www.oez.cz www.oez.sk SP3-2014-C Změny vyhrazeny Minia Aplikační příručka
www.oez.cz www.oez.sk
eoreická čás Minia OBSAH EOREICKÁ ČÁS 1. Základní paramery spínacích přísrojů... 3 1.1. yp a poče hlavních konaků... 3 1.2. Ovládací napěí... 3 1.3. Hlučnos... 4 1.4. Jmenoviý pracovní proud... 4 1.5. Kaegorie užií... 4 1.6. Časové funkce u časových relé... 6 1.7. Moniorovací funkce u moniorovacích relé... 6 1.8. Režimy spínání u spínacích hodin... 7 2. Insalační sykače RSI a insalační relé RPI... 8 2.1. Ovládací napěí... 8 2.2. Hlučnos a spínaný výkon... 8 2.3. Popis RSI a RPI... 9 2.4. Příklady použií... 9 3. Impulzní paměťová relé MIG a MIR... 10 3.1. Ovládací napěí... 10 3.2. Hlučnos a spínaný výkon... 10 3.3. Popis MIG a MIR... 11 3.4. Příklady použií... 11 4. Časová relé MCR... 12 4.1. Ovládací napěí... 12 4.2. Spínaný výkon... 14 4.3. Popis MCR... 14 4.4. Příklady použií... 5. Moniorovací, hladinová a eploní relé MMR... 16 5.1. Moniorovací relé napěí MMR-U3, X3... 16 5.2. Hladinová relé MMR-HL... 17 5.3. eploní relé MMR-1 (ermisorová)... 17 5.4. eploní relé MMR-2 (dvojié ermosay)... 5.5. eploní relé MMR-D (diferenciální ermosay)... 5.6. Příklad použií diferenciálního ermosau... 19 6. Spínací hodiny MAE, MA a MAA... 20 6.1. Ekonomické MAE... 20 6.2. Příklady použií... 20 6.3. Sandardní MA... 21 6.4. Příklady použií... 21 6.5. Asro MAA... 21 6.6. Příklady použií... 22 1
Minia OBSAH eoreická čás KAALOGOVÁ ČÁS ISALAČÍ SYKAČE RSI-A S AC OVLÁDACÍM APĚÍM... 23 Insalační sykače sandardní... 23 Insalační sykače s manuálním ovládáním sandardní..... 24 ISALAČÍ SYKAČE RSI-X S AC/DC OVLÁDACÍM APĚÍM.. 27 Insalační sykače iché..... 27 Insalační sykače s manuálním ovládáním iché... 28 ISALAČÍ RELÉ RPI....... 36 Insalační relé - exra ichá... 36 IMPULZÍ PAMĚŤOVÁ RELÉ MIG..... 38 Impulzní paměťová relé ichá... 38 IMPULZÍ PAMĚŤOVÁ RELÉ MIR.. 46 Impulzní paměťové relé - exra ichá.. 46 ČASOVÁ RELÉ MCR..... 50 Mulifunkční časová relé... 50 akovací časová relé.... 50 MOIOROVACÍ, HLADIOVÁ A EPLOÍ RELÉ MMR..... 53 Moniorovací relé napěí...... 53 Hladinová relé........ 53 eploní relé (ermisorová).. 53 eploní relé (ermosay)..... 53 SPÍACÍ HODIY MAE, MA a MAA..... 57 Ekonomické spínací hodiny.. 57 Sandardní spínací hodiny... 57 Asro spínací hodiny.. 57 2
eoreická čás Minia ZÁKLADÍ VLASOSI SPÍACÍCH PŘÍSROJŮ Předmluva Proces spínání je v dnešní době součásí každodenního živoa. ení ale vždy jednoduché vybra pro konkréní yp obvodu opimální přísroj. ao příručka popisuje základní charakerisiky spínacích přísrojů a jejím cílem je napomoci čenáři ke snadnější volbě vhodných spínacích přísrojů pro konkréní aplikaci. ejčasěji se sekáváme s jednoduchými spínacími přísroji, jako jsou vypínače svěel, lačíkové spínače různých elekrických zařízení a podobně. yo spínací prvky se ovládají přímo v mísě jejich insalace. Povel k zapnuí či vypnuí elekrického obvodu se dává přímo ěmio prvky. Ve věšině aplikací však pořebujeme ovláda elekrické obvody dálkově. K omu se používají spínací přísroje, keré jsou ovládány přivedením napěí nebo impulzu, nasavenou funkcí, jinou fyzikální veličinou prosřednicvím čidla nebo uloženým programem. Pro zjednodušení popisu nazvěme výše uvedené podněy řídicími signály. ejdříve si přiblížíme někeré ze základních vlasnosí spínacích přísrojů. 1. ZÁKLADÍ PARAMERY SPÍACÍCH PŘÍSROJŮ Abychom mohli správně vybra vhodný přísroj, je nuné specifikova, co vlasně chceme spína. Možnosí je nespočeně. Pomohou nám následující paramery: 1. 1. yp a poče hlavních konaků Určuje poče spínaných obvodů a jejich požadovaný sav (chceme-li po přivedení řídicího signálu elekrický obvod zapína anebo rozpína). U spínacích přísrojů Minia se můžeme seka se zapínacími, rozpínacími a přepínacími konaky. a) Zapínací konaky Zapínací konak je v klidovém savu přísroje rozepnuý a po přivedení řídicího signálu sepne a ím zapne elekrický obvod. V okamžiku zrušení řídicího signálu konak rozepne. yo základní ypy konaků mohou bý v rámci jednoho přísroje použiy samosaně nebo seskupeny do libovolných kombinací. apříklad u insalačních sykačů RSI jsou dosupné yo variany: 10 1x zapínací 20 2x zapínací 11 1x zapínací, 1x rozpínací 02 2x rozpínací 40 4x zapínací 31 3x zapínací, 1x rozpínací 04 4x rozpínací Jako příklad přepínacích konaků můžeme uvés insalační relé RPI-08-002-X230-SE, keré disponuje dvěma přepínacími konaky. Analogicky: 001 1x přepínací 002 2x přepínací 003 3x přepínací 1.2. Ovládací napěí Definuje, jaký yp a hodnoa napěí mohou bý použiy jako řídicí signál (zejména pro insalační sykače, insalační relé a časová relé). V každé z ěcho skupin spínacích přísrojů nalezneme provedení s nejběžnějším ovládacím napěím AC 230 V. Sejně ak je v každé ze skupin zasoupeno i provedení s ovládacím napěím AC 24 V. Přehled ovládacích napěí AC je uveden v abulce 1. AC 230 V AC 24 V Insalační sykače RSI- -30 RSI- -A024 RSI- -X230 RSI- -X024 Insalační relé RPI- -X230 RPI- -X230 RPI- -UI RPI- -UI Impulzní relé MIG- -30 MIG- -A024 MIR- -30 Časová relé MCR- -UI MCR- -UI abulka 1: Ovládací napěí AC b) Rozpínací konaky Rozpínací konak je v klidovém savu přísroje sepnuý a po přivedení řídicího signálu rozepne a ak vypne elekrický obvod. V okamžiku zrušení řídicího signálu je konak opěovně sepnu. c) Přepínací konaky Přepínací konak je spojením zapínacího a rozpínacího konaku se společnou vsupní svorkou. V někerých případech je vyžadováno DC ovládací napěí. Přehled provedení je uveden v abulce 2. DC 220 V DC 24 V Insalační sykače RSI- -X230 RSI- -X024 Insalační relé RPI- -X230 RPI- -UI RPI- -UI Časová relé MCR- -UI MCR- -UI abulka 2: Ovládací napěí DC ěkeré ze spínacích přísrojů mohou bý z hlediska použiého řídicího napěí univerzální. ypové označení obsahuje sled písmen UI. yo přísroje mohou bý ovládány libovolným napěím v uvedeném rozsahu. apříklad pro MCR-MA-001-UI je rozsah napěí AC 12 230 V a DC 12 220 V. 3
