ZPRÁVA O TRHU VÍNA A VINNÝCH HROZNŮ

2 Ročník XVI, měsíčník, 12.2.2016 Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 596, fax: 222 871 536 e-mail: tis.vino@szif.cz ZPRÁVA O TRHU VÍNA A VINNÝCH HROZNŮ Vývoj cen průmysl. výrobců: - - - - víno bílé lahvové... víno bílé sudové... víno červené lahvové... víno červené sudové... jakostní bílé lahvové... jakostní červené lahvové... - Kč/l - Kč/l - Kč/l - Kč/l 59,30 Kč/l 71,40 Kč/l Obsah: Komoditní zpravodajství... Informace o cenách vína... Zahraniční obchod ČR... Informace ze zahraničních trhů... Aktuality... 1 2 3 7 9 Komoditní zpravodajství Cena průmyslových výrobců vína Průměrná cena průmyslových výrobců vína lahvového v prosinci nebyla hlášena od dostatečného počtu vinařů u bílého vína ani u červeného vína, proto nelze spolehlivě stanovit trend ceny ani její posun proti minulému období. Průměrná cena sudového bílého vína, stejně tak ani červeného sudového vína nebyla ve sledovaném období zjištěna od dostatečného počtu výrobců, proto nelze stanovit její trend. Průměrná cena bílého jakostního vína lahvového podle šetření TIS ČR SZIF se v prosinci dostala na úroveň 59,30 Kč/l. Cena červeného jakostního lahvového vína tentokrát uzavírala na hodnotě 71,40 Kč/l. Průměrná cena bílého jakostního sudového vína ve sledovaném měsíci dosáhla hodnoty 32,10 Kč/l. Průměrná cena červeného jakostního sudového vína ve sledovaném období stagnovala a uzavírala na hodnotě 31,60 Kč/l. Zahraniční obchod Vinné hrozny, hroznová šťáva Za měsíc bylo do České republiky dovezeno celkem 2 001 t stolních vinných hroznů za průměrnou jednotkovou hodnotu 50,40 Kč/kg. Od počátku roku bylo dovezeno nejvíce hroznů z Itálie, celkem 17 955,6 t za 28,00 Kč/kg (50 %), z Německa 3 835,3 t hroznů za 45,00 Kč/kg (11 %) a z Jižní Afriky celkem 3 792 t. Sušených vinných hroznů bylo ve sledovaném období nakoupeno celkem 130 t za 54,80 Kč/kg. Rozinky byly dováženy hlavně z Turecka (27,1 %; 1 704 t) za 48,00 Kč/kg, dále z Íránu (24,9 % - 1 571 t za 44,60 Kč/kg). Hroznové šťávy bylo v prosinci dovezeno do ČR celkem 76 t za 35,70 Kč/kg. Z Itálie bylo dodáno za rok celkem 790 t (59 %) hroznové šťávy za 42,70 Kč/kg. Víno V období od 1.1. do 31.12. bylo do České republiky dovezeno celkem 1 388 538 hl vína za průměrnou jednotkovou cenu 28,60 Kč/l. Podíl bílého vína na celkovém dovozu činil 51,4 % (713 700 hl za 20,50 Kč/l), podíl červeného vína činil 27,2 % (377 036 hl za 32,60 Kč/l). Ve sledovaném období bylo víno dodáváno převážně ze Španělska (452 880 hl za 14,40 Kč/l, tj. 33 %), z Itálie (238 802 hl za 27,20 Kč/l, tj. 17 %) a Maďarska (162 919 hl za 20,70 Kč/l, tj. 12 %). Víno bylo dováženo hlavně v obalech nad 2 l (58,31 % v objemu 757 574 hl za průměrnou cenu 14,20 Kč/l). Z České republiky bylo za období 1.1. do 31.12. vyvezeno celkem 107 013 hl vína za průměrnou jednotkovou hodnotu 50,50 Kč/l. Bílé víno se na uskutečněném vývozu podílelo 48,7 % (52 077 hl za 29,70 Kč/l) a červené 35,4 % (37 866 hl za 63,30 Kč/l). Hlavním odběratelem vína bylo ve sledovaném období (I-XII/) tradičně Slovensko, kam bylo vyvezeno 78 607 hl (77,8 %) za 39,70 Kč/l. Podíl objemového množství vyvezeného vína byl roven 7,71 % dovezeného vína, ve finančním vyjádření 13,61 %. TIS ČR SZIF 1

