nüvifone M20 Návod k obsluze

nüvifone M20 Návod k obsluze

2009 Garmin Ltd. nebo její dceřiné společnosti a společnost ASUSTeK Computer, Inc. Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel. (913) 397.8200 nebo (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB Velká Británie Tel. +44 (0) 870.8501241 (mimo Velkou Británii) 0808 2380000 (z Velké Británie) Fax +44 (0) 870.8501251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 nd Road, Shijr, Taipei, Tchaj-wan Tel. 886/2.2642.9199 Fax 886/2.2642.9099 ASUSTeK Computer Inc. 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Tchaj-wan 11259 Tel. 886/2.2894.3447 Fax 886/2.2890.7698 Všechna práva vyhrazena. Pokud zde není výslovně uvedeno jinak, nelze žádnou část tohoto návodu reprodukovat, kopírovat, vysílat, rozšiřovat, stahovat ani ukládat na libovolné médium pro žádné účely bez předchozího výslovného písemného souhlasu společností Garmin a ASUS. Společnosti Garmin a ASUS tímto udělují povolení stáhnout jednu kopii tohoto návodu na pevný disk nebo jiné elektronické médium pro ukládání dat za účelem prohlížení a vytištění jedné kopie tohoto návodu nebo jeho revize za předpokladu, že takováto elektronická nebo vytištěná kopie tohoto návodu bude obsahovat kompletní text věnovaný autorským právům a že veškerá nepovolená komerční distribuce tohoto návodu nebo jeho libovolné revize je přísně zakázána. Informace v tomto dokumentu se mohou měnit bez předchozího upozornění. Společnosti Garmin a ASUS si vyhrazují právo změnit nebo vylepšit svoje produkty a provést změny v obsahu bez závazku vyrozumět o takových změnách nebo vylepšeních jakoukoli osobu nebo organizaci. Aktuální aktualizace a doplňkové informace o použití a obsluze tohoto a dalších produktů společností Garmin a Asus naleznete na webové stránce www.garminasus.com. Společné logo Garmin-Asus je obchodní značkou společností Garmin Ltd. a ASUSTeK Computer, Inc. Garmin je obchodní značka společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrovaná v USA a dalších zemích. Ciao!, nümaps Guarantee a nüvifone jsou obchodní značky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností. Tyto obchodní značky nelze používat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin. Microsoft, Excel, OneNote, PowerPoint, ActiveSync, Windows a Windows Vista jsou buď registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a v dalších zemích. Značka slova Bluetooth a loga jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití této značky společností Garmin nebo ASUS podléhá licenci. Wi Fi je registrovaná obchodní značka organizace Wi-Fi Alliance. Panoramio je obchodní značka společnosti Google Inc. OperaMobile je obchodní značka společnosti Opera Software ASA. Červen 2009 Číslo výrobku 190-01076-41 Rev. A Vytištěno v Číně

Úvod Zařízení nüvifone M20 je multimediální mobilní telefon s integrovanou navigací a službami. Úvod Získejte podporu Na stránkách www.garminasus.com naleznete informace o podpoře ve vaší zemi. Zaregistrujte produkt Zaregistrujte svůj produkt na adrese www.garminasus.com a získejte lepší podporu. Uschovejte originál účtenky nebo její fotokopii na bezpečném místě. Návod k obsluze nüvifone M20 i

Obsah Úvod...i Získejte podporu...i Zaregistrujte produkt... i Začínáme...1 Funkce zařízení nüvifone...1 Instalace karty SIM a baterie...2 Dobíjení baterie...3 Zapnutí zařízení nüvifone...3 Montáž zařízení nüvifone do vozidla...3 Seznámení se zařízením nüvifone...5 Používání domovské obrazovky...5 Používání stylusu...6 Procházení obrazovky...6 Používání navigační klávesy...6 Nastavení hlasitosti...6 Otevření menu Start...7 Více informací...7 Zamknutí zařízení nüvifone...7 Tipy...7 Informace o diodách LED...7 Ikony na stavovém řádku...8 Zadávání dat...11 Používání vstupního panelu... 11 Psaní a malování poznámek...12 ii Záznam hlasové poznámky...12 Používání telefonu...13 Otevření aplikace Telefon...13 Vytáčení čísla...13 Ukončení hovoru...13 Použití možností v průběhu hovoru...14 Přijetí hovoru...15 Nastavení hlasové schránky...15 Volání hlasové schránky...15 Uskutečnění konferenčního hovoru...15 Uskutečnění videohovoru...16 Zobrazení volaných čísel...17 Přidání kontaktu...17 Volání kontaktu...17 Vyhledání kontaktu...18 Přidání kontaktu do Oblíbených...18 Kopírování z karty SIM do složky Kontakty...18 Kopírování ze složky Kontakty na kartu SIM...18 Vyhledávání pozic...19 Nalezení adresy...19 Nastavení domovské destinace...19 Možnosti stránky Jet!...20 Návod k obsluze nüvifone M20

Obsah Změna oblasti vyhledávání...21 Nalezení bodu zájmu...21 Nalezení cen paliva...22 Kontrola stavu letu...22 Nalezení místních událostí...23 Nalezení dob promítání filmů...24 Nalezení parkoviště...24 Nalezení pozice pomocí místního vyhledávání...25 Nalezení fotografií Panoramio...25 Nalezení Oblíbených...26 Nalezení naposledy nalezených pozic...26 Nalezení měst...26 Nalezení křižovatek...27 Zadání souřadnic...27 Nalezení uživatelských bodů zájmu...28 Odeslání nalezené pozice...28 Navigace na schůzku...29 Navigace na Kontakt...29 Nalezení vybraného textu...29 Sledování trasy...30 Zobrazení další odbočky...31 Zobrazení podrobností o trase...31 Návod k obsluze nüvifone M20 Informace o trasovém počítači...32 Uložení aktuální pozice...33 Objížďka...33 Zastavení trasy...33 Úpravy aktivní trasy...33 Uložení aktivní trasy...33 Plánování trasy...34 Úpravy nebo odstranění uložené trasy...34 Navigace podle uložené trasy...34 Simulace trasy...35 Objížďka silnice nebo oblasti...35 Úpravy objížděk...35 Používání navigačních nástrojů...36 Prohlížení mapy...36 Otevření stránky Kde se nacházím?...36 Práce s Oblíbenými...37 Práce s prošlými trasami...37 Práce se sadami map...38 Ciao!...39 Registrace vašeho zařízení...39 Připojení k aplikaci Ciao!...39 Pozvání přítele...40 iii

Obsah Příjem pozvání...40 Zobrazit Moje podrobnosti...40 Informace o stavu přítele...41 Zobrazení přátel...41 Zobrazení pozvaných přátel...41 Přijmutí nebo odmítnutí pozvánky...42 Skrytí vaší pozice...42 Odebrání přítele...42 Zobrazení sítí aplikace Ciao!...42 Vypnutí aplikace Ciao!...42 Používání souvisejících služeb...43 Informace o souvisejících službách...43 Informace o dopravě...43 Zobrazení údajů o počasí...45 Stažení informací o bezpečnostních kamerách...45 Používání Bílých stránek...46 Zobrazení zpráv Geo News...46 Odesílání a příjem zpráv...47 Odeslání zprávy SMS/Textové zprávy...47 Odeslání multimediální zprávy (MMS)...47 Odeslání zprávy o pozici...48 iv Čtení zpráv...48 Nastavení e-mailového účtu...49 Odeslání e-mailové zprávy...50 Čtení e-mailové zprávy...50 Ruční odesílání/příjem e-mailových zpráv...50 Synchronizace e-mailových zpráv...50 Vyhledávání na síti Internet...51 Používání sdílení sítě Internet...51 Čtení zpráv...52 Aktualizace novinových článků...52 Čtení novinových článků...52 Vytvoření nové kategorie...53 Přidání kanálu...53 Úprava kanálu...53 Export obsahu...53 Přehrávání hudby...54 Přehrávání skladby...54 Uložení skladby jako vyzvánění...55 Přehrávání seznamu skladeb...55 Zobrazování snímků a videí...56 Zobrazení snímku...56 Zobrazení prezentace...57 Přehrávání videa...57 Návod k obsluze nüvifone M20

Obsah Přehrávání datového proudu videa...58 Používání fotoaparátu...59 Pořízení snímku...59 Záznam videa...60 Zorganizujte si svůj život...61 Používání kalendáře...61 Otevření kalendáře...61 Používání úkolů...62 Nastavení hodin a alarmů...63 Převod měn...65 Microsoft Office Mobile...66 Synchronizace zařízení nüvifone...67 Instalace a konfigurace aplikace ActiveSync v počítači...67 Synchronizace pomocí kabelu USB...68 Povolení stránky Režim připojení USB...68 Synchronizace se serverem Exchange...69 Synchronizace pomocí technologie Bluetooth...69 Zálohování a obnova souborů...70 Vyhledávání souborů...70 Návod k obsluze nüvifone M20 Připojte se...71 Správa bezdrátových připojení...71 Vypnutí telefonu...71 Zapnutí režimu V letadle...71 Nastavení připojení Wi Fi...71 Informace o technologii Bluetooth...72 Výměna souborů pomocí FTP...74 Přizpůsobení zařízení nüvifone...75 Nastavení podsvícení...75 Zarovnání obrazovky...75 Orientace obrazovky...75 Změna nastavení zámku...76 Nastavení technologie Gester...76 Změna vzhledu...77 Přizpůsobení nastavení hovorů...78 Konfigurace profilu sítě telefonu...79 Používání mobilního vysílání zpráv SMS...80 Úpravy nastavení navigace...80 Změna nastavení souvisejících služeb...83 Změna nastavení GPS...83 Změna nastavení fotoaparátu a videa...84 Zobrazení informací o zařízení...87 v

