycie, i w odróżnieniu od innych wenus, wyróżniających się barokowymi kształtami, pokazuje młodą i szczupłą kobietę we wczesnym stadium ciąży. Landecka Wenus jest przechowywana w Instytucie Archeologicznym Akademii Nauk w Brnie. Do Ostrawy wędruje tylko przy nadzwyczajnych okazjach. Po raz pierwszy można ją tu było zobaczyć w 2002 roku na terenach wystawowych Czarna Łąka, w rok później, z okazji 50-lecia odkrycia, zaprezentowano ją w Muzeum Górniczym OKD w Ostrawie-Petrzkowicach, pod Landekem. Obecnie została pokazana na ratuszu. Jest naprawdę czarująca! Czy to na pewno zrobili łowcy mamutów? można było jeszcze usłyszeć z tłumu zachwyconych gości, którzy ustawiali się koło drzwi prowadzących do ostrawskiej pierwszej damy w niekończące się kolejki. W czasie sześciu godzin przyszło ją obejrzeć ponad dwa tysiące osób. bk W dowód uznania i szacunku Dyrektor Kopalni Karwina zaprosił na obiad członków brygady ścianowej Alpex 2 KARWINA Czują się tak trochę jak strażacy, którzy są wysyłani do gaszenia problemów kopalni. Z jednej strony to kłopot, z drugiej powód do dumy. W lutym tego roku brygada ścianowa Alpex 2 głównego przodowego Marka Fala z oddziału kierownego przez Tadeusza Dziugieła została przeniesiona z zakładu ČSA Kopalni Karwina do zakładu Łazy, aby podjęła się tu eksploatacji nadzwyczaj trudnej ściany 140 402, w której sytuację dalej komplikował pożar w zawale. Polscy górnicy już w pierwszym miesiącu zrobili 60 metrów postępu, a w kwietniu przekroczyli setkę. Dzięki tym postępom i prowadzonej przez kopalnię profilaktyce pożarowej wtłaczaniu azotu i muleniu zrobów ugaszono pożar i eksploatacja ściany mogła być kontynuowana już w zwykłym trybie. W międzyczasie jednak zaczęły się nawarstwiać kłopoty przy kolejnej łaziańskiej ścianie 139 704-1, uzbrojonej w wysoki kompleks ścianowy z programu POP 2010. W niespełna 5-metrowym pokładzie górnicy natrafili na wiązkę uskoków, z których jeden był o wyrzucie do góry o 4,5 metra. W czerwcu skierowano tu dlatego znów polskich górników, którzy mają z podobnymi sytuacjami duże doświadczenie. Nie zawiedli ani tym razem! Wiercąc i strzelając kamień przebrnęli przez wszystkie przeszkody i w końcu zaczęli osiągać postępy 6 metrów na dwie zmiany fedrunkowe. Nagrodą było dla nich uznanie kierownictwa i po części także szósta lokata wbrew nadzwyczaj trudnym warunkom górniczo-geologicznym w prestiżowej Ekstralidze OKD brygad ścianowych. W czym kryje się tajemnica sukcesu? Przede wszystkim to sprawa konsekwencji przy wykonywaniu Fot. Bogusław Krzyżanek Członkowie brygady ścianowej Alpex 2 z Kopalni Karwina podczas uroczystego obiadu z przedstawicielami kadry kierowniczej kopalni. tego, co się zaplanowało. I oczywiście trzeba mieć wykwalifikowanych ludzi, którzy znają się na robocie, są fachowcami i można im zlecić najbardziej skomplikowane zadania zastanawia się kierownik oddziału wydobywczego Alpex 2 Tadeusz Dziugieł. My mamy na szczęście takich ludzi i co więcej, trzon załogi pracuje razem już przez długi czas. Ludzie są więc zgrani, w zespole panują koleżeńskie stosunki i praca spokojnie idzie wytłumaczył Dziugieł. Wypada podkreślić, że przez cały czas rozwiązywania problemowych sytuacji brygada pracowała bez jedynego rejestrowanego wypadku przy pracy! W czwartek 29 października z przedstawicielami brygady Alpex 2 spotkali się na uroczystym obiedzie dyrektor Kopalni Karwina Pavel Hadrava i członkowie kadry kierowniczej. Raz po to, by powitać ich z powrotem w zakładzie ČSA, a raz, żeby podziękować im za pomyślne ukończenie eksploatacji ściany 139 704-1. Dzięki wam dokopano ścianę bez większych komplikacji, a dodatkowo