BEZDRÁTOVÁ INTERNETOVÁ STANICE TRUST SPEEDSHARE HOME

Návod k prvnímu použití zařízení Kapitola 1. Zapojení (5) 2. Konfigurace sítě (6.1) 3. Otevření nabídky konfigurace směrovače (6.2) 4. Sdílení internetu přes směrovač (6.3) 5. Kontrola konfigurace (7) 6. Připojení k internetu (8) 7. Zabezpečení bezdrátového připojení (9)! 1 Úvod Tento návod k použití je určen pro uživatele BEZDRÁTOVÉ INTERNETOVÉ STANICE TRUST SPEEDSHARE HOME. Uvedený bezdrátový směrovač lze použít pro snadné sdílení internetu prostřednictvím bezdrátového připojení. 2 Bezpečnostní opatření Než začnete zařízení využívat, přečtěte si nejprve pozorně následující pokyny. - Bezdrátová internetová stanice TRUST 44MB SPEEDSHARE HOME nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu. Pro čištění krytu používejte lehce navlhčenou, měkkou tkaninu. - Při čištění zařízení nepoužívejte agresivní látky, jakými jsou například lakový benzín. Tyto látky by mohly poškodit materiál. - Nevkládejte zařízení do žádných kapalin. To by mohlo být nebezpečné a mohlo by tak dojít k jeho poškození. Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody. - Ujistěte se, že na kabelu není položen žádný předmět. Nepoužívejte zařízení v místech, kde může dojít k opotřebování nebo poškození kabelu důsledkem toho, že po něm lidé přecházejí. - Neopravujte zařízení sami. Při otevření zařízení může snadno dojít k dotyku součástí, které jsou pod proudem. Zařízení musí opravovat pouze kvalifikovaní pracovníci. - V následujících případech ponechte opravu zařízení na odborníkovi: * Kabel nebo zásuvková vidlice je poškozena nebo opotřebena. * Zařízení přišlo do styku s vodou nebo jinou kapalinou. 3 Schválení 0560 - Zařízení splňuje základní požadavky a ostatní náležité podmínky příslušných směrnic Evropské unie. Prohlášení o shodě (DoC) je k dispozici na adrese www.trust.com/13597/ce. Toto bezdrátové zařízení pracuje při frekvenci 2400-2497 MHz v pásmu ISM. Splňuje základní požadavky a ostatní náležité podmínky směrnice R&TTE 1999/5/EC a lze jej používat v následujících zemích Evropy: Velká Británie, Německo, Belgie, Francie, Španělsko, Portugalsko, Itálie, Švýcarsko, Rakousko, Dánsko, Norsko, Švédsko, Finsko, Nizozemí, Island, Irsko, Řecko a Lucembursko. - V určitých zemích platí následující omezení. Francie: lze používat pouze kanály 10 až 13. - Pro používání tohoto zařízení mimo země EU mohou platit určitá omezení. Chcete-li toto zařízení používat mimo EU, ujistěte se, zda vyhovuje místním předpisům. Frekvence: 2 400 2 497 MHz, Příkon: Max. 100 mw = +20 dbm. 1

BEZDRÁTOVÁ INTERNETOVÁ STANICE TRUST 44MB SPEEDSHARE HOME 4 Funkce Jak je patrné z obrázku 1 na rozkládacím listu, směrovač je vybaven celou řadou indikátorů (LED diody). V následující tabulce jsou v krátkosti vysvětleny jednotlivé stavy těchto kontrolek spolu s vysvětlením zapojení. Funkce Popis A Kontrolka činnosti Svítí Označuje stav spojení WLAN. WLAN (zelená) Bliká Probíhá přenos dat. B Kontrolka diagnostiky (zelená) Svítí Značí chybu spojení. Tato kontrolka začne blikat při zapnutí nebo resetu směrovače. Tím označuje, že je směrovač zaneprázdněn právě probíhajícím testem vlastní diagnostiky. Jakmile tato kontrolka zhasne, znamená to, že test je dokončen a směrovač je připraven. C Napájení (zelená) Svítí Do směrovače jde proud. Nesvítí Do směrovače nejde proud. Zkontrolujte, zdali je připojen adaptér. D Kontrolka spojení / Svítí Zařízení je připojeno k místní síti. činnosti (zelená) Bliká Dochází k příjmu či odesílání dat v místní síti. Nesvítí Zařízení není připojeno k místní síti. E Full/Col Svítí (zelená) V místní síti došlo k dvojitému připojení (Full duplex). Bliká (oranžová) Nesvítí Směrovač nemůže odeslat velké množství informací prostřednictvím místní sítě (kolize dat). V místní síti existuje jedno připojení (Half duplex). F 100 Svítí (zelená) Značí, že v místní síti je připojení 100 Mbit. Nesvítí Značí, že v místní síti je připojení 10 Mbit. G Spojení / Činnost Viz bod D, v tomto případě pro kabelové / DSL spojení. Nazývá se též spojení WAN. H Full/Col Viz bod E, v tomto případě pro kabelové / DSL spojení. Nazývá se též spojení WAN. I 100 Viz bod F, v tomto případě pro kabelové / DSL spojení. Nazývá se též spojení WAN. J Reset Tlačítko, kterým se obnovuje výchozí nastavení směrovače. Poznámka: tímto tlačítkem se též ruší veškerá osobní nastavení. V kapitole 10 naleznete pokyny, jakým způsobem toto tlačítko používat. K WAN Kabelový / DSL port (ADSL nebo modem). L 1-4 Porty pro zapojení síťových počítačů. M Napájení Místo pro připojení síťového adaptéru: 5 V DC/2,5 A Tabulka 1: Funkce 2

