Průmyslový ethernetový switch s PoE Návod na obsluhu Verze 1.02 rd-sw006ar1_g_cz_102
AMiT, spol. s r. o. nepřejímá žádné záruky, pokud se týče obsahu této publikace a vyhrazuje si právo měnit obsah dokumentace bez závazku tyto změny oznámit jakékoli osobě či organizaci. Tento dokument může být kopírován a rozšiřován za následujících podmínek: 1. Celý text musí být kopírován bez úprav a se zahrnutím všech stránek. 2. Všechny kopie musí obsahovat označení autorského práva společnosti AMiT, spol. s r. o. a veškerá další upozornění v dokumentu uvedená. 3. Tento dokument nesmí být distribuován za účelem dosažení zisku. V publikaci použité názvy produktů, firem apod. mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků. AMiT je registrovaná ochranná známka. Copyright (c) 2014, AMiT, spol. s r. o. Výrobce: AMiT, spol. s r. o. Naskové 3/1100, 150 00 Praha www.amit.cz Technická podpora: support@amit.cz rd-sw006ar1_g_cz_102 2/19
Obsah Historie revizí... 4 Související dokumentace... 4 1. Úvod... 5 2. Technické parametry... 6 2.1. Rozměry... 7 2.2. Doporučená schematická značka... 8 3. Posouzení shody... 9 3.1. Ostatní zkoušky... 10 4. Napájení... 11 5. Komunikační linky... 12 5.1. Rozhraní Ethernet... 12 6. PoE Power over Ethernet... 13 6.1. Popis činnosti... 13 7. Rozmístění konektorů a LED... 14 7.1. Rozmístnění konektorů a svorek... 14 7.2. Rozmístění LED... 15 8. Montáž... 16 8.1. Zásady instalace... 16 9. Objednací údaje a kompletace... 17 9.1. Kompletace... 17 10. Údržba... 18 11. Likvidace odpadu... 19 3/19 rd-sw006ar1_g_cz_102
Historie revizí Jméno dokumentu: rd-sw006ar1_g_cz_102.pdf Autor: Viktor Csörgő Verze Datum Změny 100 5. 9. 2013 Nový dokument 101 17. 9. 2013 Oprava schematické značky 102 6. 3. 2014 Oprava odběru v EN verzi, brutto a netto, kompletace Související dokumentace 1. Katalogový list soubor: rd-sw006ar1_d_cz_xxx.pdf 2. Aplikační poznámka AP0037 Zásady používání sítě Ethernet soubor: ap0037_cz_xx.pdf 3. Aplikační poznámka AP0051 Provedení kabeláže sítě Ethernet na kolejových vozidlech soubor: ap0051_cz_xx.pdf rd-sw006ar1_g_cz_102 4/19
1. Úvod je průmyslový ethernetový switch s PoE. Switch je konstruován pro použití na kolejových vozidlech. Základní vlastnosti 6 portů pro Ethernet s konektory RJ45 Komunikační rychlost 10/100 Mbps na portech X2 až X6 Komunikační rychlost 100 Mbps na portu X1 (UPLINK) PoE na portech X2 až X6, splňují standard IEEE 802.3af Na porty s PoE je možno připojit i zařízení, které není PoE Montáž na lištu DIN 35 mm Napájení +24 V ss. Konstrukce dle ČSN EN 50155 Průmyslový ethernetový switch je konstruován tak, že v celém teplotním rozsahu pracuje ihned po zapnutí bez nutnosti temperace. 5/19 rd-sw006ar1_g_cz_102
2. Technické parametry Ethernet Zdroj PoE Napájení Mechanika Poznámka Počet portů bez PoE 1 Počet portů s PoE 5 Komunikační rychlost Bez PoE (X1) PoE (X2 až X6) 100 Mbps 10/100 Mbps Galvanické oddělení Ano Pevnost galvanického oddělení 500 V stř. / 1 minuta *) Přípojné místo Konektor RJ45, dle IEEE802.3 Doporučená kabeláž STP CAT5 Maximální délka segmentu 100 m Jmenovité výstupní napětí 48 V ss. Rozsah výstupního napětí 47 V až 49 V ss. Maximální odběr na port 200 ma Maximální součtový proud 700 ma Galvanické oddělení Ano Pevnost galvanického oddělení 500 V stř. / 1 minuta *) Odolnost proti zkratu Ano Špičkový zkratový proud