Obsah Zobrazení systémových informací...87 Obnovení výchozího nastavení...87 Příloha...88 Služba nümaps Guarantee...88 Doplňkové mapy...88 Aktualizace softwaru...88 Resetování zařízení nüvifone...88 Informace o baterii...88 Příjem satelitních signálů GPS...89 Výměna pojistky v napájecím kabelu ve vozidle...90 Montáž na palubní desku...90 Technické údaje...91 Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu...92 Odstraňování potíží...99 Rejstřík...100 vi Návod k obsluze nüvifone M20

Začínáme Začínáme Přečtěte si Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu na straně 92. Obsahuje varování a další důležité informace. Nejnovější návod k obsluze stáhněte na stránkách www.garminasus.com/nuvifonem20. Funkce zařízení nüvifone Čočka fotoaparátu (na zadní straně) Konektor mini-usb pro sluchátka, napájení a připojení k počítači Stylus Klávesy pro zvýšení a snížení hlasitosti Napájecí konektor navigace pro kolébku Čočka fotoaparátu (není součástí všech zařízení) Klávesa zamknutí zařízení; přesunutím dolu zamknete obrazovku. Návod k obsluze nüvifone M20 Klávesa Odeslat 5cestná navigační klávesa Klávesa Konec/ Napájení

Začínáme Instalace karty SIM a baterie Varování: Tento produkt obsahuje lithiovou baterii. Chcete-li zamezit poškození zařízení,odstraňte ho při odchodu z vozidla, nebo ho umístěte na místo, kde nebude vystaveno přímému slunečnímu záření. 1. Vysuňte kryt přihrádky na baterii na zadní straně zařízení nüvifone. Kryt přihrádky na baterii 2. Vložte kartu SIM do slotu v horní části přihrádky na baterii. Kartu SIM vložte zkoseným rohem napřed tak, aby zlaté kontakty směřovaly dolů. Karta SIM Tlačítko Resetovat 3. Umístěte lithiovou baterii, která byla součástí balení. 4. Umístěte kontakty na konec lithiové baterie. 5. Baterii vložte tak, aby kontakty na baterii odpovídaly kovovým kontaktům v přihrádce na baterii. Baterie 6. Kryt přihrádky na baterii na zadní straně zařízení nüvifone nasuňte zpět. 2 Návod k obsluze nüvifone M20

Začínáme Dobíjení baterie Před prvním použitím nechte baterii nabíjet alespoň po dobu čtyř hodin. Pokud se baterie zcela vybije, nabíjejte zařízení před zapnutím alespoň 20 minut. 1. V případě potřeby připojte zástrčku k síťovému adaptéru. 2. Připojte kabel USB k síťovému adaptéru. 3. Konektor mini-usb kabelu připojte k rozhraní mini-usb na spodní straně zařízení nüvifone. 4. Síťový adaptér zapojte do zásuvky. Zařízení nüvifone lze také nabíjet pomocí kabelu USB po připojení k počítači. Zapnutí zařízení nüvifone Stisknutím a podržením tlačítka Napájení zařízení nüvifone zapnete a vypnete. Montáž zařízení nüvifone do vozidla Před montáží zařízení nüvifone si na straně 97 přečtěte informace o zákonech platných pro montáž zařízení na čelní sklo. 1. Kabel napájení vozidla zapojte do konektoru napájení na zadní straně kolébky. Kolébka Napájecí kabel do automobilu 2. Z přísavného držáku odstraňte čirý plastový kryt. Čelní sklo a přísavný držák očistěte a tkaninou nepouštějící vlákna. 3. Přísavný držák umístěte na čelní sklo. Návod k obsluze nüvifone M20

Začínáme 4. Páčku otočte dozadu směrem k čelnímu sklu. Přísavný držák 5. Zaklapněte kolébku do přísavného držáku. 6. Umístěte zlaté kontakty na levé straně zařízení nüvifone do kolébky. 7. Naklopte zařízení nüvifone dozadu, dokud nezaklapne do kolébky. nüvifone Vyjmutí zařízení nüvifone z kolébky 1. Stiskněte jazýček na horní straně kolébky. 2. Naklopte zařízení nüvifone dopředu. Vyjměte kolébku z držáku 1. Kolébku natočte doprava nebo doleva. 2. Zatlačte na kolébku, dokud se neuvolní kulový kloub držáku. Odstranění přísavného držáku z čelního skla 1. Páčku přísavného držáku posuňte směrem k sobě. 2. Jazýček přísavného držáku posuňte směrem k sobě. 8. Druhý konec napájecího kabelu zasuňte do zásuvky v automobilu. Návod k obsluze nüvifone M20

Seznámení se zařízením nüvifone Seznámení se zařízením nüvifone Používání domovské obrazovky Domovská obrazovka se zobrazí při zapnutí zařízení. Pokud právě nevoláte, můžete se na domovskou obrazovku vrátit stisknutím klávesy Konec nebo klepnutím na ikonu > Dnes. Klepnutím otevřete menu Start. Ikony zástupců aplikací. Klepnutím na ikonu otevřete aplikaci. Chcete-li zobrazit více ikon, posunujte prst mezi dvěma řadami ikon. Stavový řádek. Klepnutím na ikonu zobrazíte další informace. Aktuální datum a čas. Klepnutím nastavíte hodiny a alarmy. Klepnutím uskutečníte hovor. Návod k obsluze nüvifone M20 Klepnutím naleznete pozici a spustíte navigaci. Klepnutím otevřete mapu.

Seznámení se zařízením nüvifone Používání stylusu Stylus je zařízení podobné peru. Chcete-li stylus vyjmout, vytáhněte jej z pravého dolního rohu na zadní straně zařízení nüvifone. Stylus lze použít k psaní, malování, výběru nebo přetažení položky na obrazovce. Jedním klepnutím vyberete položku, nebo ji otevřete. Klepnutím a podržením položky zobrazíte menu. Procházení obrazovky Obrazovku procházejte dotykem a přetažením prstu. Po zvednutí prstu lze pokračovat v procházení menu dotykem, přetažením a rychlým zvednutím prstu. Klepnutím na obrazovku procházení ukončíte. Používání navigační klávesy Stisknutím navigační klávesy kterýmkoli směrem posunete kurzor. Stisknutím středu klávesy vyberete položku. Nastavení hlasitosti 1. Klepněte na ikonu na stavovém řádku. 2. Nastavení hlasitosti: Přesunutím posuvníku upravte hlasitost zařízení a telefonu. Klepnutím na ikonu ztišíte hlasitost a zapnete funkci Vibrace. Klepnutím na ikonu ztišíte hlasitost. Hlasitost lze také nastavit stisknutím kláves hlasitosti na levé straně zařízení. Návod k obsluze nüvifone M20

Seznámení se zařízením nüvifone Otevření menu Start Klepnutím na ikonu otevřete menu Start a získáte tak přístup k programům, nastavením a souboru nápovědy. Více informací 1. Klepněte na ikonu > Nápověda. 2. Klepněte na možnost Vyhledat a zadejte hledaný termín. 3. Klepněte na téma. Zamknutí zařízení nüvifone Zamknutím dotykové obrazovky lze zabránit náhodnému klepnutí. 1. Zapněte zařízení nüvifone a posuňte klávesu Podržet na pravou stranu zařízení nüvifone. 2. Posunutím klávesy Podržet telefon odemknete. Informace o automatickém zamknutí telefonu po určité době nečinnosti naleznete na str. 76. Tipy Klepnutím na ikonu otevřete menu pro konkrétní stránku. Klepnutím na ikonu a zobrazíte další volby. Klepnutím na ikonu se vrátíte na předchozí stránku. Informace o diodách LED Blikající červená slabá baterie. Stále svítící červená baterie se nabíjí. Stále svítící zelená baterie je zcela nabitá. Blikající zelená byla zjištěna síť. Blikající modrá byla aktivována technologie Bluetooth nebo Wi Fi. Návod k obsluze nüvifone M20

Seznámení se zařízením nüvifone Ikony na stavovém řádku Ikony v horní části obrazovky vypovídají o stavu různých systémových položek. Klepnutím na některé z nich získáte další informace. Typ Ikona Popis Probíhající hovor Stav hovorů Přesměrované hovory Přidržený hovor Zmeškaný hovor GPRS je k dispozici Stav připojení GPRS (General Packet Radio Service)* * Tato ikona závisí na vaší pozici a na operátorovi. Připojení prostřednictvím GPRS Připojeno prostřednictvím GPRS K dispozici je služba 3G (3. generace) K dispozici je služba 2G (2. generace) K dispozici je rozšíření EDGE Návod k obsluze nüvifone M20

