Obsah 1 Jak vstoupit do Staré Republiky 3 Odstraňování obecných problémů 4 Tvorba postavy 4 Třídy Republiky (Republic Classes) 7 Třídy Impéria (Sith Empire Classes) 10 Výběr rasy 11 ovládání (Controls) 12 herní obrazovka 13 informace o postavě (Character Sheet) 16 Panel dovedností (Abilities Panel) 17 panel vývoje schopností (Skill Tree Panel) 18 Komunitní okno (Social Window) 19 Panel s mapou (Map Panel) 20 Záznam misí (Mission Log) 23 Gildy (Guilds) 24 režim konverzace 24 Předměty a vybavení 27 galaktická obchodní síť (Galactic Trade Network) 28 Poštovní schránka (Mailbox) 29 trenéři (Trainers) 29 Prodejci (Vendors) 30 Seskupování 31 instance (Instances) 31 Flashpointy (Flashpoints) 32 operace (Operations) 32 Republika vs. Impérium 33 Cestování po galaxii 34 kosmické lodě (Starships) 37 schopnosti posádky (Crew Skills) Jak vstoupit do Staré Republiky Instalace Instalace (pro uživatele diskové verze hry) Vložte do diskové mechaniky Disk 1. Když se objeví průvodce instalací hry Star Wars : The Old Republic, postupujte podle instrukcí na obrazovce. Pokud se průvodce instalací neobjeví automaticky, spusťte instalační program ručně: ve Windows 7, Windows Vista nebo Windows XP tím, že kliknete na Start > Spustit a do textového řádku napíšete D:\Setup.exe (nahraďte správným písmenem, pokud vaše DVD-ROM mechanika není D:). Jakmile se hra nainstaluje, můžete ji spustit v nabídce Start (nebo pomocí ikony na ploše, pokud jste si ji vytvořili). Instalace (pro digitální staženou verzi) Když se průvodce instalací stáhne, spusťte jej a postupujte podle instrukcí na obrazovce. Jakmile se hra nainstaluje, můžete ji spustit v nabídce Start (nebo pomocí ikony na ploše, pokud jste si ji vytvořili). Spuštění hry Spuštění hry z nabídky Start: Přejděte do Start > Všechny programy > EA > BioWare > Star Wars The Old Republic a najděte zástupce hry Star Wars: The Old Republic. Kliknutím na zástupce hru spustíte. Spuštění hry z nabídky Hry: Uživatelé, kteří mají zapnutou nabídku Hry, můžou hru najít v nabídce Start > Hry. Zástupce hry Star Wars: The Old Republic se nachází v kořenové složce. Poznámka: U klasického stylu nabídek ve Windows Vista jsou hry umístěny v nabídce Start > Programy > Hry > Průzkumník her. 1
Minimální požadavky Operační systém Hru Star Wars: The Old Republic můžete hrát ve Windows XP, Windows Vista nebo Windows 7. Počítač Váš počítač by měl mít buď procesor AMD Athlon 64 X2 Dual-Core 4000+ či lepší, nebo Intel Core 2 Duo Processor 2,0 GHz či lepší. RAM Váš počítač by měl mít následující velikost paměti RAM: Windows XP 1,5 GB, Windows Vista a Windows 7 2 GB. Pokud PC používá zabudovaný grafický chipset, je doporučeno 2 GB RAM. Grafika V počítači by měla být grafická karta ATI X1800 nebo lepší, nvidia 7800 nebo lepší, případně integrovaná grafika Intel 4100 nebo lepší. DVD-rom Rychlost DVD-ROM mechaniky by měla být 8X nebo vyšší. POZNÁMKA: Minimálně 256 MB RAM na desce a podpora Shader 3.0 nebo lepší. Tvorba účtu Abyste mohli hru hrát, musíte si vytvořit účet na oficiální stránce Star Wars: The Old Republic. Pokud ve chvíli, kdy se chystáte zadat svůj herní kód, nejste přihlášeni ke svému účtu Star Wars: The Old Republic, objeví se obrazovka, která vás vyzve k přihlášení nebo vytvoření nového účtu. E-mailová adresa, kterou zadáte při vytváření účtu, bude zároveň adresou, kterou budete používat při přihlašování na www.swtor.com nebo do hry. Přihlášení Pokud se chcete přihlásit do hry Star Wars: The Old Republic, zadejte v herním spouštěči e-mail spojený se svým účtem a heslo a klikněte na PŘIHLÁSIT SE (LOGIN). Poté, co si hra stáhne případné aktualizace, klikněte na POKRAČOVAT (NEXT) a přejděte dál. Pokud nejsou k dispozici žádné aktualizace, objeví se uvítací obrazovka nabízející odkazy k novým tématům a tipům. Pokud chcete začít hrát, klikněte na HRÁT (PLAY). Nastavování voleb Do nabídky Nastavení hry se dostanete kliknutím na ikonu ozubeného kolečka v levém dolním rohu na kterékoliv obrazovce pro spuštění hry. V této nabídce si můžete upravit maximální rychlost odesílání a stahování dat. Může to pomoct, pokud se vám hra zasekává, ale ve většině případů si nastavení nebudete muset upravovat. Až dokončíte změny, klikněte na ULOŽIT (SAVE), uložte je a odejděte z nabídky, nebo klikněte na ZRUŠIT (CANCEL), zrušte veškeré změny a odejděte z nabídky. Zákaznický servis Pokud potřebujete kontaktovat Zákaznický servis nebo se chcete podívat na nejnovější informace v naší vědomostní databázi, přejděte na www.swtor.com/support. 2
