DIGITÁLNÍ SYSTÉM 1072 OBECNÁ ČÁST Systém 1072 je vhodný pro nové instalace i pro modernizaci stávajících systémů domovních telefonů a videotelefonů malé a střední velikosti. Základní vlastnosti: Instalace audiosystémů pouze po dvou vodičích. Pro videosystémy instalace po čtyřech vodičích. Standardní tlačítkový panel s tlačítky a jmenovkami v provedení 725 se dvěma sloupci tlačítek, panely 1110, 1145 i 1155 nebo panel s číselnou klávesnicí, alfanumerickým displejem a pamětí (případně i alfabetickou klávesnicí). Při použití standardního tlačítkového panelu (tlačítka a jmenovky) umožňuje kodér 1072/19A připojit až 18 vyzváněcích tlačítek. Tento počet se zvýší použitím až 4 rozšiřujících modulů (každý pro 16 tlačítek) na max. počet 82 tlačítek (18 + 4x16). Pokud je v systému instalována centrální jednotka s číselnou klávesnicí a displejem, zvoní se na jednotlivé účastníky vyhledáním jména na displeji nebo zadáním kódu na klávesnici. Při použití alfabetické klávesnice může být volací kód kombinace číslic a písmena. Při instalaci systému se nastavují následující parametry: - maximální doba vyzvánění - minimální délka hovoru - funkce OBSAZENO - maximální délka hovoru Elektrický zámek lze ovládat během hovoru a délku impulzu odemčení zámku lze nastavit. Příjemný vyzváněcí tón. Volitelná je ústředna pro domovníka, která poskytuje standardní služby (denní a noční režim, vypnuto, registraci nepřijatých volání, atd.). Z ústředny lze ovládat zámky na všech vstupech (i během probíhajícího hovoru). Odlišný tón pro vyzvánění z podlaží (komfortní model telefonu). Možnost připojit až tři domovní telefony paralelně. Funkce diskrétní konverzace je základní vlastností systému. Systém umožňuje připojit až 250 účastníků. Do paměti každé centrální jednotky s displejem může být uloženo až 250 jmen s přiřazenými čtyřmístnými kódy pro odemykání. Dále až osm čtyřmístných numerických kódů pro odemykání s možností časového omezení. Ovládání osvětlení na schodišti z domovních telefonů nebo z ústředny pomocí dekodéru pro speciální funkce. Signalizace otevřených dveří prostřednictvím LED na domovním telefonu. Možnost připojení pobočkové ústředny URMET Domus (pomocí adaptéru). Systém je chráněn proti vlivům statického a pulzního elektromagnetického pole. Všechna zařízení splňují CE protokol týkající se elektromagnetické kompatibility. Použití systému Systém 1072 může být použit pro následující instalace: digitální systémy domovních telefonů (s nebo bez podružných tlačítkových panelů) digitální systémy domovních videotelefonů (s nebo bez podružných tlačítkových panelů) 1
videosystémy bez distributorů na podlaží pro IN OUT připojení videotelefonů, smyčkovaný rozvod videosystémy s distributory na podlaží digitální systémy domovních telefonů nebo videotelefonů s ústřednou případně s telefonem pro domovníka Popis systému Základní sestavu systému tvoří tlačítkový panel, adaptér sběrnice a telefony účastníků. Volitelná je ústředna pro obsloužení hovoru od vchodu nebo z bytu. Maximální délky vodičů mezi jednotlivými částmi systému: panel na vnější sběrnici - adaptér sběrnice 400 m podružný panel - adaptér sběrnice 200 m telefon nebo jiné zařízení - adaptér sběrnice 200 m na vnitřní sběrnici Součet délek všech částí venkovní sběrnice je maximálně 800m. Součet délek všech částí vnitřní sběrnice je maximálně také 800m. Adaptér sběrnice odděluje vnější sběrnici, na které jsou připojeny hlavní tlačítkové panely, a vnitřní sběrnici, kam jsou připojeny telefony a případně podružné tlačítkové panely. Jeden adaptér sběrnice současně napájí systém (hlavní adaptér). Vnější sběrnice: spojuje adaptér (adaptéry) s hlavním tlačítkovým panelem (panely), ze kterého se zvoní na telefony všech účastníků v systému (hlavní vstup). Vnitřní sběrnice: na tuto sběrnici se připojují telefony v bytech a případně podružné tlačítkové panely (z těchto panelů se zvoní pouze na telefony v dané stoupačce). V systému může být instalováno až 12 adaptérů sběrnice, a ke každému z nich může být připojeno až 50 domovních telefonů. POZOR! Celkový počet instalovaných telefonů v systému může však být maximálně 250. Každý adaptér sběrnice má 2 výstupy pro vnitřní sběrnici (2 páry svorek), která je tím rozdělena na dvě větve. V případě poruchy vyřadí adaptér pouze větev se závadou a zbytek systému zůstane v provozu. V systémech s více adaptéry sběrnice je nastaven pouze jeden jako hlavní (vložením propojky do odpovídajícího konektoru), který napájí vnější sběrnici. V jednom systému 1072 může být celkem instalováno až 12 panelů. Z toho počet podružných panelů může být až 10. Počet zařízení, která lze v systému použít (podle počtu hlavních panelů), uvádí následující tabulka. Počet Počet Maximální Maximální hlavních vnitřních počet počet panelů sběrnic s vnitřních adaptérů podružnými sběrnic bez sběrnice panely podružných panelů 1 12 0 12 12 1 10 0 10 2 10 0 10 1 3 9 3 12 4 8 4 12 5 7 5 12 6 6 6 12 7 5 7 12 8 4 8 12 9 3 9 12 10 2 10 12 11 1 11 12 12 0 12 12 2
Maximální doba vyzvánění: je čas, po který volaný telefon vyzvání bez zvednutí sluchátka. Tuto dobu lze nastavit na 10 40 sec a po jejím uplynutí systém vyzvánění ukončí. Minimální délka hovoru (v systémech s více venkovními panely): je minimální garantovaná doba trvání hovoru. Tuto dobu lze nastavit na 10 40 sec a po tuto dobu nemůže být hovor přerušen dalším zazvoněním. Funkce OBSAZENO (v systémech s více venkovními panely): je doba, po kterou ze stanice není možno volat, protože právě probíhá hovor na jiné stanici (tato doba je součtem nastavené doby vyzvánění a minimální délky hovoru). Maximální délka hovoru je 250 sec, pokud není přerušen jiným voláním. Příklad: Jedna stoupačka bez podružného panelu. 3
Příklad: Systém bez podružných panelů ve stoupačkách. 4
Příklad: Systém s i bez podružných panelů ve stoupačkách. 5
Příklad: Systém s podružnými panely ve všech stoupačkách. 6
PROGRAMOVÁNÍ BYTOVÝCH TELEFONŮ Každému telefonu v systému musí být přiřazen kód: číselný (např. 1234) alfanumerický s příponou (např. 123A) alfanumerický s předponou (např. A123). Poznámka: Typ kódu musí být u všech telefonů v jednom systému stejný. Systémy s číselnými kódy Formát číselného kódu je Nxxx, kde N je číslo od 0 do 9, které definuje podružný panel, k němuž je telefon připojen. A xxx je číslo od 001 do 998 identifikující telefon ve skupině (stoupačce) tohoto podružného panelu. Kódy vnitřních sběrnic (stoupaček) bez podružných panelů jsou Mxxx, kde M se nesmí shodovat s N žádného podružného panelu. 7
Systémy s alfabetickou příponou Formát alfanumerického kódu je Nxxx, kde N je číslo od 0 do 9, které definuje podružný panel, k němuž je telefon připojen. A xxx je číslo od 00A do 99I identifikující telefon ve skupině (stoupačce) tohoto podružného panelu. Kódy vnitřních sběrnic (stoupaček) bez podružných panelů jsou Mxxx, kde M se nesmí shodovat s N žádného podružného panelu. 8
Systémy s alfabetickou předponou Formát číselného kódu je Nxxx, kde N je písmeno od A do J, které definuje podružný panel, k němuž je telefon připojen. A xxx je číslo od 001 do 998 identifikující telefon ve skupině (stoupačce) tohoto podružného panelu. Kódy vnitřních sběrnic (stoupaček) bez podružných panelů jsou Mxxx, kde M se nesmí shodovat s N žádného podružného panelu. 9