Seznámení se zařízením nüvifone Stav odesílání zpráv Nová zpráva Nová hlasová zpráva Baterie je plně nabitá Stav baterie Baterie je částečně nabitá Baterie se nabíjí Slabá baterie Žádné mobilní telefonní služby Stav signálu Žádný signál Počet pruhů udává sílu signálu Telefon je vypnutý Probíhá synchronizace aplikace ActiveSync Stav připojení aplikace ActiveSync Připojování k aplikaci ActiveSync Připojení k aplikaci ActiveSync není aktivní Chyba synchronizace Návod k obsluze nüvifone M20

Seznámení se zařízením nüvifone Stav zvuku Stav sítě Wi Fi Připojení sluchátek s technologií Bluetooth Služba Roaming Stav režimu Stav hlasitého telefonu Stav alarmu Stav karty SIM Stav upozornění Vyhledávání pozice Zvuk je zapnutý Zvuk je vypnutý Síť Wi Fi je k dispozici Síť Wi Fi je připojena Jsou připojena stereofonní sluchátka Bluetooth Zapnutá sada handsfree Služba Roaming. Tato ikona se zobrazí, máte-li funkci mezinárodního roamingu. Zapnutý režim Vibrace nebo Schůzka Zapnutý hlasitý telefon Alarm je nastaven Není nainstalována karta SIM Indikátor upozornění Po klepnutí naleznete informace o této pozici. 10 Návod k obsluze nüvifone M20

Zadávání dat Používání vstupního panelu Po spuštění aplikace nebo klepnutí na pole vyžadující zadání dat se zobrazí ikona vstupního panelu. Výběr jiné metody zadávání Všechny metody nejsou dostupné ve všech oblastech. 1. Klepnutím na ikonu otevřete možnost vstupního panelu. 2. Klepněte na metodu zadávání. 3. Klepněte na ikonu. Používání klávesnice na obrazovce 1. Klepnutím na ikonu otevřete možnost Vstupní panel. 2. Klepnutím na klávesnici na obrazovce zadejte data. 3. Klepnutím na ikonu klávesnici ukončete. Zadávání dat Úprava Nastavení dokončení slova Nastavení automatického dokončení slova (prediktivní text) lze upravit. 1. Klepněte na možnost > Nastavení > Pokročilá nastavení > záložka Osobní > Vstup. 2. Klepněte na záložku Dokončení slova a upravte nastavení. Používání rozpoznávače bloků Rozpoznávač bloků umožňuje pomocí jednoho úhozu psát písmena, čísla, symboly či interpunkční znaménka, jež jsou pak převedena do psaného textu. Do levé strany okna pište písmena. Do pravé strany okna pište čísla. Používání rozpoznávače písmen Rozpoznávač písmen umožňuje psaní jednotlivých písmen, čísel nebo zvláštních znaků, jež jsou pak převedeny do psaného textu. Návod k obsluze nüvifone M20

Zadávání dat Do levé strany okna pište velká písmena. Doprostřed pište malá písmena. Do pravé strany okna pište čísla. Používání přepisovače Přepisovač je program určený k rozpoznávání písma, který rozpozná i čísla a symboly. Přepisovač není k dispozici ve všech jazycích. Klepněte na místo na obrazovce, kde se má zobrazit text. Pomocí stylusu pište čitelně na obrazovku. Po zvednutí stylusu z obrazovky je písmo převedeno na text. Psaní a malování poznámek 1. Klepněte na ikonu > Programy > Poznámky > Nová > Menu. 2. Klepněte na možnost Malování. 3. Pište nebo malujte na obrazovku. 4. Klepnutím na tlačítko OK poznámku uložte. Nastavení výchozího režimu zadání pro poznámky 1. Klepněte na ikonu > Programy > Poznámky > Menu > Možnosti. 2. Klepnutím na možnost Psaní zvolíte výchozí režim. 3. Po dokončení klepněte na tlačítko OK. Záznam hlasové poznámky 1. Klepněte na ikonu > Programy > Poznámky. 2. Klepněte na možnost Nová nebo klepnutím otevřete uloženou poznámku. 3. V případě potřeby klepněte na možnost Menu > Zobrazit lištu záznamu. 4. Klepnutím na ikonu spustíte záznam. 5. Přijímač umístěte k ústům nebo ke zdroji zvuku. 6. Po skončení záznamu klepněte na ikonu. 7. Klepnutím na ikonu záznam hlasu přehrajete. 8. Klepnutím na tlačítko OK poznámku uložte. 12 Návod k obsluze nüvifone M20

Používání telefonu Otevření aplikace Telefon Aplikaci Telefon otevřete jedním z těchto postupů: Stiskněte klávesu Odeslat. Na domovské obrazovce klepněte na možnost Hovor. Vytáčení čísla 1. Stiskněte klávesu Odeslat. 2. Klepnutím na ikonu otevřete klávesnici. Používání telefonu 3. Vytočte číslo. Poznámka: Klepnutím a přidržením tlačítka * zadáte, (čárku) a pomocí tlačítka 0 zadáte + (znaménko plus). 4. Při vytáčení se zobrazí seznam s podobnými čísly, která jste již vytáčeli. Klepnutím na ikonu zobrazíte celý seznam. Klepnutím na číslo v seznamu číslo vyberete. Klepnutím na ikonu se vrátíte na klávesnici. 5. Stiskněte klávesu Odeslat. Ukončení hovoru Pokud chcete hovor ukončit, stiskněte klávesu Konec. Návod k obsluze nüvifone M20

Používání telefonu Použití možností v průběhu hovoru V průběhu hovoru se zobrazí následující možnosti: Reproduktor aktivuje hlasitý telefon. Ztlumení ztlumí vstupní zvuk. Podržet přidrží aktuální hovor. Zaměnit během čekajícího hovoru přepne mezi aktuální hovorem a přidrženým hovorem. Poznámka zapsání poznámky v souvislosti s tímto hovorem. Poznámku si můžete zobrazit klepnutím na hovor ve volaných číslech. Kontakty slouží k zobrazení kontaktů. Historie slouží k zobrazení volaných čísel. zobrazení následujících možností: Zapnout režim Handsfree aktivuje zařízení handsfree, je-li k dispozici. Konferenční hovor zahájení konferenčního hovoru, pokud je jeden hovor přidržen a druhý je aktivní. Telefon tyto informace skryje, pokud právě voláte, a po dobu 4 sekund nepoužijete žádné tlačítko telefonu. Chcete-li znovu zobrazit možnosti, stiskněte klávesu Odeslat nebo navigační klávesu. 14 Návod k obsluze nüvifone M20

Používání telefonu Přijetí hovoru Klepnutím na možnost Přijmout volání přijmete. Klepnutím na možnost Ignorovat hovor odmítnete nebo jej odešlete do hlasové schránky, pokud je nastavena. Je-li zařízení nüvifone zamknuto, přijměte hovor vyplněním hádanky anebo hovor ignorujte. Pokud přijmete hovor během jiného hovoru, původní hovor bude přidržen. Nastavení hlasové schránky 1. Klepněte na ikonu > Nastavení > Pokročilá nastavení > záložka Osobní > Telefon > záložka Služby. 2. Klepněte na možnost Hlasová schránka a textové zprávy > Získat nastavení. 3. Ověřte správnost čísla hlasové schránky a klepněte na tlačítko OK. Volání hlasové schránky 1. Stiskněte klávesu Odeslat. 2. Klepněte na ikonu. 3. Klepněte na klávesu 1a přidržte ji. Uskutečnění konferenčního hovoru 1. Zavolejte na první telefonní číslo. 2. Klepněte na možnost Podržet. 3. Klepněte na ikonu a uskutečněte hovor na druhé telefonní číslo. 4. Klepněte na ikonu > Konferenční hovor. Chcete-li zobrazit další účastníky konferenčního hovoru, klepněte na možnost Další. Pokud přijmete hovor během jiného hovoru, můžete spustit konferenční hovor klepnutím na ikonu > Konferenční hovor. Návod k obsluze nüvifone M20

Používání telefonu Soukromý rozhovor během konferenčního hovoru S jiným účastníkem konferenčního hovoru můžete mluvit i soukromě. 1. Během konferenčního hovoru klepněte na možnost Další > Soukromé. 2. Klepněte na telefonní číslo. Ostatní účastníci konferenčního hovoru spolu mohou dále hovořit. 3. Pro skončení soukromého rozhovoru klepněte na ikonu > Konferenční hovor. Uskutečnění videohovoru Videohovor není na všech zařízeních nüvifone k dispozici. 1. Uskutečnění hovoru. 2. Stiskněte a podržte klávesu Odeslat. 3. Během hovoru můžete použít tyto možnosti: výměna snímků na displeji. skrytí vašeho obrázku před druhou hovořící osobou. přepnutí z primárního fotoaparátu na druhý fotoaparát (je-li k dispozici). Jestliže aktivujete druhý fotoaparát, zobrazí se možnost zvětšení. Během videohovoru jsou příchozí hovory automaticky odesílány do hlasové pošty. 16 Návod k obsluze nüvifone M20

Používání telefonu Zobrazení volaných čísel 1. Stiskněte klávesu Odeslat. 2. V případě potřeby klepněte na ikonu. 3. Klepnutím na číslo nebo kontakt v seznamu lze zobrazit volaná čísla pro dané číslo nebo kontakt. 4. Je-li hovor v seznamu označen ikonou, klepnutím na něj zobrazíte poznámky související s daným hovorem. 5. Zvolte možnost: Klepnutím na možnost Hovor nebo stisknutím klávesy Odeslat uskutečníte hovor. Klepnutím na možnost Videohovor uskutečníte videohovor. Klepnutím na možnost Další zobrazíte informace o kontaktu, pokud jsou k dispozici. Klepnutím na ikonu > Uložit jako kontakt uložíte telefonní číslo jako kontakt. Klepnutím na ikonu > Odstranit odstraníte volaná čísla. Návod k obsluze nüvifone M20 Vymazání volaných čísel 1. Stiskněte klávesu Odeslat. 2. Klepněte na ikonu. 3. Klepněte na ikonu > Smazat vše. Přidání kontaktu 1. Stiskněte klávesu Odeslat. 2. Klepněte na ikonu > > Nový kontakt. 3. Zadejte informace o kontaktu. Po dokončení klepněte na možnost Hotovo. 4. V případě potřeby klepněte na možnost Další pro přidání dalších informací. Po dokončení klepněte na tlačítko OK. 5. Uložte kontakt klepnutím na ikonu. Volání kontaktu 1. Stiskněte klávesu Odeslat. 2. Klepněte na ikonu. 3. Klepněte na kontakt. 4. Klepněte na možnost Hovor.