Zákaznický servis vám pomůže s jakýmikoliv problémy, na které narazíte při tvorbě účtu, připojování k herním serverům nebo využívání opravných balíčků. Poskytne vám rovněž asistenci v případě jakýchkoliv jiných technických problémů, na které byste mohli při hraní narazit. Pokud máte problémy s hraním hry Star Wars: The Old Republic nebo s ostatními hráči, požádejte o pomoc náš herní zákaznický servis. Poskytne vám pomoc s postavami, předměty, schopnostmi a dalšími aspekty hry, 24 hodin denně, každý den. Zákaznický servis můžete kontaktovat kliknutím na ikonu otazníku umístěnou na pravém konci horní lišty herní obrazovky. Odstraňování obecných problémů Zamrzání hry a problémy s grafikou XX Pokud je grafika kostkovaná nebo rozmazaná, počítač zamrzá, nechce nastartovat nebo se restartuje během načítání či hraní hry, ujistěte se, že máte nainstalovány nejnovější ovladače grafické karty. XX Seznam nejběžnějších výrobců grafických karet najdete na stránce s podporou pro hru Star Wars: The Old Republic, na adrese www.swtor.com/support. Problémy se zvukem XX Pokud během hraní neslyšíte žádné zvuky, zvuk se zasekává nebo nezní správně, ujistěte se prosím, že máte nainstalovanou nejnovější verzi DirectX. XX Ověřte si, že máte v počítači nejnovější ovladače zvukové karty. XX Seznam nejběžnějších výrobců zvukových karet najdete na stránce s podporou pro hru Star Wars: The Old Republic, na adrese www.swtor.com/support. Problémy s připojením a opravnými balíčky XX Pokud se vám nedaří stáhnout opravu nebo se připojit k serverům, nejdříve zkontrolujte, jestli je váš webový prohlížeč připojený k internetu. Jestliže se váš webový prohlížeč nedokáže připojit k žádné webové stránce, s největší pravděpodobností to indikuje problém s připojením k internetu. S tímto problémem je potřeba obrátit se na poskytovatele připojení. XX Také se ujistěte, že je služba Star Wars: The Old Republic spuštěná a aktivní. Čas od času může být služba vypnutá z důvodu údržby nebo jiných neplánovaných událostí. Stav služby si můžete ověřit na www.swtor.com. XX Pokud problémy přetrvávají, můžete se pokusit restartovat svůj pevný nebo bezdrátový router. XX Pokud máte i nadále problémy s připojením, zkuste některé další kroky k jejich odstranění, které najdete na stránce s podporou pro hru Star Wars: The Old Republic, na adrese www.swtor.com/support, nebo kontaktujte svého lokálního poskytovatele připojení a požádejte ho o asistenci. Průzkum zákaznického servisu Poté, co vám zákaznický servis poskytne pomoc, můžete být požádáni o účast v krátkém průzkumu. Tyto průzkumy jsou stručné a snadné. Informace, které poskytnete, jsou nesmírně nápomocné při zlepšování poskytovaného servisu. Pokud budete o účast požádáni, nabádáme vás, abyste se průzkumu zúčastnili, abychom mohli náš servis nadále zlepšovat a poskytovat vám lepší služby. 3
Tvorba postavy Postava, kterou si vytvoříte, bude ztělesněním vaší role ve hře Star Wars: The Old Republic. Budete sloužit Impériu, bojovat za přežití Republiky, nebo budete žít někde uprostřed? Na každém serveru si můžete vytvořit až osm postav, celkem 40 postav na pěti serverech, což vám umožní hrát několik dějových linií. Během tvorby postavy můžete stisknout levé tlačítko myši a pohybem myši otáčet kamerou, a také můžete točením kolečka myši přibližovat a oddalovat obrázek postavy. Vyberte si příslušnost Vyberte si, jestli chcete být součástí Galaktické Republiky nebo Sithského Impéria. Galaktická Republika Průzkumníci a diplomaté založili Galaktickou republiku před 20 000 lety. V současné době se jedná o rozsáhlý demokratický systém, v jehož čele stojí Nejvyšší kancléř. Republika je chaotickou směsí mnoha světů, korporací a druhů, které spolu často přicházejí do sporu. Sithské Impérium Sithské Impérium je zkostnatělé militaristické zřízení, které si podrobuje jiné rasy a v jehož čele stojí Sithští Páni. Impériu vládne tajuplný a všemocný Sithský Císař. Pro obyvatele Impéria je moc vším; slávy se dočkají jenom ti nejsilnější. Třídy Republiky (Republic Classes) Konzul Jedi (Jedi Consular) Moc konzulů Jedi nespočívá pouze v neustálých meditacích, což nejlépe dokazují jejich ladné pohyby během boje. Ať už jsou obklopeni armádou zabijáckých droidů nebo ponořeni do nepříjemného vyjednávání, vždy bojují s myslí otevřenou k plynutí Síly a ovládají mohutné elementy, aby zneškodnili nebo dokonce zničili své nepřátele. Startovní planeta Tython Loď Defender 4
Pokročilé třídy (Advanced Classes) Mudrc (Sage) Mudrci jsou proslulí svou moudrostí, a stejně tak svými mocnými léčivými a obrannými schopnostmi. V těžkých časech přispívají dávným věděním a syrovou mocí mění běh galaktických událostí. Úloha ve skupině Zbraň Zbroj Léčení, poškozování Světelný meč Lehká Stín (Shadow) Stíny používají světelné meče se dvěma čepelemi a v dokonalé syntéze spojují fyzický boj s využitím Síly, což jim umožňuje likvidovat nepřátele Řádu se smrtící účinností. Úloha ve skupině Zbraň Zbroj Tank, poškozování Světelný meč se dvěma čepelemi Lehká Rytíř Jedi (Jedi Knight) Úloha rytířů Jedi je klíčová v jakémkoliv konfliktu, ať už odrážejí přehradní palbu z blasterů, aby ochránili své spojence, nebo se ženou do útoku proti Sithskému Pánovi. Rytíři Jedi požívají výhod pradávného učení, které si mezi sebou předávají po stovky generací. Protože kombinují časem prověřené manévry s přirozeným vedením Síly, jsou schopni mimořádných činů. Startovní planeta Tython Loď Defender Pokročilé třídy (Advanced Classes) Ochránce (Guardian) Ochránci jsou zdí mezi dobrými obyvateli Republiky a jejich nepřáteli. Neochvějně čelí mnohonásobné přesile a ponoukají protivníky k útoku. Úloha ve skupině Zbraň Zbroj Tank, poškozování Světelný meč Těžká Strážce (Sentinel) Pro strážce je příznačná kontrola a soustředění. Díky mnohaletému tréninku se strážcové naučili používat dva světelné meče zároveň; tkají s nimi složité sítě plné nebezpečí, kterým je téměř nemožné se vyhnout. Úloha ve skupině Zbraň Zbroj Poškozování Dva světelné meče Střední 5