DOMOVNÍ VIDEOSYSTÉMY Digitální systém 1072 umožňuje pro videosystém instalovat rozvod po 4 vodičích, t.j. doplnění audiosystému přidáním pouze 2 vodičů v instalaci. Mezi kamerou v tlačítkovém panelu a videotelefony je umístěn zdroj pro zesílení videosignálu. Základní vlastnosti Digitální videosystém 1072 nabízí všechny původní funkce a vlastnosti audiosystému. Pro videosystém přibude v rozvodu 1 pár vodičů, po kterém se vede videosignál i napájení pro video. Maximální počet videotelefonů je 250. Maximální vzdálenosti mezi jednotlivými částmi videosystému jsou obdobné jako u audiosystému, to znamená vzdálenost mezi panelem s kamerou a videotelefonem je až 600 m (kamera zdroj max. 400 m, zdroj videotelefon max. 200 m) Z kamery do zdroje je videosignál veden jako rozdílový po dvoulince, u kamerových modulů s výstupem na koaxiální kabel proto použijeme adaptér 1742/13A, v systémech s více kamerami požijeme pro přepínání distributor 1795/40, případně pro delší vzdálenosti přívodů zesilovač videosignálu 1795/250 (podrobně popsáno v odstavci Vzdálenost mezi kamerou a zdrojem ) Speciální kabel pro rozvod vnitřní sběrnice se 2 kroucenými páry vodičů (označení kabelu 1074/90, pár pro audio 2 x 0,75mm², pár pro video 2 x 1mm², charakteristická impedance páru pro video je 100Ω) Pro spojení kamery se zdrojem dvoulinka s minimálním průřezem vodičů 0,35 mm² Použitelné videotelefony 1704/1A, 1702/1, 1702/40 nebo 1705/1. Videotelefon zobrazuje po dobu trvání hovoru (max. 250s) Paralelní zapojení 2 videotelefonů na společné zvonění bez přídavného zdroje V případě zapojení ústředny se použije videomodul 1732/1 Pozn. - nezapojujte odpory 82Ω na výstupy distributoru ani na výstup monitoru. Zapojení Jak bylo uvedeno, je videosystém rozšířenou verzí audiosystému. U videosystému zdroj 1074/20 odděluje videosignál z kamery od přívodu k videotelefonům stejně jako u audiosystému adaptér odděluje vnější a vnitřní sběrnici. Dvěma vodiči na straně videotelefonů je pak společně veden ze zdroje videosignál i napájení pro video. 10
Způsoby instalace videosystému 1072: -videosystém bez distributorů na patrech se smyčkovaným rozvodem videosignálu (IN OUT) -videosystém s distributory na patrech Zapojení IN OUT Zapojení s distributory Zapojení více stoupaček 11
INSTALACE Pro správný návrh systému musí být vzato v úvahu : elektrické prostředí typ a průřez vodičů rozsah systému Elektrické prostředí Při instalaci systému dodržujte zásady bezpečnosti. Vylučte souběh datových a silových vodičů v objektu (např. osvětlení schodiště, napájení výtahu, rozvod 230V) doporučená vzdálenost je min. 10 cm. V případě menší vzdálenosti zajistěte odstínění tak, jak je používáno v telekomunikačních systémech. Vnitřní a vnější sběrnice musí být vedeny samostatně bez souběhů. Stejně tak veďte odděleně jednotlivé větve vnitřní sběrnice (stoupačky). Důležité: Žádná část datového vedení nesmí být uzemněna. Typ a průřez vodičů Pro dosažení kvalitního přenosu obrazu na maximální vzdálenost použijte pro rozvod vnitřní sběrnice kabel 1074/90. Pár pro audio 2 x 0,75mm², pár pro video 2 x 1mm², charakteristická impedance páru pro video je 100Ω. Při vzdálenosti do 100m mezi adaptérem sběrnice a vnější panelem nebo mezi adaptérem a nejvzdálenější bytovou stanicí lze použít vodiče o průřezu min. 0,35mm². Při použití jiných typů vodičů se zkracuje maximální délka vodičů mezi jednotlivými částmi systému. Následující tabulka udává maximální vzdálenosti mezi