Používání telefonu Vyhledání kontaktu 1. Stiskněte klávesu Odeslat. 2. Klepněte na ikonu >. 3. Zadejte jméno kontaktu a klepněte na možnost Hotovo. 4. Klepnutím na možnost Další prohledejte adresář společnosti nebo Bílé stránky. Hledání v adresáři společnosti Adresář společnosti můžete prohledat, pokud je k dispozici. Zařízení je nejprve nutné nastavit tak, aby používalo firemní server Microsoft Exchange. Je nutné aktivní připojení k síti Internet. Hledání v Bílých stránkách Můžete prohledávat regionální Bílé stránky. Bílé stránky nejsou k dispozici ve všech oblastech. Je nutné aktivní připojení k síti Internet. Přidání kontaktu do Oblíbených Jako oblíbené můžete označit až 18 kontaktů. 1. Stiskněte klávesu Odeslat. 2. Klepněte na ikonu >. 3. Klepněte na kontakt, který chcete přidat. Kopírování z karty SIM do složky Kontakty 1. Stiskněte klávesu Odeslat. 2. Klepněte na ikonu > > Zobrazit podle > Obojí. Kopírování ze složky Kontakty na kartu SIM 1. Klepněte na ikonu > Programy > Správce karty SIM > Menu > Načíst z Kontaktů. 2. Vyberte kontakty, které chcete zkopírovat. 3. Klepněte na možnost Načíst. Jestliže je karta SIM zaplněna, kontakty z telefonu nelze načíst. 18 Návod k obsluze nüvifone M20

Vyhledávání pozic Vyhledávání pozic Menu Vyhledávání nabízí několik kategorií, které můžete použít pro vyhledávání pozic. Nalezení adresy poznámka: V závislosti na verzi vestavěné mapy v zařízení mohou být názvy tlačítek a pořadí kroků jiné než v níže uvedených krocích. 1. Klepněte na možnost Vyhledat > Adresa. 2. V případě potřeby vyberte stát, zemi nebo provincii. 3. Chcete-li hledat ve všech městech, klepněte na možnost Vyhledat ve všech městech. Můžete také klepnout na možnost Hláskovat město, zadat celý název nebo jeho část, a poté klepnutím vybrat město ze seznamu. 4. Zadejte číslo domu a vyberte možnost Další. 5. Zadejte celý název ulice nebo jeho část či číslo domu a poté klepněte na ulici v seznamu. 6. Klepněte na správnou adresu v seznamu. Nastavení domovské destinace Pozici s názvem Domů můžete uložit jako oblíbenou a rychle k ní vygenerovat trasu. 1. Klepněte na možnost Vyhledat > Domů. 2. Klepněte na možnost Zadat vlastní adresu nebo Použít aktuální pozici. Domů Po uložení domovské destinace můžete vytvořit trasu. Klepněte na možnost Vyhledat > Domů. Návod k obsluze nüvifone M20

Vyhledávání pozic Možnosti stránky Jet! Po nalezení pozice se zobrazí informační stránka obsahující adresu a telefonní číslo (je-li známo) pro danou pozici. Klepněte ikonu pro zobrazení následujících možností: Uložit do Oblíbených slouží k uložení pozice do Oblíbených, což je sbírka oblíbených pozic. Odeslat pozici slouží k odeslání pozice jiným uživatelům jako zprávy o pozici. Najít blízko vyhledávání jiných pozic poblíž dané pozice. Související služby zobrazení souvisejících služeb pro pozici. Hovor lze vytočit telefonní číslo na danou pozici, pokud je k dispozici. Mapa zobrazení pozice na mapě. Jet! vytvoření trasy k pozici. 20 Návod k obsluze nüvifone M20

Vyhledávání pozic Změna oblasti vyhledávání Zařízení nüvifone ve výchozím nastavení vyhledává pozice poblíž vaší aktuální pozice. Nalezení pozice poblíž trasy 1. Klepněte na možnost Vyhledat. 2. Klepněte na ikonu > Blízko. 3. Klepněte na odpovídající možnost a poté na možnost Hotovo. Nalezení pozice poblíž jiného města 1. Klepněte na možnost Vyhledat. 2. Klepněte na ikonu > Blízko. 3. Klepněte na možnost V blízkosti jiných. 4. Klepněte na možnost Hláskovat město nebo Procházet mapu. 5. Najděte pozici a poté klepněte na možnost Hotovo. Nalezení bodu zájmu Podrobné mapy, které jsou nahrány v zařízení nüvifone, obsahují milióny bodů zájmu, například restaurace, hotely a autoservisy. Nalezení kategorie 1. Klepněte na možnost Vyhledat > Body zájmu. 2. Klepněte na kategorii. 3. Klepněte na podkategorii nebo na možnost Všechny kategorie. Zobrazí se seznam položek poblíž vaší aktuální pozice. 4. Klepněte na požadovanou položku. Nalezení hláskováním názvu 1. Klepněte na možnost Vyhledat > Body zájmu. 2. Klepněte na možnost Hláskujte název, zadejte celý název nebo jeho část a klepněte na možnost Hotovo. 3. Klepněte na požadovanou položku. Návod k obsluze nüvifone M20 21

Vyhledávání pozic Nalezení cen paliva Tato služba je dostupná v rámci předplatného souvisejících služeb. Informace o cenách paliva nejsou k dispozici ve všech oblastech. Tato funkce vyžaduje datové připojení. 1. Klepněte na možnost Vyhledat > Body zájmu > Palivo > Ceny paliva. 2. Klepněte na typ paliva. Zobrazí se seznam cen paliv v blízkosti vaší aktuální pozice. 3. Chcete-li seznam seřadit podle nejnižší ceny, klepněte na možnost Seřadit. Chcete-li seznam seřadit podle vzdálenosti, klepněte znovu na možnost Seřadit. 4. Klepněte na položku v seznamu. Tip: Ceny paliva naleznete také pod položkou Související služby > Ceny paliva. Kontrola stavu letu Informace o stavu letu nemusí být k dispozici ve všech oblastech. Tato funkce vyžaduje datové připojení. 1. Klepněte na možnost Vyhledat > Body zájmu > Doprava > Stav letu. 2. Chcete-li zobrazit informace o letu z letiště poblíž jiného města, klepněte na ikonu > Blízko. 3. Klepněte na letiště v seznamu. 4. Let naleznete výběrem možnosti: Zkontrolovat číslo letu zadejte číslo letu a potom klepněte na tlačítko OK. Klepněte na let v seznamu. Odlety klepněte na možnost Vybrat používání cílového města, Vybrat používání kódu letiště nebo Zobrazit všechny odlety. Zadejte příslušné údaje a poté klepněte na let v seznamu. 22 Návod k obsluze nüvifone M20

Vyhledávání pozic Přílety klepněte na leteckou linku a poté na let v seznamu. 2. Klepněte na kategorii. 3. V případě nutnosti vyberte jiné datum 5. Má-li let více spojení, klepněte na klepnutím na šipky nebo na datum. ikonu > Zobrazit další etapu a 4. Klepnutím na událost zobrazíte další poté na další let. informace. Tip: Stav letu lze zkontrolovat také pod položkou Související služby > Stav letu. Nalezení místních událostí Můžete vyhledat nacházející události, například výstavy, hudební koncerty a sportovní akce. Tato služba je dostupná v rámci předplatného souvisejících služeb. Informace o místních událostech nejsou k dispozici ve všech oblastech. Tato funkce vyžaduje datové připojení. 1. Klepněte na možnost Vyhledat > Body zájmu > Zábava > Místní události. 5. Chcete-li přidat událost jako schůzku do kalendáře, klepněte na možnost Připomenout!. Jestliže událost začíná do dvou hodin od aktuálního okamžiku, můžete klepnutím na možnost Jet! zapnout navigaci do dané pozice. Tip: Informace o místních událostech naleznete také pod položkou Související služby > Místní události. Návod k obsluze nüvifone M20 23