Minia eoreická čás ZÁKLADÍ VLASOSI SPÍACÍCH PŘÍSROJŮ 1.3. Hlučnos Při sepnuí či rozepnuí konaků vydávají insalační sykače RSI a impulzní paměťová relé v mechanickém provedení MIG zřeelné cvaknuí. Způsobuje ho mechanika konaků, kerá musí zajisi dosaečně rychlé a kvaliní přilačení syčných ploch konaků. Cvaknuí je daň za vysoký spínaný výkon (jmenoviý pracovní proud až 63 A na jeden konak) a možnos spína záěže i v jiných kaegoriích užií než AC-1 a DC-1. U sřídavého ovládání cívky sykačů RSI-A může navíc docháze v sepnuém savu k brumu na frekvenci 50 Hz, kerý je způsoben napájením cívky. uo základní skupinu z hlediska hlučnosi nazýváme Sandardní a paří sem insalační sykače RSI-A. Jednoduchým řešením pro omezení brumu jsou sykače RSI-X, keré ho díky své vniřní konsrukci zcela polačují. Přísroje edy vydávají pouze zvuk při sepnuí či rozepnuí konaků. uo skupinu nazýváme ichá. Paří do ní insalační sykače RSI-X a impulzní paměťová relé v mechanickém provedení MIG. V případě MIG je cívka napájena pouze při změně savu konaků. emůže edy žádný brum vydáva, přesože je napájena AC napěím. Poslední, řeí skupina z pohledu hlučnosi je definována jako Exra ichá. Jsou v ní zasoupena především insalační relé RPI a impulzní relé v elekronickém provedení MIR použielná pro spínání okruhů do 16 A v kaegorii užií AC-1 (DC-. 1.4. Jmenoviý pracovní proud Velice důležiým paramerem je proud, kerým může bý konak zaížen. eno paramer souvisí se spínaným výkonem. Maximální hodnoa proudu je závislá na ypu záěže, kerou pomocí konaku spínáme. Vždy je nuné ověři v kaalogové dokumenaci, je-li možné zvoleným přísrojem danou záěž vůbec spína a pokud ano, ak zda je pořeba redukova zaěžovací proud. Pro insalační sykače RSI a impulzní relé v mechanickém provedení MIG je v kaalogové dokumenaci uveden smluvený eplený proud I h. Jeho hodnoa definuje maximální jmenoviý pracovní proud pro záěže AC-1. Pokud je spínána záěž v jiné kaegorii užií, musí bý jmenoviý pracovní proud redukován. Jako příklad redukce jmenoviého pracovního proudu můžeme uvés insalační sykače. RSI-20-20-30 I h = 20 A V kaalogovém lisu nalezneme: AC-1 neindukční nebo mírně indukční záěže I e = 20 A AC-5b žárovky (33x 60 W) I e = 8,6 A Jak je zřejmé, redukovaný proud pro žárovky je o více než 50 % nižší, než pro záěže AC-1. Pokud bychom neuvažovali uo redukci pracovního proudu, byly by konaky více než dvojnásobně přeíženy a došlo by k jejich poškození. 1.5. Kaegorie užií Výše uvedená kaegorie užií je dalším paramerem spínacích přísrojů. Je nuné vždy ověři, jesli je zvolený přísroj schopen v dané kaegorii užií vůbec pracova a pokud ano, ak za jakých podmínek. Komplexní informace o možnosech jednolivých spínacích přísrojů naleznee v kaalogové čási příručky. Jako hrubého přehledu lze využí abulku 3. 4
eoreická čás Minia ZÁKLADÍ VLASOSI SPÍACÍCH PŘÍSROJŮ Insalační sykače a relé AC-1 eindukční nebo mírně indukční záěže AC-3 Moory s kovou nakráko (spoušění, vypínaní moorů v chodu) AC-5a Spínání řídicích zařízení elekrických výbojek AC-5b Spínání žárovek AC-7a Mírně indukivní záěže pro domovní a podobné použií AC-7b Moorové záěže pro domovní použií DC-1 eindukční nebo mírně indukční záěže, odporové pece RSI-20-20 A / 230 V 9 A / 230 V 1,8 A / 230 V 2 000 W / 230 V 20 A / 230 V 9 A / 230 V 20 A / 24 V RSI-25-25 A / 230 V 8,5 A /230 V 2,3 A / 230 V 2 000 W / 230 V 25 A / 230 V 8,5 A /230 V 25 A / 24 V RSI-32-32 A / 230 V 9 A / 230 V 2,76 A / 230 V 2 500 W / 230 V 32 A / 230 V 9 A / 230 V 32 A / 24 V RSI-40-40 A / 230 V 22 A / 230 V 14,26 A / 230 V 4 000 W / 230 V 40 A / 230 V 22 A / 230 V 40 A / 24 V RSI-63-63 A / 230 V 30 A / 230 V 21,62 A / 230 V 5 000 W / 230 V 63 A / 230 V 30 A / 230 V 63 A / 24 V RPI-08-8 A / 250 V 200 W /230 V 200 W / 230 V 8 A / 24 V RPI-16-16 A / 250 V 1 000 W / 230 V 1,57 A /230 V 1 000 W / 230 V 16 A / 24 V Impulzní relé Časová relé Moniorovací, hladinová a eploní relé Spínací hodiny MIG-20-20 A / 230 V 7 A/ 230 V 6,44 A / 230 V 2 000 W / 230 V 20 A / 230 V 7 A/ 230 V 20 A / 24 V MIG-32-32 A / 230 V 10 A / 230 V 9,66 A / 230 V 3 500 W / 230 V 32 A / 230 V 10 A / 230 V 32 A / 24 V MIG-63-63 A / 230 V 30 A / 230 V 21,62 A / 230 V 7 000 W / 230 V 63 A / 230 V 30 A / 230 V 63 A / 24 V MIR-16-001-30 16 A / 250 V 1,57 A / 230 V 460 W / 230 V MCR-MA 8 A / 250 V 200 W / 230 V 200 W / 230 V 8 A / 24 V MCR-MB 8 A / 250 V 200 W / 230 V 200 W / 230 V 8 A / 24 V MCR-K 8 A / 250 V 200 W / 230 V 200 W / 230 V 8 A / 24 V MMR-U3-001-30 8 A / 250 V 200 W / 230 V MMR-X3-001-30 8 A / 250 V 200 W / 230 V MMR-HL-001-30 16 A / 250 V 1 000 W / 230 V 1,57 A / 230 V 1 000 W / 230 V MMR-1-001-30 8 A / 250 V 200 W / 230 V 200 W / 230 V MMR-2-200-30 16 A / 250 V 1 000 W / 230 V 1,57 A / 230 V 1 000 W / 230 V MMR-D-200-30 16 A / 250 V 1 000 W / 230 V 1,57 A / 230 V 1 000 W / 230 V MAE-A- MA-A- 16 A / 250 V 1 000 W / 230 V 58 W / 230 V 1 000 W / 230 V MA-D-... 16 A / 250 V 2 000 W / 230 V 600 W / 230 V 2 000 W / 230 V MAE-D- 16 A / 250 V 1 800 W / 230 V 60 W / 230 V 1 200 W / 230 V MAA-D- 16 A / 250 V 2 000 W / 230 V 600 W / 230 V 2 000 W / 230 V abulka 3: Přehledová abulka dovolených spínaných výkonů pro jednolivé spínací přísroje v závislosi na kaegorii užií. O... zapínací konak, C... rozpínací konak 5
Minia eoreická čás ZÁKLADÍ VLASOSI SPÍACÍCH PŘÍSROJŮ 1.6. Časové funkce u časových relé Každá funkce je definována časovou posloupnosí změn savu konaků po sisku lačíka anebo přivedení napájecího napájení. a) Sar po sisku lačíka Zvolený časový průběh je odsarován siskem lačíka. Relé provede požadovanou sekvenci úkonů, přepne se zpě do klidového savu a čeká na další sar. Zpravidla se nasavuje jedna časová prodleva, kerá je svázána s náběžnou nebo sesupnou hranou impulzu lačíka. 1.7. Moniorovací funkce u moniorovacích relé Moniorovací relé sledují určiou fyzikální veličinu a v souvislosi s její hodnoou přepínají výsupní konak anebo signalizují poruchu signalizační diodou. Jako příklad uvedeme moniorovací relé MMR-U3-001-30 s funkcí sledování nadpěí a podpěí. asavené nadpěí a podpěí U max. Pevná hysereze pro návra do klidového savu b) Sar po přivedení napájecího napěí Zvolený časový průběh je odsarován obnovením napájecího napěí. Relé provede požadovanou sekvenci úkonů, přepne se zpě do klidového savu a čeká na další sar. 230 V U min. U hysereze 5 V c) Kombinace a) a b) Časový průběh je odsarován buď lačíkem anebo obnovením napájecího napěí. a příkladu je zobrazena funkce impulz po zapnuí (F. Přivedení napájecího napěí Přivedení impulzu 16 Sav konaku asavielné zpoždění reakce relé na chybu 5s 5s Pevně nasavená prodleva pro návra do klidového savu Sav konaku F1 Pokud sledované napěí překročí nasavené meze, je po nasaveném časovém zpoždění přepnu výsupní konak. K návrau dojde až po návrau sledovaného napěí mezi nasavené meze. Kmiání je vyloučeno jak napěťovou, ak i časovou hyserezí. Relé zároveň