Max. 33 A Odpojení PoE při zkratu Max. 0,12 s Stálý zkratový proud Max. 40 ma Jmenovité napájecí napětí 24 V ss. Rozsah napájecího napětí 16,6 V až 33,6 V ss. Odběr Max. 2,2 A při 24 V ss. Zapínací proudová špička Max. 35 A Galvanické oddělení Ne Přípojné místo Konektor WAGO X-COM 769 Průřez vodiče 0,75 mm 2 až 4 mm 2 Mechanické provedení Kovový kryt Barva RAL 7035 Montáž Na DIN lištu 35 mm Krytí IP20 Hmotnost netto brutto 1,02 kg ±5 % 1,14 kg ±5 % Rozměry (š v h) (65 124 126) mm *) Izolace nesmí být použita pro oddělení nebezpečných napětí. Nebezpečné materiály Souhrnná hmotnost plastů jednotky Z toho hmotnost samozhášivých plastů Zařízení neobsahuje Zařízení splňuje 51 g 51 g PUR, PVC, Azbest 2011/65/EU (ROHS) 1907/2006EU (REACH) Teploty Rozsah pracovních teplot -40 C až +70 C Rozsah skladovacích teplot -40 C až +70 C rd-sw006ar1_g_cz_102 6/19
124 Ostatní Součásti se sníženou životností Maximální vlhkost okolí Předpokládané MTBF Předpokládaná doba života Nejsou < 95 % nekondenzující 500 000 h 15 let Požadavky ČSN EN 50155 ed. 3 Klasifikace bezpečnosti Zařízení je určeno k provozu do 1400 m n. m. Zařízení je konstruováno dle teplotní třídy TX. Z hlediska vibrací je zařízení zařazeno dle ČSN EN 61373 do Kategorie 1, třída B (montáž na skříň vozidla). U napájecího napětí jsou přípustná přerušení do 10 ms (Třída S1 a S2 dle kap 3.1.1.2. normy ČSN EN 50155 ed. 3). Pro přepínání napájení jsou přípustné podmínky třídy C1 a C2. Zařízení splňuje klasifikaci SIL0 dle ČSN EN 50129 Drážní zařízení Sdělovací a zabezpečovací systémy a systémy zpracování dat Elektronické zabezpečovací systémy. 2.1. Rozměry 65 126 163 Obr. 1 - Rozměry 7/19 rd-sw006ar1_g_cz_102
2.2. Doporučená schematická značka Pro průmyslový ethernetový switch je doporučena tato schematická značka. Schematická značka je ke stažení ve formátu DWG, DXF a WMF na stránce www.amit-transportation.cz. 3 2 1 X7 PWR Vcc GND PE X6 X5 X4 X3 X2 X1 UPLINK RJ45 PoE ETH RJ45 PoE ETH RJ45 PoE ETH RJ45 PoE ETH RJ45 PoE ETH RJ45 ETH Obr. 2 - Doporučená schematická značka pro rd-sw006ar1_g_cz_102 8/19
3. Posouzení shody Zařízení je ve shodě s požadavky nařízení vlády NV616/2006. Při posuzování shody s NV616/2006 bylo postupováno dle harmonizovaných norem ČSN EN 61326-1 a ČSN EN 50121-3-2 ed. 2. Testováno dle norem Typ zkoušky Klasifikace ČSN EN 55011 ed. 3 Průmyslová, vědecká a lékařská zařízení Vyhovuje *) Charakteristiky vysokofrekvenčního rušení ČSN EN 61000-4-2 ed. 2 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) Vyhovuje **) Část 4-2: Zkušební a měřicí technika Elektrostatický výboj Zkouška odolnosti ČSN EN 61000-4-3 ed. 3 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) 20 V/m **) Část 4-3: Zkušební a měřicí technika Vyzařované vysokofrekvenční elektromagnetické pole Zkouška odolnosti 800 MHz až 1000 MHz ČSN EN 61000-4-3 ed. 3 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) 10 V/m **) Část 4-3: Zkušební a měřicí technika Vyzařované vysokofrekvenční elektromagnetické pole Zkouška odolnosti 1000 MHz až 2100 MHz ČSN EN 61000-4-3 ed. 3 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) 5 V/m **) Část 4-3: Zkušební a měřicí technika Vyzařované vysokofrekvenční elektromagnetické pole Zkouška odolnosti 2100 MHz až 2500 MHz ČSN EN 61000-4-4 ed. 3 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) ±4 kv **) Část 4-4: Zkušební a měřicí technika Rychlé elektrické přechodné jevy/skupiny impulzů Zkouška odolnosti, napájení ČSN EN 61000-4-4 ed. 3 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) ±3 kv **) Část 4-4: Zkušební a měřicí technika Rychlé elektrické přechodné jevy/skupiny impulzů Zkouška odolnosti, komunikace ČSN EN 61000-4-5 ed. 2 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) ±4 kv **) Část 4-5: Zkušební a měřicí technika Rázový impuls Zkouška odolnosti, napájení ČSN EN 61000-4-5 ed. 2 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) ±4 kv **) Část 4-5: Zkušební a měřicí technika Rázový impuls Zkouška odolnosti, komunikace ČSN EN 61000-4-6 ed. 3 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) 10 V **) Část 4-6: Zkušební a měřicí technika Odolnost proti rušením šířeným vedením, indukovaným vysokofrekvenčními poli *) Zařízení vyhovuje normě ČSN EN 50121-3-2 ed. 2. Dle normy ČSN EN 61326-1 patří zařízení do třídy A a splňuje meze ČSN EN 55011 ed. 3 plynoucí z této třídy. **) Zařízení splňuje obě normy, přitom meze, které splňuje, jsou větší, než normy vyžadují. 9/19 rd-sw006ar1_g_cz_102
3.1. Ostatní zkoušky Testováno dle norem Typ zkoušky Klasifikace ČSN EN 61000-4-29 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) Vyhovuje Část 4-29: Zkušební a měřicí technika Krátkodobé poklesy, krátká přerušení a pomalé změny napětí na vstupech stejnosměrného napájení Zkouška odolnosti ČSN EN 50155 ed. 3 Drážní zařízení Elektronická zařízení Vyhovuje drážních vozidel ČSN EN 50121-3-2 ed. 2 Drážní zařízení Elektromagnetická Vyhovuje kompatibilita Část 3-2: Drážní vozidla Zařízení ČSN EN 61373 ed. 2 Drážní zařízení Zařízení drážních vozidel Vyhovuje Zkoušky rázy a vibracemi ČSN EN 60068-2-1 ed. 2 Zkoušení vlivů prostředí Část 2-1: Vyhovuje Zkoušky Zkouška A: Chlad ČSN EN 60068-2-2 Zkoušení vlivů prostředí Část 2-2: Zkoušky Zkouška B: Suché teplo Vyhovuje rd-sw006ar1_g_cz_102 10/19
PE GND Vcc 1 2 3 4. Napájení Průmyslový ethernetový switch je možné napájet pouze ze stejnosměrného zdroje. Napájení 24 V ss. Průmyslový ethernetový switch je možné napájet ze standardních stejnosměrných zdrojů firmy AMiT. X7 PE (1) GND (2) Vcc (3) Obr. 3 - Napájení ethernetového switche Číslováni konektoru X7 Příklad zapojení Svorka Označení Význam 1 PE Kostra switche 2 GND Napájení, zem 3 Vcc Napájení, +24 V ss. AZ1 24V/2,5A 230 V stř. 3 2 1 L PE N +24V +24V GND GND 4 5 6 7 24 V ss. X7 PWR Obr. 4 - Schéma zapojení konektoru X7 napájení 11/19 rd-sw006ar1_g_cz_102
5. Komunikační linky 5.1. Rozhraní Ethernet Průmyslový ethernetový switch : 6 portů splňujících standard IEEE 802.3 5 portů s PoE, X2 až X6, splňujících standard IEEE 802.3af 1 port bez PoE, X1 Porty X2 až X6 podporují komunikační rychlost 10/100 Mbps Port X1 podporuje komunikační rychlost 100 Mbps Všechny porty podporují komunikaci Half-duplex nebo Full-duplex Všechny porty pracují s přímým nebo s kříženým kabelem Doporučená kabeláž je CAT5, stíněný kabel Signalizace stavu linky samostatně pro každý port Obr. 5 - Význam signalizačních LED pro ethernet Význam LED pro ethernet Poznámka LED Stav Význam LINK Svítí zelená Detekované připojení kabelu ACT Bliká žlutá Probíhá komunikace Podrobnosti o síti ethernet jsou uvedené v aplikační poznámce AP0037. rd-sw006ar1_g_cz_102 12/19