pokazało się, że technika z programu POP 2010 w doświadczonych rękach to najwyższej klasy sprzęt, potrafiący osiągać rzeczywiście najlepsze rezultaty powiedział do piętnastki przodujących członków brygady oraz przedstawicieli kierownictwa firmy Alpex dyrektor Hadrava. W zakładzie ČSA polskiej brygadzie przydzielono obecnie nową ścianę 11 233, ponownie uzbrojoną w technikę POP 2010. Zakład»ČSA«znajduje się pod względem wydobycia w skomplikowanej sytuacji. Wierzę dlatego, że również przy tej ścianie spożytkujecie swe górnicze umiejętności i doświadczenia z pracy z nowym sprzętem i zapewnicie dla naszej kopalni potrzebne tony motywował górników Pavel Hadrava. Wiemy, co nas czeka, i jest to dla nas kolejne wyzwanie zapewnił w imieniu swych pracowników dyrektor Alpex-u Ryszard Szueithauer. Uwagę skierujemy na dotrzymywanie dyscypliny technologicznej i profilaktyki metanowej. Bezpieczeństwo to sprawa każdego z nas zaakcentował Szeithauer. Fot. Bogusław Krzyżanek Wicekonsul Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie Agnieszka Fedorów-Skupień z wiązanką kwiatów w polskich barwach narodowych. Czesi i Słowacy uczcili dzień powstania wspólnego państwa OSTRAWA - Po raz dziewięćdziesiąty pierwszy Czesi i Słowacy świętowali w środę 28 października fakt powstania samodzielnej Czechosłowacji. W wielu miejscach w uroczystościach okolicznościowych wzięli udział także zagraniczni goście. W imieniu korpusu dyplomatycznego Rzeczypospolitej Polskiej na Morawach i Śląsku złożyła kwiaty pod pomnikiem poległym bohaterom zwycięskiej bitwy pod Zborowem w ostrawskich Sadach Husa wicensul Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie Agnieszka Fedorów-Skupień. bk Z Polski Magia węgla i Śląska WARSZAWA TNS Ośrodek Badania Opinii Publicznej przeprowadził sondaż opinii Polaków na temat górnictwa i sytuacji górników. Badanie zbiegło się z wysokim zainteresowaniem sytuacją w górnictwie po katastrofie w KWK Wujek-Śląsk. Aż 82 proc. respondentów stwierdziło, że zawód górnika zasługuje na większy szacunek niż inne. Aż 72 proc. twierdzi, że Śląsk to serce polskiej gospodarki. Zważywszy, jak bardzo zmieniła się Polska w ostatnim ćwierćwieczu, te oceny są fenomenalnie stałe. W raporcie z październikowego sondażu TNS OBOP odnotowano, że w ciągu 11 lat od pierwszego badania tych przekonań (1998 r.), ich zasięg w społeczeństwie nie zmalał. Wbrew opiniom niektórych polityków, Polacy uważają, że zarobki i uprawnienia socjalne górników są takie jak powinny (39 proc.) lub za niskie (33 proc). Zaledwie 8 proc. sądzi, że są za wysokie. am Fot. Bogusław Krzyżanek Horník Bowling Cup rozstrzygnięty OSTRAWA Triumfem drużyn OKD zakończył się turniej Horník Bowling Cup, organizowany przez redakcję tygodnika Horník dla nierejestrowanych graczy. Zespoły OKD zyskały w sobotę 31 października w kręgielni Sky w Ostrawie palmę pierwszeństwa we wszystkich kategoriach. Najpilniej obserwowaną konkurencję drużyn skompletowanych wyłącznie z pracowników OKD, w której były do wygrania 4 skierowania na wczasy według własnego wyboru wartości 25 tys. koron, wygrała ekipa górników z Kopalni Pasków z kapitanem Miroslavem Novákem. W kategorii otwartej zwyciężyła drużyna z Kopalni Karwina kapitana Richarda Šimka, w grupie srebrnej zdobyła pierwszeństwo ekipa z Koksowni Svoboda kapitana Vladimíra Kolářa. Łączna wartość nagród sięgnęła 158 tysięcy koron. Finały rozegrano już bez udziału drużyn polskich. bk Głównym partnerem turnieju była spółka węglowa OKD. Zdjęcie z walk półfinałowych w Hawierzowie. Redakcja Horník-Górnik Adres redakcji: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava Redaktor kolumny: Mgr. Bogusław Krzyżanek E-mail: bohuslav.krzyzanek@okd.cz Tel.: +420 596 264 808 Komórka: +420 728 864 125