5 Zapojení V této kapitole je vysvětleno, jakým způsobem lze připojit bezdrátový směrovač k počítači a k xdsl nebo k modemu. V další části tohoto návodu je pak uvedeno, jakým způsobem lze provést bezdrátové spojení. Tato kapitola rovněž obsahuje důležité informace, které je nutno vzít v úvahu při umisťování bezdrátového směrovače a rovněž tak důsledky, které má umístění směrovače na bezdrátové připojení. Poznámka: V případě bezdrátového připojení nesmí být směrovač umístěn ve větší vzdálenosti než 100 metrů od přístupového bodu. Pokud by tato vzdálenost byla větší než 100 metrů od přístupového bodu, mohou nastat problémy s připojením. Poznámka: Rádiové vlny mohou procházet sklem, zdmi a dřevem. Neprocházejí však kovem! Z tohoto důvodu nelze provést připojení v případě, že zdi obsahují kovy. Poznámka: Neumisťujte směrovač v menší vzdálenosti než 1,5 metrů od elektrických zařízení, která přenášejí rádiové signály. Mezi takováto zařízení patří například mikrovlnné trouby, monitory a elektromotory. 5.1 Připojení k počítači Tip: Směrovač je tzv. "vyměnitelný za tepla". To znamená, že konektor RJ45 lze zasunout i vyjmout ze síťové karty při zapnutém počítači. 1. Zasuňte adaptér do konektoru M na směrovači (viz. obr. 1) 2. Zapojte adaptér do síťové zásuvky. 3. Rozsvítí se zelená kontrolka diagnostiky (B, obr. 1). To značí, že směrovač je zaneprázdněn a provádí test vlastní diagnostiky. Jakmile tato kontrolka zhasne, znamená to, že test je dokončen a směrovač je připraven. 4. Ujistěte se, že je počítač zapnut a že běží program Windows. 5. Pomocí standardního kabelu STP nebo síťového kabelu UTP propojte síťovou kartu počítače s jedním ze čtyř portů (L, obr. 1) na směrovači. 6. Pokud je kabel mezi počítačem a směrovačem propojen správně, rozsvítí se kontrolka spojení / činnosti (D, obr. 1). V závislosti na síťové kartě a její konfiguraci se pak rozsvítí kontrolka Full/Coll (E, obr. 1) a 100 (F, obr. 1). Popis významů jednotlivých kontrolek naleznete v tabulce 1 v kapitole 4. 1.2 Připojení k xdsl nebo k modemu Poznámka: Některé ADSL nebo kabelové modemy nelze připojit přímo ke směrovači pomocí křížového síťového kabelu. Může se stát, že modem nebude fungovat. V tomto případě použijte standardní síťový kabel. 1. Zapojte xdsl nebo modem do portu WAN (K, obr. 1) v zadní části směrovače. 2. Pokud použijete správný kabel modemu, rozsvítí se kontrolka spojení / činnosti (G, obr. 1). V závislosti na modemu a internetovém připojení se pak rozsvítí kontrolka Full/Col (H, obr. 1) a 100 (F, obr. 1). Popis významů jednotlivých kontrolek naleznete v tabulce 1 v kapitole 4. 3

