Konečný zůstatek na BÚ k 1. 1. 2013 6 393 622,80

ZÁVĚREČNÝ ÚČET OBCE METYLOVICE ZA ROK 2013 1) Údaje o plnění příjmů a výdajů za rok 2013 Konečný zůstatek na BÚ k 1. 1. 2013 6 393 622,80 Schválený Upravený Skutečnost rozpočet rozpočet Daňové příjmy 12 220 000 15 775 000 15 774 510,46 Nedaňové příjmy 1 236 800 1 603 800 1 600 779,73 Kapitálové příjmy 5 075 000 5 084 000 5 084 000,-- Dotace 937 720 4 908 644 4 908 474,60 Celkem příjmy 19 469 520 27 371 444 27 367 764,79 Běžné výdaje 17 992 120 17 554 144 12 079 334,87 Kapitálové výdaje 7 745 000 16 279 900 16 272 784,21 Celkem výdaje 25 737 120 33 834 044 28 352 119,08 Splátky úvěrů 126 000 149 000 149 000,-- Zůstatek na BÚ u KB k 31. 12. 2013 5 452 778,82 Zůstatek na BÚ u ČNB k 31. 12. 2013 25 568,46 Celkem rozpočtové prostředky vč. kauci 5 478 347,28

PŘÍJMY: Rozpočet Skutečnost Sesk. 11 daně z příjmu: Daň z příjmu FO ze závis. čin. 3 176 000 3 175 829,18 Daň z příjmu FO ze SVČ 267 000 266 705,74 Daň z příjmu FO z kapit. výnosů 336 000 336 453,38 Daň z příjmu PO 3 258 000 3 258 078,42 Daň z příjmu PO za obce 100 000 99 940,-- Daň z přidané hodnoty 6 971 000 6 970 720,54 Sesk. 13 poplatky a daně z vybraných činností.: Odvody za odnětí půdy ze zem. půd. fondu 7 000 7 296,-- Poplatek za komunální odpad 968 000 967 961,-- Popl. ze psů 25 000 25 662,-- Popl. za užív. veřej. prostr. 4 000 3 420,-- Popl. ze vstupného 7 000 6 186,-- Odvod loterií a podob. her 69 000 69 181,76 Správní poplatky 15 000 15 260,-- Sesk. 15 majetkové daně: Daň z nemovitosti 572 000 571 816,44 Daňové příjmy 15 775 000 15 774 510,46 Sesk. 41 běžně přijaté dotace: Neinvestiční přijaté dotace ze SR 303 700 303 700,-- Dotace na volby prezidenta republiky 27 020 27 020,-- Dotace na volby do Parlamentu ČR 27 080 27 080,-- Dotace z Úřadu práce 363 000 138 635,-- Dotace průtoková vzdělanost ZŠ 185 123 185 123,20 Dotace na PD biokompostárny 12 000 - Dotace na zpomalovací semafory 450 000 - Dotace na povod.plán ze SFŽP - NZ 12 322 12 322,05 Dotace na povod. Plná ze SF -EU 209 475 209 474,85 Dotace pro JSDH 3 100 3 100,-- Dotace na stroj na snížení prašnosti-sfžp 184 112 184 212,-- Dotace na - - SF 3 131 612 3 131 612,50 Dotace celkem 4 908 644 4 908 474,60 Sesk. 2x,31 nedaňové a kapitálové příjmy: 1039 lesní hospodářství 160 000 160 192,-- 1098 zeměd. činnost 40 000 39 785,-- 2310 pitná voda 7 000 6 717,-- 2321 kanalizace 22 000 22 342,-- 3313 kino 8 000 8 100,-- 3314 - knihovna 1 300 1 060,-- 3315 muzeum 10 000 10 294,--

3319 kultura 8 000 8 612,-- 3341 místní rozhlas 4 000 4 350,-- 3349 noviny, zpravodaj 8 000 8 349,-- 3392 klub důchodců 5 000 4 863,-- 3399 SPOZ - 125,-- 3419 tělovýchova 13 000 11 527,-- 3612 bytové hospodářství 320 000 318 039,-- 3613- nebytové hospodářství 1 198 000 1 198 164,-- 3632 pohřebnictví 85 000 84 980,-- 3633 KTR 6 000 5 740,-- 3633 Plynofikace 4 075 000 4 075 000,-- 3639 komunální služby 34 000 34 961,-- 3722 sběr komunál. odpadů 19 000 18 638,-- 3725 zneškod. komunál. odpadů 361 000 361 437,50 3726 využívání ostat. odpadů 70 000 70 064,-- 3749 - ochrana krajiny - 468,-- 3769 - ost. správa v ochraně živ. prostř. 10 000 10 000,-- 5512 požární ochrana 21 500 19 365,-- 6171 místní správa 42 000 42 146,-- 6310 - příjmy z fin. operací 93 000 92 079,73 6409 - ostatní činnosti 67 000 67 381,50 Celkem příjmy nedaňové a kapitálové 6 687 800 6 684 779,73 Celkem příjmy 27 371 444 27 367 764,79 VÝDAJE: Rozpočet Skutečnost Sesk.10 veterinární péče 56 000 54 650,90 - správa lesního hospodářství 9 000 9 117,-- ost. záležitosti lesního hospodářství 117 000 116 977,-- Sesk.21 cestovní ruch 54 000 51 978,-- Sesk.22 silnice 1 992 000 1 990 151,92 - ost. záležitosti pozem.komunikací 140 000 - - veřejná silniční doprava 76 400 76 400,-- sesk.23 kanalizace 351 000 346 589,40 sesk.31 - základní škola 9 151 123 9 147 198,20 sesk.33 kino 8 000 7 664,-- - knihovna 13 000 12 400,-- - muzeum 41 000 39 610,-- - kultura 65 090 65 116,60