2 INFORMACE O CENÁCH VÍNA V ČR Informace o cenách vína Ceny průmyslových výrobců vína v ČR Datum zjištění ceny: listopad Druh Cena průmyslových výrobců (vážený průměr) minimální maximální průměrná změna proti X/15 Kč/l Prodané množství Víno bílé - lahvové * * - 8,80 184 - sudové * * * - 26 - tetrapack * * * - 0 Víno červené - lahvové * * - 8,30 236 - sudové * * * - 22 - tetrapack * * * - 0 Jakostní bílé lahvové celkem 51,70 165,00 59,30-3,40 2 947 z toho: Müller Thurgau 46,30 71,30 51,00-6,20 301 Veltlínské zelené 47,60 110,00 53,80-1,10 394 Jakostní červené lahvové celkem 51,00 98,40 71,40 7,10 1 426 z toho: Frankovka 48,30 58,20 52,90-1,20 504 Svatovavřinecké 53,80 72,30 66,80 6,70 136 Jakostní bílé sudové celkem 30,60 35,50 32,10-0,30 587 z toho: Müller Thurgau 28,80 31,20 30,70 0,40 138 Veltlínské zelené 28,70 34,40 29,90-0,90 23 Jakostní červené sudové celkem 30,40 34,70 31,60 0,00 302 z toho: Frankovka 29,80 31,60 30,70 0,20 74 Svatovavřinecké 29,80 33,50 32,20 0,30 36 Šumivé * * - 2,20 3 029 Víno s přívlastkem 67,60 256,00 75,80-3,50 1 855 Poznámka: Cena průmyslových výrobců - cena, za kterou je víno odebíráno z výrobních podniků, bez dopravy a DPH. Údaj o prodaném množství vína uvádí množství prodaného vína, ze kterého byly vypočteny ceny průmyslových výrobců. * = méně než 3 údaje Pramen: TIS ČR SZIF (hl) Průměrná cena lahvového jakostního bílého vína celkem se v prosinci proti listopadu snížila o 3,40 Kč/l (o 5,42 %) a uzavírala na hodnotě 59,30 Kč/l. Průměrná cena sledované odrůdy Müller Thurgau se snížila o 6,20 Kč/l a uzavírala na hodnotě 51,00 Kč/l. U odrůdy Veltlínské zelené se průměrná cena snížila o 1,10 Kč/l (o 2,0 %) a uzavírala na hodnotě 53,80 Kč/l. Průměrná cena lahvového jakostního červeného vína celkem se v prosinci proti předchozímu období zvýšila o 7,10 Kč/l (o 11,0 %) a dostala se na 71,40 Kč/l. U odrůdy Frankovka se cena snížila na hodnotu 52,90 Kč/l. U odrůdy Svatovavřinecké se průměrná cena zvýšila a uzavřela na hodnotě 66,80 Kč/l. Průměrná cena sudového jakostního bílého vína celkem se v prosinci podle šetření TIS ČR SZIF mírně snížila a uzavírala na hodnotě 32,10 Kč/l. U sudového vína odrůdy Müller Thurgau cena nakonec uzavřela na hodnotě 30,70 Kč/l. Průměrná cena sudového vína odrůdy Veltlínské zelené uzavírala na hodnotě 29,90 Kč/l. U sudového jakostního červeného vína se průměrná cena v prosinci proti předchozímu měsíci tentokrát nezměnila a uzavřela na hodnotě 31,60 Kč/l. Průměrná cena sledované odrůdy Frankovka byla 30,70 Kč/l. Průměrná cena odrůdy Svatovavřinecké v tomto období byla stanovena na úrovni 32,20 Kč/l, tedy posílila proti minulé hodnotě. Průměrná cena šumivého vína v prosinci podle šetření TIS ČR SZIF nebyla stanovena pro nedostatek respondentů. Průměrná cena vína s přívlastkem se snížila a dosáhla hodnoty 75,80 Kč/l. 2