Pašerák (Smuggler) Pašeráci se v boji chovají úskočně a s oblibou improvizují. Dávají přednost tomu, když mohou situaci hned od začátku vychýlit ve svůj prospěch, často spoléhají na moment překvapení, využívají plížení a úskoky, aby zastihli protivníka nepřipraveného. Navzdory své prohnanosti jsou však schopni ustát si pozici i ve férovém boji. Rychle tasí a přesně míří, mají sklony nejdříve střílet a pak se ptát, a vždy se snaží za každou cenu přežít. Startovní planeta Ord Mantell Loď XS Freighter Pokročilé třídy (Advanced Classes) Pistolník (Gunslinger) Pistolníci jsou mistři záludné střelby a z každé příležitosti se snaží něco vytěžit. Učí se střílet ze dvou blasterů najednou a specializují se na boj na dlouhou vzdálenost. Úloha ve skupině Zbraň Zbroj Poškozování Dvě blasterové pistole Střední Darebák (Scoundrel) Kromě svého spolehlivého blasteru s sebou darebáci nosí i opasek s pomůckami k vloupání, brokovnici a lékárničku prostě všechno, co je potřeba, aby mohli někam proniknout, zlikvidovat nepřítele a dostat se pryč živí. Úloha ve skupině Zbraň Zbroj Léčení, poškozování Blasterová pistole, brokovnice Střední Voják (Trooper) Ať už bojují v malých útočných jednotkách nebo v předních řadách velkých vojenských útvarů, dokáží vojáci své nepřátele zasypat bezkonkurenční palebnou sílou. Věří, že puška je jejich nejlepší přítel, proto se armáda neustále snaží vyvíjet rychlejší, silnější a spolehlivější zbraně. Protože používají tyto pušky a ochrannou bitevní zbroj navrženou nejlepšími inženýry Republiky, neváhají vkročit přímo doprostřed křížové palby. Ať už dobývají základnu nebo útočí na bojišti, vrhají se vpřed a jejich zbraně rozsévají zkázu. Startovní planeta Ord Mantell Loď BT-7 Thunderclap Pokročilé třídy (Advanced Classes) Předvoj (Vanguard) Předvoj je naprosto nezastavitelný a nebojácný, tvoří první a nejlepší obrannou linii armády Republiky. Úloha ve skupině Zbraň Zbroj Tank, poškozování Blasterová puška Těžká 6
Komando (Commando) Jsou trénovaní v pokročilých útočných taktikách a využití zbraní; do bitev se vrhají s impozantními útočnými děly a nepřátele udolávají hrubou palebnou převahou. Úloha ve skupině Zbraň Zbroj Léčení, poškozování Útočné dělo Těžká Třídy Impéria (Sith Empire Classes) Lovec odměn (Bounty Hunter) Ať už pracují za kredity nebo z principu, pronásledují lovci odměn své cíle s buldočí zatvrzelostí a metodickou precizností. Jsou proslulí svou všestranností na bojišti a schopností vyrovnat se v boji na tělo válečníkům používajícím Sílu. Jejich legendární dovednosti v této oblasti jim vynesly přezdívku zabíječi Jediů. Ať už musí čelit komukoliv, vždy jsou vyzbrojeni nejpokročilejšími zbraněmi z černého trhu, oplývají těžkou palebnou sílou a vždy mají nějaký ten trik nebo užitečnou pomůcku v rukávu. Startovní planeta Hutta Loď D5-Mantis Pokročilé třídy (Advanced Classes) Techno-válečník (Powertech) Nejlepší štíty, obranná taktika a vysoce účinné plamenomety dělají z techno-válečníků neproniknutelné blokády, které osobně a zblízka zlikvidují protivníky všech velikostí. Úloha ve skupině Zbraň Zbroj Tank, poškozování Blasterová pistole Těžká Žoldnéř (Mercenary) Díky dvojici blasterů, smrtícím, teplem naváděným raketám a těžké zbroji jsou žoldnéři doslova chodícími zbrojnicemi. Neexistuje problém, který by nešel vyřešit zvýšením palebné síly; nikdo se zdravým rozumem se nikdy nepostaví mezi žoldnéře a jeho cíl. Úloha ve skupině Zbraň Zbroj Léčení, poškozování Dvě blasterové pistole Těžká 7
Agent Impéria (Imperial Agent) Agent Impéria vstupuje do bitvy se sebevědomou strategií a spoléhá se na boj z dálky, moment překvapení a arzenál nejmodernějších udělátek a zbraní. I když je jeho předností útok na dálku nebo ze stínů, vhodně vybavený agent je v případě potřeby více než dobře schopen unikat nepřátelům, nebo se nepozorovaně přiblížit a tiše vrazit protivníkovi ostří mezi žebra. Ať už pracuje sólo nebo spolupracuje s útočným týmem, vždy je připravený prakticky na jakoukoliv situaci. Startovní planeta Hutta Loď X-70B Phantom Pokročilé třídy (Advanced Classes) Tajný agent (Operative) Tajní agenti dělají vše, co je potřeba, pro šíření agendy Impéria, ať už to znamená přepadávat nepřátele ze zálohy nebo využívat pokročilé lékařské technologie k udržení svých kolegů bojeschopnými. Úloha ve skupině Zbraň Zbroj Léčení, poškozování Blasterová puška, vibrační nůž Střední Odstřelovač (Sniper) Odstřelovači jsou naprostou elitou mezi ostrostřelci v celé galaxii. Své schopnosti získané rozsáhlým tréninkem využívají k likvidaci citlivých cílů a zvrácení průběhu bitvy ve prospěch