signalizuje poruchu pomocí blikající LED následovně: R e Při chybě na první fázi, bliká 1x. Při chybě na druhé fázi, bliká 2x. Při chybě na řeí fázi, bliká 3x. Ihned po přivedení napájecího napěí anebo impulzu dojde k přepnuí konaku a následně k auomaickému návrau po uplynuí nasaveného času. Další možné dělení funkcí je na monosabilní a asabilní. Funkce uvedené v bodech a) a b) jsou monosabilní. Relé provede požadovanou funkci a uvede se do klidového savu. U asabilních funkcí jsou po odsarování relé (lačíkem anebo napájecím napěím) periodicky přepínány konaky až do odpojení napájení relé. yo funkce můžeme nazva akovacími. Mulifunkční časová relé MCR-MB akují se sřídou 1:1. Pokud požadujeme jinou sřídu, můžeme využí akovací relé MCR-K, keré umožňuje nasavi dva nezávislé časy a ím i libovolnou sřídu. Jednolivé funkce sledování nadpěí a podpěí lze vypnou. Relé edy může sledova napěí aké v níže uvedených režimech: pouze nadpěí a výpadek fází pouze podpěí a výpadek fází pouze výpadek fází. Další funkce moniorovacích relé jsou uvedeny v kaalogové čási příručky. 6
eoreická čás Minia ZÁKLADÍ VLASOSI SPÍACÍCH PŘÍSROJŮ 1.8. Režimy spínání u spínacích hodin Spínací hodiny obecně spínají výsupní konaky v závislosi na programu zadaném uživaelem. Spínací hodiny mohou pracova v denním nebo ýdenním režimu. a) Denní režim Každý den je prováděn sejný sled zapnuí a vypnuí. K omu věšinou sačí jednoduše nasavielné analogové spínací hodiny. Program se nasavuje přepínači na koouči hodin. 00 6 O Pro sofisikované aplikace hodiny Asro nahrazují soumrakové spínače. Jsou vhodné do aplikací, kde není možné soumrakové spínače insalova ať už z důvodu vandalismu nebo eseiky (čidlo hyzdící fasádu domu). Funkci Asro lze kombinova se sandardním spínáním podle reálného času. Zapnuí podle západu slunce Zapnuí podle nasaveného času 00 8 OFF b) ýdenní režim Vypnuí podle východu slunce Vypnuí podle nasaveného času K jeho řízení je pořeba použí digiální spínací hodiny. Jsou o například aplikace, kde je požadováno spínání v závislosi na dni v ýdnu anebo auomaický přechod lení/zimní čas. asavení digiálních hodin se provádí pomocí lačíek a displeje. Podrobný popis je uveden v návodu k použií, kerý je součásí balení. Provedení Asro hodin s jedním přepínacím konakem MAA-D16-001-30 umožňuje navíc připojení exerního lačíka, kerým můžeme prosřednicvím spínacích hodin řízený elekrický obvod sepnou. c) Funkce Asro Spínací hodiny Asro umožňují spínání v závislosi na poloze slunce na obloze. Ze zadaných souřadnic GPS hodiny sanovují čas východu a západu slunce. Hodiny umožňují ruční korekci ohoo času ±120 minu. den 0 h 3 6 9 12 21 24 h noc 1 0 max. 120 min max. 120 min 7
Minia eoreická čás ISALAČÍ SYKAČE A ISALAČÍ RELÉ 2. ISALAČÍ SYKAČE RSI A ISALAČÍ RELÉ RPI RSI 25 40 30 Ovládací napěí (AC 24, 230 V) Poče a yp konaků (10, 20, 11, 02, 40, 31, 04) Smluvený epelný proud (20, 25, 32, 40, 63 A) b) iché Insalační sykače RSI-X RSI Přivedením napěí na ovládací cívku přísroje jsou sepnuy zapínací konaky a rozepnuy rozpínací konaky přísroje. Jakmile řídicí impulz skončí, konaky jsou uvedeny zpě do klidového savu. 2.1. Ovládací napěí Možné hodnoy ovládacích napěí pro yo přísroje jsou uvedeny v abulce 4. AC 230 V AC 24 V DC 220 V DC 24 V RSI- -30 RSI- -A024 RSI- -X230 RSI- -X024 RPI- -X230 RPI- -UI abulka 4: Ovládací napěí RSI a PRI 2.2. Hlučnos a spínaný výkon RPI Ovládací napěí cívky může bý jak sřídavé, ak i sejnosměrné (AC/DC). Cívka přísroje při sepnuí sice cvakne, ale díky usměrnění v sepnuém savu nevydává brum jako v předchozím případě. Přísroje doporučujeme do aplikací, kde je požadavek na ichý provoz. RSI 25 40 X230 c) Exra iché Insalační relé RPI Ovládací napěí (AC/DC 24, 230 V) Poče a yp konaků (10, 20, 11, 02, 40, 31, 04) Smluvený epelný proud (20, 25, 32, 40, 63 A) Ovládací napěí cívky relé provedení s jedním a dvěma přepínacími konaky může bý jak sřídavé, ak i sejnosměrné. Provedení se řemi přepínacími konaky je z hlediska napájecího napěí univerzální (AC 24 230 V, DC 24 220 V). Insalační relé nevydávají posřehnuelný zvuk ani při sepnuí, ani v sepnuém savu. ajdou své využií hlavně v aplikacích, kde je požadavek na exrémně ichý chod. Podle hlučnosi při sepnuí a v sepnuém savu můžeme definova ři podskupiny insalačních sykačů a relé: Sandardní iché Exra iché oo rozdělení úzce souvisí i se spínaným výkonem. RPI 16 001 X230 Ovládací napěí (AC/DC 24, AC 230 V, UI) Poče a yp konaků (001, 002, 003) Jmenoviý pracovní proud (8, 16 A) pro AC-1 a) Sandardní Insalační sykače RSI-A Ovládací napěí cívky může bý pouze sřídavé (AC). Cívka přísroje při sepnuí cvakne a v sepnuém savu může vydáva brum způsobený kmiočem síě. yo sykače se používají nejvíce, zejména v aplikacích, kde nejsou speciální požadavky na bezhlučný provoz. Insalační relé jsou použielná pro spínání neindukčních nebo mírně indukčních záěží (AC-1, DC- do 16 A. Konkréní informace o maximálních počech připojených záěží pro různá provedení insalačních sykačů a relé v závislosi na kaegoriích užií naleznee v kaalogové čási příručky. Sykače jsou schopné spína vysoké výkony nejen v kaegorii užií AC-1, ale i v osaních kaegoriích užií, viz abulka 3. Spínaný výkon je v závislosi na dané kaegorii užií redukován, jinak dojde k nedovolenému namáhání konaků při spínání a zničení přísroje. Informace o ypu napájecího napěí (AC) je v ypovém označení uvedena jako písmeno A. 8
eoreická čás Minia ISALAČÍ SYKAČE A ISALAČÍ RELÉ 2.3. Popis RSI a RPI Svorky cívky Ovládací napěí cívky Svorky hlavních konaků R označuje rozpínací konak Schéma řazení konaků Indikace savu konaků ZAP = červená VYP = ransparenní Svorky cívek Ovládací napěí cívky - AC/DC 24 V -A3 AC 230 V Indikace savu konaků ZAP = červená nebo zelená ypové označení včeně smluveného epelného proudu ypové označení včeně jmenoviého pracovního proudu (AC- Svorky hlavních konaků 2.4. Příklady použií Osvělení sálu L1 L2 L3 Řídící signál (např. vypína č) 2 726 W 2 726 W 2 726 W Insalační sykač 63 A Kaegorie užií AC-5a Spínání zářivek až 3x 2 726 W Ohřev UV bojlerem 9