BEZDRÁTOVÁ INTERNETOVÁ STANICE TRUST 44MB SPEEDSHARE HOME 6 Konfigurace směrovače V této kapitole jsou vysvětleny nejdůležitější základní funkce směrovače a postup konfigurace sítě. Rovněž tak zde naleznete pokyny, jakým způsobem lze vstoupit do nabídky konfigurace. Po přečtení této kapitoly budete schopni: Otevřít nabídku konfigurace směrovače v internetovém prohlížeči. Změnit uživatelské jméno a heslo. Připojit směrovač k internetu přes xdsl nebo přes modem. Sdílet internetové připojení přes bezdrátovou síť. Sdílet internetové připojení přes síťový kabel. 6.1 Konfigurace sítě Před otevřením nabídky konfigurace směrovače musíte nejprve zkontrolovat, zdali síťová nastavení počítače souhlasí s níže uvedeným. 1. Ujistěte se, že je počítač zapnut a že běží program Windows. 2. Klepněte na tlačítko Start, Nastavení, Ovládací panely a poklepejte na ikonu Síť. 3. U Windows 98 a Windows ME se nyní zobrazí jednotlivé komponenty sítě. V případě Windows 2000 a Windows XP musíte nejprve klepnout pravým tlačítkem myši na Místní připojení a vybrat Vlastnosti. 4. V okně, které se následně objeví, klepněte dvakrát na protokol TCP/IP vaší síťové karty. 5. Na protokolu TCP/IP síťové karty nyní uvidíte Vlastnosti. Windows 98 a Windows ME U Windows 98 a Windows ME musí být karty Adresa IP a Konfigurace DNS nastaveny tak, jak je uvedeno na obrázcích 2 a 3. Ujistěte se, že na kartě Brána není zadán žádný komunikační uzel. Windows 2000 a Windows XP V případě Windows 2000 a Windows XP musí být karta Obecné nakonfigurována tak, jak je uvedeno na obrázku 4. 6. Klepněte pravým tlačítkem na ikonu Internet Explorer a vyberte Vlastnosti. Objeví se nové okno. 7. Klepněte na kartu Připojení. 8. Ujistěte se, že výchozím nastavení připojení není vybrán žádný analogový modem nebo připojení ISDN. 9. Klepněte na Nastavení místní sítě (LAN). Zobrazí se obrázek 5. 10. Ujistěte se, že v tomto okně nejsou zaškrtnuty žádné volby (viz. obrázek 5). 1.2 Otevření nabídky konfigurace směrovače 1. Otevřete svůj internetový prohlížeč (například Internet Explorer). 2. Do pole Adresa napište http://192.168.1.1 a na klávesnici stiskněte Enter. Zobrazí se obrázek 6. 3. Do uživatelského jména a hesla napište "admin" (Poznámka: používejte pouze malá písmena) a klepněte na tlačítko OK. Zobrazí se obrázek 7. 4. Nyní se otevře hlavní nabídka směrovače. V následujících kapitolách naleznete pokyny, jakým způsobem lze nakonfigurovat směrovač pro internetové, síťové a bezdrátové připojení. Poznámka: Jestliže se hlavní nabídka konfigurace směrovače neotevře, může to být způsobeno nesprávným nastavením určitých síťových nastavení pro užití směrovače. V takovém případě se podívejte do kapitoly 4 "Sdílení internetu prostřednictvím směrovače", kde je uveden Návod pro sdílení internetu. 4

1.3 Sdílení internetu prostřednictvím směrovače V této kapitole je vysvětleno, jakým způsobem lze sdílet internetové připojení prostřednictvím síťového kabelu a bezdrátového spojení. Obzvláště u připojení ADSL existuje mnoho možností, které je zapotřebí znovu nakonfigurovat. Podívejte se na uvedené způsoby různých nastavení a porovnejte je s nastavením od vašeho poskytovatele internetových služeb. Jakmile naleznete správné nastavení, postupujte dle uvedených pokynů. Poznámka: Pokud váš poskytovatel internetových služeb vyžaduje telefonické připojení VPN (služba PPTP), je současná verze vašeho směrovače nevhodná. Přejděte na stránku www.trust.com/13597, kde se můžete podívat, zdali pro váš směrovač existuje aktualizovaná verze firmware. Můžete se též dotázat svého poskytovatele internetových služeb, zdali není k dispozici jiná služba. Možnosti služeb Kapitola 1. Dynamická IP adresa (6.3.1) 2. Pevná IP adresa (6.3.2) 3. Automatický internetový protokol PPPoE (6.3.3) 4. Pevný internetový protokol PPPoE (6.3.4) 1.1.1 Dynamická IP adresa Adresa IP a maska podsítě jsou při každém spojení vždy nově vytvářeny. Tomu se ve směrovači říká "Obtain IP automatically (DHCP Client)" (Automatické přiřazení IP (Klient DHCP)). Tato služba se používá v případě, že využíváte internetové připojení, na které je počítač obvykle nakonfigurován, pro využití bez směrovače jako "Klient DHCP". Postupujte následovně. 1. V nabídce konfigurace směrovače vyberte Tools (Nástroje) (viz obrázek 7). V horní části okna klepněte na tlačítko Settings (Nastavení). Zobrazí se obrázek 8. 2. Klepnutím na tlačítko Run Wizard (Spustit průvodce) (viz obrázek 8) spustíte průvodce konfigurací. Objeví se okno, ve kterém jsou uvedeny kroky, které máte provést. 3. Klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se obrázek 9. 4. Zadejte dvakrát své heslo, kterým budete směrovač chránit. Heslo si zapamatujte. Toto heslo můžete použít kdykoli v budoucnu pro přístup do nabídky konfigurace. Toto heslo není heslem pro internetové připojení! 5. Klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se následující okno (viz obrázek 10). 6. V roletovém menu tohoto okna vyberte časové pásmo, ve kterém se nacházíte. 7. Klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se obrázek 11. 8. Ponechte výchozí nastavení (viz obrázek 11) a klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se obrázek 12. 9. Zvolte Obtain IP address automatically (Automatické přiřazení IP adresy). Klepněte na tlačítko Next (Další). 10. Zobrazí se okno, ve kterém nastavíte bezdrátové připojení svého počítače (viz obrázek 16). 11. Pro vytvoření bezdrátového připojení zvolte Enable (Aktivovat). Pokud nechcete vytvořit bezdrátové připojení, zvolte Disable (Blokovat). 12. V případě volby Disable (Blokovat) klepněte na tlačítko Next (Další) a pokračujte od bodu 15. 5