zařízeními v systému a odpovídající průřezy vodičů. Domovní telefony Maximální vzdálenost (m) 50 100 200 400 Vodiče L1, L2, ~0, ~12 mezi - hlavním adaptérem sběrnice - libovolným zařízením připojeným na straně vnější stanice Vodiče L1, L2 mezi - adaptérem sběrnice - nejvzdálenější bytovou stanicí nebo speciálním dekodérem Vodiče L1, L2, ~0, ~12 mezi - adaptérem sběrnice - podružným panelem Vodiče SE1, SE2 mezi - panelem - elektrickým zámkem Vodiče ~0, ~12 mezi - adaptérem sběrnice - elektrickým zámkem připojeným k tlačítkovému panelu s kodérem 0,75mm 2 1,5mm 2 2,5mm 2 0,75mm 2 0,75mm 2 1,5mm 2 1,5mm 2 0,75mm 2 1,5mm 2 2,5mm 2 Poznámka: Průřezy uvedené v tabulce platí i pro použití transformátoru 9000/230 (pro vodiče ~0 a ~12) 12
Domovní videotelefony Maximální vzdálenost (m) 50 100 200 400 Vodiče L1, L2, VPI, VPU mezi - adaptérem sběrnice,videozdrojem kabel 1074/90 - videotelefonem Vodiče L1, L2, 0~, 12~mezi - hlavním adaptérem sběrnice - nejvzdálenější bytovou stanicí nebo speciálním dekodérem Vodiče ~0, ~12 mezi - adaptérem sběrnice - elektrickým zámkem připojeným k tlačítkovému panelu s kodérem Vodiče napájení video - R1, R2 Vodiče L1, L2, 0~, 12~ mezi - adaptérem 0,75mm 2 0.75 mm 2 1,5 mm 2 1.5 mm² 2,5 mm² - podružným panelem Vodiče SE1, SE2 mezi - tlačítkovým panelem 1,5 mm² - elektrickým zámkem Vodiče videosignálu - A, B 0,35 mm 2 Rozsah systému Součet délek všech vedení na straně vnější sběrnice smí být max. 800m. Součet délek všech vedení na straně bytových stanic smí být rovněž max. 800m. Počet videotelefonů a délky přívodů ve stoupačce Maximální počet zařízení, která mohou být připojena k jednomu zdroji VOP (1074/20) : - maximální počet videotelefonů je 50 - maximální počet distributorů v zapojení je 13 - maximální počet distributorů zapojených v sérii jsou 2 Maximální délky přívodů ve stoupačce: Videotelefony 1702/1 nebo 1702/40 Počet videotelefonů Kabel 1074/90 Vodiče min. průřez 0,35mm² Vodiče min. průřez 0,25 mm² Zapojení IN - OUT 50 200m 80m 50m Zapojení s distributory 50 200m 80m 50m Videotelefony 1704/1A a 1705/1 Počet videotelefonů Kabel 1074/90 Zapojení IN - OUT 50 170m Zapojení IN - OUT 44 200m Zapojení s distributory 50 200m Videotelefony Počet videotelefonů Vodiče min. Vodiče min. 1704/1A a 1705/1 průřez 0,35mm² průřez 0,25 mm² Zapojení IN - OUT 50 80m 50m Zapojení s distributory 40 80m 50m 13
Vzdálenost mezi kamerou a videozdrojem 1074/20 Vzdálenost mezi kamerou v hlavním panelu na venkovní sběrnici a zdrojem je maximálně 400m. Vzdálenost mezi kamerou v podružném panelu a zdrojem je maximálně 200m. Aby zdroj správně zesílil videosignál do stoupačky, nastavuje se přepínačem na zdroji zesílení v závislosti na délce přívodů od jednotivých kamer. Základní nastavení zdroje je pro délky přívodů do 200m (obr.1). Pokud mají přívody kamer ke zdroji různé délky (do a přes 200m), nastaví se na zdroji přepínač do polohy pro rozsah do 200m a do přívodu od vzdálenější kamery se zařadí zesilovač videosignálu 1795/250 (obr.2). Mají-li všechny kamery přívody delší než 200m, nastavte na zdroji přepínač do polohy pro délku přívodů do 400m (obr.3). Vzdálenost Vzdálenost Nastavený rozsah Nastavený rozsah Příklad 1. kamery 2. kamery na zdroji 1074/20 na zesilovači videosignálu 1 <200m <200m 0-200m Bez zesilovače 2 <200m 200-400m 0-200m 200-450m 3 200-400m 200-400m 200-400m Bez zesilovače 14