10 www.ihornik.cz INZERCE Cíl kvalitní a perspektivní bydlení RPG Real Estate v následujících třech letech investuje do svých domů a bytů 3 mld. korun OSTRAVA Zrychlit zvyšování kvality bytového fondu s přihlédnutím ke stavu domů, bonitě jednotlivých lokalit a prostředkům, které jsou pro opravy k dispozici. To je investiční strategie realitní skupiny RPG Real Estate pro léta 2010 až 2012. Společnost chce v tomto období investovat do svého bytového portfolia částku 3 mld. korun. Za posledních pět let bylo do oprav a regenerací našich domů a bytů vloženo přes 3 miliardy korun. Zahájili jsme revitalizační programy, modernizací prošly tisíce bytů a nyní se zaměřujeme na komplexní regenerace celých bloků, kde se lepší kvalita bydlení týká velké komunity. Tento trend chce skupina RPG Real Estate urychlit, uvedl její generální ředitel Tony Aksich. V letech 2010 až 2012 je RPG Real Estate připravena na masivní investice v plánované výši 3 miliard Kč. Jedná se tak o doposud největší investiční výdaje na opravy bytového fondu ve správě RPG Real Estate za poslední roky. Pro běžnou údržbu a drobné opravy má na toto období vyčleněnu částku 450 mil. korun, na generální opravy 570 mil. korun, nutné opravy uvolněných bytů před pronajmutím si vyžádají 380 milionů a investiční programy 1,526 mld. korun. Po realizaci tohoto plánu koncem roku 2012 bude mít například 48 procent našich bytů nová plastová okna a 77 procent bytů bude v domech dotčených programem Bezpečnost. Prostředky vybrané z nájmů vracíme zpět do oprav, navíc hledáme i další cesty, jak získat potřebné finance. RPG Real Estate je zapojena do realizace Integrovaných plánů rozvoje měst v Karviné a Orlové, kde se spolu s městy podílí na regeneraci sociálně vyloučených lokalit, a to zčásti i s využitím dotací z fondů EU, dodává Tony Aksich. Množství finančních prostředků, které bude mít RPG Real Estate na své regenerační programy k dispozici, může být ještě dále významně pozitivně ovlivněno dalšími faktory, jako jsou zejména vývoj ekonomické situace v ČR, další vývoj regulovaného nájemného (které určuje výši nájmů v 98 procentech bytů RPG RE), přijetí státní politiky v oblasti sociálního bydlení, výše daně z nemovitostí, dotační programy na regeneraci bytových domů, možnost zajištění externího financování našich projektů. Snažíme se dělat maximum pro to, abychom co nejdříve revitalizovali většinu našeho bytového portfolia a poskytli tak našim nájemníkům kvalitní a perspektivní bydlení, uzavírá Aksich. ph Nohavica na báňské OSTRAVA V rámci Polských dnů v Ostravě 2009 zahraje a zazpívá v sobotu 7. listopadu od 19 hodin na VŠB-TU Jarek Nohavica. Sám tam nebude jde o trojkoncert písničkářů. Představí se také Frank Viehweng z Německa a Tolek Muracki z Polska. Kapacita diváků je omezena, rezervace nejsou možné! Elektrotechnika 2009 OSTRAVA Setkání nejen elektrotechniků opět v Ostravě. Takový podtitul dali organizátoři 16. ročníku mezinárodního veletrhu Elektrotechnika 2009, který bude od úterý 10. do středy 11. listopadu na výstavišti Černá louka. Objevit se mají též informace o nejnovějších trendech v oboru. Netradiční výtvarníci OSTRAVA Šest jmen, šest témat, šest různých přístupů. To je výstava výtvarné skupiny Jenom budem v galerii porubské VŠB-TU. K vidění jsou malby, šperky, ale i další objekty, na kterých mladí umělci experimentovali se sprejem, stříbrem či mědí. Výstava trvá do 27. listopadu. ročník 39 l číslo 40 Přehled aktuálních výběrových řízení vyhlášených v Horníku č. 40 ze dne 5. 11. 