Lely hibiscus Shrnovač Extrémně robustní stroje pro snadné obracení www.lely.com innovators in agriculture
smarter, faster, stronger! Chytřejší, rychlejší, silnější Tři silné pojmy, které přesně vyjadřují, proč stroje Lely převyšují svoje konkurenty. Častým výsledkem inovativního myšlení našich konstruktérů jsou překvapivě úspěšná řešení, která dělají stroje ještě efektivnější. Dlouhodobá výdrž a snadná obsluha hrají při tomto úsilí klíčovou roli. Z těchto důvodů můžeme my od Lely oprávněně říci: My jsme inovátoři v zemědělství. 2
lely hibiscus Chytřejší Ro-tine-prsty shrnovače musí vyhovovat řadě různých požadavků na flexibilitu pro zajištění výborného kopírování terénu, dostatečnou tuhost pro přesnou pracovní výšku i pro přesun velkého množství píce. Speciální tvar prstů Hibiscus Ro-prstů zajišťuje splnění všech těchto požadavků. Strana 8. 765 SD Vario Dobry přiklad pro způsob myšleni našich konstrukterů orientovany na praxi. Hydraulicky pist umožňuje otačeni řizenym kolům obraceče do většího ho uhlu a umožňuje tak shrnovat do dvou řadků nebo zmenšeni pracovniho zaběru. Strana 30. Head Lock U jednorotorových shrnovačů je jejich zvedani na souvratich vlivem systemu Head-Lock mnohem jednodušši. Element otačeni, ktery je pohyblivy ve dvou směrech, omezuje volny rozsah pohybu stroje při zatačeni, takže shrnovač je možne na souvratich rychleji zdvihat. Strana 20. Rychlejší Kopírování pozemku U rotorů s větším průměrem je rozhodující kopírování pozemku. Podvozek Octosense u modelu 1015 CD Profi je skvělým příkladem pro ideální stabilitu umožňující volný pohyb rotorů bez jakýchkoli kompromisů. Tandemové i kyvadlové nápravy zajišťují klidný přejezd přes nerovnosti. Strana 12. Hibiscus 485 Tříbodově nesený model Hibiscus 485 a tažený model 485 P jsou největšími jednomotorovými shrnovači na trhu. Třináct shrnovacích ramen zajišťuje obrovskou kapacitu 3,80 m širokého rotoru. Vysoký výkon při nízké investici! Strana 20. Transport Model 765 SD jsou výborným příkladem pro efektivní a kompaktní transport. Transportní poloha je velmi úzká a přes velký průměr jeho rotorů se složí do čtyř metrů výšky. To umožňuje snadné manévrování i na malých pozemcích i při vysoké rychlosti. Strana 28 Silnější Hibiscus 1015 CD Profi U největšího dvourotorového shrnovače neděláme žádné kompromisy, pokud spojíte mimořádný výkon s dlouhou životností stroje. A to začíná u rotoru s 15 rameny. Strana 32. Uchycení prstů Unikátní fixace prstů eliminuje problém velmi pevného upevnění, kde každé pnutí může působit na rychlou únavu materiálu a tím omezené funkci prstů. Strana 14. Chromová ocel Všechny ramena jsou vyrobeny z chromové oceli. Tento vysoce kvalitní materiál má vynikající ohebnost a přispívá k nesmírně dlouhé životnosti rotoru. Strana 10. 3
Kvalitní krmiva pro vyšší ziskovost Kvalita a kvantita objemných krmiv určuje ve velkém měřítku efektivitu produkce mléka a masa. Produkcí výživného a chutného krmiva z vlastních objemných krmiv omezíte nákup drahých krmných doplňků a koncentrátů. To se projeví pozitivně na zvířata, management hnojení ale i na tom nejdůležitějším -na výsledcích farmy a podniku. 4
lely hibiscus Lely spolu s Vámi hledá perfektní krmivo lely splendimo Sekání píce je rozhodující operace pro další zpracování píce Rozhodnutí, která při sečení děláte termín sečení, s použitím nebo bez kondicioneru, normální nebo široké řádky to vše má přímý vliv na další zpracování objemného krmiva. Správné nastavení stroje je rozhodující pro pozdější stav drnu a vývoj při obrůstání, ale také pro kvalitu první seče trávy. lely lotus Obracení pro rychlé a rovnoměrné sušení Především při sečích s velkým množstvím pícní hmotyje včasné obracení důležité k zajištění rychlého a rovnoměrného prosychání. Dostatečný výkon spojený se správným obracením snižuje dobu potřebnou pro zavadnutí a zkracuje dobu prodlevy píce na pozemku. Správně obracené objemné krmivo je bez hlíny a nečistot a lze jej snadněji shrnout. Také se urychlí obrůstání. Přizpůsobení stroje povrchu pozemku a jeho správné nastavení zabraňuje znečištění a kontaminaci pícní hmoty. lely hibiscus Čisté krmivo ve správném řádku Vodící dráha umožňuje rychlou práci jakož i pokládání efektivního řádku se správným tvarem a šířkou. Správný tvar řádku je rozhodující pro kapacitu a výkon lisu na balíky, řezačky či sběracího vozu. Přizpůsobení se povrchu půdy, stabilita a nastavení zaručují čistou sklizeň a eliminují jakékoliv znečištění krmiva zemí nebo hnojem. Správná hustota nabízí mnoho výhod Velké a kulaté balíky nabízí podstatné zlepšení kvality krmiv, protože proces stlačení píce začíná ihned. Přeprava velkých balíků je více flexibilní. Těžké traktory nejsou pro zpracování objemového krmiva nutné. Poté, co řezací ústrojí lisu nařeže pícní hmotu, je následně dosaženo ještě většího zhutnění, a fermentační proces může začít dříve. lely WelGeR Rychlá konzervace zaručuje optimální krmivo Zabalení ukončuje proces, který byl zahájen balením. Okamžité zabalení balíku do folie buď v kombinovaném nebo jediném pracovním kroku zaručuje neprodyšné uzavření balíku. Tím začíná ihned fermentační proces. Balíky se otevřou až krmivo skutečně potřebujete. Zamezí se tím zahřívání a vyhnívání což zaručuje chutné krmivo. lely ATTis Rychlé senážování velkého množství Použití sběrného vozu je nejrychlejší možnost, jak sklízet Vaše pícniny. Sběrné vozy mohou trávu jemně rozřezat a mají velkou ložnou kapacitu. Optimální naložení vozu činí dopravu velmi efektivní. Proto je sběrný vůz ideální i pro výrobu velkého množství senáže v krátkém čase. lely TiGO 5
Účinné shrnování má vliv na Vaši peněženku! Správné a účinné shrnování neznamená jen, že pícnina skončí v čistém a správném řádku; je to zároveň příprava pro další část sklizně. Tedy shrnování má velký vliv na rychlost, s jakou sklizňové stroje píci seberou a to zpozorujete po provedení operace i na Vaší peněžence. Prostě dvojitý efekt! 6