Minia eoreická čás IMPULZÍ PAMĚŤOVÁ RELÉ 3. IMPULZÍ PAMĚŤOVÁ RELÉ MIG A MIR MIG 32 40 30 Ovládací napěí (AC 24, 230 V) Poče a yp konaků (10, 11, 20, 40, 3 Smluvený epelný proud (20, 32, 63 A) MIG MIR Impulzní paměťová relé se používají ke spínání elekrických obvodů impulzním povelem. Umožňují ovládání obvodů osvělení z více mís bez nunosi použií křížových vypínačů, keré vyžadují při požadavku věšího poču ovládacích mís mnohdy komplikované zapojení. Přivedením impulzu na ovládací cívku přísroje se všechny hlavní konaky přepnou do opačného savu. Relé si eno sav pamauje i po odeznění impulzu. Po dalším impulzu relé přepíná konaky zpě. Výpadek a následná obnova napěí nemá vliv na polohu konaků. Sav konaků se během výpadku nemění. Impulzní paměťová relé umožňují zv. cenrální zapnuí či vypnuí nezávisle na předchozím savu. ao funkce je v elekronických impulzních relé MIR přímo implemenována (obsahují vsupy O a OFF). Mechanická impulzní relé MIG uo funkci zajišťují pomocí bloku cenrálního ovládání. Více informací o cenrálním ovládání a víceúrovňovém cenrálním ovládání naleznee v kaalogové čási příručky. 3.1. Ovládací napěí Možné hodnoy ovládacích napěí pro yo přísroje jsou uvedeny v abulce 5. Mechanická impulzní relé MIG jsou schopná spína vysoké výkony nejen v kaegorii užií AC-1, ale i v osaních kaegoriích užií, viz abulka 3. Jejich výkon musí ale bý v závislosi na dané kaegorii užií aké redukován, jinak dojde k nedovolenému namáhání konaků při spínání a zničení přísroje. b) Exra ichá Elekronická impulzní relé MIR Ovládací napěí cívky je sřídavé 230 V. Impulzní relé je vyráběno pouze ve varianě s jedním přepínacím konakem o jmenoviém proudu 16 A. Elekronická impulzní paměťová relé nevydávají rušivý zvuk ani při sepnuí, ani v sepnuém savu. ajdou své využií hlavně v aplikacích, kde je požadavek na exrémně ichý chod. MIR 16 001 30 Ovládací napěí (AC 230 V) Poče a yp konaků (00 Jmenoviý pracovní proud (16 A) pro AC-1 Relé MIR jsou použielná pro spínání neindukčních nebo mírně indukčních záěží (AC-. MIR-16-001-30 lze použí i pro kaegorii užií AC-5a s ím, že jmenoviý pracovní proud je redukován na 2 A. MIG- -30 MIG- -A024 MIR-16-001-30 abulka 5: Ovládacích napěí MIG a MIR 3.2. Hlučnos a spínaný výkon AC 230 V AC 24 V Z hlediska hlučnosi lze impulzní paměťová relé zařadi do skupin ichá (MIG) a Exra ichá (MIR). a) ichá Mechanická impulzní relé MIG Ovládací napěí cívky je pouze sřídavé. Cívka přísroje při sepnuí cvakne, ale v sepnuém savu nemůže vydáva brum jako v případě insalačních sykačů AC. Je o dáno ím, že cívkou přísroje proéká proud pouze v okamžiku přepnuí konaků. Přísroje jsou určeny pro aplikace, kde jsou požadavky na vyšší spínaný výkon. 10
eoreická čás IMPULZÍ PAMĚŤOVÁ RELÉ Minia 3.3. Popis MIG a MIR Svorky hlavních konaků Svorky cívky Svorky pro napájení vodiče Přepínač pro odpojení napájení cívky Svorky hlavních konaků Ovládací napěí cívky ypové označení včeně smluveného epelného proudu Svorky pro ovládací impulzy Svorky hlavních konaků Indikace savu konaků + Spínač pro manuální ovládání (ZAP/VYP) Schéma řazení konaků 3.4. Příklady použií Osvělení např. haly lačíko L1 L2 L3 2 726 W 2 726 W 2 726 W Impulzní relé 63 A Kaegorie užií AC-5a Spínání zářivek až 3 x 2 726 W Osvělení mísnosi 11
Minia eoreická čás ČASOVÁ RELÉ 4. ČASOVÁ RELÉ MCR F1 Impulz po zapnuí po přivedení napájecího napěí relé sepne konaky po nasavený čas po sisku lačíka relé sepne konaky a po odeznění impulzu pozdrží návra konaků do klidové polohy po nasavený čas F2 Zpožděný příah po přivedení napájecího napěí relé přepne konaky až po uplynuí nasaveného času po sisku lačíka relé rozepne konaky a po odeznění impulzu pozdrží návra konaků do sepnuého savu po nasavený čas MCR-MA MCR-MB MCR-K Mulifunkční časová relé a akovací časová relé reagují podle nasavené funkce buď na přivedení napájecího napěí, anebo na sisk lačíka. 4.1. Ovládací napěí Možné hodnoy ovládacích napěí pro yo přísroje jsou uvedeny v abulce 6. AC DC MCR-MA-001-UI 12 230 V 12 220 V MCR-MA-003-UI 24 230 V 24 220 V MCR-MB-001-UI 12 230 V 12 220 V MCR-MB-003-UI 24 230 V 24 220 V MCR-K-001-UI 12 230 V 12 220 V abulka 6: Ovládací napěí MCR a) Mulifunkční časová relé Ekonomická MCR-MA F3 Impulz po sisku lačíka po sisku lačíka relé sepne konaky a po odeznění impulzu pozdrží návra konaků do klidové polohy po nasavený čas na výpadek a obnovení napájecího napěí relé nereaguje F4 Zpožděný návra po sisku lačíka po sisku lačíka relé rozepne konaky a po odeznění impulzu pozdrží návra konaků do sepnuého savu po nasavený čas na výpadek a obnovení napájecího napěí relé nereaguje F5 Impulz po sisku lačíka po sisku lačíka relé sepne konaky a pozdrží návra konaků do klidové polohy o nasavený čas relé začíná v omo případě časova již s náběžnou hranou řídicího impulzu na výpadek a obnovení napájecího napěí relé nereaguje F6 Impulzní relé bez paměi po sisku lačíka relé přepne konaky po výpadku a obnovení napájecího napěí jsou konaky rozepnuy F1 MCR MA 001 UI Relé umožňuje výběr z 9 funkcí: F2 Ovládací napěí (Univerzální) Poče a yp konaků (001, 003) F3 F7 Generáor impulzu po přivedení napájecího napěí relé generuje impulz o pevné délce 0,5 s na sisk lačíka relé nereaguje F8 Posunuý impulz (zpožděný příah i návra) po sisku lačíka relé sepne konaky s nasaveným zpožděním se sejným zpožděním relé konaky po odeznění impulzu rozepne F9 es konaky jsou nepřeržiě sepnuy R e R e R e F4 F5 F6 R e R e R e F7 F8 F9 ES = O R e R e Popis jednolivých funkcí je vzažen k zapínacímu konaku. Rozpínací konak pracuje přesně opačně. 12
eoreická čás Minia ČASOVÁ RELÉ b) Mulifunkční časová relé Sandardní MCR-MB F1 MCR MB 001 UI Relé umožňuje výběr z funkcí: F2 Ovládací napěí (Univerzální) Poče a yp konaků (001, 003) F3 F3 Impulz po zapnuí i sisku lačíka po přivedení napájecího napěí relé sepne konaky po nasavený čas po sisku lačíka relé sepne konaky a po odeznění impulzu pozdrží návra konaků do klidové polohy o nasavený čas relé začíná časova již s náběžnou hranou řídicího impulzu F4 Zpožděný příah po zapnuí i sisku lačíka po přivedení napájecího napěí relé přepne konaky až po uplynuí nasaveného času po sisku lačíka relé rozepne konaky a pozdrží návra konaků do sepnuého savu po nasavený čas relé začíná časova již s náběžnou hranou řídicího impulzu R e F4 R e R e F5 F6 F5 akování začínající impulzem relé začíná akova se sřídou 1:1 po přivedení napájecího napěí po sisku lačíka relé sepne konaky a po odeznění impulzu začíná znovu akova se sřídou 1:1 R e F7 R e R e R e R e F8 F9 ES = O F6 akování začínající mezerou relé začíná akova se sřídou 1:1 po přivedení napájecího napěí po sisku lačíka relé rozepne konaky a po odeznění impulzu začíná znovu akova se