Impéria. Úloha ve skupině Zbraň Zbroj Poškozování Odstřelovací puška, vibrační nůž Střední Sithský inkvizitor (Sith Inquisitor) Ať už čelí zrádcům z řad Sithů nebo davu vojáků Republiky, inkvizitoři vždy bojují s neomezenou zuřivostí a rozpoutávají bouři zkázy. Pokročilé znalosti v usměrňování proudění Síly jim navíc umožňují čerpat z vlastní životní energie, a také energie jiných. Tuto energii dokáží přesměrovat a využít k posílení své moci, zraňování nepřátel a dokonce i k posílení svých spojenců. Často nosí světelné meče se dvěma čepelemi a k bleskové likvidaci nepřátel využívají rychlé, úskočné a smrtící manévry. Startovní planeta Korriban Loď Fury Pokročilé třídy (Advanced Classes) Čaroděj (Sorcerer) Sithští čarodějové čerpají energii ze zakázaných hlubin Síly, zdokonalují techniky, které oslabují nepřátele a posilují spojence a rozsévají naprostou zkázu. Úloha ve skupině Zbraň Zbroj Léčení, poškozování Světelný meč, soustředění Lehká 8
Úkladný vrah (Assassin) Úkladní vrahové se ukrývají ve stínech a skrze své světelné meče se dvěma čepelemi usměrňují blesky Síly, které zneškodňují a vysávají nepřátele. Jsou to mistři úskoků a obávají se jich i ti nejstrašlivější protivníci. Úloha ve skupině Zbraň Zbroj Tank, poškozování Světelný meč se dvěma čepelemi Lehká Sithský válečník (Sith Warrior) Sithští válečníci naprosto nedostižně vládnou světelnými meči. Dotírají na své protivníky silnými, drtivými výpady a rychle je přemáhají nebo zabíjejí. I když je světelný meč jejich hlavní útoční metodou, využívají rovněž svou temnou schopnost ovládat Sílu, kterou paralyzují, děsí a zabíjejí. Chráněni těžkou zbrojí a zastrašováním dokáží vstoupit doprostřed lítého boje a pustit z řetězu čistou nenávist a zuřivost, se kterou zničí všechny, kteří jim stojí v cestě. Startovní planeta Korriban Loď Fury Pokročilé třídy (Advanced Classes) Kolos (Juggernaut) Tito oddaní obránci Sithského Impéria si vzali za své učení Marky Ragnose a proti svým nepřátelům se vrhají v těžké zbroji a s čistou zuřivostí. Úloha ve skupině Zbraň Zbroj Tank, poškozování Světelný meč Těžká Drancíř (Marauder) Drancíři, vyzbrojeni dvěma světelnými meči a pověřeni úkolem likvidovat nepřátele Impéria, si vzali za své učení Nagy Sadowa. Nikdy nezaváhají, nikdy nezakolísají, nikdo jiný v celé galaxii nedokáže způsobit bolest rychleji než oni. Úloha ve skupině Zbraň Zbroj Poškozování Dva světelné meče Střední 9
Výběr rasy Obrovské rozloze galaxie směle konkuruje nesmírný počet ras, které ji obývají. Poté, co si zvolíte třídu, si musíte vybrat rasu. Ne ve všech třídách jsou dostupné všechny rasy. Chiss Chissové jsou tajnůstkářská a tajuplná rasa s modrou kůží. Jsou to jediní oficiální spojenci Sithského Impéria, což z nich činí objekt zájmu ostatních ras. Kyborg Kyborgové jsou lidé vylepšení kybernetickými implantáty. Většina kybernetických implantátů se voperovává jako náhrada po zranění. Člověk Lidé jsou nejrozšířenější rasou galaxie a jsou normou, podle které se ostatní rasy posuzují. Jsou známí svou všestranností. Lidi lze najít jak v řadách Republiky, tak Impéria. Miraluka Miralukové jsou rasou, která velmi připomíná lidi. Rodí se však bez očí a celou galaxii kolem sebe vnímají prostřednictvím pohybů Síly, která jí proudí. Mirialan Mirialané jsou věrní Republice a jsou hluboce duchovně založení. Vyznávají víru postavenou kolem základního konceptu Síly. Na obličeje si tetují geometrické vzory, aby oslavili životní úspěchy. Rattataki Rattatakiové se rodí pro válku a boji se nikdy nevyhýbají. Jsou proslulí tím, že si na bílou kůži tetují drsné, temně černé symboly a slouží Impériu. Twi lek Twi lekové již dlouho žijí v útlaku, pouze malá skupinka unikla otroctví a bojuje za Republiku. Jsou snadno rozpoznatelní díky barevné kůži a hlavovým ocasům zvaným lekku. Zabrak Zabrakové jsou rozděleni do dvou vizuálně rozlišitelných kulturních skupin, z nichž jedna přísluší k Republice a druhá k Impériu. Obě skupiny jsou divoké a nezávislé a vyznačují se rohy a tetováním na obličeji. Sith čisté krve Potomci cizí rasy, jež dala jméno řádu Sithů. Mají vysokou míru citlivosti na Sílu a ostré kostěné hřebeny. Pohlaví a vzhled Vyberte si pohlaví své postavy a pak upravte její vzhled. V závislosti na rase a pohlaví můžete mít k dispozici až 10 rysů, které lze upravit. Upravte jednotlivé rysy pomocí posuvníků v okně vzhledu. Klikejte na šipky na obou stranách posuvníků, abyste si prohlédli různé možnosti, nebo klikněte na tlačítko náhodného výběru a vytvořte si postavu s náhodnými rysy. Pokud jste s úpravami spokojeni, klikněte na ikonu zámku, abyste úpravy zafixovali. Poznamenejte si čísla na posuvnících, abyste se o svůj soubor rysů mohli podělit s ostatními hráči. Jméno Vyberte své postavě unikátní jméno. Až vaše postava vyrazí na cestu napříč galaxií, ostatní hráči toto jméno uvidí. Jméno musí být jedinečné. Pokud si vámi zvolené jméno už někdo vybral, budete vyzváni, abyste si zvolili jiné. Stejně tak se můžete rozhodnout pro vytvoření náhodného jména. 10