Vyhledávání pozic Nalezení dob promítání filmů Tato služba je dostupná v rámci předplatného souvisejících služeb. Informace o dobách promítání filmů nejsou k dispozici ve všech oblastech. Tato funkce vyžaduje datové připojení. 1. Klepněte na možnost Vyhledat > Body zájmu > Zábava > Doby promítání filmů. 2. V případě nutnosti vyberte jiné datum klepnutím na šipky nebo na datum. 3. Klepněte na možnost Nalézt podle názvu filmu nebo Nalézt podle názvu kina. 4. Klepněte na název filmu a kina. 5. Chcete-li přidat čas promítání jako schůzku do kalendáře, klepněte na ikonu > Připomenout! a klepněte na čas promítání. Jestliže film začíná do dvou hodin od aktuálního okamžiku, můžete klepnutím na možnost Jet! vytvořit trasu. Tip: Doby promítání filmů naleznete také pod položkou Související služby > Doby promítání. Nalezení parkoviště Tato služba je dostupná v rámci předplatného souvisejících služeb. Informace o parkování nejsou k dispozici ve všech oblastech. Tato funkce vyžaduje datové připojení. 1. Klepněte na možnost Vyhledat > Body zájmu > Autoservisy > Připojené parkoviště. 2. Klepnutím na pozici v seznamu zobrazíte další informace. Tip: Aktuální informace o parkování naleznete také pod položkou Související služby > Parkování. 24 Návod k obsluze nüvifone M20

Vyhledávání pozic Nalezení pozice pomocí místního vyhledávání Místní vyhledávání umožňuje vyhledávat nejaktuálnější informace o pozici. Místní vyhledávání není k dispozici ve všech oblastech. Tato funkce vyžaduje datové připojení. Tip: Vyhledávat lze i prostřednictvím možnosti Místní vyhledávání pod položkou Související služby > Místní vyhledávání. Hláskování názvu nebo kategorie pozice Kromě vyhledávání hláskováním názvu pozice lze také hláskovat kategorie, například salon nebo káva. 1. Klepněte na možnost Vyhledat > Místní vyhledávání. 2. Klepněte na možnost Hláskujte název, zadejte hledaný termín a klepněte na možnost Vyhledat. 3. Klepněte na požadovanou položku. Vyhledávání podle kategorie 1. Klepněte na možnost Vyhledat > Body zájmu > Místní vyhledávání. 2. Klepněte na kategorii a poté na podkategorii. 3. Klepněte na požadovanou položku. Nalezení fotografií Panoramio Fotografie Panoramio obsahují zvláštní informace o místě pořízení fotografie. Tyto informace lze použít k navigaci na pozice a pamětihodnosti zachycené na fotografiích Panoramio. Tato funkce vyžaduje datové připojení. 1. Klepněte na možnost Vyhledat > Fotografie Panoramio. Návod k obsluze nüvifone M20 25

Vyhledávání pozic 2. Zobrazí se seznam fotografií z blízkých pozic. Chcete-li nalézt fotografii v blízkosti jiné pozice, klepněte na ikonu > Blízko a vyberte pozici. 3. Klepněte na fotografii v seznamu. Tip: Fotografie Panoramio naleznete také pod položkou Související služby > Fotografie Panoramio. Nalezení Oblíbených 1. Klepněte na možnost Vyhledat > Oblíbené. 2. Chcete-li hledat podle názvu, klepněte na možnost Hláskovat a zadejte celý název nebo jeho část. 3. Klepněte na požadovanou oblíbenou položku. Nalezení naposledy nalezených pozic Zařízení nüvifone ukládá posledních 40 nalezených pozic. 1. Klepněte na možnost Vyhledat > Naposledy nalezené. 2. Klepněte na požadovanou položku. Nalezení měst 1. Klepněte na možnost Vyhledat > Města. Zobrazí se seznam měst, která se nacházejí v blízkosti vaší aktuální pozice. 2. Chcete-li hledat podle názvu, klepněte na okno úprav v horní části obrazovky, zadejte název a poté klepněte na možnost Hotovo. 3. Klepněte na město. 26 Návod k obsluze nüvifone M20

Vyhledávání pozic Nalezení křižovatek 1. Klepněte na možnost Vyhledat > Křižovatka. 2. V případě potřeby vyberte stát, zemi nebo provincii. 3. Chcete-li hledat ve všech městech, klepněte na možnost Vyhledat ve všech městech. Můžete také klepnout na možnost Hláskujte město, zadat celý název nebo jeho část, a poté klepnout na město. 4. Zadejte celý název první ulice nebo jeho část či číslo domu a poté klepněte na ulici. 5. Zadejte celý název druhé ulice nebo jeho část či číslo domu a poté klepněte na ulici. 6. Klepněte na správnou křižovatku v seznamu. Zadání souřadnic Znáte-li zeměpisné souřadnice svého cíle, můžete se do něj dostat pomocí zařízení nüvifone. To může být užitečné zejména při hledání pokladu. 1. Klepněte na možnost Vyhledat > Souřadnice. 2. Zadejte souřadnice a klepněte na možnost Další. Návod k obsluze nüvifone M20 27

Vyhledávání pozic Nalezení uživatelských bodů zájmu Uživatelské body zájmu jsou vlastní body na mapě. Mohou obsahovat výstrahy, které vás upozorní na to, že jste v blízkosti označeného bodu, nebo na to, že jedete rychleji než je povolená rychlost. Můžete vytvořit nebo stáhnout seznamy uživatelských bodů zájmu a nainstalovat je do zařízení pomocí softwaru Garmin POI Loader, který je dostupný na adrese www.garminasus.com/poiloader. Další informace naleznete v souboru nápovědy k softwaru POI Loader. 1. Načtěte uživatelské body zájmu do zařízení pomocí softwaru POI Loader. 2. Klepněte na možnost Vyhledat > Doplňky > Uživatelské body zájmu. 3. Klepněte na uživatelský bod zájmu. Odeslání nalezené pozice Můžete vyhledat pozici a odeslat ji jiným lidem prostřednictvím zprávy nebo e-mailu. 1. Hledání pozice. 2. Na stránce Jet! klepněte na ikonu > Odeslat pozici. 3. Klepněte na kontakt. 4. Klepněte na účet. 5. Chcete-li připojit mapu své pozice, klepněte na možnost Ano. Pomocí nástrojů mapy upravte měřítko mapy nebo se přesuňte na jinou pozici. Klepnutím na možnost Náhled zobrazíte mapu a poté klepněte na tlačítko OK. 6. Chcete-li upravit zprávu, klepněte na ikonu. 7. Klepněte na možnost Odeslat. 28 Návod k obsluze nüvifone M20

Vyhledávání pozic Navigace na schůzku Podle potřeby můžete vytvořit trasu ke schůzce v kalendáři. 1. V kalendáři klepněte na schůzku. 2. Klepněte na možnost Menu > Informace o pozici. 3. Výběrem možnosti naleznete pozici schůzky. 4. Klepněte na pozici. 5. Klepněte na možnost Jet!. Navigace na Kontakt 1. Stiskněte klávesu Odeslat. 2. Klepněte na ikonu. 3. Vyberte kontakt. 4. Klepněte na možnost Jet!. Nalezení vybraného textu Máte možnost vyhledat informace o pozici pro vybraný text ze zprávy SMS, e-mailu nebo webového prohlížeče. 1. Vyberte text přetažením. 2. Klepněte na ikonu. 3. Zvolte možnost: Název slouží k vyhledávání položky podle názvu. Adresa slouží k vyhledávání položky podle adresy. Místní vyhledávání slouží k vyhledávání pozice na síti Internet. 4. Klepněte na položku v seznamu. Návod k obsluze nüvifone M20 29

Sledování trasy Sledování trasy Po výběru pozice a klepnutí na možnost Jet! vytvoří váš přístroj nüvifone trasu k dané pozici. Vaše trasa je vyznačena purpurovou čárou. Pokud se vychýlíte z původní trasy, zařízení nüvifone přepočte trasu a poskytne vám nové popisy trasy. Pokud cestujete po hlavních silnicích, může se objevit ikona Omezení rychlosti. Tato ikona zobrazuje aktuální nejvyšší povolenou rychlost pro příslušnou vozovku. ➊ ➌ 30 Návod k obsluze nüvifone M20 ➎ ➋ ➍ ➏ ➑ ➐ ➊ Klepnutím zobrazíte další odbočku. ➋ Klepnutím zobrazíte podrobnosti o trase. ➌ Klepnutím zobrazíte menu Doprava. ➍ Klepnutím přiblížíte nebo oddálíte mapu. ➎ Klepnutím spustíte prohlížení mapy. ➏ Klepnutím zobrazíte trasový počítač. ➐ Klepnutím se vrátíte na domovskou obrazovku. ➑ Klepnutím zobrazíte stránku Kde se nacházím?