2009 Text k dané akci je k dispozici na webové adrese: www.okd.cz Výběrová řízení/horník speciál Investice stavební (ISTAV) Investice strojní (ISTR) Opravy stavební (OSTAV) Tipy Horníka Motokrosové mistrovství OSTRAVA Čtvrtý ročník FIM Mistrovství světa Freestyle motocross bude hostit v pátek 6. a v sobotu 7. listopadu ČEZ Aréna. Na scéně se objeví devítka nejlepších borců včetně Remi Bizouarda z Francie, Jose Mirallese ze Španělska či Brody Wislona z USA. Nemá chybět ani domácí naděje Libor Podmol a bohatý doprovodný program. Divadelníci o zubařině KARVINÁ Divadelní soubor K.V.A.S. uvede v sobotu 7. listopadu v městském kulturním domě svou interaktivní komedii ze zubařského prostředí, jejíž děj mají možnost ovlivnit sami diváci svým hlasováním. Netradiční představení Rozpaky zubaře Svatopluka Nováka začne v 16 hodin. Zavání to vyprodáním KARVINÁ Poslední vstupenky na koncert roku 2009 v Karviné jsou ještě k mání! Ano, jde o vystoupení Karla Gotta a hostů Big Bandu Felixe Slováčka, Moniky Absolonové a Leony Machálkové na zimním stadionu STaRS v pátek 6. listopadu. Zlatý slavík bude zpívat od 19 hodin. Miloš Forman o sobě KARVINÁ Jak a proč točil Miloš Forman své filmy? Jaký je jeho životní příběh? Nejen na tyto otázky dá odpověď film Co tě nezabije promítaný v sobotu 7. a v neděli 8. listopadu od 19 hodin v kině EX. Stominutový dokumentární pohled na oscarového režiséra bude také o krutosti, ztrátě blízkých, touze uspět a být svobodný. VZPOMÍNÁME Dne 6. listopadu 2009 uplyne rok, kdy nás náhle opustil pan Ing. Otakar Slovioček, bývalý dlouholetý zaměstnanec Dolu Darkov. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka a dcera Anna. Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku s námi. B409/40 Samostatná výběrová řízení Společná výběrová řízení uzi Opravy strojní (OSTR) Samostatná výběrová řízení 547 Zahlazování následků hornické činnosti (ZNHČ) Akce v oblasti služeb-důlně stavební práce (DSP) a TPL Společná výběrová řízení PIVNICE HAJCMAN Tel.: 596 762 954 Ne Čt: 10.00 24.00, Pá So: 10.00 01.00 Možnost pořádání oslav kolektivů v odděleném havířském salónku Havířský jídelníček Menu stravování Na čepu tankový Radegast, Plzeň a jako specialita nápoj Hávířská vlajka Srdečně Vás zveme na předvánoční posezení v klidném a příjemném prostředí restaurace La futura a pivnice Hajcman. Vánoční otevírací doba: 24. 25. 12. 2009 zavřeno 26. 30. 12. 2009 otevřeno 31. 12. 2009 1. 1. 2010 zavřeno Horní 288/67, 700 30 Ostrava-Dubina www.hajcman.orio.cz 141/40-X/09 14/40-X/09 Zahajuje tradiční prodej vánočních krůt! Přijímáme objednávky na chlazené krůty. RPSN od 199,71% 53/40-X/09 prodej černého uhlí pytlovaného prodej dřevěných briket možnost dovozu až do domu prodej žulové kostky (dlažba) Pro bližší informace volejte nebo pište: tel: 596 511 533 mob: 775 585 771 e-mail: haller@haller.cz Stačí jednou zavolat! 777 76O 96O až 5O OOO Kč měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu nejvýhodnější podmínky www.smartpujcka.cz Hledáme nové obchodní zástupce 142/40-X/09 29/40-X/09 k03-000898-09_smp_101x80_cmyk.indd 1 11.5.2009 15:59:10

FOTO: Ostravská organizace vozíčkářů Které z organizací připadne výtěžek sbírky? Hlasujte na www.nadaceokd.cz Přepravu vozíčkářů využívají denně i školáci Alternativní doprava vozíčkářů potřebuje finanční injekci pro příští rok. OSTRAVA Desátým rokem už oceňují lidé upoutaní na invalidní vozík možnost pohodlné přepravy prakticky kamkoliv. Stará se o to Ostravská organizace vozíčkářů (OOV) se sídlem v Zábřehu. A také ona je ve hře o polovinu výtěžku Svatobarborské veřejné sbírky vyhlášené Nadací OKD. Vozíme je všude, kam chtějí. Do školy, k