BEZDRÁTOVÁ INTERNETOVÁ STANICE TRUST 44MB SPEEDSHARE HOME 13. V případě volby Enable (Aktivovat) zadejte jméno, které chcete používat pro bezdrátové připojení v ESSID. V okénku Channel (Kanál) zadejte kanál, který bude směrovač používat. Poznámka: ESSID a kanál musí se musí shodovat s bezdrátovým zařízením, se kterým chcete komunikovat. Tip: Podívejte se také na kapitolu 5 "Přidávání bezdrátových stanic" v Návodu pro sdílení internetu. 14. Po zadání správných údajů klepněte na tlačítko Další. 15. Zobrazí se obrázek 17. Klepněte na tlačítko Restart (Restartovat). Veškerá nastavení provedená v této kapitole se nyní uloží do směrovače a směrovač se restartuje. 16. Po chvilce se zobrazí obrázek 18. Nyní je vše uloženo ve směrovači. Klepnutím na tlačítko Close (Zavřít) přejděte zpět do hlavní nabídky. 17. Restartujte počítač. 1.1.2 Pevná IP adresa Poskytovatel internetových služeb přiřazuje každému uživateli IP adresu, která zůstává nezměněna. Tomu se u směrovače říká Pevná IP adresa. Od poskytovatele internetových služeb se požadují následující údaje: - IP adresa - Síťová maska - Internetová ústřední brána - Adresa DNS (často existují dvě adresy) U tohoto typu nastavení se nesetkáváme často s využitím hesla a uživatelského jména. Pokud vám poskytovatel internetových služeb přidělí uživatelské jméno a heslo, pak Pevná IP adresa nebude pravděpodobně tou správnou volbou pro vaše internetové připojení. V tom případě se podívejte na kapitolu 6.3.4 "PPPoE s pevným IP". Postupujte následovně. 1. V nabídce konfigurace směrovače vyberte Tools (Nástroje) (viz obrázek 7). V horní části okna klepněte na tlačítko Settings (Nastavení). Zobrazí se obrázek 8. 2. Klepnutím na tlačítko Run Wizard (Spustit průvodce) (viz obrázek 8) spustíte průvodce konfigurací. Objeví se okno, ve kterém jsou uvedeny kroky, které máte provést. 3. Klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se obrázek 9. 4. Zadejte dvakrát své heslo, kterým budete směrovač chránit. Heslo si zapamatujte. Toto heslo můžete použít kdykoli v budoucnu pro přístup do nabídky konfigurace. Toto heslo není heslem pro internetové připojení! 5. Klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se následující okno (viz obrázek 10). 6. V roletovém menu tohoto okna vyberte časové pásmo, ve kterém se nacházíte. 7. Klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se obrázek 11. 8. Ponechte výchozí nastavení (viz obrázek 11) a klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se obrázek 12. 9. Zvolte Fixed IP address (Pevná IP adresa). 10. Klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se obrázek 13. 11. Do polí WAN IP Address (IP adresa WAN), WAN Subnet mask (Maska podsítě WAN) a WAN Gateway Address (Adresa ústřední brány WAN) zadejte adresu IP, adresu masky podsítě a adresu komunikačního uzlu WAN, které vám přidělil poskytovatel internetových služeb. 12. První, druhou a třetí DNS Server Address (Adresu serveru DNS) zadejte pouze v tom případě, že vám je poskytovatel internetových služeb přiřadil. 6

Pokud vám poskytovatel internetových služeb žádné adresy DNS nepřiřadil, ponechte tato pole prázdná, jak je zobrazeno na obrázku 13. 13. Klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se okno, ve kterém nastavíte bezdrátové připojení svého počítače (viz obrázek 16). 14. Pro vytvoření bezdrátového připojení zvolte Enable (Aktivovat). Pokud nechcete vytvořit bezdrátové připojení, zvolte Disable (Blokovat). 15. V případě volby Disable (Blokovat) klepněte na tlačítko Next (Další) a pokračujte od bodu 18. 16. V případě volby Enable (Aktivovat) zadejte jméno, které chcete používat pro bezdrátové připojení v ESSID. V okénku Channel (Kanál) zadejte kanál, který bude směrovač používat. Poznámka: ESSID a kanál musí se musí shodovat s bezdrátovým zařízením, se kterým chcete komunikovat. Tip: Podívejte se také na kapitolu 5 "Přidávání bezdrátových stanic" v Návodu pro sdílení internetu. 17. Po zadání správných údajů klepněte na tlačítko Next (Další). 18. Zobrazí se obrázek 17. Klepněte na tlačítko Restart (Restartovat). Veškerá nastavení provedená v této kapitole se nyní uloží do směrovače a směrovač se restartuje. 19. Po chvilce se zobrazí obrázek 18. Nyní je vše uloženo ve směrovači. Klepnutím na tlačítko Close (Zavřít) přejděte zpět do hlavní nabídky. 20. Restartujte počítač. 1.1.3 PPPoE (PPP přes Ethernet) s automatickým IP Toto je jeden z nejpoužívanějších způsobů poskytování služeb ADSL. Nejprve se musíte přihlásit. Poskytovatel internetových služeb vám poté přidělí adresu IP a připojí vás k internetu. Dynamická IP adresa se tomu říká z toho důvodu, že tato IP adresa se může pokaždé měnit. Od poskytovatele internetových služeb se požadují následující údaje: - Uživatelské jméno - Heslo - Někdy se též vyžaduje název hostitelského počítače nebo služby. Postupujte následovně. 1. V nabídce konfigurace směrovače vyberte Tools (Nástroje) (viz obrázek 7). V horní části okna klepněte na tlačítko Settings (Nastavení). Zobrazí se obrázek 8. 2. Klepnutím na tlačítko Run Wizard (Spustit průvodce) (viz obrázek 8) spustíte průvodce konfigurací. Objeví se okno, ve kterém jsou uvedeny kroky, které máte provést. 3. Klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se obrázek 9. 4. Zadejte dvakrát své heslo, kterým budete směrovač chránit. Heslo si zapamatujte. Toto heslo můžete použít kdykoli v budoucnu pro přístup do nabídky konfigurace. Toto heslo není heslem pro internetové připojení! 5. Klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se následující okno (viz obrázek 10). 6. V roletovém menu tohoto okna vyberte časové pásmo, ve kterém se nacházíte. 7. Klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se obrázek 11. 8. Ponechte výchozí nastavení (viz obrázek 11) a klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se obrázek 12. 7