Sledování trasy Zobrazení další odbočky Pokud provádíte navigaci po trase, můžete zobrazit odbočku na mapě, vzdálenost a zbývající čas před dosažením odbočky. Zobrazení podrobností o trase Pokud provádíte navigaci po trase, můžete zobrazit všechny odbočky pro celou trasu a vzdálenost mezi nimi. 1. Během navigace k cíli klepněte na bublinu odbočky na mapě nebo na libovolnou odbočku v seznamu. 2. Klepnutím na šipky zobrazíte více odboček na trase. 1. Během navigace k cíli klepněte na pruh s textem v horní části mapy. 2. Klepnutím na odbočku v seznamu zobrazíte odbočku na mapě. 3. Klepnutím na ikonu trasu upravíte. Návod k obsluze nüvifone M20

Sledování trasy Informace o trasovém počítači Trasový počítač zobrazuje aktuální rychlost a poskytuje užitečné statistiky o cestě. Pokud často zastavujete, ponechte zařízení nüvifone zapnuté, aby mohlo přesně změřit uplynulý čas během cesty. Spuštění trasového počítače Trasový počítač otevřete jedním z těchto postupů: Klepněte na možnost Rychlost na mapě. Klepněte na ikonu > Programy > Nástroje > Trasový počítač. Vynulování trasového počítače Trasový počítač vynulujte před začátkem cesty. 1. Klepněte na ikonu > Programy > Nástroje > Trasový počítač. 2. Klepněte na ikonu > Vynulovat. 3. Vyberte položku k vynulování. 32 Návod k obsluze nüvifone M20

Sledování trasy Uložení aktuální pozice 1. Klepněte na možnost Zobrazit mapu. 2. Klepněte na pravé dolní datové pole. 3. Klepněte na ikonu > Uložit. Objížďka 1. Pokud provádíte navigaci po trase, klepněte na ikonu. 2. Klepněte na možnost Objížďka. Zařízení nüvifone se pokusí o co nejrychlejší návrat na původní trasu. Pokud je trasa, po které právě jedete, jedinou rozumnou volbou, není nutné, aby zařízení nüvifone vypočítalo objížďku. Zastavení trasy 1. Pokud provádíte navigaci po trase, klepněte na ikonu. 2. Klepněte na možnost Ukončit. Návod k obsluze nüvifone M20 Úpravy aktivní trasy 1. Pokud provádíte navigaci po trase, klepněte na pruh s textem v horní části mapy. 2. Klepněte na ikonu > Upravit. 3. Klepněte na možnost Přidat počáteční bod nebo Přidat koncový bod. 4. Výběrem metody zvolte pomocný bod. 5. Po dokončení klepněte na možnost Hotovo. Pomocné body lze do trasy přidat rovněž pomocí funkce Najít. Najděte danou položku a klepněte na možnost Jet!. Když se zobrazí výzva k přidání pomocného bodu k aktuální trase, klepněte na možnost Ano. Uložení aktivní trasy Trasu, kterou aktuálně navigujete, lze uložit a použít později. 1. Vraťte se na domovskou stránku. 2. Klepněte na ikonu > Programy > Nástroje > Správa údajů > Trasy.

Sledování trasy 3. Klepněte na možnost Uložit aktivní trasu. 4. Klepněte na tlačítko OK. Plánování trasy 1. Klepněte na možnost Nástroje > Správa údajů > Trasy. 2. Klepněte na možnost Vytvořit novou vlastní trasu. 3. Vyberte počáteční bod. 4. Vyberte cílovou destinaci. 5. Podle potřeby přidejte pomocné body nebo klepněte na možnost Žádné. 6. Klepněte na preferenci pro výpočet trasy. 7. Klepnutím na ikonu > Uložit uložte trasu, nebo klepnutím na možnost Jet! uložte trasu a proveďte navigaci. Úpravy nebo odstranění uložené trasy 1. Klepněte na možnost Nástroje > Správa údajů > Trasy. 2. Klepněte na možnost Zobrazit trasy. 3. Klepněte na trasu a poté na ikonu > Upravit. 4. Trasu odstraňte nebo proveďte potřebné změny. Navigace podle uložené trasy 1. Klepněte na možnost Nástroje > Správa údajů > Trasy. 2. Klepněte na možnost Zobrazit trasy. 3. Vyberte trasu, podle které chcete navigovat. 4. Klepněte na možnost Jet!. 34 Návod k obsluze nüvifone M20

Sledování trasy Simulace trasy Pokud je systém GPS vypnutý, můžete simulovat jízdu po trase. 1. Klepněte na ikonu > Nastavení > Navigace > GPS > Stav systému GPS. 2. Klepněte na ikonu > Vypnout systém GPS. 3. Najděte cíl a klepněte na možnost Jet!. 4. Klepněte na možnost Nástroje > Simulovat trasu. Objížďka silnice nebo oblasti 1. Klepněte na ikonu > Nastavení > Navigace > Trasování > Nastavení objížděk > > Vlastní > Přidat novou silnici nebo novou oblast. 2. Vyberte silnici nebo oblast, kterou chcete objet, a klepněte na možnost Další. 3. Klepnutím na tlačítko OK objížďku uložte. Úpravy objížděk 1. Klepněte na možnost > Nastavení > Navigace > Trasování > Nastavení objížděk > > Vlastní > Zobrazit seznam. 2. Klepněte na objížďku, kterou chcete upravit. 3. Zvolte možnost. Deaktivace objížděk 1. Klepněte na možnost > Nastavení > Navigace > Trasování > Nastavení objížděk. 2. Odškrtněte políčko objížděk. Návod k obsluze nüvifone M20

Používání navigačních nástrojů Používání navigačních nástrojů Prohlížení mapy 1. Procházení mapy spustíte jedním z těchto postupů: Klepněte na ikonu > Programy > Nástroje > Procházet mapu. Klepněte na možnost Zobrazit mapu a poté na ikonu vozidla. 2. Mapu přesunete přetažením. 3. Klepnutím na tlačítko + mapu přiblížíte. Klepnutím na tlačítko - mapu oddálíte. 4. Klepněte na pozici na mapě a poté klepnutím na ikonu zobrazte další možnosti. Otevření stránky Kde se nacházím? Stránka Kde se nacházím? zobrazuje informace o vaší aktuální pozici. Tato funkce je velmi užitečná v případě tísňového volání, když potřebujete volané osobě sdělit svoji pozici. 1. Stránku Kde se nacházím otevřete jedním z těchto postupů: Klepněte na ikonu > Programy > Nástroje > Kde se nacházím?. Klepněte na možnost Zobrazit mapu a poté na datové pole v pravém dolním rohu. 2. Klepnutím na tlačítko zobrazíte nejbližší pozice v této kategorii. Klepnutím na ikonu > Uložit uložíte svou aktuální pozici. 36 Návod k obsluze nüvifone M20

Používání navigačních nástrojů Práce s Oblíbenými Uložení pozice jako Oblíbené 1. Najděte položku, kterou chcete označit jako oblíbenou. 2. Na stránce Jet! klepněte na ikonu > Uložit do Oblíbených. Úpravy Oblíbených 1. Klepněte na ikonu > Programy > Nástroje > Správa údajů > Oblíbené. 2. Klepněte na oblíbenou položku a poté vyberte možnost. 3. Proveďte potřebné změny. Vytvoření kategorie 1. Klepněte na ikonu > Programy > Nástroje > Správa údajů > Oblíbené. 2. Klepněte na pozici a poté na možnost Změnit kategorie. 3. Klepněte na možnost Správa > Přidat kategorii. 4. Zadejte název kategorie a poté klepněte na možnost Hotovo. Návod k obsluze nüvifone M20 Přiřazení kategorie 1. Klepněte na ikonu > Programy > Nástroje > Správa údajů > Oblíbené. 2. Klepněte na pozici a poté na možnost Změnit kategorie. 3. Klepněte na jednu nebo více kategorií a poté na možnost Hotovo. Práce s prošlými trasami Záznam prošlé trasy Můžete zaznamenat trasu, po které jste cestovali (takzvanou prošlou trasu ), a zobrazit ji jako tečkovanou linku na mapě. 1. Klepněte na ikonu > Programy > Nástroje > Správa údajů > Prošlé trasy. 2. Klepněte na možnost Možnosti. 3. Klepněte na možnost Interval záznamu a zvolte, jak často chcete body na prošlé trase zaznamenávat. Možnost Častěji umožňuje záznam více bodů a vytvoření podrobnější prošlé trasy, paměť se však zaplní rychleji.