lékaři, do divadla, Podané ruce znamenají také podané tlapky OSTRAVA Hotové divy dokážou hodní pejsci s postiženými lidmi. Říká se tomu léčba pomocí psů, latinsky canisterapie. V regionu se jí věnuje v ústavech, dětských domovech, zařízeních pro seniory, stacionářích a školách frýdecko-místecké sdružení Podané ruce. Má desítky dobrovolníků s jejich zvířaty. Polovinu výtěžku Svatobaborské sbírky chce využít k pořádání velkého canisterapeutického semináře. Představte si dospělého člověka, už seniora, který od mala vyrůstal kvůli svému postižení v dětských domovech a pak ústavech. Se živým zvířetem se prakticky do kontaktu nedostal nikdy. Je nedůvěřivý a má z pejska obavy. Nejprve stojí na chodbě, později jde do místnosti na skupinovou terapii, pak se přiblíží a nakonec, ačkoliv si to ani neuvědomí, pejska hladí, popisovala své výsledky Monika Olbrechtová. Sama má border collii jménem Kaila, která podstoupila speciální povahové testy stejně jako každý jiný pes pro canisterapii. Je třeba vyloučit hlavně agresivitu. Záleží také na výchově konkrétního pejska. Rozhodně nemusí být papírově čistokrevný, poznamenala Olbrechtová. Nejčastějším plemenem v této branži jsou labradoři a zlatí retrívři, ale příslušné osvědčení získala rovněž německá doga nebo čivava. Lepší pomůcky pro rodiny dětí s cukrovkou FOTO: Podané ruce, o. s. FOTO: archiv Hodný pejsek dokáže dělat s handicapovaným člověkem divy. OSTRAVA V současné době na 350 rodin v Moravskoslezském kraji má jednoho potomka (jen výjimečně více) s nemocí 21. století neboli cukrovkou. Přesně 108 z nich se už zapojilo do činnosti ostravského občanského sdružení Dítě s diabetem, které jim umožňuje normální a plnohodnotný život. Půlka výtěžku Svatobarborské sbírky by jejich činnost znásobila. Pořídili bychom senzory k měření hladiny glukózy, díky nimž lze lépe upravovat inzulínový režim, přiblížila Martina Bryndačová, jedna z maminek zakládajících sdružení. Tato věcička funguje tak, že se dítěti zavede pod kůži jehlička s vysílačem, který šest dní vysílá patřičné hodnoty do digitálního snímače. Výsledek je pak oproti starým testům velice přesný. Dále bychom zakoupili testovací proužky do glukometru, pokračovala Bryndačová s tím, že ideální stav by byl zásobit jimi všechny ve sdružení zainteresované rodiny. Cukrovkáři totiž potřebují gluko- Cukrovkář se bez speciálních pomůcek prostě neobejde. na chatu, do obchodu. Ale také na výstavu erotického zboží ano, i tento požadavek byl plněn, uvedla Marie Báňová, členka správní rady OOV, vedoucí dopravy a dispečerka v jedné osobě. Ročně mívají na 2300 jízd, ty s vozíčkáři domlouvají podle konkrétní situace. Není to samozřejmě zadarmo, ale placení podle ceníku OOV ani zdaleka nepokryje náklady. Vždyť kilometr po Ostravě je vyjde až na dvacet korun! Peníze ze Svatobarborské sbírky by rádi použili na další provoz Fordu Transit obsluhovaného jedním šoférem na plný úvazek a druhým na záskok. Na příští rok ještě potřebné prostředky nemáme, konstatovala Báňová. Denně přitom tuto službu potřebují například i čtyři školáci z různých částí moravskoslezské metropole. Obyvatelé Ostravy patří k nejčastějším klientům OOV, byť ta jela s vozíčkářem i do Jánských lázní v Krkonoších či vyrážela pro jiného do polských Katovic. Klientů má OOV (zajišťující i další servis handicapovaným včetně vydávání časopisu Vozka) v databázi nyní na 470. Zvláště neocenitelná je její pomoc s dopravou v zimním období. Celý náš kolektiv má jedinou snahu aby se ti naši lidé dostali tam, kam potřebují. A proto tady jsme, dodala Báňová. Stránku připravil Radek Lukša metr až pětkrát denně to znamená jedno píchnutí do