lely hibiscus Pružné prsty nízký stupeň nečistot Nastavení pracovní hloubky je často závislé na drnu a na rovnosti nebo nerovnosti pozemku. V praxi platí, že na nerovných pozemcích s kyprým drnem lze pracovat s menší pracovní hloubkou oproti pozemkům s pevným podložím. Lely Ro-prsty pro čisté krmivo Krátké, tuhé prsty, které směřují přímo pod rameno, podávají na rovném pozemku dobrý výkon, avšak špatně se přizpůsobují nerovnostem. Výsledek : poškození drnu a zemina v senáži. Oproti tomu Ro-prsty shrnovače Hibiscus jsou dlouhé, vysoce pružné a připevněné za ramenem tak, že se mohou optimálně přizpůsobíit nerovnostem pozemku. Tyto vlastnosti zaručují i při nejtěžších podmínkách vždy optimální výsledky bez znečištění objemného krmiva. Dobrý řádek dobrá senáž Jako poslední pracovní operace před lisováním, sbíráním nebo řezáním je shrnování do řádku rozhodující pro celkový výsledek práce lisu, sběracího vozu, řezačky. Aby bylo možné zaručit, že stroj posekanou píci správně a beze ztrát sebere, musí odpovídat šířka shrnutého řádku šířce sběrače lisu, sběracího vozu nebo řezačky. Další roli hraje u lisu a sběracího vozu prostor mezi koly traktoru. Optimální sběr díky pravidelným řádkům Pravidelné a načechrané řádky se starají o dobré plnění řezného rotoru nebo řezací komory a následně o dobrou účinnost řezání nebo kvality řezanky. Nahromaděná hmota řádků nebo nerovnoměrnosti řádkování jsou příčinou ucpávání nebo snížení výkonu. Traktorista, který nemůže věřit stavu řádků, nikdy nebude moci využít výkonu svého stroje. Pracovní výška se nastavuje pomocí kliky. To má rozhodující význam pro čisté shrnování a čisté krmivo. Rovné prsty vlečou píci po povrchu půdy. Výsledek : znečištění a nízký výkon. 7
Ro-prsty nesou píci na řádek Pokládání čistého řádku je jedním z hlavních cílů při vývoji každého shrnovače Hibiscus. Konstruktéři od Lely se vždy soustředí na optimalizaci pohybu píce při shrnování. Jinými slovy: shrnovač je zkonstruován tak, aby píce nebyla tlačena k pozemku, tím je zaručeno snížení znečištění krmiv na minimum. 8
lely hibiscus Pružné prsty pro řádné kopírování povrchu pozemku Shrnovače Hibiscus jsou vybaveny čtyřmi dvojitými prsty na každém ramenu (model 1015 CD Profi má pět dvojitých prstů), což zajišťuje dostatečné překrývání mezi jednotlivými rameny pro práci i při vyšších rychlostech. Prsty se vyrábějí z odolné pružinové oceli o průměru 9,50 mm nebo 10 mm u modelu 1015 CD Profi. Také při sklizni pícnin v těžkých podmínkách se může prst v určitém měřítku prohýbat dozadu. Shrnovače Hibiscus mají velmi silné, pružné a mírně zahnuté prsty. Prsty u Hibiscuse mají speciální tvar, při kterém hrot prstu stojí až za úrovní ramene. Vlivem toho se prsty mohou lépe přizpůsobit pozemku a jednodušeji se odklánějí při nárazu na překážku např. kámen nebo podobný. V kombinaci s nastavováním pracovní výšky prostřednictvím stavitelné hřídele rotoru je dosaženo optimálního nastavení do všech podmínek. Pryč z povrchu pozemku, pryč od jakéhokoli znečištění Pícnina, kterou Ro-prsty zachytí, není tak jako u rovných prstů, s předtlakem smýkána po zemi. Vlivem zvětšujícího se úhlu prstů je pícnina viditelně lehce z pozemku nadzvednuta. Vlivem této významné vlastnosti je zpětné zatížení prstů nižší. Prsty tímto méně umožňují pícní hmotu ztrácet nebo jí znečistit zeminou. Speciální úhel prstů pro čisté shrnování Při zpracování návrhu došlo k cílenému rozhodnutí, polohovat hrot prstu pod úhlem 90º k pozemku. Tímto způsobem je zamezeno, aby hrot prstu nahazoval kousky země nebo kameny. Díky kombinaci těchto dvou zvláštních vlastností zaručuje shrnovač Hibiscus čistou práci a čisté krmivo. Díky speciálnímu tvaru Ro-prstů je pícní hmota nadzvednuta a nesena k řádku. 9
Všechno se točí kolem rotoru Jednoznačnym srdcem každeho shrnovače jsou rotory a tedy jsou i rozhodujícím prvkem pro vykon a život stroje. Lely zapracovala hlavni funkce shrnovacich rotorů otačeni, řizeni a podpirani- do třech typů rotorů, každy se svymi specifickymi přednostmi. 10
lely hibiscus Classic jednoduchý a bez údržby Typ Classic je kompaktní rotor s 11 rameny. Hlavní hřídel je poháněna přes převodovku s lehkým převodem, proto je možné motor traktoru držet v optimální oblasti točivého momentu. Pohyb ramen je řízen kuličkovými ložisky, které se pohybují po vodící dráze umístěné ve skříni naplněné olejem. Osy ramena i hlavní hřídel jsou vyrobeny z chromové oceli, která je o 50% pevnější než standardní ocel používaná pro běžné hřídele. Tím je převodovka chráněna při případném vzájemném nárazu. Pevně namontovaná ramena s prsty Rotor Classic je vždy vybaven pevně namontovaným ramenem vyrobeným z jednoho kusu, a které je nasazené na hřídel z chromové oceli a namontované pomocí šroubů a pojistky. Tímto typem rotoru se osazují shrnovače, u kterých není třeba sklápění rámu ani odnímatelná ramena, protože tato kompaktní velikost to nevyžaduje, jako např. u modelu Hibiscus 725 CD Classic a 655 SD Classic. Master všestranný rotor pro náročné podmínky Většina shrnovačů z programu Hibiscus je vybavena tímto modulárním rotorem s 11- nebo 13- rameny. Typickým znakem tohoto rotoru jsou velmi dlouhá ramena z chromované oceli se zabroušeným profilem, která jsou přímo namontovaná na rotor. Tato rychle odnímatelná ramena se nasouvají na hřídel a jsou zajištěna závlačkou a objímkou. Každá hřídel ramena včetně skříně a ložiska je odnímatelná pomocí třech čepů. V nouzouvých případech je tak ztráta času vždy minimální. Ramena jsou řízena kuličkovými ložisky, které se pohybují ve vodící dráze mazané tukem s dlouhou životností. Nastavitelná vodící dráha Díky nastavitelné vodící dráze lze nastavit moment, při kterém se pícnina uvolní z prstů ramena. Toto umožňuje docílit čistou práci a ideální tvar řádku jak při sklizni sena, tak i vlhké senáži. Nastavení pracovní výšky se provádí prostřednictvím chromované ocelové hlavní hřídele s hrubým trapézovým závitem, který jde zlehka i po mnoha letech provozu. Půměr této hlavní hřídele je větší než u rotoru Classic. Profi největší rotorový shrnovač na světě Se svým průměrem 4,70 m je 15 ti ramenný Profi největším rotorem na světě. Hibiscus 1015 CD Profi je vybaven 2 takovými rotory. Viz. další informace na straně 34. Classic rotor je uzavřený a naplněný olejem. Ramena s prsty jsou upevněna na solidních hřídelích z chromované oceli. Tento rotor nemá nastavitelnou vodící dráhu. Uzavřený Master- rotor má modulární stavbu a (nastavitelná) vodící dráha je mazána speciálním tukem. Hřídele ramen z chromované oceli jsou uloženy v širokých ložiscích a kompletní ramena jsou bezproblémově odnímatelná. 11