BEZDRÁTOVÁ INTERNETOVÁ STANICE TRUST 44MB SPEEDSHARE HOME 9. Zvolte PPPoE to obtain IP automatically (PPPoE s automatickým přiřazením IP). Klepněte na tlačítko Next (Další). 10. Zobrazí se obrázek 14. Zadejte své uživatelské jméno a heslo (heslo zadejte dvakrát), které jste získali od svého poskytovatele internetových služeb. 11. Klepněte na tlačítko Next (Další). 12. Zobrazí se okno, ve kterém nastavíte bezdrátové připojení svého počítače (viz obrázek 16). 13. Pro vytvoření bezdrátového připojení zvolte Enable (Aktivovat). Pokud nechcete vytvořit bezdrátové připojení, zvolte Disable (Blokovat). 14. V případě volby Disable (Blokovat) klepněte na tlačítko Next (Další) a pokračujte od bodu 17. 15. V případě volby Enable (Aktivovat) zadejte jméno, které chcete používat pro bezdrátové připojení v ESSID. V okénku Channel (Kanál) zadejte kanál, který bude směrovač používat. Poznámka: ESSID a kanál musí se musí shodovat s bezdrátovým zařízením, se kterým chcete komunikovat. Tip: Podívejte se také na kapitolu 5 "Přidávání bezdrátových stanic" v Návodu pro sdílení internetu. 16. Po zadání správných údajů klepněte na tlačítko Next (Další). 17. Zobrazí se obrázek 17. Klepněte na tlačítko Restart (Restartovat). Veškerá nastavení provedená v této kapitole se nyní uloží do směrovače a směrovač se restartuje. 18. Po chvilce se zobrazí obrázek 18. Nyní je vše uloženo ve směrovači. Klepnutím na tlačítko Close (Zavřít) přejděte zpět do hlavní nabídky. 19. Restartujte počítač. 1.1.4 PPPoE (PPP přes Ethernet) s pevným IP Jedná se o stejný druh připojení jako v předchozím případě PPPoE s automatickým IP, avšak nyní je IP adresa přiřazovaná poskytovatelem internetových služeb pevná. - Uživatelské jméno - Heslo - IP adresa - Někdy se též vyžaduje název hostitelského počítače nebo služby. Postupujte následovně. 1. V nabídce konfigurace směrovače vyberte Tools (Nástroje) (viz obrázek 7). V horní části okna klepněte na tlačítko Settings (Nastavení). Zobrazí se obrázek 8. 2. Klepnutím na tlačítko Run Wizard (Spustit průvodce) (viz obrázek 8) spustíte průvodce konfigurací. Objeví se okno, ve kterém jsou uvedeny kroky, které máte provést. 3. Klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se obrázek 9. 4. Zadejte dvakrát své heslo, kterým budete směrovač chránit. Heslo si zapamatujte. Toto heslo můžete použít kdykoli v budoucnu pro přístup do nabídky konfigurace. Toto heslo není heslem pro internetové připojení! 5. Klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se následující okno (viz obrázek 10). 6. V roletovém menu tohoto okna vyberte časové pásmo, ve kterém se nacházíte. 7. Klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se obrázek 11. 8. Ponechte výchozí nastavení (viz obrázek 11) a klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se obrázek 12. 9. Zvolte PPPoE with a fixed IP (PPPoE s pevným IP). Klepněte na tlačítko Next (Další). 8