prstu pro indikaci = jeden proužek. Obojí by docela ulehčilo život dětem s diabetem i rodičům či opatrovníkům. Dětí do osmnácti let s nevyléčitelnou nemocí diabetes mellitus bohužel stále přibývá. Navíc se k tomu přidávají i takzvané autoimunitní onemocnění jako celiakie, tedy alergie na lepek, upozornila Bryndačová. Kromě přímé pomoci a spolupráce s lékaři, diabetology tak sdružení Dítě s diabetem pořádá stále více akcí pro veřejnost. Hojně je navštěvují také lidé z daleka. FOTO: Radek Lukša FOTO: Občanské sdružení Vesica. Bývalá škola v Nové Vsi je nyní sídlem střediska Elim Ostrava. Slezská diakonie by uvítala dárek ke dvacetinám OSTRAVA Slezská diakonie ve svých padesáti střediscích v Moravskoslezském kraji, na Jesenicku i Brněnsku pečuje zhruba o sedm tisícovek klientů. Nejvíce je jich sice z řad lidí zdravotně postižených, nicméně nezanedbatelný je i počet seniorů. A pro ně by znamenala půlka výtěžku Svatobarborské sbírky přínos. Chceme pořídit kompenzační, rehabilitační a zdravotní pomůcky pro obyvatele střediska Elim Ostava a Domu s pečovatelskou službou ve Stonavě, informovala Ilona Śniegoňová z českotěšínské centrály Slezské diakonie. Ta poskytuje svou pomoc na základě křesťanských hodnost a příští rok slaví dvacet let bohulibého působení. Elim Ostrava sídlí v bývalé oční škole v Nové Vsi, funguje od roku 1993 a jeho pracovníci navštěvují v rámci pečovatelské služby devadesát klientů včetně bývalých havířů. Ti s velkou pravděpodobností mohou jednou být mezi nejvýše pětatřiceti lidmi v Domě s pečovatelskou službou Stonava, který je Slezskou diakonií provozován od roku 2003. Pro ně se počítá s nákupem sedaček do vany, lůžek proti proleženinám, chodítek, nástavců na toalety, podložních mís Záběr této organizace dokládá fakt, že má zaregistrováno více než sto různých nabídek podle zákona o sociálních službách. Patří mezi ně třeba odlehčovací služba vystřídání pečovatele jiným, aby si odpočinul. Želví zahrada by mohla mít unikátní bylinkový labyrint BOHUMÍN Nikde jinde v Česku a prokazatelně ani v Polsku nebo na Slovensku nemají takovou zahradu jako ve stacionáři Salome v Bohumíně. Na ploše 600 metrů čtverečných zde díky ostravskému občanskému sdružení Vesica vybudovali terapeutický a odpočinkový areál pro děti. Želví zahrada bude ještě lepší, jestliže projekt získá polovinu Svatobarborské sbírky. Někdo si může říct, že je to jenom upravená a okopaná zahrada, ale Želví zahrada ve stacionáři Salome je pro terapii i relaxaci. ona má svůj účel. Je na minimálně středoevropské podmínky unikátní. Umožňuje výchovu i hru autistům stejně jako vozíčkářům a zároveň to není nic, co by nemohli využívat jejich zdraví vrstevníci, přiblížila Lenka Maňáková z Vesicy. Želví zahradu navštěvuje čtyřicet klientů Salome i děti ze škol či školek. Pokud ve veřejné sbírce uspějí, peníze podle Maňákové půjdou zřejmě na bylinkový labyrint. Šestimetrový kruh, jehož cestičky tvoří různorodé rostliny. Jde o velmi vhodnou terapii pro autistické děti, které potřebují svou pozornost koncentrovat na jednu činnost. Labyrint nabízí bezpečný prostor, kde cesta vede dítě do středu kruhu. Zahrnuje to i čichovou terapii, líčila Maňáková. O bylinky by se starali žáci v rámci environmentální výchovy a učili by se tak ekologickému myšlení. Se školou souvisí i další možný způsob, jak naložit s polovinou výtěžku sbírky. A tím je projekt počítající s vydáním sta kusů Návodu na použití Želví zahrady brožury pro učitele informující o základních prvcích a pravidlech chování v přírodě, o propojenosti člověka, živočichů či rostlin.