Ovládání (Controls) Předvolené schéma ovládání hry Star Wars: The Old Republic je uvedené níže. Pokud si chcete rozložení kláves upravit, klikněte na ikonu ozubeného kolečka na liště v horní části herní obrazovky, abyste se dostali do okna s preferencemi. Klikněte na záložku Rozložení kláves (Key Binding) vlevo dole a namapujte si povely na vybrané klávesy. Povely pro pohyb a útok Pohyb W/A/S/D + šipky Úkrok Q/E Zamířit na nepřítele kliknout na nepřítele levým tlačítkem Povely pro útok a podporu 0 9, -, nebo + Skrýt/zobrazit uživatelské rozhraní ALT + Z Povely pro společníka CTRL + 1 CTRL + 0 Obecné povely Výběr nabídky nebo herní volby kliknout na volbu levým tlačítkem Sebrání kořisti nebo předmětu kliknout pravým tlačítkem na zvýrazněnou oblast Informace o postavě (Character Sheet) C Inventář (Inventory) I Dovednosti (Abilities) P Záznam misí (Mission Log) L Komunitní okno (Social Window) O Gildy (Guilds) G Herní nabídka (Game menu) ESC Žádost o pomoc ze strany zákaznického servisu CTRL + / Příkazy konverzace Říct (Say) /S Zakřičet (Yell) /Y Poslat šeptem soukromou zprávu /W a pak zadat jméno hráče jinému hráči Obecný konverzační kanál /GENERAL nebo /1 Konverzační kanál PvP /PVP nebo /2 Obchodní konverzační kanál /TRADE nebo /3 Konverzace pouze s členy skupiny /P Konverzace pouze s členy gildy /G Vyhledat hráče /WHO a pak zadat jméno hráče 11
Herní obrazovka HERNÍ OBRAZOVKA Okno diskuze Sledovač misí Panely nabídky Informace o společníkovi Mini-mapa a volby/ Válečná zóna PvP/ Čas/Prodlení serveru/zprávy/ Přístup k mapě světa Informace o postavě/zdraví/xp/ Informace o cíli/rychlá lišta Okno diskuze (Chat Window) V okně diskuze můžete mluvit s jinými hráči ve vašem okolí a komunikovat se svou skupinou nebo členy gildy. Můžete si také procházet různé konverzace, které proběhly na různých konverzačních kanálech, jako je Obecná konverzace, Konverzace se skupinou, Konverzace v gildě a další. Panely nabídky (Menu Panels) Lišta v horní části obrazovky slouží jako primární nabídka herních voleb a funkcí. Ikony na liště umožňují přístup k různým herním funkcím, informačním panelům a herním volbám, jako je inventář, statistiky postavy, okno posádky, kodex a další. Sledovač misí (Mission Tracker) Tato vyskakovací nabídka obsahuje všechny vaše aktuálně sledované mise. V předvoleném nastavení je sledovač misí rozbalený, ale můžete ho minimalizovat kliknutím na ikonku záložky vpravo nahoře, a stejnou ikonkou ho pak opět rozbalit. Více informací najdete v sekci Záznam misí. Mini-mapa (Mini Map) Tato mapa, která je neustále přítomná vpravo dole na obrazovce, vám umožňuje vidět svou aktuální pozici, sledovat cíle mise, vidět trenéry, prodejce a mnoho dalšího. Více informací najdete v sekci Panel mapy. Portrét postavy a cíle Portréty postavy a cíle jsou umístěné nalevo a napravo od ukazatele zdraví, ukazatele zdrojů a rychlé lišty. Levý portrét zobrazuje vaši postavu a pravý váš vybraný cíl. Když máte za cíl jiného hráče, kliknutím pravého tlačítka na portrét cíle můžete získat další volby. Tam pak můžete šeptat, přidat si hráče na seznam přátel, pozvat hráče do své skupiny, zobrazit si více informací, požadovat souboj nebo obchodovat s předměty. Můžete rovněž kliknout pravým tlačítkem na portrét své postavy a přepnout svou vlajku PvP. 12
Ukazatel zdraví a zdrojů Červené měřidlo vedle vašeho portrétu je váš ukazatel zdraví. Ukazatel se s utrpěnými zraněními zkracuje a když se úplně vyprázdní, znamená to, že jste byli poraženi a utrpíte za to postih. Když k tomu dojde, můžete buď zavolat lékařského drona, aby vás oživil na vaší aktuální pozici, nebo se můžete vrátit do nejbližšího zdravotnického střediska. Ukazatel zdrojů se nachází přímo pod ukazatelem zdraví a ukazuje zásobu zdroje specifického pro vaši třídu. Jak zdraví, tak zdroje se časem obnovují, některé třídy však mají rovněž schopnost rychle je doplnit. Zkušenosti a aktuální úroveň Číslo vedle vašeho portrétu vyjadřuje vaši aktuální úroveň. Úroveň zvýšíte získáním jistého množství zkušenostních bodů (XP). Žlutý ukazatel XP v horní části vaší rychlé lišty zaznamenává váš postup. Jakmile se naplní, postoupí vaše postava na novou úroveň. POZNÁMKA: Když jste v kantýně (a jste zároveň odhlášeni), ukazatel XP změní barvu. Tato změna barvy vyjadřuje, že vaše postava je odpočatá. S odpočatou postavou XP získané za zabíjení jiných tvorů se mimořádně zvyšují. Rychlá lišta (Quickbar) Rychlá lišta se nachází v dolní části obrazovky a najdete na ní všechny své dovednosti přiřazené k rychlé volbě. Pokud chcete mít na rychlé liště více voleb, přejděte do nabídky Preference (Preferences) a vyberte si počet voleb, které chcete přidat. Dovednosti přetažené z panelu dovedností na rychlou lištu jsou přiřazené k vhodně zvoleným klávesám. Více informací najdete v sekci Panel dovedností. Informace o společníkovi Jakmile získáte společníka, můžete ho povolat, aby objevoval galaxii po vašem boku. Když je společník s vámi, informace o něm jsou zobrazeny v levém dolním rohu obrazovky. Více informací najdete v sekci Společníci. Informace o postavě (Character Sheet) Pokud se chcete podívat na svou postavu, stiskněte C. Zobrazí se vám celá řada informací o vaší postavě, lodi a společníkovi. Vyberte si některou ze záložek a najíždějte kurzorem na různé sekce, předměty a statistiky, abyste získali podrobnější informace, včetně účinku používaných předmětů a schopností. Dvoje rozložení statistik v dolní části záložky postavy a společníka lze přepínat mezi Boj na dálku, Technika, Obrana, Boj zblízka, Síla a PvP, v závislosti na třídě postavy a společníka. Postava (Character) Na záložce postavy se zobrazuje vaše aktuální úroveň, statistiky, komunitní úroveň a hodnocení chrabrosti, používané předměty a příslušnost k světlé či temné straně, stejně jako vaše volba ve statistikách Boj na dálku, Technika, Obrana a PvP. 13
Obecné statistiky (Overall Stats) Síla (Strength) Účast (Presence) Míření (Aim) Lstivost (Cunning) Odolnost (Endurance) Síla vůle (Willpower) Odbornost (Expertise) Komunitní úroveň (Social) Zvyšuje zručnost v boji zblízka. Zvyšuje účinnost společníka. Zvyšuje zručnost se zbraněmi dlouhého dosahu. Zvyšuje zručnost v technologických dovednostech. Zvyšuje množství zranění, která můžete utrpět, aniž byste byli poraženi. Zvyšuje zručnost v používání Síly. Zvyšuje účinnost v boji PvP. Zobrazuje všechny komunitní body, které jste získali za komunikaci s jinými. Hodnocení a body Hodnocení chrabrosti jsou zkušenosti získané prostřednictvím PvP. Čím vyšší chrabrosti je vaše hodnocení chrabrosti, tím zkušenější jste v boji PvP. Body chrabrosti (Valor Rank and Points) získáváte se zvyšujícím se hodnocením chrabrosti a můžete za ně nakupovat předměty PvP. Boj na dálku (Ranged) Poškozování (Primární) Základ zranění způsobovaného zbraní v dominantní ruce. (Damage (Primary)) Bonusové poškozování Zranění přidávané k základnímu útoku na dálku. Silné útoky získávají větší (Bonus Damage) násobek tohoto poškozování. Přesnost (Accuracy) Šance, že útoky na dálku úspěšně zasáhnou cíl. Přesnost přes 100 % snižuje obranu cíle. Kritický zásah Šance, že úspěšný útok na dálku způsobí kritické zranění. (Critical Chance) Násobek kritického Zranění způsobené kritickým zásahem na dálku se zvýší o uvedený násobek. zásahu (Critical Multiplier) Technika (Tech) Bonusové poškozování Zvyšuje zranění způsobená technologickými útoky. (Bonus Damage) Bonusové léčení Zvyšuje množství zdraví obnoveného technologickými dovednostmi. (Bonus Healing) Kritický zásah Šance, že úspěšná technologická dovednost způsobí kritické zranění, nebo (Critical Chance) přidá mimořádně velké množství zdraví. Násobek kritického Zvyšuje zranění způsobená úspěšným kritickým zásahem. zásahu (Critical Multiplier) Rychlost regenerace Energie se časem obnovuje a plní ukazatel energie zleva doprava. Pokud energie ukazatel energie zcela vyčerpáte, regenerace bude probíhat pomaleji. (Energy Regen Rate) Přesnost (Accuracy) Šance, že vaše technologické útoky ovlivní cíl. Přesnost přes 100 % snižuje odolnost cíle. Rychlost aktivace Zkracuje čas potřebný k aktivaci či nasměrování dovedností, takže mohou být (Activation Speed) provedeny rychleji. 14
Obrana (Defense) Zdraví (Health) Úroveň zbroje (Armor Rating) Redukce zranění (Damage Reduction) Šance na únik (Defense Chance) Boj zblízka (Melee) Množství zranění, která můžete utrpět, než budete poraženi. Zbroj snižuje množství zranění způsobených kinetickými a energetickými útoky. Pasivní redukce zranění vůči všem čtyřem typům zranění. Šance vyhnout se nadcházejícím útokům, rozdělená podle typů útoku. Poškozování (Primární) Základ zranění způsobovaného zbraní v dominantní ruce. (Damage (Primary)) Bonusové poškozování Zranění přidávané k základnímu útoku zblízka. Silné útoky získávají větší (Bonus Damage) násobek tohoto poškozování. Přesnost (Accuracy) Šance, že útoky zblízka úspěšně zasáhnou cíl. Přesnost přes 100 % snižuje obranu cíle. Kritický zásah Šance, že úspěšný útok zblízka způsobí kritické zranění. (Critical Chance) Násobek kritického Zvyšuje zranění způsobená úspěšným kritickým zásahem. zásahu (Critical Multiplier) Síla (Force) Bonusové poškozování Zvyšuje zranění způsobená útoky Sílou. (Bonus Damage) Bonusové léčení Zvyšuje množství zdraví obnoveného schopnostmi Síly. (Bonus Healing) Kritický zásah Šance, že úspěšná schopnost Síly způsobí kritické zranění, nebo přidá (Critical Chance) mimořádně velké množství zdraví. Násobek kritického Zvyšuje zranění způsobená kritickým zásahem či množství mimořádně zásahu přidaného zdraví o uvedený násobek. (Critical Multiplier) Přesnost (Accuracy) Šance, že vaše útoky Sílou ovlivní cíl. Přesnost přes 100 % snižuje odolnost cíle. Rychlost aktivace Zkracuje čas potřebný k aktivaci či nasměrování dovedností, takže mohou (Activation Speed) být provedeny rychleji. Hráč proti hráči (PvP) PvP bonus do poškozování (PvP Damage Boost) Zvyšuje množství zranění způsobených pří útoku na hráče nebo společníka. PvP redukce zranění (PvP Damage Reduction) Snižuje množství zranění způsobených hráčem nebo společníkem. PvP bonus do léčení (PvP Healing Boost) Zvyšuje množství zdraví obnoveného při léčení hráče nebo společníka, který se účastní boje PvP. 15