10. Zobrazí se obrázek 15. Zadejte své uživatelské jméno, heslo (heslo zadejte dvakrát) a všechny IP adresy, které jste získali od svého poskytovatele internetových služeb. 11. Klepněte na tlačítko Next (Další). 12. Zobrazí se okno, ve kterém nastavíte bezdrátové připojení svého počítače (viz obrázek 16). 13. Pro vytvoření bezdrátového připojení zvolte Enable (Aktivovat). Pokud nechcete vytvořit bezdrátové připojení, zvolte Disable (Blokovat). 14. V případě volby Disable (Blokovat) klepněte na tlačítko Next (Další) a pokračujte od bodu 17. 15. V případě volby Enable (Aktivovat) zadejte jméno, které chcete používat pro bezdrátové připojení v ESSID. V okénku Channel (Kanál) zadejte kanál, který bude směrovač používat. Poznámka: ESSID a kanál musí se musí shodovat s bezdrátovým zařízením, se kterým chcete komunikovat. Tip: Podívejte se také na kapitolu 5 "Přidávání bezdrátových stanic" v Návodu pro sdílení internetu. 16. Po zadání správných údajů klepněte na tlačítko Next (Další). 17. Zobrazí se obrázek 17. Klepněte na tlačítko Restart (Restartovat). Veškerá nastavení provedená v této kapitole se nyní uloží do směrovače a směrovač se restartuje. 18. Po chvilce se zobrazí obrázek 18. Nyní je vše uloženo ve směrovači. Klepnutím na tlačítko Close (Zavřít) přejděte zpět do hlavní nabídky. 19. Restartujte počítač. Tip: Přejete-li si využít rozšířené možnosti v nabídce konfigurace směrovače, přečtěte si podrobný návod k použití směrovače, který je přiložen na instalačním disku Trust Installation. 7 Kontrola provedené instalace Po dokončení konfigurace směrovače lze prostřednictvím počítačového systému či směrovače provést kontrolu celé řady položek. V této kapitole jsou popsány obě možnosti. 7.1 Kontrolky směrovače Pokud je směrovač nakonfigurován správně, rozsvítí se následující kontrolky. WAN: Spojení / Činnost Full/Col (závisí na typu připojeného modemu) LAN: Spojení / Činnost Full/Col (závisí na typu připojeného modemu) 100 (závisí na typu připojeného modemu) WLAN: Činnost WLAN NAPÁJENÍ: Kontrolka svítí 7.2 Nabídka konfigurace směrovače Prostřednictvím nabídky konfigurace směrovače lze testovat různé komponenty. 7.2.1 Status (Stav) 1. Ujistěte se, že je počítač zapnut a že běží program Windows. 2. Otevřete nabídku konfigurace směrovače, jak je popsáno v kapitole 6.2. 3. Zobrazí se obrazovka pro přihlášení ke směrovači (viz obrázek 6). Zadejte heslo, které jste nastavili v kapitole 6.3. 4. V levém dolním rohu okna zvolte Status (Stav) (viz obrázek 7). Zobrazí se obrázek 19. 9

BEZDRÁTOVÁ INTERNETOVÁ STANICE TRUST 44MB SPEEDSHARE HOME 1.1.1.1 Informace o zařízení 1. Volba Device Information (Informace o zařízení) se standardně provádí v nabídce Status (Stav). 2. V případě sítě LAN uvidíte síťové informace o vaší místní síti. Pod položkou Wireless (Bezdrátový) lze pak spatřit síťové informace o místní bezdrátové síti. Pod položkou WAN naleznete informace o svém internetovém připojení. 3. Pokud chybí informace k jedné nebo více komponent, značí to, že byla buďto vybrána špatná služba nebo že nebyly správně zadány údaje. To znamená, že prostřednictvím tohoto spojení se nelze připojit. Tip: 10 Pokud některé informace chybí, podívejte se na kapitoly 5 a 6 a zkontrolujte konfiguraci nebo použijte poradce při potížích uvedeného v kapitole 11 a v Návodu pro sdílení internetu. 8 Připojení k internetu Pokud je směrovač zapojen a nakonfigurován správně, měly by nyní být počítače napojené na tento směrovač (a také přes bezdrátové připojení) schopny připojit se k internetu. Ve většině případů bude připojení k internetu provedeno stejným způsobem, jakým by bylo vytvořeno bez směrovače. Následuje stručný popis připojení k internetu. Poznámka: Pokud je Internet Explorer nakonfigurován tak, aby se připojoval k internetu prostřednictvím telefonického připojení, nebude spojení navázáno. V kapitole 6.1 naleznete pokyny, jakým způsobem lze tuto funkci vypnout. 1. Ujistěte se, že je počítač zapnutý. 2. Klepněte na tlačítko Start - Programy - Internet Explorer. 3. Otevře se program Internet Explorer. 4. Nyní jste připojeni k internetu. Poznámka: Pokud se nemůžete připojit, podívejte se do NÁVODU PRO SDÍLENÍ INTERNETU. Tento manuál obsahuje většinu aspektů sdílení internetového připojení a sítí. Je zde též krok za krokem uvedeno, jakým způsobem lze vytvořit síťové připojení a jak sdílet internetové připojení. 9 Zabezpečení bezdrátového připojení Bezdrátové připojení se nezastaví před vašimi dveřmi. Tento druh připojení s sebou nese následující problémy: - Sousedé nebo kolemjdoucí mohou mít přístup do sítě a také k jakýmkoli počítačům, které jsou k síti připojeny. - Informace, které jsou prostřednictvím této sítě rozesílány, mohou být zachycovány, a to včetně hesel apod. - Neznámí lidé se mohou připojovat prostřednictvím této sítě k internetu a mohou pronikat do jiných počítačů nebo rozesílat nevyžádanou poštu. Vina však bude připisována majiteli sítě. Z výše uvedených důvodů je proto nutné takovouto síť zabezpečit. Směrovač má pro tento účel vestavěnou šifrovací funkci WEP. Tato funkce umožňuje přiřadit směrovači určité číslo a k bezdrátovému připojení pak budou mít přístup pouze ti lidé, kteří toto číslo znají. Pro zabezpečení bezdrátového připojení postupujte dle následujících kroků. 1. Otevřete nabídku konfigurace směrovače, jak je popsáno v kapitole 6.2. 2. Zobrazí se obrazovka pro přihlášení ke směrovači (viz obrázek 6). Zadejte heslo, které jste nastavili v kapitole 6.2.