Kapacita díky dobrému kopírování pozemku Shrnovače mají stále se zvětšující průměry rotorů což klade stále vyšší požadavky na kopírování pozemku. Prsty musí být řízeny přes velkou plochu a větší rotor se také musí umět lépe přizpůsobit. Vždy se mohou vyskytnout velké rozdíly v povrchu pozemku. Pro dobrý výsledek mají rozhodující roli dva faktory: dobře nastavená pracovní výška a stabilita rotoru. 12
lely hibiscus Jen stabilní rotory mohou zaručit vysokou kapacitu Podvozky pod rotory jsou vyvinuty tak, aby kola byla co nejblíže prstům a následovala co nejlépe obrys pozemku. Stabilita rotoru je nejdůležitějším faktorem pro výkon stroje. Je jedno kolik má rotor ramen s prsty, nestabilní rotor nikdy nedosáhne požadovaného výkonu. Z tohoto důvodu je většina shrnovačů Hibiscus vybavena tandemovou nebo kyvadlovou nápravou. Rejdová kola zamezují poškození drnu Všechny rotory Hibiscus SD se stranovým shrnováním jsou vybaveny rejdovými koly. Ty zamezují, aby se pojezdová kola při otáčení zasekla (když oba rotory nejsou přesně ve středové poloze tažného stroje). Při shrnování na střed nejsou nutná, protože tandémové nápravy těchto modelů jsou přesně zarovnány s bodem otáčení stroje. 2D nebo 3D zavěšeni, zavisi na modelu shrnovače Většinou je konstrukce s trojrozměrným přizpůsobením se rotorů ve směru jízdy a napříč k němu- požadována, u větších rotorů je stále oblíbenější. Přesně jako u dvourotorového SD shrnovače je vzdálenost mezi rotory tak velká, že dvojrozměrné přizpůsobení se nestačí. Avšak velkou předností 2D systému je vyjímečně stabilní chování rotoru. U obou systémů jsou nezbytné tandémové nebo kyvné nápravy k dosažení stability rotorů i maximálního výkonu. Podvozky pod rotory jsou navrženy tak, aby kola byla co nejblíže k prstům a kopírovala co nejlépe povrch pozemku. V kombinaci s dlouhými pružnými prsty je zamezeno znečištění pícní hmoty. Rejdová kola pod rotory SD shrnovače. Měnící se podmínky na pozemku jsou vyrovnávány tandemem (2D). U pevného podvozku (3D) jsou tyto ihned přenášeny na rotor tak, že je neklidný. Křížový tvar bodu otáčení nad rotorem umožňuje 3D pohyby u shrnovače Hibiscus 765 SD. 13
Lely Hibiscus vyroben tak, aby vydržel Shrnovače Hibiscus se středovým pokládáním jsou zdaleka nejsilnější a nejtěžší stroje na současném trhu. Díky těmto vynikajícím strojům Lely vytvořila nový standart pro shrnovače, které kombinují vynikající provoz s nedostižnou trvanlivostí. Tato solidní konstrukce Vám zajišťuje nejen vysokou zůstatkovou hodnotu, ale dává i důvěru pro nejdůležitější sklizňové práce při nepříznivém počasí a při práci ve službách. A-rám nejrobustnější způsob pro zavěšení rotorů U mnoha dvourotorových shrnovačů je spojení ramen rotoru nejcitlivějším dílem stroje. Lely odstranila toto potencionálně slabé místo zavedením nejnovější technologie pro shrovače Hibiscus: pečlivě vyvinutá konstrukce s A-rámem. Stabilní upevnění dvojitých prstů Lehce zahnuté prsty shrnovačů Hibiscus jsou nápadně silné a pružné. Díky jedinečnému návrhu a speciálnímu materiálu je riziko prasknutí minimální. Vlivem speciální konstrukce mají prsty Hibiscuse méně problémů s případnými překážkami ve srovnání s rovnými prsty ostatních výrobců. Speciální upevnění drží dvojité prsty na svém místě. Toto upevnění odstraňuje problém, že prsty budou přitisknuty tak pevně, že jejich zatížením rychle povede k únavě materiálu a to povede ke špatné funkčnosti prstu. Pro všechny modely Hibiscus je tak navíc k dostání bezpečnostní opatření, které zamezuje vzniku škody pro následnné sklizňové stroje. Jedinečné jištění proti prasknutí na všech ramench Na základě dlouholetých skutečností se stavbou shrnovačů vyvinula Lely jedinečnou ochranu pro ramena Hibiscuse. Když prsty narazí na překážku, je škoda na rameni velmi omezená. Převodovka je plně chráněná před neočekávaným účinkem sil. Vysoké náklady na opravu a její dlouhá doba jsou tímto vyloučeny. 14
lely hibiscus Lely vysoká kvalita produktů díky inovativním a robustním konstrukcím Společnosti patřící do Lely Group se stále snaží nabízet řadu produktů, které jsou plně přizpůsobeny potřebám moderních chovatelů dojnic a firem poskytujících služby. Inovace byla vždy hnací silou, se kterou byla Lely organizace založena. Neustálé hledání zlepšení Tým vysoce kvalifikovaných a angažovaných konstruktérů se neustále věnují jednak vývoji nových a zlepšování stávajících produktů. K tomu mají k dispozici nejpokrokovější techniku a software. Spolehlivost je výsledkem rozsáhlých testů Prototypy jsou vyrobeny a pečlivě kontrolovány podle národně i mezinárodně uznávaných testů. Testy odolnosti se provádějí na hrbolaté cestě nebo na simulátoru pádu k odhalení všech potenciálních slabin nebo k testování jeho životnosti. Správná podpora Správný provoz a servis jsou v praxi stejně důležité jako dobrá konstrukce a precizní výroba! Proto Lely hodně investuje do pravidelných návštěv zákazníků a mnoho (mezinárodních) školení a instruktáží pro prodejce a koncové uživatele. Rychlé a správné dodání dílů Prostřednictvím probíhající automatizace naší infrastruktury pro dodávku dílů zaručujeme rychlou, správnou a včasnou dodávku náhradních dílů. Kvalita stojí na prvním místě Během výroby je rozhodující kontrola kvality všech používaných materiálů. Inspekce správných rozměrů nebo kvality materiálů se stále provádějí u všech použitých součástí, dokonce i u dodavatelů dílů! 15