2 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Zahraniční obchod ČR Dovoz vinných hroznů a hroznové šťávy do České republiky v roce Druh celkem leden - z t o h o EU (28) t Kč/kg t Kč/kg t Kč/kg Vin. hrozny stolní 2 001 50,40 35 774 36,90 26 213 32,80 Vin. hrozny moštové - - - - - - Vin. hrozny sušené 130 54,80 6 402 49,20 1 590 48,50 Hroznová šťáva 76 35,70 1 340 38,20 1 339 38,20 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Největší dodavatelé vinných hroznů stolních leden Největší dodavatelé vinných hroznů sušených leden Země t Kč/kg Země t Kč/kg Itálie 17 955,6 28,00 Turecko 1 703,5 48,00 Německo 3 835,3 45,00 Írán 1 570,9 44,60 Jižní Afrika 3 791,8 46,30 Slovensko 845,5 49,00 Nizozemsko 2 620,3 46,40 USA 815,3 65,10 Chile 1 408,0 48,50 Německo 273,8 57,70 Největší dodavatelé hroznové šťávy leden Země t Kč/kg Itálie 790,2 42,70 Španělsko 367,3 34,50 Německo 83,4 24,50 Maďarsko 41,0 13,50 Slovensko 35,6 37,00 Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF; * = Země a území neuváděné v rámci obchodu uvnitř Společenství Vývoz vinných hroznů a hroznové šťávy z České republiky v roce Druh celkem leden - z t o h o EU (28) t Kč/kg t Kč/kg t Kč/kg Vin. hrozny stolní 277 58,20 3 347 47,70 3 347 47,60 Vin. hrozny moštové - - - - - - Vin. hrozny sušené 306 30,00 1 922 33,80 1 907 33,60 Hroznová šťáva 70 37,20 449 37,70 449 37,70 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží; 3

listopad leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad 2 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Dovoz vína do České republiky v roce Druh leden - z t o h o celkem EU (28) hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l CELKEM 131 645 29,20 1 388 538 28,60 1 216 498 27,40 z toho: šampaňské 290 630,40 3 214 537,10 3 213 537,20 šumivé 7 013 55,20 40 773 63,50 40 479 63,10 perlivé 976 65,50 35 148 45,00 35 111 44,90 víno bílé 57 783 21,60 713 700 20,50 712 105 20,40 víno červené 44 553 27,10 377 036 32,60 374 600 32,50 víno ostatní 21 016 38,70 208 393 39,70 40 716 51,10 vinný mošt 14 87,40 10 275 23,20 10 274 23,10 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží; * = cena neuvedena 70 000 60 000 hl Dovoz vína v letech 2013 - víno bílé víno červené 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 0 2013 2014 Dovoz vína do České republiky podle velikosti obalu v roce celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 51 528 42,30 18 792 34,50 19 449 44,50 13 288 50,20 Obaly nad 2 l 71 824 15,20 38 991 15,40 25 104 13,60 7 728 19,00 leden - celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 541 555 45,20 218 213 36,30 201 191 49,20 122 151 54,40 Obaly nad 2 l 757 574 14,20 495 487 13,60 175 845 13,60 86 242 18,80 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží; 4

2 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Hlavní dodavatelé vína: I-XII Země Množství (hl) Průměrná jednotková hodnota (Kč/l) Španělsko 452 880 14,40 Itálie 238 802 27,20 Maďarsko 162 919 20,70 Slovensko 81 555 20,90 Moldávie 71 966 28,30 Německo 66 433 48,40 Francie 66 106 81,80 Jižní Afrika 36 481 23,40 Chile 32 962 53,10 Chorvatsko 16 258 17,60 Dovoz vína celkem: I-XII/ Španělsko 12% Itálie 2% 3% 33% 5% Maďarsko Slovensko Moldávie 5% Německo 5% 6% Francie Jižní Afrika 12% 17% Chile ostatní Pozn.: procentický součet v grafech nemusí být vždy 100%, je to vlivem zaokrouhlení Dovoz bílého vína: listopad Dovoz červeného vína: listopad 12% 8% 1% 2% 2% 36% Španělsko Maďarsko Itálie Slovensko 9% 2% 2% 3% 7% 31% Španělsko Francie Itálie Německo Francie Maďarsko 19% Rakousko 23% Bulharsko 20% Německo ostatní 23% Slovensko ostatní Přehled dovozu vybraných položek z Maďarska a ze Španělska v