Loď (Ship) Záložka lodě se objeví poté, co získáte kosmickou loď. Jsou na ní zobrazeny statistiky vaší lodi, její vybavení a všechna zakoupená vylepšení. Společník (Companion) Na záložce společníka se zobrazuje aktuální úroveň vašeho společníka, jeho statistiky a používané předměty. Panel dovedností (Abilities Panel) Panel dovedností otevřete stiskem klávesy P. Zobrazují se na něm dovednosti, které jste se vy a váš společník naučili, stejně jako dovednosti, které můžete odemknout dalším tréninkem. Záložky v dolní části panelu vám pomůžou uspořádat si dovednosti podle kategorií; různé typy dovedností indikují své funkce. Některé dovednosti můžete ze svého panelu dovedností přetáhnout na rychlou lištu, abyste je mohli v boji snadno použít. Záložky dovedností Obecné (General) Nebojové dovednosti. Třída (Class) Dovednosti, které máte díky své základní třídě. Pokročilá třída Dovednosti, které získáte volbou pokročilé třídy. (Advanced Class) Společník (Companion) Dovednosti vašeho aktuálně povolaného společníka. Váš společník využívá své dovednosti automaticky podle svého aktuálního nastavení. Vozidla (Vehicles) Pozemní vozidla, která vlastníte. 16
Typy dovedností Aktivní (Active) Pasivní (Passive) Boj na dálku (Ranged) Boj zblízka (Melee) Technika (Tech) Síla (Force) Trenér (See Trainer) Poskytují prospěšné efekty a podporu. Tyto dovednosti můžete přetáhnout na rychlou lištu. Jakmile je získáte, poskytují automaticky pasivní výhody, včetně zběhlosti v použití vybavení a vylepšení schopností. Tyto dovednosti nemůžete aktivovat ani je přetáhnout na rychlou lištu. Útoky se zbraní pro boj na dálku. Útoky se zbraní pro boj zblízka. Technologické útoky, které často způsobují těžká zranění a mají rozličné účinky. Dovednosti plynoucí z využití Síly. Často způsobují těžká zranění a mají rozličné účinky. Dovednosti, které máte aktuálně k dispozici u učitele své třídy. Zatím jste se je ještě nenaučili. Panel vývoje schopností (Skill Tree Panel) Krátce po opuštění startovní planety, kolem 10. úrovně, si na misi vyberete pokročilou třídu. V tom okamžiku se odemkne panel vývoje schopností. Otevřít jej můžete stiskem klávesy K. Vyberte si cestu Každá pokročilá třída má tři stromy vývoje, ze kterých si můžete vybrat. Každý z nich se zaměřuje na zlepšování jiné sady schopností. Vaše volby ovlivňují, které schopnosti budete mít k dispozici a jakou roli budete hrát ve skupině (tank, léčení, poškozování). Počínaje 10. úrovní dostanete na každé úrovni jeden tréninkový bod. Tyto body můžete utratit na panelu vývoje schopností. Na začátku si můžete vybrat pouze z dolního řádku vývojových stromů. Když na některém stromě utratíte pět bodů, otevře se vám další řádek schopností. Když utratíte 10 bodů na jednom stromě, otevře se vám třetí řádek, a tak dále, dokud se nedostanete k nejvyšší schopnosti. Můžete se soustředit jenom na jeden strom, nebo můžete své tréninkové body rozdělit mezi všechny tři. Mějte však na paměti, že celkově můžete získat jenom tolik bodů, abyste se dostali na vrchol jednoho ze stromů, proto tomu přizpůsobte své volby! Kromě toho, schopnosti ve vyšších řádcích bývají silnější, proto je výhodnější zúžit okruh voleb. POZNÁMKA: Schopnosti s modrým okrajem poskytují pasivní výhody a zvyšují účinnost vašich dovedností. Do pasivních schopností můžete body často investovat i několikrát a znásobit tak účinek výhody, kterou poskytují. Schopnosti se zeleným okrajem jsou nově aktivované dovednosti, které můžete využít v boji. 17
POZNÁMKA: Existuje možnost přesunout tréninkové body z jednoho stromu na druhý, za poplatek v herních kreditech. Poplatek je tím vyšší, čím častěji tuto volbu využíváte. Časem se však snižuje na svou standardní hodnotu. Komunitní okno (Social Window) Komunitní okno otevřete stiskem klávesy O. Komunitní okno je jedním z hlavních nástrojů k interakci s komunitou ve hře Star Wars: The Old Republic. Využijte ho k přidávání přátel, hledání jiných hráčů, přidávání hráčů na seznam ignorovaných a sledování své gildy. Vpravo nahoře se na každé záložce zobrazuje, kolik přátel nebo hráčů celkem je aktuálně on-line. Přátele (Friends) Na této záložce můžete najít hráče, které jste si přidali na seznam přátel a podívat se, kde se nacházejí a jakou mají úroveň a třídu. Pokud si chcete přidat přítele, klikněte na ikonu + v dolní části okna, napište jméno hráče a klikněte na PŘIDAT PŘÍTELE (ADD FRIEND), abyste ho zahrnuli na seznam svých přátel. Hráče můžete na seznam přátel přidat rovněž tak, že napíšete /friend, a pak jméno hráče. Pokud chcete hráče ze seznamu přátel odstranit, vyberte ho a klikněte na ikonu. Kdo (Who) Tuto záložku můžete použít k vyhledávání hráčů pro skupinové mise, operace a flashpointy, a další události, které pro splnění doporučují nebo vyžadují dva či více hráčů. Na záložce se zobrazuje seznam hráčů uvádějící jméno, třídu, lokaci, gildu a to, jestli hledají skupinu. Hledání můžete filtrovat podle jména, úrovně, třídy, planety a nebo ukazatele hledání skupiny (LFG). Začněte tím, že v horní části okna napíšete, podle čeho byste chtěli filtrovat. Ignorovat (Ignore) Na této záložce najdete seznam hráčů, které jste se rozhodli ignorovat. Konverzace s těmito hráči je ve vašem konverzačním okně odfiltrovaná. Ignorovaný hráč vám nemůže posílat poštu ani si s vámi vyměňovat předměty. Pokud chcete nějakého hráče ignorovat, klikněte na ikonu + v dolní části okna a napište jeho jméno. Pokud chcete hráče z tohoto seznamu odstranit, vyberte ho a klikněte na ikonu -. 18