3. Otevře se nabídka konfigurace směrovače. Zobrazí se obrázek 7. 4. V levé straně okna vyberte možnost Wireless (Bezdrátové). 5. Zobrazí se nové okno, v jehož horní části jsou tlačítka Basic, WEP a Advanced (Základní, WEP a Rozšířené). 6. Klepněte na tlačítko Advanced (Rozšířené). Objeví se nové okno obsahující některé údaje. 7. U Authentication Type (Druh autorizace) zvolte Shared Key (Sdílený klíč). 8. Ve spodní části okna klepněte na tlačítko Apply (Použít). 9. Zobrazí se nové okno s následující zprávou "The device is restarting..." (Probíhá restart zařízení...). 10. Vyčkejte 10 vteřin, dokud nezhasne kontrolka diagnostiky (B, obrázek 1). Poté klepněte na tlačítko Back (Zpět). 11. Nyní budete vráceni do okna Advanced (Rozšířené). 12. Klepněte na tlačítko WEP. Objeví se nové okno. 13. Volbou 128 bit v nabídce WEP Key (Klíč WEP) aktivujte funkci WEP. 14. Zvolte Key 1 (Klíč 1) a zadejte šestnáctkovou kombinaci čísel a písmen (0 až 9 a A až Z). 15. Ve spodní části okna klepněte na tlačítko Apply (Použít). 16. Zobrazí se nové okno s následující zprávou "The device is restarting..." (Probíhá restart zařízení...). 17. Vyčkejte 10 vteřin, dokud nezhasne kontrolka diagnostiky (B, obrázek 1). Poté klepněte na tlačítko Back (Zpět). 18. Nyní budete vráceni zpět do okna WEP. Tím bude bezdrátové připojení nyní zabezpečeno pomocí klíče WEP. Vaše internetové připojení v síti WAN je chráněno prostřednictvím firewallu zabudovaného ve směrovači. Tento firewall je ve výchozím nastavení aktivován. Poznámka: Požadujete-li si zavedení bezdrátového připojení pres směrovač prostřednictvím některého přístupového bodu, pak by nastavení Authentication (Autorizace), WEP key 128 bit (128 bitového klíče WEP) a Key 1 (Klíče 1), která jste učinili v kapitole 9, měla být provedena také v přístupovém bodě. 10 Zrušení nastavení směrovače Směrovač je možné resetovat. Tímto resetem se všechna nastavení ve směrovači vrátí na výchozí hodnoty. Tuto možnost můžete využít v případě, že například zapomenete heslo a chcete se přihlásit do konfigurační nabídky směrovače. Poznámka: Pokud použijete tlačítko reset, zruší se veškerá nastavení uložená ve směrovači. 1. Odpojte od směrovače síťové kabely a kabel modemu. 2. Ujistěte se, že adaptér je zastrčen v síťové zásuvce a připojen ke směrovači. 3. Stiskněte tlačítko reset na zadní straně směrovače a přidržte jej cca 3 vteřiny. 4. Rozsvítí se kontrolka diagnostiky (B, obr. 1) a začne blikat. 5. Následně kontrolka diagnostiky zhasne. Směrovač je nyní připraven na novou konfiguraci (viz kapitola 6). 11 Návod pro sdílení internetu Pokud se vám nedaří vyřešit určitý problém nebo pokud nemůžete tento problém odstranit ani pomocí tohoto návodu, podívejte se na Návod pro sdílení internetu, který je k dispozici v elektronické verzi na instalačním CD společnosti Trust nebo v tištěné podobě. Jedná se o velmi detailní návod s obecnými pokyny, který se zabývá sdílením internetového připojení a konfigurací síťového nastavení. V tomto návodu lze nalézt většinu odpovědí na otázky týkající se sdílení internetového připojení a konfigurace sítě. Návod pro sdílení internetu obsahuje následující kapitoly: 11