12 www.ihornik.cz SPORT Hráče čeká prestižní derby s Třincem Fotbalisté MFK OKD Karviná chtějí proti rivalovi navázat na předchozí domácí derby ročník 39 l číslo 40 KARVINÁ Derby zápasy jsou vždy kořením mistrovských soutěží. Letos poslední, čili čtvrté, čeká fotbalisty MFK OKD Karviná tuto neděli proti Třinci. Svěřenci trenéra Leoše Kalvody si v posledním kole II. ligy přivezli porážku 0:2 ze Sokolova, tím spíše budou chtít v závěrečném domácím utkání druholigové soutěže vyhrát. Bude to určitě atraktivní utkání pro fanoušky. Derby mají zvláštní atmosféru, samotní hráči to cítí podobně a obvykle podávají na hřišti mimořádné výkony, podotkl před nedělním šlágrem kola kouč karvinských fotbalistů Leoš Kalvoda. Pak se vrátil k utkání v Sokolově. Tam nám vázla souhra, což bylo způsobeno absencí našich klíčových hráčů. To, že prakticky každé Baník Sokolov MFK OKD Karviná 2:0 (1:0) Branky: 41. Čada, 90. Podrazký. Rozhodčí: Benedikt Hojsík, Pospíšil Žluté karty: Vaněček Hoffmann, Suchý Červená karta: 73. Suchý (K.) Diváci: 1325 Karviná: Kafka Jursa, Hoffmann, Suchý, Staš Ficek, Pavlík, Milosavljev, Ciku (76. Tchami) Mišinský, Pontus (56. Medjedovic) Trenér: Leoš Kalvoda utkání hrajeme v jiné sestavě má za následek, že se nám v průběhu podzimní části nepodařilo uskutečnit žádnou bodovou sérii. Buď je někdo zraněný, nebo nemocný, jiný je zase vykartovaný. To je zásadní rozdíl proti jaru, které jsme odehráli v téměř ustálené sestavě, porovnával různorodé bodové bilance svého mužstva v letošním roce trenér Kalvoda. Karvinským na podzim domácí derby zápasy vyšly. Hlučín zdolali 2:0, Vítkovice 4:0. Proti Třinci si oprávněně věří. Na domácím stadionu jsme silní a chceme vyhrát. V tabulce pravdy jsme pořád na nule a tu bychom rádi udrželi až do konce soutěže, plánuje Kalvoda. Pouze derby s Opavou Karviné nevyšlo (0:3), takže utkání s Třincem je pro ni další možností k reparátu. Chceme Opavu odčinit. Třinec je silným týmem, dokládá to svým postavením v tabulce. Čekal jsem, že bude hrát v horní polovině, ale že bude tak vysoko, to je i pro mne překvapení, uznal Kalvoda, pro něhož bude oříškem, jak slepit základní sestavu. K dlouhodobým marodům se totiž připojí i obránce Suchý, který viděl v Sokolově červenou kartu. Martin Ruščin Dorostenci Karviné bojují na špici Mladí fotbalisté MFK OKD si už druhým rokem udržují slušný výkonnostní standard KARVINÁ Dorostenci B družstva MFK OKD Karviná patří v krajském přeboru k tomu lepšímu, co je na fotbalových trávnících v této mládežnické kategorii k vidění. Tým trenéra Richarda Beneše se v současné době pohybuje mezi prvními třemi celky tabulky a výhledově nezavrhuje ani možnost postupu do Moravskoslezské divize. To už ale samozřejmě nezáleží jen na nás, připomíná nutnost postupu svých starších kamarádů v dorosteneckém A týmu jeden z talentů Karviné Rostislav Stračánek. Trenér družstva Richard Beneš, který s týmem loni téměř postoupil do divize, vštípil svým svěřencům moderní ofenzivní hru, plnou útočných nápadů. Na tréninku se tomu hodně věnujeme. Je to i moje filozofie hry. Jako bývalý útočný hráč dosáhnu s klukama raději výsledku 5:2 než 2:0. Minulý týden jsme vyhráli nad Porubou 6:4 a to byl pěkný ofenzivní fotbal, líbí se Benešovi útočná produkce týmu. Samotným hráčům taková hra rovněž imponuje. Užíváme si to. Tréninky pana Beneše jsou pestré, když se nám různé útočné prvky podaří dostat i do zápasu a tam nám vyjdou, máme radost, přikyvuje Stračánek. Přestože jde už o kategorii dorostu, kde se na výsledky hledí více než u žactva, Richard Beneš zastává názor, že mladé hráče Budou karvinští fotbalisté po derby s Třincem děkovat svým fanouškům stejně jako po duelu s Vítkovicemi? Dozvíme se v