Používání navigačních nástrojů 4. Klepněte na možnost Ukázat aktivní prošlou trasu na mapě. 5. Klepnutím na možnost Zapnuto zobrazíte aktivní prošlou trasu na mapě během záznamu. Po záznamu prošlých tras můžete trasy uložit a zobrazit na mapě. Uložení prošlé trasy 1. Klepněte na ikonu > Programy > Nástroje > Správa údajů > Prošlé trasy. 2. Klepněte na možnost Uložit aktivní prošlou trasu. 3. Klepněte na možnost Uložit. Po uložení prošlé trasy doporučujeme vymazat paměť prošlých tras klepnutím na možnost Vymazat aktivní prošlou trasu. Uložené prošlé trasy se na mapě zobrazí automaticky. Zobrazení a úprava uložené prošlé trasy 1. Klepněte na ikonu > Programy > Nástroje > Správa údajů > Prošlé trasy. 2. Klepněte na možnost Zobrazit uložené prošlé trasy. 3. Klepněte na prošlou trasu. 4. Chcete-li zobrazit prošlou trasu na mapě, klepněte na ikonu > Mapa. 5. Chcete-li upravit prošlou trasu, klepněte na ikonu > Upravit a poté zvolte možnost. Práce se sadami map Telefon obsahuje vestavěná mapová data. Můžete si také zakoupit další mapová data od svého prodejce Garmin nebo ASUS. Chcete-li zobrazit sady map načtené v telefonu, klepněte na ikonu > Programy > Nástroje > Správa údajů > Sady map. 38 Návod k obsluze nüvifone M20

Ciao! Ciao! Aplikace Ciao! pravidelně odesílá informace o vaší pozici do sítí našich partnerů a stahuje nejnovější pozice vašich přátel. Tato aplikace odešle vaši pozici pouze v případě, že ji k tomu vyzvete, pokud jste nezapnuli automatické aktualizace. Tato funkce vyžaduje datové připojení. Registrace vašeho zařízení Před prvním připojením k aplikaci Ciao! je nejprve nutné zařízení zaregistrovat. 1. Klepněte na možnost Ciao!. 2. Přečtěte si a přijměte zprávy na obrazovce. 3. Klepněte na možnost Registrovat. Spustí se webový prohlížeč. 4. Při registraci postupujte dle uvedených kroků. Po provedení registrace vám přijde ověřovací zpráva SMS. 5. Otevřete zprávu SMS a klepnutím na odkaz dokončete proces ověření. Nyní se můžete připojit k aplikaci Ciao!. Připojení k aplikaci Ciao! Po registraci zařízení se můžete připojit k aplikaci Ciao!. 1. Klepněte na možnost Ciao!. 2. Přečtěte si a přijměte informace o registraci. 3. Klepněte na typ aktualizace pozice: Ruční nebo Automatická. 4. Zadejte název zobrazení. 5. Klepněte na možnost Dokončit. Vaše pozice se aktualizuje a bude zpřístupněna v síti. Návod k obsluze nüvifone M20

Ciao! Pozvání přítele 1. Klepněte na možnost Ciao! > Pozvat. 2. Klepnutím na možnost zadejte telefonní číslo. 3. Klepněte tlačítko pod položkou Země přítele a vyberte zemi. 4. Klepněte na možnost Odeslat pozvánku. 5. Zvolte síť, kterou přítel používá. Pokud váš přítel používá aplikaci Ciao!, můžete vybrat jakoukoli síť v seznamu. Klepněte na tlačítko OK. Příjem pozvání Pokud pozvánku přijmete, objeví se na obrazovce zpráva. 1. Vyberte pozvánku v seznamu přátel. 2. Klepněte na možnost Přijmout. 3. Klepnutím na možnost Ano umožníte příteli zobrazit vaši pozici. Zobrazí se informace o pozici určená pro přítele. 4. Klepnutím na možnost Jet! vytvoříte trasu k příteli, nebo klepnutím na možnost Mapa zobrazíte přítele na mapě. Po přijetí pozvánky od přítele se z něho stává důvěryhodný přítel a od té chvíle vzájemně vidíte svoji pozici. Zobrazit Moje podrobnosti 1. Klepněte na možnost Ciao! > Moje podrobnosti. 2. Chcete-li aktualizovat informace o své aktuální pozici, klepněte na možnost Odeslat aktualizaci. 3. Chcete-li změnit zprávu o stavu, klepněte na ikonu Změnit stav a zadejte novou zprávu o stavu. 4. Klepněte ikonu pro zobrazení následujících možností: Změnit název Změnit aktualizace klepnete-li na možnost Automaticky, informace o vaší pozici se automaticky aktualizují v pravidelných intervalech; klepnete-li na možnost Ruční, vaše pozice se aktualizuje pouze po klepnutí na možnost Odeslat aktualizaci. 40 Návod k obsluze nüvifone M20

Ciao! Informace o stavu přítele Důvěryhodný zobrazuje-li seznam vzdálenost a směr k příteli, jde o důvěryhodného přítele. Přijal pozvánku od vás, nebo jste vy přijali pozvánku od něj. Pozvaný přítele jste pozvali, ale pozvánku nepřijal, nebo ji odmítl. Čekající přítel pozval vás, ale pozvánku jste nepřijali, nebo jste ji odmítli. Zobrazení přátel 1. Klepněte na možnost Ciao!. 2. Klepněte na jméno přítele v seznamu. Zobrazí se informace o pozici určená pro přítele. 3. Klepnutím na možnost Jet! vytvoříte trasu k příteli, nebo klepnutím na možnost Mapa zobrazíte pozici přítele na mapě. Chcete-li na mapě zobrazit všechny přátele, klepněte na možnost Ciao! > > Zobrazit mapu. Zobrazení pozvaných přátel 1. Klepněte na možnost Ciao!. 2. Klepněte na jméno pozvaného přítele v seznamu. 3. Chcete-li pozvánku odebrat, klepněte na možnost Odebrat pozvánku. Návod k obsluze nüvifone M20

Ciao! Přijmutí nebo odmítnutí pozvánky 1. Klepněte na možnost Ciao!. 2. Klepněte na čekajícího přítele v seznamu. 3. Klepněte na možnost Přijmout nebo Odmítnout. Skrytí vaší pozice Klepněte na možnost Ciao! > > Skrýt. Vaše aktuální pozice se před vašimi přáteli skryje. Chcete-li skrytí ukončit, klepněte na možnost Ciao! > > Zastavit skrytí. Odebrání přítele 1. Klepněte na možnost Ciao!. 2. Klepněte na jméno přítele v seznamu a na ikonu > Odebrat. 3. Klepněte na možnost Ano. Zobrazení sítí aplikace Ciao! 1. Klepněte na možnost Ciao! > > Soukromí. 2. Klepněte na ikonu > Sítě. 3. Klepnutím na hyperlink zobrazíte webové stránky sítě ve webovém prohlížeči. Vypnutí aplikace Ciao! 1. Klepněte na možnost Ciao! > > Soukromí. 2. Klepněte na ikonu > Vypnout aplikaci Ciao!. Všechny informace aplikace Ciao! uložené v zařízení budou odebrány. Již neodesíláte žádné aktualizace své pozice. Chcete-li aplikaci Ciao! zapnout, musíte se připojit k aplikaci Ciao! znovu. 42 Návod k obsluze nüvifone M20

Používání souvisejících služeb Informace o souvisejících službách Související služby slouží k vyhledání informací souvisejících s danou pozicí, například aktuálních údajů o počasí, o stavu letu a fotografií Panoramio. Prostřednictvím sítě Internet můžete rovněž využít místní vyhledávání. Všechny služby nejsou dostupné ve všech oblastech. Další služby jsou k dispozici na základě předplatného. Další informace naleznete na stránkách www.garminasus.com. Pro přístup k souvisejícím službám musí mít telefon datové připojení. Připojení je zpoplatněno jako běžné připojení k síti Internet a přenos dat. Používání souvisejících služeb Účet souvisejících služeb se u většiny telefonů aktivuje automaticky. Pokud by bylo nutné aktivovat účet ručně nebo by bylo třeba aktivovat další služby, přejděte na webovou stránku www.garminasus.com. Informace o dopravě Informace o dopravě a době zpoždění nejsou k dispozici na všech trzích. Tato služba je dostupná v rámci předplatného souvisejících služeb. Tato funkce vyžaduje datové připojení. Upozornění: Společnosti Garmin a ASUS neodpovídají za správnost informací o dopravě. Návod k obsluze nüvifone M20

Používání souvisejících služeb Informace o ikoně dopravy Pokud přijímáte dopravní informace, objeví se v levém horním rohu stránky Mapa ikona dopravy. Ikona dopravy mění barvu podle závažnosti dopravní situace na vaší trase nebo na silnici, po které právě jedete. Zelená provoz je plynulý. Žlutá provoz se mírně zhušťuje. Červená velmi pomalý nebo pomalu se posouvající provoz. Doprava na vaší trase Při výpočtu trasy zkoumá zařízení nüvifone aktuální hustotu dopravy a automaticky optimalizuje trasu tak, abyste dosáhli co nejkratšího času. Pokud dojde na trase k velkému zpoždění vlivem husté dopravy během navigace, zařízení nüvifone může trasu automaticky přepočítat. Neexistují-li lepší alternativní trasy, můžete vaše trasa i přesto vést hustým provozem. Pokud na trase dojde k malému zpoždění vlivem husté dopravy, bude ikona dopravy zobrazovat, jaké zpoždění bylo způsobeno. Tento čas je již zahrnut v odhadované době příjezdu. Ruční nastavení objížďky provozu na trase 1. Na stránce Mapa klepněte na ikonu dopravy. 2. Klepněte na možnost Provoz na trase. 3. Klepněte na možnost Objížďka. Neexistují-li lepší alternativní trasy, můžete vaše trasa i přesto vést hustým provozem. 44 Návod k obsluze nüvifone M20