BEZDRÁTOVÁ INTERNETOVÁ STANICE TRUST 44MB SPEEDSHARE HOME 1. Úvod 2. Bezpečnostní opatření 3. Sdílení internetu prostřednictvím Windows XP 4. Sdílení internetu prostřednictvím směrovače 5. Přidávání bezdrátových stanic 6. Sdílení tiskáren a souborů 7. Sítě na pozadí a terminologie 8. Sítě s internetovými servery 9. Zabezpečení 10. Glosář Návod otevřete následujícím způsobem: Poznámka: V příkladu je jednotka CD-ROM označena jako D:\.. Toto označení může být na vašem počítači odlišné. 1. Do jednotky CD-ROM v počítači vložte instalační disk společnosti Trust. Instalační program se spustí automaticky. V případě, že nedojde k automatickému spuštění programu, postupujte následovně: a) V nabídce Start klepněte na příkaz Spustit. b) Zadejte [D:\SETUP.EXE] a klepnutím na tlačítko OK spusťte instalační program Trust Software Installer. 2. Objeví se instalační program Trust Software Installer. Vyberte jazyk, který chcete pro instalaci použít. 3. Klepnutím na Read Internet Sharing manual (Číst Návod pro sdílení internetu) tento návod otevřete. 12 Odstraňování potíží Postup 1. Přečtěte si níže uvedená řešení. 2. Zkontrolujte aktualizované časté otázky, ovladače a návody k použití, které naleznete na internetu na adrese (www.trust.com/13597).! Problém Příčina Možné řešení Zapomněli jste heslo pro směrovač. - Resetujte směrovač (viz kapitola 10). Kabel není připojen nebo je připojen nesprávně. Ověřte, zdali je kabel správně připojen k přístupovému bodu. Ostatní počítače sítě nejsou viditelné nebo nefunguje přístupový bod. Je aktivován šifrovací klíč WEP. V síti se nesdílejí žádné pracovní stanice ani tiskárny s ostatními počítači. Proveďte konfiguraci klíče WEP přístupového bodu stejným způsobem jako u směrovače (viz kapitola 9). Aby se počítač zobrazil v síti, aktivujte sdílení alespoň 1 pracovní stanice nebo 1 tiskárny. 12

Problém Příčina Možné řešení Název pracovní skupiny počítače se neshoduje s názvem pracovní skupiny pro jiné počítače ve stejné síti. V Network properties (Vlastnostech sítě) změňte název pracovní skupiny. Viz kapitola 6 Návodu pro sdílení internetu, který je k dispozici v elektronické verzi na instalačním CD společnosti Trust nebo také v tištěné podobě. Nesprávné nastavení sítě. Viz Návod pro sdílení internetu, který je k dispozici v elektronické verzi na instalačním CD společnosti Trust nebo také v tištěné podobě. 13

BEZDRÁTOVÁ INTERNETOVÁ STANICE TRUST 44MB SPEEDSHARE HOME Problém Příčina Možné řešení Nelze sdílet internetové připojení. Je aktivován šifrovací klíč WEP. Proveďte konfiguraci klíče WEP přístupového bodu stejným způsobem jako u směrovače (viz kapitola 9). Je použit nesprávný síťový kabel. Ověřte typ síťového kabelu, který vyžaduje modem. Problém zde není uveden Počítač je stále nakonfigurován na připojení pomocí telefonického vytáčení. Nastavení počítačové sítě není nakonfigurováno pro DHCP. Aktualizované časté otázky jsou k dispozici v síti Internet. Jiné problémy se sítí. Deaktivujte telefonické síťové připojení v internetovém prohlížeči (viz kapitola 6.1) Proveďte konfiguraci počítače pro DHCP (viz kapitola 6.3.1). Časté otázky a další informace o výrobku naleznete na adrese www.trust.com/13597. Použijte poradce při potížích: www.trust.com/customercare/ help/network Tabulka 2: Odstraňování potíží Přečtěte si časté otázky uvedené na internetu (www.trust.com). Registrací svého zařízení na adrese www.trust.com můžete získat optimální záruku a technickou podporu. Automaticky budete informováni o vývoji vašeho zařízení a jiných výrobků společnosti Trust. Pokud nelze problémy odstranit ani pomocí uvedených řešení, obraťte se na centrum péče o zákazníky společnosti Trust. Připravte si následující informace: Číslo typu. Toto číslo je 13597. Popis problému. Popis situace, ve které se tento problém vyskytuje. 14

13 Záruční podmínky - Na naše výrobky se vztahuje dvouletá záruční doba výrobce, která začíná dnem prodeje. - V případě závady předejte výrobek zpět prodejci a přiložte popis závady, doklad o zakoupení a veškeré příslušenství. - V průběhu záruční doby dostanete podobný model, pokud bude k dispozici. Pokud nebude podobný výrobek k dispozici, bude váš výrobek opraven. - Pokud chybí některé součásti, například návod k použití, software nebo jiné součásti, obraťte se na technickou podporu naší společnosti. - Záruka pozbývá platnosti, pokud byl výrobek otevřen, mechanicky poškozen, použit nesprávným způsobem, upraven, pokud jej opravovala jiná společnost, pokud byl poškozen v důsledku nedbalosti nebo pokud byl výrobek použit k účelu, ke kterému nebyl původně určen. - Záruka se nevztahuje na: škody vzniklé v důsledku nehod nebo katastrof, jako je například požár, povodeň, zemětřesení, válka, vandalismus nebo krádež nekompatibilitu s hardwarem nebo softwarem, který není uveden v minimálních požadavcích na systém příslušenství, například akumulátory, pojistky (pokud jsou použity) - Za žádných okolností výrobce nezodpovídá za nepřímé nebo následné škody, včetně ztráty příjmu nebo jiných obchodních ztrát způsobených používáním tohoto výrobku. 15