Panel s mapou (Map Panel) Pro někoho, kdo objevuje galaxii plnou planet a různých míst, je velmi důležité umět se zorientovat. Na panel s mapou se dostanete stiskem klávesy M. Zobrazuje se na něm velká mapa oblasti, na které je vyznačená zóna, v níž se právě nacházíte. Tmavě žluté stezky na mapě představují hlavní silnice v dané oblasti. Pokud se jich budete držet, dostanete se k cíli rychleji. Kliknutím do pravého dolního rohu okna můžete přepínat mezi mapou oblasti a mapou světa. Na mapě světa jsou všechny hlavní oblasti planety nebo lokace rozdělené do sekcí. POZNÁMKA: Pokud se pohybujete s otevřeným panelem mapy, vybledne a přesune se na pozadí, mapa oblasti však zůstane natolik viditelná, abyste se podle ní mohli orientovat. Celý panel mapy se znovu objeví, když se přestanete pohybovat. Vysvětlivky (Legend) Na mapě se zobrazuje řada užitečných ikon, které vás nasměrují správným směrem. Vysvětlivky na levé straně okna obsahují obecné ikony, které můžete na mapě najít. Využijte je, abyste našli speciální místa, například prodejce nebo poštovní schránky. Vždy můžete vidět jenom jednu sadu ikon. V předvoleném nastavení jsou cíle mise členů skupiny na mapě zastoupeny fialovými ikonami. Tyto ikony můžete vypnout v nabídce Preference (Preferences). Pokud si nejste jisti, kde se nachází váš další cíl, hledejte na mapě zeleně zbarvené ikony. Dovedou vás k nejbližší nabídce mise nebo k cíli. Vaše pozice (Your Position) Zobrazuje vaši aktuální pozici. Společník (Companion) Zobrazuje pozici společníka. Člen skupiny (Party Member) Zobrazuje pozice členů vaší skupiny. Východ (Exit) Zobrazuje místo, kde se můžete přesunout do jiné oblasti. Pokud na ikonu přesunete kurzor, uvidíte jméno oblasti a seznam cílů či nabídek misí v dané oblasti. Nabídka mise (Mission Offer) Zobrazuje dostupné mise. Cíle mise (Mission Objectives) Zobrazuje pozici specifického úkolu. (Cíle skupiny jsou fialové.) Kliknutím na nabídku můžete najít různá speciální místa, jako jsou prodejci, trenéři nebo poštovní schránky, a také využít dalších voleb. 19
Navádění Když plníte misi, jejíž cíl se nenachází na vaší aktuální mapě, hledejte zelenou šipku, která vás nasměruje. Přesuňte na tuto šipku kurzor a získejte informaci, které mise je možné jít tímto směrem splnit. Ikona ukazuje, kam musíte jít, abyste se dostali ke své misi. Pokud jste ve skupině a cíle členů vaší skupiny leží určitým směrem, zatímco ty vaše ne, šipka na vaší mapě nebude zelená ale fialová. Pokud máte vy i vaše skupina stejnou misi, zůstane šipka zelená. Záznam misí (Mission Log) Záznam misí otevřete stiskem klávesy L. Přijímání a plnění misí je nejefektivnější způsob, jak získávat zkušenosti, kredity a předměty. Záznam misí zobrazuje všechny mise, které jste přijali. Na levé straně jsou vaše mise rozdělené do kategorií podle třídy, planety, otevřeného světa a PvP. Každá mise má barvu indikující její obtížnost. Lehké mise, zbarvené šedivě nebo zeleně, jsou určené pro nižší úrovně než je aktuálně ta vaše. Žluté mise jsou mírně náročné a jsou určené přibližně pro vaši úroveň. Obtížné mise, zbarvené oranžově nebo červeně, jsou určené pro vyšší úrovně než je aktuálně ta vaše. V záznamu misí můžete najít následující informace a volby. Úkoly (Tasks) Rámeček na pravé straně zobrazuje doporučenou úroveň pro vybranou misi a informuje o cílech, které je potřeba splnit pro její dokončení. Shrnutí (Summary) Zobrazuje stručný popis mise. Resetovat (Reset) Vynuluje váš postup a vrátí vás na začátek mise. Zanechat mise (Abandon) Umožňuje opustit misi. Později ji můžete u původní neherní postavy opět přijmout. Zapnout/vypnout Určuje, jestli se mise zobrazuje v sledovači misí a na mapě. sledování (Track/Untrack) Sdílet (Share) Sdílet misi s členy skupiny. Některé mise nelze sdílet v takovém případě je tato volba šedivá a nelze ji vybrat. Sledovač misí (Mission Tracker) Když přijmete misi, její název a stručný popis cíle se objeví v sledovači misí. Kliknutím na misi v sledovači misí se dostanete do záznamu misí. V sledovači misí se automaticky zobrazují všechny přijaté mise, v záznamu misí však můžete sledování jednotlivých misí zapínat a vypínat. Odměny za mise Když dokončíte misi, objeví se na obrazovce okno s odměnami za misi a nabídne možné odměny. U některých misí si vybíráte mezi dvěma nebo více odměnami. Pokud toto okno zavřete, aniž byste přijali odměnu, objeví se v pravém horním rohu obrazovky blikající ikona, která tam zůstane, dokud si odměnu nevyzvednete. 20