16
lely hibiscus 17
Lely Hibiscus S CD SD CD Profi 18
lely hibiscus Lely Hibiscus 425 S-455 S-485 S-485 P Nová série jednorotorových shrnovačů zahrnuje tři nesené a jeden tažený model. Hibiscus 485 je s průměrem rotoru 3,80 m největším jednorotorovým shrnovačem na trhu! Shrnovače mají pevnou konstrukci, dále jsou vybaveny systémem Head- Lock, který je i příkladem inovativního myšlení. Technická data HIBISCUS 425 S 455 S 485 S 485 P Pracovní šířka (m) 3,20-4,25 3,50-4,55 3,80-4,75 3,80-4,75 Počet ramen/rotorů 11 11 13 13 Šířka řádků (m) 1,10-1,40 1,10-1,40 1,10-1,40 1,10-1,40 Hmotnost (kg) 705 765 850 875 Potřebný výkon (kw/k) 48 / 65 51 / 70 59 / 80 37 / 50 Lely Hibiscus 725 CD-805 CD-855 CD Tato typová řada dvourotorových shrnovačů se shrnováním do středu zahrnuje čtyři modely a vyznačuje se robustní konstrukcí a vysokým výkonem. Shrnovač Hibiscus 725 CD je dodáván v provedení Standart a Classic. Technická data HIBISCUS 725 CD Classic 725 CD 805 CD 855 CD Pracovní šířka (m) 6,95-7,35 6,95-7,35 7,55-7,95 8,15-8,55 Počet ramen/rotorů 11 / 2 11 / 2 11 / 2 13 / 2 Šířka řádků (m) 1,25-1,65 1,25-1,65 1,25-1,65 1,25-1,65 Hmotnost (kg) 2.240 2.400 2.420 2.700 Potřebný výkon (kw/k) 44 / 60 44 / 60 48 / 65 51 / 70 Lely Hibiscus 655 SD-765 SD Dva dvourotorové modely a shrnováním do strany a pevnou pracovní šířkou. Model 765 SD Vario má však možnost měnit pracovní šířku a shrnovat při jedné pracovní operaci do dvou řádků. Technická data HIBISCUS 655 SD Classic 765 SD 765 SD Vario Pracovní šířka 1 řádek (m) 5,80-6,50 6,70-7,60 5,00-7,60 Pracovní šířka 1 řádek* (m) 1,20-1,50 1,20-1,80 1,20-1,80 Pracovní šířka 2 řádky (m) - - 8,30 Pracovní šířka 2 řádky* (m) - - 1,20-1,80 Počet ramen/rotorů 11 / 2 13 / 2 13 / 2 Hmotnost (kg) 2.225 2.855 3.005 Potřebný výkon (kw/k) 48 / 65 55 / 75 55 / 75 Lely Hibiscus 1015 CD Profi Nejvýše postavený model je vybaven dvěma extrémně velkými rotory, které pokládají řádek na střed. Tento shrnovač je ideální volbou pro podniky služeb nebo velké chovatele skotu, které chtějí pícní hmotu v co nejkratším čase položit do řádků. Technická data HIBISCUS 1015 CD Profi Pracovní šířka (m) 9,20-10,20 Počet ramen/rotorů 15 / 2 Šířka řádků (m) 1,50-2,50 Hmotnost (kg) 4.620 Potřebný výkon (kw/k) 74 / 100 19
Lely Hibiscus S Přestože stoupá tendence nakupovat větší shrnovače, mají v programu Hibiscus jednorotorové modely stále vedoucí postavení. Série jednorotorových shrnovačů byla letos rozšířena o dva modely: Hibiscus 425 S a Hibiscus 455 S. Pro malé a střední podniky je investice do jednorotorového shrnovače (s ideálním řádkem) efektivní a finančně dostupná. Díky vysokému uživatelskému komfortu a flexibilním možnostem uplatnění s variabilní šířkou řádku je jednorotorový shrnovač ideálním řešením. 20
lely hibiscus Vhodný shrnovač pro každého Čtyři modely jednorotorových shrnovačů Hibiscus jsou dostupné ve třech různých pracovních šířkách. Oba modely Hibiscus 425 S / 455 S jsou vybaveny jedenácti rameny a pracovní šířkou 4,25/ 4,55 m. Shrnovač Hibiscus 485 -s pracovní šířkou 4,85 m -lze obdržet ve dvou verzích. Standardně je tento model dodáván s tříbodovým zavěšením. Varianta 485 P představuje tažený stroj s vlastním hydraulickým zdvihacím systémem. Všechny tyto jednorotorové shrnovače Hibiscus jsou vybaveny modulárně koncipovaným rotorem Master včetně bezúdržbové vodící dráhy. Spolehlivý a jednoduchý Jednorotorové shrnovače Hibiscus se odlišují svou výjimečně robustní konstrukci. Jednoduchost konstrukce se promítá do atraktivní pořizovací ceny a jeho dlouhé životnosti. Hlavní rám je vyroben z jednoho kusu a je proto enormně silný, toto umožňuje i snadné zvedání velkých rotorů. Do transportní polohy rychlá operace Ochranou konstrukci lze velmi snadno rozložit, protože k uvolnění ramen dojde obratem ruky. Rameno s těžkou řádkovací plachtou je vybaveno pomocnou pružinou. Ta pomáhá při rozkládání ochranné konstrukce. Během převozu stroje lze ramena jednoduše odejmout a upevnit podél rámu. Dostatek prostoru na souvratích Jednoduchá stavba jednorotorů zahaluje chytrou konstrukci shrnovačů. V novém tříbodovém závěsu je itegrován speciálně pro jednorotorové shrnovače zkonstruovaný blokovací systém Head-Lock. Ten zaručuje bezproblémové vodorovné nadzvednutí shrnovače. Třetí bod je spojený se závěsným čepem, který aktivuje zámek na tříbodovém závěsu před tím, než se stroj zdvihne. Head-Lock systém neumožňuje shrnovači klesnout dozadu, ale ihned jej fixuje ve střední poloze. Tento volný prostor pod a kolem stroje je možné optimálně využít pro snadné otočení. Maximální úhel mezi tříbodovým závěsem a rámem je 25, takže souprava je extrémně obratná. Promyšlený Head-Lock systém fixuje shrnovač, takže je ihned dosažena dostatečná světlost stroje. Stabilní Master-Rotor Srdcem jednorotorových shrnovačů jsou rotory Master. Ramena všech shrnovačů Hibiscus jsou 480 mm silná a jsou vyrobeny z jednoho kusu chromové oceli. Na rameni nejsou žádné zbytečné sváry ani komponenty, což umožňuje docílit vyšší pevnosti ramena a přispívá i k vyšší živostnosti stroje. V držáku ramen je vnitřní profil do kterého lze perfektně zasunout rameno se čtyřmi dvojitými prsty. 21