období 2014-15 Země Maďarsko Španělsko KN kód 2204 21 79 2204 21 80 2204 21 79 2204 21 80 období/jednotka hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Celkem 2014 10 622 29,20 5 485 24,50 31 085 19,00 15 912 28,90 březen 2 792 20,10 1 540 15,10 3 564 21,90 1 192 31,90 duben 696 25,80 426 28,60 2 776 15,20 598 41,50 květen 530 28,00 381 27,30 1 411 23,40 672 39,00 červen 1 404 20,90 250 36,60 2 722 18,70 572 25,80 červenec 691 19,70 171 27,50 1 909 20,90 529 28,70 srpen 922 27,30 278 25,10 1 847 20,00 521 22,50 září 658 17,30 127 35,90 977 25,00 567 30,10 říjen 474 32,10 246 28,30 1 669 24,40 434 43,10 listopad 845 26,20 268 22,50 1 721 23,00 707 56,70 1 088 30,70 509 30,50 2 095 22,00 1 053 26,10 celkem 13 734 22,90 6 492 20,70 26 075 20,50 9 698 31,30 Poznámka: Položka celního sazebníku: 2204 21 79 - Bílá vína vyráběná v EU, s chráněným zeměpisným označením (ChZO), 2204 21 80 - Vína jiná než bílá, vyráběná v EU, s chráněným zeměpisným označením (ChZO); 5

listopad leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad leden únor březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad 2 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Vývoz vína z České republiky v roce Druh leden - z t o h o celkem EU (28) hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l CELKEM 6 852 72,40 107 013 50,50 103 466 46,80 z toho: šampaňské 45 570,20 288 750,60 254 733,70 šumivé 404 105,40 4 829 77,20 4 654 74,30 perlivé 68 130,30 700 87,40 686 86,50 víno bílé 2 465 40,10 52 077 29,70 51 562 28,40 víno červené 2 434 110,70 37 866 63,60 36 125 57,00 víno ostatní 1 435 41,20 11 102 77,30 10 033 78,30 vinný mošt * * 151 39,30 151 39,30 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů vyvezeného zboží; * = cena neuvedena hl Vývoz vína v letech 2013-14 000 13 000 12 000 11 000 10 000 9 000 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0 víno šumivé víno bílé víno červené 2013 2014 Vývoz vína z České republiky podle velikosti obalu v roce celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 5 258 76,10 1 860 48,20 2 364 112,30 1 034 43,40 Obaly nad 2 l 1 077 25,40 605 15,30 70 55,70 402 35,40 leden - celkem bílé červené ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l 57 758 68,70 22 482 47,00 27 323 80,30 7 953 90,30 Obaly nad 2 l 43 288 19,40 29 595 16,50 10 543 20,20 3 150 44,60 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů vyvezeného zboží. 6

2 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Zahraniční trhy Ceny průmyslových výrobců vína na Slovensku Ceny zjištěné za měsíc Víno Ceny průmyslových výrobců vína min. max. průměr průměr meziměsíční meziroční listopad % % EUR/ l Prodané množství (hl) Víno bílé b.z.o. - lahvové 0,90 2,46 1,18 1,12 5,1 1,0 7 971,87 - sudové 0,53 1,50 0,79 0,77 2,0 4,8 4 341,99 Víno červené b.z.o. - lahvové 0,90 2,68 1,21 1,16 4,4 0,6 6 181,95 - sudové 0,58 1,81 1,05 0,96 9,8 15,3 1 803,77 Víno s ch.z.o. bílé - lahvové * * * * - - * - sudové 0,80 1,41 1,01 1,05-3,9 9,2 481,39 Víno ch.z.o. červené - lahvové * * * * - - * - sudové 0,90 1,23 1,12 1,08 4,6 2,0 130,50 Víno s ch.o.p. bílé - lahvové 1,24 8,04 2,96 2,82 5,0 1,5 9 432,01 Jakostní víno bílé lahvové 1,17 6,86 2,33 2,19 6,5 2,8 7 456,07 z toho Veltlínské zelené 1,10 