sřídou 1:1 F10 R e F1 1 F12 R e R e F7 akování začínající impulzem 2 relé začíná akova se sřídou 1:1 po přivedení napájecího napěí po sisku lačíka relé začíná znovu akova se sřídou 1:1 délka impulzu nemá na akování vliv F13 R e F16 F14 R e F17 F R e F F8 akování začínající mezerou 2 relé začíná akova se sřídou 1:1 po přivedení napájecího napěí po sisku lačíka relé začíná znovu akova se sřídou 1:1 délka impulzu nemá na akování vliv R e R e R e F9 es konaky jsou nepřeržiě sepnuy Popis jednolivých funkcí je vzažen k zapínacímu konaku. Rozpínací konak pracuje přesně opačně. F1 Impulz po zapnuí po přivedení napájecího napěí relé sepne konaky po nasavený čas po sisku lačíka relé sepne konaky a po odeznění impulzu pozdrží návra konaků do klidové polohy po nasavený čas F10 F17 shodné s funkcemi F1 F8 s ím, že relé nereaguje na napájecí napěí, ale pouze na sisk lačíka F Posunuý impulz (zpožděný příah i návra) po sisku lačíka relé sepne konaky s nasaveným zpožděním se sejným zpožděním relé konaky po odeznění impulzu rozepne F2 Zpožděný příah po přivedení napájecího napěí relé přepne konaky až po uplynuí nasaveného času po sisku lačíka relé rozepne konaky a po odeznění impulzu pozdrží návra konaků do sepnuého savu po nasavený čas 13
Minia ČASOVÁ RELÉ eoreická čás c) akovací časová relé MCR-K MCR K 001 UI Relé umožňuje výběr z dvou akovacích funkcí s nasavielnou sřídou 1 99 % (nasavení 1 a 2 v rozsahu 0,1 s 10 dní). U ZP R 1 2 1 2 1 2 1 2 1 Ovládací napěí (Univerzální) Poče a yp konaků (00 U ZP R 2 1 2 1 2 1 2 1 2 akování začínající impulzem relé začíná akova se sřídou 1:2 po přivedení napájecího napěí akování začínající mezerou relé začíná akova se sřídou 2:1 po přivedení napájecího napěí Režim akování se nasavuje propojkou mezi svorkami a ZP. 4.2. Spínaný výkon Spínaný výkon relé MCR-MA, MCR-MB a MCR-K je definován maximálním proudem a napěím na konaku (8 A / 250 V). 4.3. Popis MCR apájecí svorky AC 12 230 V DC 12 220 V MCR-MA-001 MCR-MB-001 Svorka pro připojení lačíka Indikace napájení ZAP = zelená Indikace sepnuého konaku ZAP = žluá Volba funkce F1 F9 F9 = es = O asavení časového rozsahu 1 s 100 h asavení násobku časového rozsahu 0,1x 1x Výsupní konak Funkce závislé na lačíku a přivedení napájecího napěí F1 F8 F9 = es = O Funkce závislé pouze na lačíku F10 F MCR-MA-003 MCR-K-001 apájecí svorky AC 24 230 V DC 24 220 V Výsupní konak 3 Výsupní konak 2 apájecí svorky AC 12 230 V DC 12 220 V Svorka pro nasavení režimu časování Indikace napájení ZAP = zelená Indikace časování ZAP = žluá asavení časového rozsahu 1 1 s 10 dní Jemné nasavení času 1 (0,1x 1x) Jemné nasavení času 2 (0,1x 1x) asavení časového rozsahu 2 1 s 10 dní Výsupní konak 1 Výsupní konak 14
eoreická čás Minia ČASOVÁ RELÉ 4.4. Příklady použií a) Opimální spínání veniláoru na WC L veniláor bude sepnu po rozsvícení se zpožděním veniláor bude vypnu po zhasnuí se zpožděním F8 posunuý impulz R e F8 F8 R e R e F8 R e b) Impulzní ovládání svěelného obvodu bez paměi L... Impulzní relé bez paměi impulzní = lačíky po výpadku napájení bude vždy vypnuo (není pořeba konrola) R e c) Periodická filrace venkovního bazénu L Cyklické spínání s nasavielnou sřídou kraší čas pro filrování delší čas pro pauzu 1 2 1 2 1 2 1
Minia eoreická čás MOIOROVACÍ, HLADIOVÁ A EPLOÍ RELÉ 5. MOIOROVACÍ, HLADIOVÁ A EPLOÍ RELÉ MMR 5.1. Moniorovací relé napěí MMR-U3, X3 a) Moniorovací relé napěí MMR-U3-001-30 Svorky pro připojení sledované síě Indikace napájení ZAP = zelená Indikace chyby Chyba = červená Výsupní přepínací konak MMR-U3 MMR-X3 yo přísroje reagují na akuální sav sledovaného parameru napájecí síě. Signalizují jednolivé savy a spínají konaky podle následujících závislosí: Moniorování nadpěí a podpěí v síi U max. 230 V U min. U hysereze 5 V asavení úrovně nadpěí asavení časové prodlevy asavení asymerie asavení úrovně podpěí Relé umožňují sledova úroveň napěí v síi a výpadek fáze. Je možné moniorova nadpěí a podpěí současně. adpěí je napěí vyšší než provozní, podpěí je napěí nižší než provozní. Rozhodovací úroveň lze nasavi v rozsahu 225 265 V (nadpěí) anebo 0 220 V (podpěí). Jednolivé funkce lze vypnou. Lze edy sledova napěí v ěcho režimech: nadpěí + podpěí + výpadek fáze nadpěí a výpadek fáze (U min. = OFF) podpěí a výpadek fáze (U max. = OFF) pouze výpadek fáze (U min., U max. = OFF) V případě překročení nasavených úrovní sepne zapínací konak. Lze nasavi časovou prodlevu reakce na chybu 0 10 s. K opěovnému rozepnuí konaku dojde při návrau sledovaného napěí do sanovených mezí. Zde je pevně nasavena hysereze 5 V a časové zpoždění 5 s. Relé MMR-U3 lze použí i pro moniorování nadpěí a podpěí v jednofázovém rozvodu. V omo případě jsou svorky L1, L2 a L3 připojeny na sejnou fázi. b) Moniorovací relé napěí MMR-X3-001-30 Relé sleduje nejen nadpěí, podpěí a výpadek fází, ale aké sled fází a jejich asymerii. Moniorování sledu fází L1 L1 L2 L3 16 5s 5s L3 L2 Moniorování výpadku fází L1 L2 L3 16 Moniorování asymerie % R při výpadku první fáze bliká červená signalizační dioda jednou při výpadku druhé fáze bliká červená signalizační dioda dvakrá při výpadku řeí fáze bliká červená signalizační dioda řikrá při výpadku dvou fází dioda svíí nepřeržiě R Asymerii lze možné sledova v nasavielném rozsahu 5 20 %. K přepnuí konaků dochází po překročení nasavené úrovně. V omo případě lze nasavi čas zpoždění 0 10 s sejně jako v případě moniorování nadpěí a podpěí. Hlídání asymerie je možné vypnou. 16