Při nerovném pozemku je možné vybavit všechny tříbodové shrnovače dalším opěrným kolem umístěným před rotorem. Jako doplněk k výbavě pro model 485 P je možné dostat dvojité opěrné kolo. Tandemová náprava zaručuje klidné chování při jízdě Jednorotorové shrnovače jsou vybaveny tandemovou nápravou, která je schopna nést těžké rotory. Velkou výhodou tandemové nápravy je klidné chování stroje při jízdě, to umožňuje plně využít kapacitu rotoru. Mnoho možností nastavení pracovní výšky Pracovní výška je plynule nastavitelná jednoduše přístupnou klikou. Další možností pro nastavení výšky je čep na podvozku. Světový šampión! Hibiscus 485 je mistrem světa mezi jednorotorovými shrnovači, s největším průměrem rotorů 3,85 m. Model 485 má Master rotor se 13 rameny a na podvozku jsou 18,5 kola. Lely Hibiscus 485 P přednosti taženého stroje Hibiscus 485 s tříbodovým závěsem potřebuje velkou zdvihovou sílu a relativně velký traktor. Protože ten a jeho síla nemusí korespondovat s potřebnou tažnou silou neseného shrnovače, byla vyvinuta tažená varianta největšího jednorotorového shrnovače. Tento shrnovač je vybaven speciálním šesti- kolovým podvozkem, který je při transportu částečně nadzdvihnut. Shrnovač s traktorem spojuje krátká oj a pohon zajišťuje širokoúhlá kardanová hřídel. Rychle do polohy na souvrati Stroj se zdvihá vodorovně dvěma písty umístěnými na podvozku a jedním pístem na oji. Nejprve se zvedne přední část shrnovače a následně zadní. Při spouštění na zem je postup přirozeně opačný. Nastavení pracovní výšky Stroj nabízí dostatek možností pro přesné nastavení. Píst na oji je vybaven nastavitelným dorazem, takže lze shrnovač nastavit rovně nebo je-li potřeba s mírným sklonem dopředu. 22
lely hibiscus Technická data HIBISCUS 425 S 455 S 485 S 485 P Pracovní šířka (m) 3,20-4,25 3,50-4,55 3,80-4,75 Počet ramen/rotorů 11 13 Šířka řádku* (m) 1,10-1,40 Hmotnost (kg) 705 765 850 875 Požadovaný výkon (kw/k) 48 / 65 51 / 70 59 / 80 37 / 50 Transportní šířka (m) 1,95-3,55 2,20-3,90 2,45-4,10 2,35-4,10 Transportní délka (m) 3,20-3,95 3,35-4,25 3,60-4,55 4,60-5,55 Transportní výška (m) 2,00 2,30 2,10 2,65 Počet rotorů 1 Počet prstů na ramenu 4 dvojité prsty Průměr rotoru (m) 3,20 3,50 3,80 Vodící dráha nastavitelná Náprava pod rotorem tandem Nastavení pracovní výšky Pozice tandemu Nastavení pracovní výšky Plynule klikou 11 poloh Obutí kol pod rotorem 4x 16/6,90-8 (6- ply) 4x 18,50/8,50-8 6x 16/6,90-8 (6- ply) (6- ply) Závěs (kat.) II Oj Hydraulické vývody 1 x dw Rychlost PTO (ot./min.) 540 Pracovní rychlost (km/h) max 12,50 Transportní rychlost (km/h) max 30 Ochrana proti přetížení S S S S Jištění proti ztrátě prstů O O O O Osvětlení X O O S Přední kopírovací kola O O O O Homokinetický kloub X X X S S =Standart / O = Na přání / X = Pro tento model nelze objednat / *V závislosti na podmínkách sklizně Hibiscus 485 P v transportní poloze Před transportem se ochranné oblouky vyklopí nahoru, z rotoru se snadno sundají ramena, shrnovač je pak velmi kompaktní a snadno se transportuje. V podvozku je integrována speciální torzní tyč, která při jízdě tlumí otřesy stroje. Tím je dosaženo jak dobrých jízdních vlastností tak i dlouhé životnosti stroje. Součástí standartního vybavení 485 P je sada pro osvětlení (pro modely 455 S a 485 je dodávána na přání). 23
Lely Hibiscus CD Nejvýznamnějším shrnovačem na trhu je bezpochyby shrnovač se shrnováním na střed. Nejen jeho perfektní řádky, ale také snadné ovládání jsou hlavními důvody rozhodování pro tento typ shrnovače u mnoha chovatelů skotu a podniků služeb. Tato známá modelová řada Lely shrnovačů, byla vyvinuta a důkladně testována před mnoha lety. Shrnovače Hibiscus CD jsou dodávány s pracovním záběrem od 6,95 do 8,55 m. Jejich robustní konstrukce, klidný chod rotoru a bezkonkurenční výkon spoluvytváří jejich velkou oblibu. 24
lely hibiscus Tři pracovní šířky-čtyři modely Modelová řada Hibiscus s centrálním shrnováním zahrnuje čtyři typy a tři pracovní šířky. Model Classic má jednodušší konstrukci a je vybavený rotorem Classic. Pracovní záběr Hibiscus 805 CD / 855 CD je od 7.55 / 8.15 m do 8.10 / 8.55 m. Modely 725, 805 CD a 855 CD mají robustnější rotory Master. Robustní A rám dvojitý efekt S touto modelovou řadou Hibiscus zároveň představila Lely technologii tzv. A-rámu. Konstrukce do tvaru trojůhelníku spojuje rotor s rámem na dvou místech, tím vznikla výjimečně stabilní konstrukce. Vedle delší životnosti poskytuje A-rám další velkou výhodu, kterou je velmi klidný chod rotoru během shnování. Klidný rotor v praxi znamená podstatně vyšší pojezdovou rychlost a celkově významně vyšší i celkový výkon. Nastavitelná pracovní šířka a šířka řádku Pracovní šířka u strojů Hibiscus se shrnováním na střed se může nastavit ve dvou pozicích. Nejmenší pracovní šířka umožňuje tvořit úzký řádek, který je optimální pro lisy a sběrací vozy. Pokud zvolíte větší pracovní záběr, pokládáte širší řádky. V závislosti na pracovní šířce a nastavení vodící dráhy lze měnit nastavení šířky řádku mezi ca. 1,20 m a 1,60 m. Hibiscus 725 CD Classic. Dvě polohy pro nastavení pracovní výšky Nastavení pracovní výšky se provádí snadno pomocí vřetena. Standardní tandemový podvozek pod rotorem je vybaven možností dalšího nastavení: je ideální při shrnování na pozemku s vyjetými kolejemi nebo strništěm. Vysoká poloha na souvratích S pomocí vestavěného dorazu na hydraulickém pístu jsou rotory nadzvednuty do předem nastaveného úhlu. Rotory jsou pak v této poloze při obracení na souvratích, tím je zaručena vysoká světlost nad zemí. Vývodová hřídel se při tom nemusí vypínat. Nastavení šířky řádku. 25