6,20 2,03 2,00 1,6-7,9 1 449,92 Ryzlink vlašský 1,00 6,87 2,01 1,95 3,2-1,3 1 259,46 Víno s přívlastkem bílé 1,99 9,76 5,38 5,30 1,6-7,0 1 933,61 Víno s ch.o.p. bílé - sudové 0,66 3,72 0,78 0,85-8,9-4,2 4 337,58 Tokajská vína celkem 10,83 19,82 13,64 12,73 7,2 30,2 19,62 Tokajské samorodé 5,63 14,44 8,31 7,06 17,8 34,4 6,50 Tokajské putnové 14,20 22,78 16,28 15,61 4,3 4,5 13,12 Víno s ch.o.p. červené - lahvové 1,38 10,70 3,11 2,93 6,0 2,3 6 269,75 Jakostní víno červ. lahvové 1,28 9,35 2,48 2,37 5,0 0,1 4 982,14 z toho Frankovka 1,05 5,70 2,17 2,11 3,0-8,4 2 418,48 - Svatovařinecké 1,52 5,56 2,32 2,13 9,4 0,0 706,24 Jakostní víno červ.s přívl.-lahv. 2,09 11,70 5,53 5,49 0,8-1,3 1 287,62 Víno s ch.o.p. jak. červ. - sudové 0,70 1,52 0,86 0,97-11,4-4,5 1 751,69 Sekt 3,17 12,45 3,21 2,99 7,5 0,5 16 410,08 Poznámka: ceny jsou uváděny v EUR/l, bez DPH, spotřební daně a dopravy; * = méně než 3 údaje; přepočet na konverzním kurzem 1 EUR = 30,126 SKK; b.z.o. = bez zeměpisného označení, s ch.z.o. = s chráněným zeměpisným označením, s ch. o. p. = s chráněným označením původu Pramen: ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska; Prodané množství vína, odbytové ceny v Maďarsku Období zjištění ceny: 4.-5. týden 2016 Kvalita Druh MJ 4.t. 5.t. 2016 5.t. 2016/ 5.t. (%) HUF/hl; hl 5.t. 2016/ 4.t. (%) Stolní víno Víno s chráněným zeměpisným označením bílé červené a rosé bílé červené a rosé Poznámka: ceny vína bez DPH a nákladů na balení Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intézet hl 583,84 578,74 48,95 99,13 HUF/hl 29 001,64 24 032,61 102,59 82,87 hl 303,10 425,09 26,36 140,25 HUF/hl 23 691,76 23 918,85 101,96 100,96 hl 6 515,47 4 062,39 75,72 62,35 HUF/hl 22 898,06 21 774,29 98,56 95,09 hl 5 175,54 3 448,99 80,19 66,64 HUF/hl 29 170,62 27 560,79 103,07 94,48 7

2 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Střední týdenní odbytové ceny stolního vína a vín s označením původu z Itálie Datum zjištění ceny: 11.2.2016 EUR/hgdo Víno/ období * -12-01 -12-02 -12-03 -12-04 -12-05 Stolní víno bílé 3,16 3,16 3,07 3,07 3,07 Stolní víno červené 3,69 3,69 3,66 3,64 3,64 Víno/ období * 2016-01-01 2016-01-02 2016-01-03 2016-01-04 2016-02-01 Stolní víno bílé 3,07 3,07 3,08 3,07 3,09 Stolní víno červené 3,64 3,62 3,62 3,57 3,59 Pramen: ISMEA; http://www.ismeaservizi.it; pozn. hgdo = Ettogrado, tj. jednotka vyjadřující hektolitr a stupeň alkoholu;* období = rok-měsíc-týden Obchodní odbytové ceny stolních vinných hroznů z dovozu na Slovensku Datum zjištění ceny: 2. týden 2016 Druh min. ( /kg) max. ( /kg) Průměr ( /kg) EUR/kg 2. týden 2016 52. týden Vinné hrozny bílé 2,29 3,60 2,75 2,78 Vinné hrozny modré - - - - Vinné hrozny červené 1,95 2,55 2,31 2,16 Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska; Přehled cen stolních vinných hroznů v Chorvatsku Datum zjištění ceny: od 1.2.2016 do 7.2.2016 (za 5. týden 2016) Druh ovoce Stolní hrozny bílé Stolní hrozny červené Poznámka: Chorvatsko* = údaj z předchozího týdne. HRK/kg město: Metković Osijek Rijeka Split Zagreb Chorvatsko Chorvatsko* OOC stolních hroznů na regionálních trzích Chorvatska min. - 16,00 22,00 12,00 18,00 12,00 12,00 max. - 18,00 22,00 26,00 18,00 26,00 26,00 prům. - 17,33 22,00 20,33 18,00 19,00 19,33 min. - 18,00 22,00 22,00 22,00 18,00 18,00 max. - 20,00 22,00 26,00 22,00 26,00 26,00 prům. - 19,17 22,00 24,00 22,00 21,44 20,56 Velkoobchodní ceny vinných hroznů podle kategorie v Chorvatsku 30 25 20 15 10 5 0 4. 