eoreická čás Minia MOIOROVACÍ, HLADIOVÁ A EPLOÍ RELÉ 5.2. Hladinová relé MMR-HL 5.3. eploní relé MMR-1 (ermisorová) Svorky pro připojení sondy Max. a Min. Svorky pro připojení napájení Svorky pro připojení napájení Indikace napájení ZAP = zelená Indikace sepnuého konaku ZAP = žluá asavení cilivosi sond asavení funkce relé Výsupní přepínací konak Indikace napájení ZAP = zelená Indikace přehřáí Chyba = červená Svorka auomaického nebo dálkového RESEu Svorky pro připojení ermisorů lačíko RESE Výsupní přepínací konak Sonda GD MMR-HL MMR-1 Hladinová relé reagují prosřednicvím sond na úroveň hladiny vodivé kapaliny v nádobě. Z důvodu bezpečnosi obsluhy má relé impulzní výdržné napěí 4 kv. AC 230 V eploní relé sledují eplou vinuí mooru ak, že reagují na změnu odporu ermisorů zabudovaných v mooru. PC > 3k3 L Max. Min. PC < 1k8 R Relé mohou pracova ve dvou režimech: a) Dočerpávání kapaliny V omo režimu relé přepnou konaky při poklesu hladiny pod úroveň elekrody Min. K přepnuí konaků zpě do klidové polohy dochází, když dosáhne hladina kapaliny sondu Max. K vyloučení kmiání je návra o 0,5 sekund pozdržen. b) Odčerpávání kapaliny 16 GD 16 Pokud eploa mooru překročí sanovenou úroveň, relé přepne výsupní konaky. Pokud výsupní konaky ovládají například insalační sykač, dojde k vypnuí mooru. Opěovné spušění je možné až po sisknuí lačíka RESE. Pokud aplikace vyžaduje signál RESE zadáva dálkově, je možné k omu využí svorku R1, kerou pomocí lačíka spojíme se svorkou 1. Další možnosí je nasavení auomaického reseu. Docílíme ho rvalým propojením svorek R1 a 1. P C U~ V omo režimu relé přepnou konaky při vzesupu hladiny nad úroveň elekrody Max. K přepnuí konaků zpě do klidové polohy dochází, když poklesne hladina kapaliny pod sondu Min. K vyloučení kmiání je návra o 0,5 sekund pozdržen. L 1 2 Maximální vzdálenos elekrod 100 m při nasavené cilivosi 100 %. Se snižující se cilivosí lze maximální délku prodlouži až na 1 000 m. Plaí při kapaciě kabelu do 100 nf/km. V obou případech je nuno vylouči souběh se silovými kabely (vzdálenos mezi kabely minimálně 20 cm). Sondy nejsou součásí dodávky. RESE AU ORESE 16 R1 16 17
Minia eoreická čás MOIOROVACÍ, HLADIOVÁ A EPLOÍ RELÉ 5.4. eploní relé MMR-2 (dvojié ermosay) 5.5. eploní relé MMR-D (diferenciální ermosay) Svorky pro připojení sond Indikace sepnuí relé 2 ZAP = zelená Indikace sepnuí relé 1 ZAP = žluá Zapínací konaky Svorky pro připojení napájení asavení eploy 2 Jemné nasavení eploy 2 Jemné nasavení eploy 1 asavení eploy 1 Svorky pro připojení sond Indikace sepnuí relé 2 ZAP = zelená Indikace sepnuí relé 1 ZAP = žluá Zapínací konaky Svorky pro připojení napájení asavení funkce asavení eploy Jemné nasavení eploy asavení diference D MMR-2 eploní relé reagují prosřednicvím sond na eplou. V případě poklesu eploy pod nasavenou eplou relé sepne zapínací konak. Při dosažení eploy nasavené úrovně je konak opěovně rozepnu. Pro zabránění kmiání je pevně nasavena hysereze na 2 C. MMR-D eploní relé reagují prosřednicvím sond na eplou a na základě jedné z šesi funkcí spínají dva výsupní konaky: a) F1 Diferenciální ermosa nasaveno na -40 C (neznamená eplou, ale je o režim pro diferenciální ermosa) 2 C hysereze 80 C 1=80 C D=11 C R = -25 C 95 C 70 C 60 C 2=65 C 2 = 69,1 C 2 = 67,9 C eplou lze nasavi v základním rozsahu -25 95 C. Přísroje umožňují i jemné nasavení eploy 0 14 C. ao hodnoa se připočíává k základnímu rozsahu. Plný rozsah nasavielných eplo je edy -25 109 C. Relé umožňují moniorova dvě eploy nezávisle. Sonda 1 přísluší výsupnímu konaku, sonda 2 výsupnímu konaku 25 28. Obě sondy o délce 3 m jsou součásí dodávky. Relé porovnává dvě eploy. Pokud rozdíl eplo je věší než nasavená diference, je jedno z výsupních relé sepnuo. pokud je vyšší 1, je sepnuo relé 1 pokud je vyšší 2, je sepnuo relé 2 Hysereze = 1 C Jako opaření proi cyklickému přepínání konaků je pevně nasavena hysereze 1 C. 2) nasaveno na jinou eplou než -40 C Relé monioruje 1 a 2. Pokud je rozdíl eplo 1-2 vyšší než nasavená diference a zároveň je 2 nižší než nasavená eploa je výsupní relé 1 sepnuo.
eoreická čás Minia MOIOROVACÍ, HLADIOVÁ A EPLOÍ RELÉ b) F2 Dvojsupňový ermosa ( Je sledována jedna eploa a konaky relé jsou s klesající eploou posupně rozpínány v závislosi na nasavené eploě a diferenci D. 1 > 1 < 1 < - D R 1 O, R 2 O R 1 O, R 2 OFF R 1 OFF, R 2 OFF c) F3 Dvojsupňový ermosa (2) Je sledována jedna eploa a konaky relé jsou s klesající eploou posupně rozpínány v závislosi na nasavené eploě a diferenci D. 1 > 1 < 1 < - D R 1 OFF, R 2 O R 1 O, R 2 OFF R 1 OFF, R 2 OFF d) F4 Jednokanálový pásmový ermosa Je sledována jedna eploa. Při dosažení nasavené eploy výsupní konak relé 1 rozepne. Výsupní konak je opěovně sepnu při poklesu eploy pod hodnou D. Pokud jsou propojeny svorky 2 a C, spínají zároveň oba výsupní konaky (relé 1 a relé 2). Pokud svorky propojeny nejsou, spíná pouze výsupní konak (relé. e) F5 Dvoukanálový pásmový ermosa Jsou sledovány dvě eploy. Výsupní konaky relé spínají sejným způsobem jako u funkce F4 s ím, že každý z nich je přiřazen jedné ze sledovaných eplo. f) F6 ermosa opí/chladí Je sledována jedna eploa. Konaky relé jsou spínány v závislosi na nasavené eploě a diferenci D. Pokud je sledovaná eploa vyšší než, je sepnu výsupní konak relé 1. Pokud je eploa nižší než D, je sepnu výsupní konak relé 2. Pokud na konrak relé 1 připojíme chlazení a na konak relé 2 ohřev, jsme schopni regulova eplou v definovaném rozmezí. Hysereze je zde pevně nasavena na 2 C. Další čyři funkce jsou servisní: g) F7 Servis relé 1 Relé 1 (konak -) je sepnuo. h) F8 Servis relé 2 Relé 2 (konak 25-28) je sepnuo. i) F9 Servis čidlo 1 es čidla 1 j) F10 Servis čidlo 2 es čidla 2 5.6. Příklad použií diferenciálního ermosau Řízení ohřevu UV solárními panely Funkce 1: diferenciální ermosa eploa nasavena na režim diferenciálního ermosau (-40 C) Diference nasavena na 13 C Je-li eploa v bojleru nižší minimálně o 13 C oproi solárním panelům, je sepnuo oběhové čerpadlo 19
Minia SPÍACÍ HODIY eoreická čás 6. SPÍACÍ HODIY MAE, MA A MAA Jsou vyráběny jak v 1modulové varianě, ak i v 3modulové varianě. Příklady použií Pro spínání jednoduchých aplikací, kde jsou časy chodu zařízení v násobcích minu. apř: zavlažování rávníků, sporovních ploch filrace domácích venkovních bazénů b) Digiální MAE-D16 MAE, MA, MAA Spínací hodiny spínají výsupní konaky na základě programu, kerý je nasaven uživaelem. V závislosi na provedení mohou pracova v denním nebo ýdenním režimu. Spínací hodiny dělíme do řech základních skupin: Ekonomické Sandardní (normální) Asro MAE MA MAA asavení se provádí pomocí lačíek a displeje. Přehledné menu nabízí mnoho nasavení a funkcí. Aplikačně jsou ao provedení vhodná am, kde je zapořebí spína elekrické obvody v závislosi na dni v ýdnu nebo případné pořeby přesného nasavení na minuy. PROG EW C1 1 3 2 4 5 6 7 PROG EW C1 1 3 2 4 5 6 7 PROG EW C1 1 3 2 4 5 6 7 PROG EW C1 1 3 2 4 5 6 7 MAE 6-100 30-MII 6.1. Ekonomické MAE Provedení (3modulové, 1modulové) Ovládací napěí (AC 230 V) yp konaků (100, 001, 002) Jmenoviý proud (16 A pro AC- ypové rozdělení (Analogové, Digiální) Základní skupina (Ekonomické, Sandardní, Asro) Přehled nasavení a funkcí: Čas asavení času/daa asavení leního/zimního času Program Vyvoření programu Úprava programu Vymazání programu es programu Rese nasavení Režim výsupního konaku rvalé zapnuí výsupu Inverování akuálního savu konaku Ekonomické spínací hodiny jsou k dispozici v analogové nebo digiální varianě. Analogové hodiny umožňují spínání elekrických obvodů v denním režimu. Je-li pořeba spína v ýdenním režimu, je nuné použí digiální spínací hodiny. a) Analogové MAE-6 asavení hodin se provádí pomocí přepínačů umísěných na oočném koouči. 00 6 O Ekonomické digiální hodiny jsou vyráběny s jedním nebo dvěma přepínacími konaky (jednokanálová nebo dvoukanálová variana) a obsahují baerii k záloze chodu. Baerie je vyměnielná. 6. 2. Příklady použií Ke spínání chodu zařízení po minuách anebo v závislosi na dni v ýdnu, např.: zvonění při začáku a konci přesávek ve škole blokování auomaicky oevíraných dveří mimo pracovní dobu 00 8 OFF 20