Bezkonkurenční manévrovatelnost. Jedinečný systém mazání rotoru Master. Standartně jsou modely 725 CD (Classic) a 805 CD vybaveny transportními koly 10,0/75-15,3. Model 855 CD je vybaven transportními koly 15,0/55-17, které lze na přání dodat i k ostatním modelům. Stabilní tříbodový závěs a náhradní kolo (na přání). Bezkonkurenční manévrovatelnost Zabudovaný robustní systém řízení včetně masivních svislých čepů umožňuje těmto strojům otáčet se na malém prostoru. Osy kol jsou konstruovány na dlouhou životnost, proto jsou zasazeny do rámu a obsluha traktoru může bezproblémově jezdit po úzkých a klikatých cestách, prudce zatáčet na poli, nebo couvat do úzkých prostorů. Perfektní kopírování terénu Široké balónové pneumatiky jsou uchyceny co nejblíže prstům shrnovače, což zajišťuje nejlepší možné kopírování terénu. Držák náhradního kola Náhradní kolo s držákem je na přání možné dodat pro všechny shrnovače Hibiscus, takže při potřebě výměny kola na tandemové nápravě je možné toto ihned provést. Tato malá investice se vyplatí, když se čas stává nedostatkovým faktorem. Mazací bod vodící dráhy Vodící dráha rotorů Master vyžaduje malou údržbu. Každých 1000 hektarů je potřeba ji namazat speciálním mazacím tukem. Ke zjednodušení této údržby jsou dvourotorové shrnovače sériově vybaveny vnější mazničkou. Tuk se tak dostane mazacím potrubím na správné místo vodící dráhy. Sady tandémových kol pod rotory Velké balónové pneumatiky jsou pod rotorem přimontovány pod určitým úhlem tak, aby jely co nejblíže prstům shrnovače. Obě kola nejedou v jedné stopě za sebou, takže je dosaženo rovnoměrného rozložení váhy rotorů. Přední kola jsou blízko vnějších prstů, takže i na nerovných pozemcích je dosaženo optimálního výkonu při shrnování. Rychlé odpojení a snadné manévrování Připojení stroje k traktoru je rychlé a jednoduché. Kompaktní spojení dovoluje malý poloměr zatáčení. Kola shrnovače perfektně následují traktor bez přejíždění pícní hmoty na řádku. 26
lely hibiscus Technická data HIBISCUS 725 CD Classic 725 CD 805 CD 855 CD Pracovní šířka (m) 6,95-7,35 7,55-7,95 8,15-8,55 Počet ramen /rotor 11 13 Šířka řádku* (m) 1,25-1,65 Hmotnost (kg) 2.240 2.400 2.420 2.700 Požadovaný výkon (kw/k) 44 / 60 48 / 65 51 / 70 Transportní šířka (m) 2,85 Transportní délka (m) 5,90 Transportní výška (m) 4,00 3,40-4,00 3,60-4,35 3,90-4,65 Počet rotorů 2 Počet prstů na rameni 4 dvojité Průměr rotoru (m) 3,20 3,50 3,80 Vodící dráha pevná nastavitelná Náprava pod rotorem Tandemová Nastavení pracovní výšky Pozice tandemové nápravy Nastavení pracovní výšky Plynule klikou Obutí rotorů 2x 4x 16/6,90-8 (6-ply) 2x 4x 18,50/8,50-8 (6-ply) Transportní kola 2x 10/75-15,30 (8-ply) 2x 15/55-17 (8-ply) Závěs (kat.) II Hydraulické vývody 1 x dw s plovoucí polohou Otáčky vývodové hřídele (ot./min.) 540 Pracovní rychlost (km/h) max. 12,50 Transportní rychlost (km/h) max. 40 Portálová závěsná hlava S S S S Řízení kol S S S S Ochrana proti přetížení S S S S Osvětlení S S S S Jištění proti ztrátě prstů O O O O Široké pneumatiky 15/55-17 10-ply O O O S Hydraulická brzda X X X X Vzduchové brzdy X X X X S =Standart / O = Na přání / X = Pro tento model nelze objednat / *V závislosti na podmínkách sklizně Široký na poli, kompaktní při transportu I když se shrnovače Hibiscus 725 CD, 805 CD a 855 CD vyznačují velkou pracovní šířkou, během transportu jsou pozoruhodně kompaktní. Ramena se dají lehce vyjmout a připevnit na speciální držáky na zádi stroje a ochranná konstrukce se může zasunout. Transportní výška je u modelu 725 CD pouze 3,40 m. Také díky řiditelným kolům mohou lehce ovladatelné shrnovače velmi dobře jezdit na úzkých průjezdech a cestách. 27
Lely Hibiscus SD Počasí je vždy nepředvídatelné a také my od Lely na něj nemáme žádný vliv. Tento nejistý faktor je však rozhodující pro růst rostlin a ovlivňuje počet sečí v průběhu vegetačního období. Svými shrnovači Hibiscus se stranovým pokládáním nabízí Lely zemědělcům a podnikům služeb optimální flexibilitu. Univerzální dvourotorové shrnovače na stranu pokládají za jakýchkoli podmínek ideální řádek pro následné sklizňové pracovní operace. 28
lely hibiscus Snadná obsluha důležitá pro shrnovač s pokládáním na stranu Aby se naplno využil výkon strojůs pokládáním na stranu, musí si uživatel na tento princip pokládání na stranu zvyknout. Se strojem Hibiscus SD je to velmi jednoduché, protože všechny funkce lze ovládat z kabiny traktoru. Pokud je potřeba shrnout svažitější pozemek, stačí lehce nadzdvihnout oba rotory do souvraťové pozice, a poté jednoduše couvat zpět. Na souvrati zvedáme rotory jeden po druhém Hydraulické zdvihání rotorů do pozice na souvratích je řízeno tak, aby se nejprve zvedal přední a poté zadní rotor. To umožňuje obsluze pokračovat v jízdě po na souvrati bez čekání nebo brzdění. Široký na poli, kompaktní při transportu V transportní pozici jsou oba rotory složeny velmi těsně k nosnému rámu, pak přepravní šířka je jen 2,45 m. Průjezd úzkými profilem je tak významně snadnější. Transportní výška stroje s nasazenými rameny je pod 4,00 m. U modelu Hibiscus 765 SD Vario se mohou vnější ramena sejmout a díky promyšleným držákům upevnit na rotoru. S takto vysazenými rameny se výška sníží na neuvěřitelných 3,10 m! Plné přizpůsobení se rotorů Rotory stroje Hibiscus SD jsou zavěšeny pomocí 3D systému. Kopírování terénu rotoru je optimalizováno podvozkem se čtyřmi koly. Čtyři široká kola jsou otočná, takže šetrně působí na drn. Dvojice předních kol je namontována co nejblíže k předním prstům shrnovače. Tím je dosaženo velmi klidného chodu rotoru a prsty se lehce a šetrně dotýkají drnu : znečištění píce je minimální. Standardní Ro- prsty zaručují bezkonkurenční výkon tohoto shrnovače a pokládání čisté pícniny na vzdušný řádek. Otáčení na souvratích; velká světlost nad zemí Zavěšení rotorů v A-rámu nabízí ještě více výhod, tedy nejen delší životnost stroje. U této chytré Lely-koncepce se nachází střed otáčení rotoru pod tažným rámem, to umožňuje svislé zvednutí rotorů na souvratích. To zajišťuje velkou světlost stroje nad pozemkem, následně i při přejíždění přes vysoké řádky se jich nedotkne. 29