neděli. Karvinští fotbaloví dorostenci z B týmu MFK OKD (na snímku u míče Jan Beránek) si počínají v krajském přeboru velmi dobře. musí fotbal i v tomto věku především bavit. Konkrétně u tohoto týmu nám o výsledky zase tak nejde. Samozřejmě, pokud bude šance postoupit, tak se jí chopíme, ale prvořadé pro nás teď je připravit hráče pro potřeby prvního týmu a v této soutěži si fotbal hlavně užít. Cíl postupu jsme měli v loňské sezoně, který nám ale zhatil sestup áčka, takže letos to naše priorita není, podotýká karvinský kouč. V zimě budou chlapci pracovat na obraně. Tam nás tlačí bota. Dostali jsme hodně gólů, spoustu z nich zbytečných, domnívá se Rostislav Stračánek. Pokud se chyby v obraně do jara podaří odstranit, může to s B dorostem dopadnout hodně dobře. Trenér Beneš se s klubovým vedením shodl i na ideálním scénáři struktury klubu a obsazení soutěží jeho družstvy. Do dvou let bychom rádi s béčkem divizi vykopali, snad se áčku povede i Moravskoslezská liga a pak už zbývá jen postoupit s B týmem seniorů do krajského přeboru, aby zde byla určitá návaznost. Z ligy žáků by mladí hráči plynule přestoupili do divize dorostu, pak do ligy dorostu, no a v mužích by se vykopali v krajském přeboru, nastiňuje trenér z Ostravy myšlenku, která jej loni přivála do Karviné. sem HORNÍK Vydává: R MEDIA, spol. s r.o., 170 55 Praha 7, Dobrovského 25 Ředitel Ing. David Švábenický; předseda výkonné redakční rady Vladislav Sobol, e-mail: vladislav.sobol@okd.cz; šéfredaktor Mgr. Josef Lys, e-mail: josef.lys@okd.cz Adresa redakce: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava; e-mail: hornik@okd.cz; www.ihornik.cz; tel: sekretariát: 596 264 801, fax: 596 113 648, příjem inzerce: 596 264 803, e-mail: renata.pavlikova@okd.cz; ústředna: 596 261 111 Grafika Robin Cais, e-mail: robin@cais.cc Ilustrace Marie Koželuhová, www.maayadesign.cz Vychází ve čtvrtek Registrace MK ČR E 18683 Tiskne: Moravská typografie, a. s., Moravské náměstí 13, 658 17 Brno Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí. FOTO: Ivo Dudek FOTO: Ivo Dudek FOTO: Josef Lys Hornická desítka je oblíbeným závodem jak pro výkonnostní, tak pro rekreační běžce. V sobotu 7.listopadu se běží Hornická desítka FRÝDEK-MÍSTEK Již tuto sobotu 7. listopadu se ve Frýdku-Místku běží 24. ročník Hornické desítky. Jde o závod všech věkových kategorií. Bližší informace včetně kompletních Ve výsledcích FOTBAL II. liga mužů: Sokolov MFK OKD Karviná 2:0 Pořadí: 1. Ústí n. L. 37, 2. Hradec Králové 30, 3. Zlín 28,...10. Karviná 18 I. B třída mužů, skupina C: MFK OKD Karviná B Dolní Datyně 8:0 Pořadí: 1. Karviná B 28, 2. Mosty u J. 28, 3. Oldřichovice 24 MS divize starších dorostenců: MFK OKD Karviná Frýdek-Místek B 9:0 Pořadí: 1. Opava B 36, 2. MFK OKD Karviná 34, 3. HFK Olomouc 23 MS divize mladších dorostenců: MFK OKD Karviná Frýdek-Místek B 3:0 Pořadí: 1. MFK OKD Karviná 33, 2. Opava B 31, 3. Vítkovice B 29 Krajský přebor starších dorostenců: MFK OKD Karviná B Poruba 6:4, propozic závodu najdete na stránkách www.slezanfm.naproti.cz. Přihlášky můžete zasílat na email slezanfm@email.cz, případně volejte na telefon 606 257 453. jn MFK OKD Karviná B Slavoj Bruntál 5:0 Pořadí: 1. Sj Bruntál 33, 2. Nový Jičín 31, 3. Karviná B 28 Krajský přebor mladších dorostenců: MFK OKD Karviná B Poruba 1:3, MFK OKD Karviná B Slavoj Bruntál 3:2 Pořadí: 1. Opava 34, 2. Dolní Benešov 34, 3. Karviná B 31 Co nás čeká FOTBAL Neděle 8. 11. (14.00): MFK OKD Karviná Třinec (II. liga mužů), I. Petrovice MFK OKD Karviná B (I. B třída mužů) Neděle 8. 11. (10.00 a 12.15): Havířov B MFK OKD Karviná B (kr. přebor st. a ml. dorostenců) sem 140/40-XII/09