eoreická čás Minia SPÍACÍ HODIY 6.3. Sandardní MA Sandardní spínací hodiny jsou opě k dispozici jak v analogové, ak i digiální varianě. Díky echnickým vylepšením umožňují věší komfor při programování i v provozu. a) Analogové MA-6 asavení hodin se prování sejným způsobem jako v případě ekonomických provedení. Zásadní výhodou sandardní verze je záloha chodu. V případě výpadku napájení jsou hodiny schopny udrže reálný čas po dobu 100 hodin. Baerii lze v případě pořeby jednoduše vyměni. b) Digiální MA-D16 asavení se provádí prosřednicvím lačíek a displeje jako v případě ekonomické verze. Sandardní provedení však nabízí více funkcí, více programových mís a možnos nasavování v českém jazyce. Přehled nasavení a funkcí: Čas asavení času/daa asavení leního/zimního času asavení dovolené Program Vyvoření programu Úprava programu Vymazání programu es programu Uložení programu na daový klíč ačení programu z daového klíče Rese nasavení Režim výsupního konaku Volba režimu (Auo, ZAP, VYP, Inverze) Sepnuí konaku jednorázově na 1 hodinu Funkce náhodného spínání (simulace příomnosi) Funkce cyklování Další nasavení asavení jazyka asavení konrasu displeje Počíadlo hodin Ochrana PI kódem Synchronizace podle frekvence napájecí síě an da Zvoli PO a Ú 6.4. Příklady použií Ke spínání elekrických obvodů ve speciálním režimu, například osvělení - simulace příomnosi v rodinném domě. Využijeme funkci náhodného spínání. Jedny hodiny umožňují spína až dva okruhy osvělení v domě s ím, že náhodně posunují časy sepnuí a vypnuí. Dům pak působí dojmem, že jsou rezideni uvniř. Přehled vybraných rozdílů provedení MAE a MA jsou uvedeny v následující abulce. Přehledová abulka funkcí spínacích hodin MAE a MA 6.5. Asro MAA řeí skupinu voří digiální spínací hodiny s funkcí Asro. ao funkce umožňuje spína konaky na základě vypočené polohy slunce, kerou hodiny sanovují ze zadaných souřadnic GPS. Zeměpisné údaje pro vybraná měsa jsou uvedeny v návodu k použií. Za pomoci několika druhů korekcí je uživael schopen přesně nasavi čas zapnuí a vypnuí vhodný pro danou aplikaci. asavení rozdílového času zapnuí a vypnuí. Lze nasavi odděleně. MAE-6 MAE-D16 MA-6 MA-D16 Analogové Digiální Poče kanálů 1 1, 2 1 1, 2 Programových mís 28 56 Přesnos chodu [s/den] 2,5 1 2,5 0,1 Minimální nasavený čas [s] 900 60 900 1 Přesnos nasavení [s] 300-300 - Denní režim ýdenní režim Lení/zimní čas Daový klíč Funkce náhodného spínání Cyklická funkce asavení jazyka E Ochrana PI kódem Počíadlo provozních hodin Záloha chodu Podsvícení displeje den 0 h 3 6 9 12 21 24 h noc 1 0 max. 120 min max. 120 min 21
Minia eoreická čás SPÍACÍ HODIY Přehled nasavení a funkcí: +12-50 -12 1 0 0 h 3 6 9 12 21 24 h asavení rozdílového času zapnuí a vypnuí prosřednicvím zadání korekce ve supních. Zajišťuje spínání při sejném jasu i přes různou dobu soumraku v průběhu roku. h 24 22 20 16 14 12 10 8 6 4 2 21.03. 23.09. Bod sepnuí Offse Korekce 0 0 30 60 90 120 0 0 210 240 270 300 330 360 d Asro hodiny umožňují i další yp korekce - prodloužení doby sepnuí během zimy a zkrácení během léa. Hlavním přínosem spínacích hodin s Asro funkcí je možnos použií míso soumrakového spínače. Je mnoho aplikací, kde nemůžeme anebo nechceme použí soumrakový spínač s čidlem, ať z důvodu eseiky (čidlo na fasádě domu) nebo obavy z jeho zničení či krádeže. Čas asavení času/daa asavení leního/zimního času asavení dovolené Program Vyvoření programu Úprava programu Vymazání programu es programu Uložení programu na daový klíč ačení programu z daového klíče Rese nasavení Asro funkce asavení spínání podle zadaných GPS souřadnic asavení offseu asavení korekce Režim výsupního konaku Volba režimu (Auo, ZAP, VYP, Inverze) Sepnuí konaku jednorázově na 1 hodinu Funkce simulace příomnosi Funkce cyklování Exerní řídicí signál s nasavielným doběhem Další nasavení asavení jazyka asavení konrasu displeje Počíadlo hodin Ochrana PI kódem Synchronizace podle frekvence napájecí síě 6.6. Příklady použií Spínání osvělení výlohy, nasavení např.: asavíme rozsvícení osvělení výlohy minu před západem slunce pomocí funkce Asro s ruční korekcí - minu, aby byla výloha dobře osvělena ješě před seměním Z důvodu úspory energie nasavíme zhasnuí výlohy ve 23:00 hodin a rozsvícení výlohy ve 4:00 hodin. oo nasavení je na základě vniřního času hodin. Při východu slunce nasavíme zhasnuí osvělení výlohy pomocí funkce Asro (bez korekce). Asro funkci je navíc možno kombinova se sandardním spínáním na základě reálného času. Lze edy nasavi i inerval vypnuí během noci. Časy zapnuí a vypnuí související s východem a západem slunce se každý den mění. Časy zapnuí a vypnuí závislé na inerním čase spínacích hodin jsou každý den sejné. Je vhodné nasavi i auomaický přechod lení/zimní čas. Aplikačně lze využí při spínání pouličního osvělení, osvělení výlohy apod. Jednokanálová provedení Asro hodin mají navíc vsupní svorku pro spínač, kerým můžeme iniciova přepnuí výsupního konaku. U ohoo řízeného zapnuí lze nasavi i doběh až na 24 hodin. Všechna uvedená provedení spínacích hodin se zálohou chodu umožňují výměnu baerie. Podrobnosi jsou uvedeny v návodu k použií. 22