765 SD Master Rotor Také pro shrnovač Hibiscus 765 SD se používá bezúdržbový modulární Master rotor o průměru 3,65 m, se 13 rameny a na každém z nich 4 dvojité prsty. Vodící dráha je nastavitelná, zaručuje šetrné sebrání pícní hmoty a tvorbu optimálních řádků. Pracovní výšku lze jednoduše a plynule nastavit pro oba rotory pomocí kliky. Lely Hibiscus 655 SD Classic a 765 SD Základní model disponuje všemi funkcemi, které jsou požadovány od shrnovače s pokládáním na stranu. Shrnovačem Hibiscus SD Lely nabízí dva výkonné shrnovače s atraktivním poměrem cenyvýkonu, robustní konstrukcí, technikou made in Lely, optimálním obslužným komfortem a minimální údržbou. Tyto stroje mají pracovní šířku 6,50 nebo 7,60 m a mohou pokládat jednoduché nebo zdvojené řádky.v případě zdvojených řádků je u 765 SD pracovní záběr 15,20 m. Hibiscus 765 SD Vario nedosažitelné možnosti Poloha rotorů je hydraulicky nastavitelná; tím je 765 SD Vario nejuniverzálnějším shrnovačem našeho programu. Pracovní záběr tohoto stroje je nastavitelný, pro jednoduchý řádek nebo pro dva menší řádky shrnuté při jediném přejezdu, mezi 5 až 7,60 m. Nastavení se provádí přes změnu polohy přestavitelné vodící desky transportních kol. Velmi shovívavý Aby toto vše bylo možné, je stroj standartně vybaven dalšími užitečnými doplňky, jako např. druhou plachtou nebo otočnou hydraulickou řídící deskou. Tímto způsobem jsou nabízeny dva koncepty v jednom a tomtéž stroji. Dva řádky v jedné pracovní operaci Hibiscus 765 SD Vario může v jednom přejezdu pokládat jednoduchý řádek nebo při dvou přejezdech jeden dvojitý řádek. Posunutím zadního rotoru lze shrnovač připravit pro pokládání dvou řádků. Nyní je možné při jednom přejezdu a pracovní šířce 8,50 m tvořit dva řádky, z nichž každý má šířku 1,20 m. Ohraničit zcela jednoduché V této pozici může Hibiscus 765 SD Vario pokládat jediný řádek. Pracovní šířku lze nastavit v rozmezí 5 m a 7,60 m.tento proces lze provádět s pomocí hydrauliky z traktoru během shrnování, nabízí obsluze možnost přizpůsobit řádek pracovním podmínkám. 30
lely hibiscus Technická data HIBISCUS 655 SD Classic 765 SD 765 SD Vario Pracovní šířka 1 řádek (m) 5,80-6,50 6,70-7,60 5,00-7,60 Pracovní šířka 1 řádek* (m) 1,20-1,50 1,20-1,80 Pracovní šířka 2 řádky (m) 8,30 Pracovní šířka 2 řádky* (m) 1,20-1,80 Počet ramen na rotoru 11 / 2 13 / 2 Hmotnost (kg) 2.225 2.900 3.040 Požadovaný výkon (kw/k) 48 / 65 55 / 75 Transportní šířka (m) 2,60 2,45 Transportní délka (m) 8,10 9,15 Transportní výška (m) 3,85 4,00 3,20-4,00 Počet rotorů 2 Počet prstů na ramenu 4 Průměr rotoru (m) 3,20 3,65 Vodící dráha pevná nastavitelná Podvozek pod rotorem výkyvná náprava Nastvení pracovní výšky polohou výkyvné nápravy Nasta vení pracovní šířky Plynule klikou Kola rotorů 2x 4x 16/6,90-8 (6 PR) Transportní kola 2x 10/75-15,30 (8 PR) Závěs (kat.) II Hydraulické vývody 1 x jč s plovoucí polohou + 1 dč 1 x jč s plovoucí polohou + 2 dč + volný odtok Otáčky vývodové hřídele (ot./min.) 540 Pracovni rychlost (km/h) max. 12,50 Překlopitelný ochranný oblouk + X X S odnímatelná ramena Hydraulické řízení kol + 2 plachta řádku X O S Jištění proti přetížení + osvětlení S S S Jištění proti ztrátě prstu O O O Široká kola 15/55-17 10 PR O O O S =Standart / O = Na přání / X = Pro tento model nelze objednat / *V závislosti na podmínkách sklizně Snadné manévrování i přes pozoruhodnou délku Shrnovač Hibiscus SD jsou viditelně snadno ovladatelné, protože stroj díky nucenému řízení vždy drží stopu. Přes celkovou délku 9 m je snadné se obracet na souvratích, nebo jezdit po poli. Robustní konstrukce hřídelí kol a táhel řízení opakovaně dokazuje, že tento shrnovač je postaven pro opravdové profíky. 31
Lely Hibiscus 1015 CD Profi Představením na světě největšího středového shrnovače se dvěma rotory, Hibiscuse 1015 CD Profi, pokrývá Lely rostoucí poptávku po shrnovačích s velkým výkonem. Tento nový shrnovač je nápadný svým bezkonkurenčním pracovním výkonem (k řádkování sena a slámy pro lisy, sběrací vozy a řezačky). Pracovní záběr stroje lze hydraulicky měnit mezi 9 a 10,20 m, přitom šířka řádku je variabilní od 1,50 do 2,50. 32
lely hibiscus Velmi hospodárná investice, která se rychle zaplatí Hibiscus 1015 CD se dvěma rotory a shrnováním na střed ztělesňuje velmi vážnou konkurencí pro všechny čtyřrotorové stroje. Čtyřrotorové stroje mají obecně větší pracovní šířku, Hibiscus 1015 CD se však v široké praxi osvědčil svojí čistou prací při shrnování. Dokonce i při vysokých rychlostech až kolem 20 km/h provádí neustále vzorovou práci. Stroj bez jakýchkoli problémů dosahuje výkonu 15 ha/hod. Hibiscus 1015 CD je, především ve srovnání se čtyřrotorovými shrnovači, bezpochyby obzvlášť výhodnou investicí. Kromě dalšího disponuje i vysokou zůstatkovou hodnotou, protože tak jako u všech produktů od Lely byla i u Hibiscuse 1015 CD dlouhá životnost v popředí jeho vývoje a testování. Pokud se podíváte např. jen na konstrukci speciálně vyvinutých rotorů a rámu, je zřejmá jejich stabilita a spolehlivost. Rotory s trojrozměrným pohybem pro optimální práci při shrnování Hibiscus 1015 CD se shrnováním na střed s jedinečným zavěšením 3D je opravdovým profíkem. Zavěšení má kloubovou hlavu, která umožňuje volnost pohybu v rozsahu 360. Oba rotory mají jedinečnou konstrukci stavby kola. Lely se podařil nedostižný podvozek v kombinaci s 3D zavěšením který se nazývá Octosense Octosense osm pneumatik garantuje stabilní rotor Tento podvozek s osmi koly zaručuje bezpečný chod rotorů, nezávisle na povrchu pozemku a to i při vysokých pracovních rychlostech. Stroj si poradí i s nejextrémnějšími nerovnostmi pozemku s neobvyklou lehkostí a jistotou. Vlivem kombinace 3D pohyblivosti rotoru a inteligentně vyvinutým podvozkem, je veškerá pícní hmota i při velké pracovní rychlosti velmi šetrně přemisťována. Speciální kuličkový kloub zajišťuje optimální volnost pohybu rotoru. Hydraulicko-pneumatické odlehčení tlaku rotorů na pozemek Tlak rotorů na rám je přenášen prostřednictvím hydraulicko-pneumatického systému. Tato konstrukce významně redukuje tlak rotorů na pozemek a zaručuje lepší kopírování terénních nerovností při vysokých rychlostech. Tlak v tomto hydraulicko-pneumatickém systému lze velmi snadno nastavit. 33