5. 4. 5. 4. 5. 4. 5. 4. 5. 4. 5. Týden 2016 Metković Osijek Rijeka Split Záhřeb Chorvatsko celk. Pramen: Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća (HRK/kg) vinné hrozny bílé Min vinné hrozny bílé Max vinné hrozny bílé průměr vinné hrozny červené Min vinné hrozny červené Max vinné hrozny červené průměr Obchodní ceny dovezených vinných hroznů stolních do Polska Datum zjištění ceny: 9.2.2016-11.2.2016 PLN/kg Město Bronisze Kalisz Lublin Poznań Sandomierz Łódź datum 11.2.2016 11.2.2016 9.2.2016 11.2.2016 10.2.2016 11.2.2016 Typ ceny Min Max Min Max Min Min Min Max Min Max Min Max Vinné hrozny 8,50 12,00 9,00 9,00 10,00 11,50 11,43 12,14 9,00 11,00 8,57 9,00 Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw swieżych; pozn. * = data z předchozího období 8

2 AKTUALITY Za falšování vína vězení, navrhuje jihomoravský hejtman Jihomoravský kraj chce, aby bylo falšování vína trestným činem a hrozilo za něj vězení. Dosavadní postih je jen ve formě pokut. Změnit by to mohla novela trestního zákona, o které chce kraj jednat na státní úrovni. Podle hejtmana Michala Haška (ČSSD) současné správní tresty ve formě pokut postihují především prodejce vína, avšak nikdo už nepátrá po původci, který víno pančoval. V tom by měla novela trestního zákona pomoct. Omezit pančování alkoholu má už novela vinařského zákona, kterou v pondělí schválila vláda. Platit by mohla v půli roku. Díky ní se zvýší postihy až na 50 milionů korun, nyní jsou desetinové. Kromě toho budou moct sudové víno prodávat jen výrobci nebo dovozci, případně subjekt, jenž si víno nechá zpracovat pro prodej. Víno se bude zapisovat do registru vinic vedeného Ústředním kontrolním a zkušebním ústavem zemědělským, kde budou k vínu všechny informace, takže o něm bude větší přehled. Hašek ale požaduje tvrdší tresty s možností vězení a také, aby se více odhalovali ti, kteří víno přímo falšují, nikoliv pouze prodávají. Ročně je na trhu 100 milionů litrů černého vína. Daňové úniky s vínem se odhadují na tři až čtyři miliardy ročně. Přitom u správního deliktu není potrestán ten, kdo falšoval, ale ten, kdo takové víno uvádí do oběhu, tedy prodejce, uvedl Hašek. Nikdo nezjišťuje, kdo do vína přidal vodu, více alkoholu nebo barviva. Sankce pak odpovídá objemu vína, které bylo odhaleno, což jsou u prodejce třeba jeden nebo dva sudy. Ale není znám případ, že by policie obvinila někoho z takovýchto podvodů na zákazníkovi, řekl Hašek s tím, že falšování by se nemuselo v zákoně týkat jenom vína, ale všeobecně potravin. Za hranicemi několikaleté tresty Souhlasí s tím i prezident Svazu vinařů ČR Tibor Nyitray. V Německu každý, kdo vyrobí, převeze, nabízí, skladuje, drží nebo propaguje víno, které není v souladu s předpisy, dostane peněžitou pokutu a hrozí mu také několik let vězení. Obdobně je to v Rakousku, Itálii nebo Francii, řekl. Hašek s Nyitrayem se snaží o tvrdší postihy za falšování vína dlouhodobě. Zhruba 90 procent všech tuzemských vinic je na jižní Moravě. Pramen: http://zpravy.e15.cz/byznys/zemedelstvi Novela vinařského zákona zpřísňuje