= 6. PoE Power over Ethernet 6.1. Popis činnosti Napětí 48 V je připojeno až po korektní detekci zařízení. Průmyslový ethernetový switch nerozlišuje třídu zařízení PoE. TX RX 24 V = + Polyswitch 48 V PSE - 1 2 3 4 5 6 7 8 Obr. 6 - Blokové schéma zapojení PoE v 13/19 rd-sw006ar1_g_cz_102
7. Rozmístění konektorů a LED 7.1. Rozmístnění konektorů a svorek X2 X3 X4 X5 X6 X1 X7 Obr. 7 - Umístění konektorů a svorek Význam konektorů Význam svorek X1 Význam svorek X2 až X6 (PoE) Poznámka Konektor Význam X1 Ethernetový port 1 bez PoE Uplink X2 Ethernetový port 2 s PoE X3 Ethernetový port 3 s PoE X4 Ethernetový port 4 s PoE X5 Ethernetový port 5 s PoE X6 Ethernetový port 6 s PoE X7 Napájení Svorka Význam 1 Tx+ 2 Tx- 3 Rx+ 4 Nezapojené 5 Nezapojené 6 Rx- 7 Nezapojené 8 Nezapojené Svorka Význam 1 Tx+/ +48 V 2 Tx- / +48 V 3 Rx+ / 0 V *) 4 Nezapojené 5 Nezapojené 6 Rx- / 0 V *) 7 Nezapojené 8 Nezapojené *) Při detekci připojeného PoE zařízení je na pinu 0 V, jinak je nezapojen. rd-sw006ar1_g_cz_102 14/19
7.2. Rozmístění LED Průmyslový ethernetový switch obsahuje dvě indikační LED. Jejich význam je vysvětlen dále. Obr. 8 - Rozmístění LED PWR PoE Význam LED LED Stav Význam PWR Svítí Napájení OK PoE Svítí +48 V OK 15/19 rd-sw006ar1_g_cz_102
8. Montáž Průmyslový ethernetový switch je určen pro montáž na DIN lištu 35 mm ve vodorovné poloze nebo ve stojaté poloze. 8.1. Zásady instalace Jednotka musí být namontovaná na DIN liště umístněné tak, jak je znázorněno na obrázku níže. K zajištění dobrého chlazení i přístupu k jednotce doporučujeme dodržovat volný prostor minimálně 50 mm do stran okolního vybavení. Poznámka Svorka PE napájecího konektoru musí být spojena se zemní svorkou místní instalace. Veškerá propojení na PE musí být provedena s co nejmenší impedancí. Technické parametry průmyslového ethernetového switche jsou zaručeny pouze při tomto zapojení. Kabely nebo jednotlivé vodiče připojované k ethernetovému switchi musí být zajištěny proti mechanickému namáhání. Zajištění proti mechanickému namáhání musí být dosaženo vyvázáním kabelů nebo vodičů vůči pevné součásti v instalaci. Délka kabelu nebo jednotlivého vodiče mezi bodem vyvázání a konektorem, kterým je kabel nebo vodič připojen k ethernetovému switchi nesmí přesahovat 15 cm. a) vodorovná poloha b) stojatá poloha Obr. 9 - Montážní polohy switche rd-sw006ar1_g_cz_102 16/19
9. Objednací údaje a kompletace Průmyslový ethernetový switch, viz kapitola kompletace 9.1. Kompletace Díl Množství Ethernetový switch 1 Protikus konektoru WAGO 1 Návod na obsluhu 1 Protokol o kusové zkoušce 1 Protokol o zkoušce izolace 1 Certifikát o jakosti a kompletnosti výrobku 1 17/19 rd-sw006ar1_g_cz_102
10. Údržba Zařízení nevyžaduje žádnou pravidelnou kontrolu ani údržbu mimo čištění. Čištění Podle způsobu použití zařízení je třeba čas od času ze zařízení odstranit prach. Zařízení se čistí ve vypnutém a rozebraném stavu suchým štětcem nebo jemným kartáčem případně vysavačem. Čistění je nutno provádět minimálně jednou za pět let. Poznámka Uvedenou údržbu může provádět pouze výrobce nebo pověřená servisní organizace! rd-sw006ar1_g_cz_102 18/19
11. Likvidace odpadu Likvidace elektroniky Likvidace zařízení je řízena předpisy o nakládání s elektroodpadem. Zařízení nesmí být likvidováno v běžném komunálním odpadu. Musí být odevzdáno na místech k tomu určených a recyklováno. 19/19 rd-sw006ar1_g_cz_102