AKTIVACE SYSTÉMU Systém 1072 používá jedinečné volací kódy. Domovní telefony se tak aktivují pouze jednou, a to i v případě, že v systému je zapojeno více vnějších panelů. Aktivace se provede z jednoho z vnějších panelů případně z ústředny. Připojte napájení, zkontrolujte, zda svítí LED na všech adaptérech a pokračujte v aktivaci následovně: 1. Programujte jeden po druhém vnější panely. Zvláštní pozornost věnujte nastavení typu panelu (hlavní nebo podružný). 2. Přiřaďte volací kódy tlačítkům v případě, že se jedná o panel s tlačítky. 3. Aktivujte bytové stanice a adaptér pobočkové ústředny (pokud je instalována) z libovolné vnější jednotky. 4. Zkontrolujte funkci všech panelů alespoň jedním voláním v každé stoupačce. 5. Nastavte ústřednu (pokud je instalována) a otestujte ji, ověřte její režimy. 6. Nastavte speciální dekodéry (pokud jsou instalovány) a ověřte jejich funkci. Pokud se některá LED nerozsvítí, je v této stoupačce závada. Adaptér sběrnice opakovaně, vždy po jedné minutě, obvod testuje a po deseti pokusech je vadný obvod odpojen. Odpojte napájení adaptéru, vyhledejte a odstraňte závadu a znovu připojte napájení adaptéru. SIGNALIZACE HLAVNÍCH SYSTÉMOVÝCH PORUCH Signalizace poruchy Příčina Jedna nebo více LED na adapzérech 1072/24 Sběrnice ve stoupačce je přerušena nebo je ve nesvítí zkratu Na displeji centrální jednotly nebo na Zkrat na vnější sběrnici (svorky L1,L2) nebo ústředně je hlášení NESPOJENO NO je nastaveno jako hlavní více adaptérů CONNECTION Hlavní vnější panel s kodérem nepracuje (po stisknutí tlačítka pro vyzvánění se neozve vyzváněcí signál Zkrat na vnější (svorky L1,L2) nebo je nastaveno jako hlavní více adaptérů MOŽNÉ CHYBY PŘI PROGRAMOVÁNÍ Chyby v nastavení Chování Hlavní panel je nastaven Telefony, které byly na tomuto panelu přihlášeny jako zařízení I. generace a je na ně z této stanice voláno, pouze zvoní, Podružný panel je nastaven jako zařízení I. generace Ústředna je nastavena jako zařízení I. generace Panel na vnější sběrnici nastaven jako podružný Podružný panel je nastaven jako hlavní. ale hovor není slyšet. Telefony, které byly k tomuto panelu přihlášeny a je na ně z této stanice voláno, pouze zvoní, hovor může být doprovázen pískáním (Larsenův efekt). Ústředna nepřijímá volání z vnější stanice ani z domovních telefonů. Telefony volané z tohoto panelu pouze zvoní, hovor není slyšet a nelze ovládat elektrický zámek. Pokud na tomto panelu probíhá hovor, ostatní hlavní panely nejsou přepnuty do stavu OBSAZENO. Z tohoto panelu můžou být volány i telefony na jiných stoupačkách, pouze vyzvánějí, hovor není slyšet. Hlavní panely jsou ve stavu OBSAZENO. 15
Bytovému telefonu Telefon nemůže být volán z podružné stanice (kód 1001 je přiřazen kód neodpovídající nelze použít na podružné stanici 2). Telefon může být volán stoupačce z podružné stanice na jiné stoupačce - pouze však (např. kód 1001 ve stoupačce 2). vyzvání a zámek nelze ovládat (kód 1001 na stoupačce 2 lze pro volání použít pouze na podružné stanici 1). Výměna vadných částí systému Před výměnou domovního telefonu odpojte, pro správnou synchronizaci systému, napájení distributoru na příslušné stoupačce. Po instalaci telefonu znovu připojte napájení distributoru a měněný telefon aktivujte. Telefon může být instalován i bez vypnutého napájení. V tomto případě však musí být provedeno alespoň jedno volání z vnější stanice nebo z ústředny, aby správně proběhla synchronizace. Potom telefon aktivujte. Pokud je některá část systému vadná, můžete ji nahradit novou bez nutnosti programovat tuto novou část. Výměnou paměťového čipu z vadné části do nové přenesete naprogramované údaje. V jednotlivých dílech mají paměťové čipy následující označení: centrální jednotka 1072/13,14 ústředna 1072/41 čip na pozici U9 čip na pozici U8 16