podmínky prodeje sudového vína Ministerstvo zemědělství připravilo novelu zákona o vinohradnictví a vinařství, kterou dnes uvádění do oběhu. V praxi si tedy vinotéka může objednat výrobu vína přímo u konkrétního vinaře. schválila vláda. Novela mimo jiné zpřísňuje Nebude proto nutné zavádět původně připravovaný podmínky pro dovoz a prodej sudového vína. Zvyšují se i pokuty za falšování vína, a to až na 50 milionů korun. Tato novela je důležitá jak pro spotřebitele, tak pro poctivé moravské a české vinaře, které poškozuje černý trh s vínem. Vytváříme daleko větší tlak na to, aby se systém kontrolních pásek a jejich evidence. Každý výrobce má totiž povinnost veškeré víno evidovat, v případě potřeby tak lze původ vína jednoduše dohledat. Nově se také zakazuje prodej sudového vína prostřednictvím prodejních automatů. Velké změny víno neprodávalo v kdejaké trafice, kdejakým čekají i na dovozce zahraničního sudového vína. pochybným způsobem. Naším záměrem je co nejvíce ochránit český a moravský trh před nekvalitními produkty, které kazí jméno celému oboru, řekl ministr zemědělství Marian Jurečka. Díky novele zákona získáme lepší přehled, a tím i kontrolu, nad importem nebalených vín. Dovozce totiž bude muset nejpozději 12 hodin poté, co sudy nebo cisterny přiveze do České republiky, nahlásit jejich Novela by měla výrazně omezit množství množství, původ, ročník, druh a další údaje Ústřednímu prodejních míst sudového vína. To se nebude moci prodávat jinde než v provozovnách výrobců vína nebo příjemců nebaleného vína (dovozců). V této souvislosti je nutné upozornit, že výrobcem vína je podle zákona i subjekt, který si víno nechá zpracovat za účelem jeho kontrolnímu a zkušebnímu ústavu zemědělskému, uvedl Marian Jurečka. Zahraniční nebalené víno bude muset navíc dovozce po dobu deseti dnů uskladnit v místě určení kvůli případné kontrole ze strany Státní zemědělské a potra- str.10 9

2 AKTUALITY vinářské inspekce. Až po uplynutí desetidenní lhůty může dovozce víno začít prodávat jako sudové, ale pouze ve svých provozovnách. Zákon také poprvé jasně definuje, co je falšování vína. Jde o použití výrobních postupů, které jsou v rozporu s evropským právem, dále o přidání vody nebo alkoholu do vína nebo neuvedení povinných označovacích údajů. Současně se zvyšuje maximální pokuta z 5 na 50 milionů korun za porušení některých povinností, které stanoví vinařský zákon. Novela zákona o vinohradnictví a vinařství rovněž upravuje podmínky pro výsadbu nových vinic nebo opětovnou výsadbu révy. Nadále ji bude moci povolit pouze Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský. Po schválení vládou nyní míří novela k projednání do poslanecké sněmovny. Pramen: http:// www.parlamentnilisty.cz/zpravy Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 11.2.2016 1 BGN 13,837 Kč 1 EUR 27,070 Kč 1 HRK 3,544 Kč 100 HUF 8,676 Kč 1 PLN 6,084 Kč Vydavatel TIS ČR SZIF Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 http://www.szif.cz Odpovědný pracovník Ing. Tomáš Materna vedoucí oddělení agrární informatiky tel.: 222 871 577 fax: 222 871 536 e-mail: materna@szif cz Komoditní manager Ing. Jiří Očenášek tel : 222 871 849 fax: 222 871 536 e-mail: ocenasek@szif cz Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF. 10