Používání souvisejících služeb Zobrazení mapy dopravy Mapa dopravy zobrazuje barevně rozlišený dopravní ruch a zpoždění na blízkých silnicích. 1. Na stránce Mapa klepněte na ikonu dopravy. 2. Klepněte na možnost Zobrazit mapu dopravy. Chcete-li se vrátit na normální mapu, klepněte na ikonu dopravy a poté na možnost Zobrazit normální mapu. Zobrazení zpoždění na trase 1. Na stránce Mapa klepněte na ikonu dopravy. 2. Klepnutím na možnost Vyhledávání dopravy zobrazíte seznam zpoždění na trase. 3. Klepnutím na položku v seznamu zobrazíte zpoždění na mapě a podrobnosti o tomto zpoždění. Pokud existuje více než jedno zpoždění, klepnutím na šipky zobrazíte ostatní zpoždění. Zobrazení údajů o počasí Tato funkce vyžaduje datové připojení. 1. Klepněte na možnost Počasí. Zobrazí se údaje o počasí pro aktuální pozici. 2. Pokud chcete zobrazit podrobnosti, klepněte na položku v seznamu. 3. Chcete-li zobrazit informace o počasí pro jinou pozici, klepněte na ikonu > Nové město a zvolte možnost. Stažení informací o bezpečnostních kamerách Tato služba je dostupná v rámci předplatného souvisejících služeb. Tato funkce vyžaduje datové připojení. Údaje nejsou k dispozici ve všech oblastech. VAROVÁNÍ: Společnosti Garmin a ASUS neodpovídají za správnost ani důsledky používání uživatelských bodů zájmu nebo databáze bezpečnostních kamer. Návod k obsluze nüvifone M20

Používání souvisejících služeb 1. Klepněte na možnost Související služby > Bezpečnostní kamery. 2. Klepněte na region nebo regiony v seznamu a poté na možnost Hotovo. Používání Bílých stránek Tato služba je dostupná v rámci předplatného souvisejících služeb. Tato funkce vyžaduje datové připojení. Nalezení podle jména v Bílých stránkách 1. Klepněte na možnost Související služby > Bílé stránky > Podle jména. 2. Zadejte příjmení a klepněte na možnost Hotovo. 3. Zadejte jméno (volitelně) a klepněte na možnost Hotovo. 4. V případě potřeby zadejte PSČ. 5. Chcete-li hledat v blízkosti jiné pozice, klepněte na možnost Blízko a poté na pozici. 6. Chcete-li znovu zadat jméno, klepněte na možnost Zkusit znovu. Nalezení podle telefonního čísla v Bílých stránkách 1. Klepněte na možnost Související služby > Bílé stránky > Podle telefonního čísla. 2. Zadejte předčíslí a telefonní číslo a klepněte na tlačítko OK. Zobrazení zpráv Geo News Tato služba je dostupná v rámci předplatného souvisejících služeb. Tato funkce vyžaduje datové připojení. Tato služba je dostupná pouze v některých oblastech. 1. Klepněte na možnost Související služby > Geo News. 2. Chcete-li vybrat jinou pozici, klepněte na ikonu > Zpráva Geo News blízko a zvolte pozici. 3. Klepněte na zpravodajskou službu. 4. Klepnutím na položku v seznamu zobrazíte další podrobnosti. 46 Návod k obsluze nüvifone M20

Odesílání a příjem zpráv Odesílání a příjem zpráv Odesílání a přijímání zpráv je zpoplatněno dle vašich běžných poplatků za zprávy. Odeslání zprávy SMS/ Textové zprávy 1. Na domovské obrazovce klepněte na možnost Zpráva. 2. Klepněte na možnost Menu > Nová > Textová zpráva. 3. Zadejte příjemce, nebo klepnutím na možnost Menu > Přidat příjemce vyberete příjemce ze seznamu Kontakty. 4. Napište textovou zprávu. 5. Klepněte na možnost Odeslat. Odeslání multimediální zprávy (MMS) 1. Na domovské obrazovce klepněte na možnost Zpráva. 2. Klepněte na možnost Menu > Nová > Multimediální zpráva. 3. Klepněte na možnost Vybrat. 4. Zadejte příjemce, nebo klepnutím na možnost Menu > Přidat příjemce vyberete příjemce ze seznamu Kontakty. 5. Klepnutím na řádek Předmět připojte obrázek nebo video. 6. Klepnutím na možnost Vložit text zadejte text zprávy. 7. Klepnutím na možnost Vložit zvuk připojte zvukový soubor. 8. Klepněte na možnost Odeslat. Návod k obsluze nüvifone M20

Odesílání a příjem zpráv Odeslání zprávy o pozici Zprávy o pozici umožňují odeslat informace o aktuální pozici jiným osobám. Upozornění: Při sdílení informací o své pozici buďte opatrní. 1. Vytvořte zprávu a poté klepněte na možnost Menu > Informace o pozici. 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce. 3. Chcete-li připojit mapu své pozice, klepněte na možnost Ano. Pomocí nástrojů mapy upravte měřítko mapy nebo se přesuňte na jinou pozici. Klepnutím na možnost Náhled zobrazíte mapu, poté klepněte na tlačítko OK. 4. Chcete-li upravit zprávu, klepněte na ikonu. 5. Klepněte na možnost Odeslat. Upozornění: Odeslání obrázku mapy vyžaduje podporu zasílání zpráv MMS v telefonu odesílatele i příjemce. Zprávy o pozici lze odeslat také v případě, že zobrazíte kontakt, po skončení telefonního hovoru nebo při nalezení pozice. Čtení zpráv Po přijetí zpráv se u ikon zpráv a e-mailu na domovské obrazovce zobrazí počet nepřečtených zpráv. 1. Klepněte na možnost Zpráva. Nepřečtené zprávy jsou zobrazeny tučně. 2. Klepnutím na zprávu ji přečtete. Odpověď na zprávu 1. Klepněte na možnost Zpráva. 2. Klepněte na zprávu a poté na možnost Menu > Odpověď/Předat dál > Odpovědět nebo Odpovědět všem. 48 Návod k obsluze nüvifone M20

Odesílání a příjem zpráv Přeposlání zprávy 1. Klepněte na možnost Zpráva. 2. Klepněte na zprávu a poté na možnost Menu > Odpověď/Předat dál > Předat dál. 3. Zadejte adresy, na které chcete přeposlat zprávu. Odstranění zpráv 1. Klepněte na možnost Zpráva. 2. Klepněte na zprávu a poté na možnost Menu > Odstranit. Zpráva se přesune do složky Odstraněné položky. Chcete-li odstraněnou zprávu obnovit, přesuňte zprávu zpět ze složky Odstraněné položky. Chcete-li vyprázdnit složku Odstraněné položky, klepněte na možnost Menu > Nástroje > Vyprázdnit složku Odstraněné položky. Jestliže se zpráva odstraní ze složky Odstraněné položky, už ji nelze obnovit. Nastavení e-mailového účtu Zařízení nüvifone může pro některé e-mailové účty automaticky konfigurovat informace o účtu. Jsou-li zapotřebí další informace, požádejte o ně poskytovatele e-mailového účtu. 1. Klepněte na možnost E-mail. 2. Zadejte svoji e-mailovou adresu a heslo. 3. Klepnutím na možnost Další získáte nastavení e-mailu ze sítě Internet. 4. Podle pokynů na obrazovce nastavte e-mailový účet v zařízení. Návod k obsluze nüvifone M20

Odesílání a příjem zpráv Odeslání e-mailové zprávy 1. Klepněte na možnost E-mail. 2. Klepněte na e-mailový účet. 3. Klepněte na možnost Menu > Nový. 4. Zadejte e-mailovou adresu do pole Komu nebo klepnutím na možnost Menu > Přidat příjemce vyberte ze seznamu Kontakty. Odesíláte-li zprávu více než jednomu příjemci, oddělte e-mailové adresy středníkem (;). 5. Do pole pro zprávy napište zprávu. 6. Po skončení klepněte na možnost Odeslat. Pracujete-li offline, e-mailové zprávy jsou uloženy ve složce Odchozí a odešlou se během příštího připojení. Čtení e-mailové zprávy 1. Klepněte na možnost E-mail. 2. V případě nutnosti klepněte na e-mailový účet. 3. Klepnutím na e-mailovou zprávu ji zobrazíte. Ruční odesílání/příjem e-mailových zpráv 1. Klepněte na možnost E-mail. 2. Klepněte na e-mailový účet. 3. Klepněte na možnost Menu > Odeslání/Příjem. 4. Proces zastavíte klepnutím na možnost Menu > Zastavit odeslání/ Příjem. Synchronizace e-mailových zpráv E-mailové zprávy lze zahrnout jako součást obecného procesu synchronizace. Viz strana 67. Informace o přímém připojení k e-mailovému serveru naleznete v souboru nápovědy k aplikaci ActiveSync. 50 Návod k obsluze nüvifone M20

Vyhledávání na síti Internet Vyhledávání na síti Internet 1. Klepněte na možnost Prohlížeč. 2. Zadejte hledaný termín nebo adresu URL. 3. Klepněte na webovou stránku, kterou chcete otevřít. Používání sdílení sítě Internet Sdílení sítě Internet umožňuje použít internetové připojení zařízení nüvifone pro počítač. Sdílení sítě Internet eliminuje nutnost mít v počítači zvláštní datový plán pro síť Internet. Připojení je zpoplatněno jako běžné připojení k síti Internet a přenos dat. 1. Klepněte na ikonu > Programy. 2. Klepněte na možnost Sdílení sítě Internet. 3. Zařízení nüvifone připojte k počítači pomocí kabelu USB. 4. Používejte síť Internet v počítači. Návod k obsluze nüvifone M20