Extrémně odolná konstrukce Celý stroj vyniká velmi viditelně svou robustní konstrukcí. Hlavní rám, vyrobený z jednoho kusu, spojuje portálový čelní nosník se solidní věží řízení pro zadní kola. Dva rámy tvoří spojení mezi rotory a nosným rámem. Díky A-rámu lze stroj skládat, zatímco paralelogramová konstrukce umožňuje variabilní nastavení pracovní šířky a zajišťuje velmi pevné uzamčení během transportu. Řízením ovladatelné nápravy a velké nízkotlaké pneumatiky Díky řiditelným zadním kolům lze s tímto gigantem i na malých pozemcích perfektně manévrovat. Samotné řízení vyniká robustní konstrukcí s velkými čepy v táhlech a hřídelích kol. Velké nízkotlaké pneumatiky zaručují snížený tlak na půdu a šetrné působení na drn. Modulární, bezúdržbový rotor s 15 rameny-záruka pro vysoký výkon Patnáct odnímatelných ramen je vybaveno účinným jištěním proti prasknutí, který se už osvědčil na ostatních modelech Hibiscus. Navíc hřídele ramen jsou vyrobeny z chromové oceli, která je dvakrát stabilnější oproti běžné oceli používané všemi ostatními výrobci. Ramena mají stranové uspořádání a jsou uloženy v kuličkových ložiscích s rozestupem 320 mm. Boční uspořádání omezuje zátěž vyvíjenou na vodící dráhu. Samotná vodící dráha má největší průměr (370 mm) a je vyrobena z vysoce kvalitní litiny. Lehce přístupná vodící dráha je i velmi jednoduše nastavitelná. Uzavřená velmi silná převodovka představuje srdce shrnovače Hibiscus. Profesionální hnací ústrojí shrnovače Hibiscus 1015 Shrnovač je vybavený vyjímečně robustním hnacím ústrojím. Díky dvojité redukci na rotoru běží hnací hřídele a převodovka v relativně vysokých otáčkách a shrnovací rotor v nízkých otáčkách. Tato ideální kombinace drží točivý moment pohonu nízko. Profi + ještě snadnější obsluha Model Profi + je vybaven hydraulickým nastavením pracovní výšky a elektrickou obslužnou jednotkou v kabině traktoru- to přispívá k ještě vyššímu obslužnému komfortu. I zde jsou potřebné dva dvojčinné hydraulické ventily. Speciálně tvarované dvojité prsty zaručují bezproblémové shrnování K dosaženi nejvyššiho možneho vykonu je každe rameno středoveho shrnovače Hibiscus 1015 Profi vybaveno pěti dvojitymi prsty. Tyto dlouhe prsty z pružinove oceli maji průměr 10 mm a jejich specialni tvar zajišťuje perfektni kopirovani terenu a tvorbu idealniho řadku. Je jedno, jak těžka je picni hmota, těchto pět dvojitych prstů zaručuje optimalni sběr picni hmoty. 34
lely hibiscus Technická data HIBISCUS 1015 CD Profi Pracovní šířka (m) 9,20-10,20 Počet ramen na rotoru 15 Šířka řádku * (m) 1,50-2,50 Hmotnost 4.620 Požadovaný výkon (kw/k) 74 / 100 Transportní šířka (m) 3,00 Transportní délka (m) 6,80 Transportní výška (m) 3,85-4,80 Počet rotorů 2 Počet prstů na ramenu 5 dvojitých prstů Průměr rotoru 4,50 Vodící dráha nastavitelná Podvozek pod rotorem výkyvná + tandem Nastavení pracovní šířky Poloha výkyvné tandemové nápravy Nastavení pracovní výšky Plynule s volnoběžným klíčem Kola pod rotory 4x 16/6,50-8 (6 PR) / 4x 18,50/8,50-8 (6 PR) Transportní pneumatiky 2x 15/70-18 (12 PR) Závěs (kat) II / III Hydraulické vývody 1 dč. + 2 jč. s plovoucí polohou Otáčky vývodového hřídele (ot./min.) 540 Pracovní rychlost (km/h) max. 17,50 Transportní rychlost (km/h) max. 40 Portálová věž + řízení kol S Ochrana proti přetížení S Osvětlení S Jištění proti ztrátě prstů X Široké pneumatiky 15/55-17 10 PR X Hydraulické brzdy S Vzduchové brzdy O S =Standart / O = Na přání / X = Pro tento model nelze objednat / *V závislosti na podmínkách sklizně Rychlý na poli, rychlý na silnici Hibiscus 1015 Profi se středovým shrnováním je standardně vybaven hydraulickými bubnovými brzdami a vysoce kvalitními pneumatikami pro přepravu stroje rychlostí až do 40 km/h. Brzdný systém zaručuje spolehlivou práci na svažitých pozemcích. 35
Od svého založení se Lely snaží zlepšovat jak kvalitu života zemědělských podnikatelů, tak i budoucnost tohoto sektoru. Kromě toho je firma velmi inovativní u svých produktů a konceptů pro marketing a distribuci. Lely se angažuje, aby chovatelé skotu měli náskok před vývojem trhu. Lely vždy dodává nejinovativnější produkty pro chovatele skotu a podniky služeb. Lely nabízí zákazníkům optimální servis. Vše co Lely vynalezne slouží vždy k ulehčení života člověka i zvířete a přináší radost všem našim zaměstnancům a zákazníkům. Stručně řečeno: my od Lely děláme svoji práci tak, aby pomáhala chovatelům skotu, a aby tito žili svůj život tak příjemně jak je to jen možné. Od strojů pro sklizeň pícnin až po automatický systém dojení, Lely přemýšlí se zemědělcem kterému v posledních 60 letech nabízí inovativní řešení. Lely really cares for the environment. LHQ.B03010.CZ.A Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calfix, Calm, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Viseo, Voyager, Walkway a Welger jsou registrované ochranné známky Lely Group. Práva na exklusivní používání patří společnostem Lely Group. Všechna práva vyhrazena. Informace uvedené v této publikaci jsou poskytovány pouze pro informační účely a neznamenají nabídku ke koupi. Některé produkty nemusí být dostupné v jednotlivých zemích a dodávané produkty se mohou odlišovat od těch na ilustracích. Není dovoleno žádné části této publikace reprodukovat a / nebo tiskem kopírováním, mikrofi lmem nebo jakýmkoli jiným způsobem bez předchozího písemného souhlasu od Lely Holding S.à r.l. zveřejňovat. Všechny informace v této publikaci byly pečlivě sestaveny. Nelze však od Lely požadovat odpovědnost za možné škody, způsobené případnými chybami nebo opomenutími v této publikaci. www.lely.com Live Life Lely