Kaalogová čás Minia ISALAČÍ SYKAČE RSI-A S AC OVLÁDACÍM APĚÍM Insalační sykače - sandardní Ke spínání elekrických obvodů přivedením ovládacího napěí na cívku. K ovládání spořebičů do 63 A - elekrických kolů, přímoopných konvekorů, bojlerů, akumulačních kamen a aké svěelných obvodů. Insalační sykače 20 A Řazení Jmenovié yp Ovládací napěí: AC 24 V, AC 230 V. Vizuální indikace při zapnuí. Objednací Poče Hmonos Balení konaků ovládací napěí U c kód modulů [kg] [ks] 10 AC 230 V RSI-20-10-30 OEZ:36609 1 0,130 1 20 AC 230 V RSI-20-20-30 OEZ:36610 1 0,130 1 AC 24 V RSI-20-20-A024 OEZ:36614 1 0,130 1 11 AC 230 V RSI-20-11-30 OEZ:36611 1 0,130 1 AC 24 V RSI-20-11-A024 OEZ:366 1 0,130 1 02 AC 230 V RSI-20-02-30 OEZ:36612 1 0,130 1 AC 24 V RSI-20-02-A024 OEZ:36616 1 0,130 1 Každá číslice posupně udává poče konaků zapínacích a rozpínacích Insalační sykače 25 A Řazení Jmenovié Objednací Poče Hmonos Balení yp konaků ovládací napěí U c kód modulů [kg] [ks] 40 AC 230 V RSI-25-40-30 OEZ:36617 2 0,230 1 AC 24 V RSI-25-40-A024 OEZ:36621 2 0,230 1 31 AC 230 V RSI-25-31-30 OEZ:366 2 0,230 1 AC 24 V RSI-25-31-A024 OEZ:36622 2 0,230 1 04 AC 230 V RSI-25-04-30 OEZ:36620 2 0,230 1 Každá číslice posupně udává poče konaků zapínacích a rozpínacích Insalační sykače 32 A Řazení Jmenovié Objednací Poče Hmonos Balení yp konaků ovládací napěí U c kód modulů [kg] [ks] 20 AC 230 V RSI-32-20-30 OEZ:43273 1 0,130 1 11 AC 230 V RSI-32-11-30 OEZ:43274 1 0,130 1 02 AC 230 V RSI-32-02-30 OEZ:43275 1 0,130 1 40 AC 230 V RSI-32-40-30 OEZ:43276 2 0,260 1 31 AC 230 V RSI-32-31-30 OEZ:43277 2 0,260 1 04 AC 230 V RSI-32-04-30 OEZ:43278 2 0,260 1 Každá číslice posupně udává poče konaků zapínacích a rozpínacích Insalační sykače 40 A Řazení Jmenovié Objednací Poče Hmonos Balení yp konaků ovládací napěí U c kód modulů [kg] [ks] 40 AC 230 V RSI-40-40-30 OEZ:36625 3 0,380 1 AC 24 V RSI-40-40-A024 OEZ:36629 3 0,380 1 31 AC 230 V RSI-40-31-30 OEZ:36626 3 0,380 1 AC 24 V RSI-40-31-A024 OEZ:36630 3 0,380 1 04 AC 230 V RSI-40-04-30 OEZ:36628 3 0,380 1 Každá číslice posupně udává poče konaků zapínacích a rozpínacích 23
Minia Kaalogová čás ISALAČÍ SYKAČE RSI-A S AC OVLÁDACÍM APĚÍM Insalační sykače 63 A Řazení Jmenovié Objednací Poče Hmonos Balení yp konaků ovládací napěí U c kód modulů [kg] [ks] 40 AC 230 V RSI-63-40-30 OEZ:36633 3 0,380 1 AC 24 V RSI-63-40-A024 OEZ:36637 3 0,380 1 31 AC 230 V RSI-63-31-30 OEZ:36634 3 0,380 1 AC 24 V RSI-63-31-A024 OEZ:36638 3 0,380 1 04 AC 230 V RSI-63-04-30 OEZ:36636 3 0,380 1 Každá číslice posupně udává poče konaků zapínacích a rozpínacích Insalační sykače s manuálním ovládáním - sandardní Ke spínání elekrických obvodů přivedením ovládacího napěí na cívku. K ovládání spořebičů do 63 A - elekrických kolů, přímoopných konvekorů, bojlerů, akumulačních kamen a aké svěelných obvodů. Ovládací napěí: AC 24 V, AC 230 V. Vizuální indikace při zapnuí. Jsou vybaveny přepínačem se řemi polohami: poloha AUO - běžná funkce sykače poloha I - sykač v poloze sepnuo, po přivedení napájecího napěí sykač přechází auomaicky do polohy AUO poloha 0 - přeruší se obvod cívky sykače Insalační sykače 20 A Řazení Jmenovié Objednací Poče Hmonos Balení yp konaků ovládací napěí U c kód modulů [kg] [ks] 20 AC 230 V RSI-20-20-30-M OEZ:36641 1 0,135 1 AC 24 V RSI-20-20-A024-M OEZ:36643 1 0,135 1 11 AC 230 V RSI-20-11-30-M OEZ:36642 1 0,135 1 AC 24 V RSI-20-11-A024-M OEZ:36644 1 0,135 1 Každá číslice posupně udává poče konaků zapínacích a rozpínacích Insalační sykače 25 A Řazení Jmenovié Objednací Poče Hmonos Balení yp konaků ovládací napěí U c kód modulů [kg] [ks] 40 AC 230 V RSI-25-40-30-M OEZ:36645 2 0,235 1 AC 24 V RSI-25-40-A024-M OEZ:36647 2 0,235 1 31 AC 230 V RSI-25-31-30-M OEZ:36646 2 0,235 1 AC 24 V RSI-25-31-A024-M OEZ:36648 2 0,235 1 Každá číslice posupně udává poče konaků zapínacích a rozpínacích Insalační sykače 40 A Řazení Jmenovié Objednací Poče Hmonos Balení yp konaků ovládací napěí U c kód modulů [kg] [ks] 40 AC 230 V RSI-40-40-30-M OEZ:36649 3 0,390 1 AC 24 V RSI-40-40-A024-M OEZ:36651 3 0,390 1 31 AC 230 V RSI-40-31-30-M OEZ:36650 3 0,390 1 AC 24 V RSI-40-31-A024-M OEZ:36652 3 0,390 1 Každá číslice posupně udává poče konaků zapínacích a rozpínacích Insalační sykače 63 A Řazení Jmenovié Objednací Poče Hmonos Balení yp konaků ovládací napěí U c kód modulů [kg] [ks] 40 AC 230 V RSI-63-40-30-M OEZ:36653 3 0,390 1 Každá číslice posupně udává poče konaků zapínacích a rozpínacích 24
Kaalogová čás Minia ISALAČÍ SYKAČE RSI-A S AC OVLÁDACÍM APĚÍM Paramery Uvedené hodnoy v abulce plaí pro insalační sykače RSI-A v jednomodulovém provedení s řazením konaků 10, 20, 11, 02. yp RSI-20-..-A... RSI-32-..-A... ormy ČS E 60947-4-1 ČS E 60947-4-1 ČS E 60947-5-1 ČS E 60947-5-1 ČS E 61095 ČS E 61095 Cerifikační značky Hlavní obvod (konak) Řazení konaků 10, 20, 11, 02 20, 11, 02 Smluvený epelný proud I h 20 A 32 A Jmenovié pracovní napěí U e AC 230 V AC 230 V Jmenoviý pracovní proud 2) I e AC-1/AC-7a 20 A 32 A AC-3/AC-7b O: 9 A 3) C: 6 A 3) O: 9 A 3) C: 6 A 3) Spínaný výkon P e AC-1/AC-7a 1fáz. AC 230 V 4 kw 7 kw AC-3/AC-7b 1fáz. AC 230 V O: 1,3 kw 3) C: 0,75 kw 3) O: 1,3 kw 3) C: 0,75 kw 3) Min. spínaný výkon 17 V / 50 ma 17 V / 50 ma Max. husoa spínání AC-3, AC-7b, AC-1, AC-7a, svíidla 600 cyklů/hod 600 cyklů/hod DC-1 300 cyklů/hod 300 cyklů/hod bez zaížení 3 000 cyklů/hod 3 000 cyklů/hod Elekrická rvanlivos při I e AC-1/AC-7a 200 000 cyklů O: 0 000 cyklů 3) C: 100 000 cyklů 3) AC-3/AC-7b 300 000 cyklů 500 000 cyklů DC-1 100 000 cyklů 100 000 cyklů Mechanická rvanlivos 3 000 000 cyklů 3 000 000 cyklů Zráový výkon při I e (1 pól) 1,7 W 2,5 W Max. předřazená pojiska gl/gg proi zkrau yp koordinace 2 20 A - yp koordinace 1-32 A Min. vzdálenos rozpojených konaků 3,6 mm 3,6 mm Doba sepnuí 25 ms 25 ms Doba rozepnuí 10 30 ms 10 30 ms Připojení - vodič uhý S 1 10 mm 2 1 10 mm 2 Připojení - vodič ohebný S 1 6 mm 2 1 6 mm 2 Doahovací momen 1,2 m 1,2 m yp drážky šroubu PZ1 PZ1 Ovládací obvod (cívka) Jmenovié napěí U C AC 24, 230 V AC 24, 230 V Pracovní rozsah U C 85 110 % 85 110 % Jmenoviý kmioče f 50/60 Hz 50/60 Hz Příkon při příahu 12 VA / 10 W 12 VA / 10 W Příkon přídržný 2,8 VA / 1,2 W 2,8 VA / 1,2 W Připojení - vodič uhý 1 2,5 mm 2 1 2,5 mm 2 Připojení - vodič ohebný 1 2,5 mm 2 1 2,5 mm 2 Doahovací momen 0,6 m 0,6 m yp hlavy šroubu PZ1 PZ1 Osaní údaje Jmenovié izolační napěí U i 440 V 440 V Jmenovié impulzní výdržné napěí U imp 4 kv 4 kv Monáž na U lišy podle ČS E 607 - yp H35 H35 Kryí IP20 IP20 eploa okolí -5 +55 C - +55 C Seizmická odolnos ČS IEC 980:1993 4) ČS IEC 980:1993 4) Každá číslice posupně udává poče konaků zapínacích a rozpínacích 2) Spínání odporové nebo mírně indukivní záěže ve sejnosměrných obvodech, viz srana 32 3) O - zapínací konak, C - rozpínací konak 4) Vyhovuje seizmickým zkouškám pro JE Dukovany a emelín 25