- místní rozhlas 2 100 2 084,-- - zpravodaj, noviny 45 000 44 803,-- - klub důchodců 15 000 14 863,-- - SPOZ 20 000 19 626,-- sesk.34 tělovýchova 3 650 000 3 649 487,61 - ost. zájmová činnost 189 210 186 509,-- sesk.35 zdravotně postižení 12 200 12 200,-- sesk.36 bytové hospodářství 240 000 239 451,37 - nebytové hospodářství 150 000 149 047,93 - veřejné osvětlení 1 880 000 1 879 845,-- - pohřebnictví 7 000 6 258,-- - územní plánování 80 500 79 829,-- - komunální služby 5 000 4 468,-- sesk.37 nebezpečný odpad 35 000 34 805,-- - komunální odpad 1 075 000 1 071 537,-- - velkoobjemový odpad 241 500 241 390,-- - využívání odpadů 37 000 36 453,-- - veřejná zeleň 5 292 000 5 291 949,-- - povodně 686 900 684 488,30 Sesk.43 ost. soc. péče 15 000 15 000,-- sesk.52 ochrana obyvatelstva 10 000 - - krizové řízení povodně 20 000 20 000,-- sesk.55 požární ochrana 167 000 163 276,47 sesk.61 zastupitelstvo 1 000 000 994 212,-- - volby do Parlamentu ČR 27 080 25 570,60 - volby prezidenta republiky 27 020,-- 31 264,40 - místní správa 1 389 000 1 379 709,18 sesk.63 služby peněžních ústavů 15 000 14 347,40 - daň PO za obec 100 000 99 940,-- sesk.64 fin. vypořádání minulých let 2 700 2 705,80 ostatní činnosti 40 000 39 146,-- - rezerva 5 434 221 - Výdaje bez rezervy 28 399 823 28 352 119,08 Celkem výdaje vč. rezervy 33 834 044 28 352 119,08

FINANCOVÁNÍ: Splátka hypotéky: na rekonstrukci objektu na byty 149 000,-- Zůstatek dlouhodobých závazků: - hypotéka 263 000,-- - půjčka u AVE CZ 69 000,-- 2/ Údaje o pohledávkách a závazcích obce Pohledávky 3 780 733,56 - poplatek za odpad 94 610,-- - poplatek ze psů 1 310,-- - za odběrateli z obchodních vztahů 874 205,26 - uhrazené zálohy za energie, ulož. odpadu 451 635,90 - uhrazené zálohy na nákup židlí a skříní 76 870,-- - za ústřed. vládními institucemi 55 910,40 - oček. dotace na Obnovu veř.osvětl. 998 163,-- - ostatní krátkodobé pohledávky 30 000,-- - nájem sokolovny na r. 2014 120 000,-- - oček. příjem od EKO-KOMu 90 000,-- - oček.dotace na GO interiéru tělocvičny 988 029,-- Závazky 2 116 682,40 - k dodavatelům: před splatností: 655 481,-- po splatnosti: 485,-- - přijaté zálohy 119 965,-- - z kaucí 97 339,-- - mzdy a odvody za 12/2013 252 554,-- - závazky ke státnímu rozpočtu 1 519,40 - ostatní krátkodobé závazky 12 429,-- - dohad na DPPO za obec 567 910,-- - dohad na spotřeby energií 409 000,-- 3/ Výsledek hospodaření k 31. 12. 2013 - ztráta - 1 258 127,28 Kč Obec má 285 260 m2 lesních pozemků, na nichž lesní porost při ocenění dle vyhlášky č. 472/2008 Sb., (57,- Kč/m2) má hodnotu 16 259 820,-- Kč. Údaje o plnění rozpočtu příjmů, výdajů a o dalších finančních operacích v plném členění podle rozpočtové skladby jsou v příloze tohoto dokumentu, resp. k nahlédnutí na obecním

úřadu u účetní (výkaz FIN 2-12). Drobná překročení a nenaplnění příjmů a výdajů dle jednotlivých paragrafů jsou podrobně rozepsány v komentáři k rozboru plnění rozpočtu, který byl projednán v zastupitelstvu dne 24. března 2014. Přehled o pohybu majetku obce Metylovice je nedílnou součástí Závěrečného účtu obce Metylovice. (Rozvaha) Roční uzávěrka obce Metylovice včetně výkazů byla schválena zastupitelstvem obce dne 22. dubna 2014 a je založena na Obecním úřadě v Metylovicích. 2) Hospodářská činnost obce Obec neměla v roce 2013 žádnou hospodářskou činnost. 3) Stav účelových fondů Obec neměla v roce 2013 žádné účelové fondy. 4) Hospodaření příspěvkové organizace zřízené obcí Základní škola Mj.A. Bílka a Mateřská škola, p.o., IČ 61963682, Metylovice 220 Hlavní činnost Hosp.činnost Celkem Náklady celkem 5 756 457,43 0,-- 5 756 457,43 z toho: mzdové náklady 3 337 896,-- X 3 337 896,-- zák.sociální poj. 1 067 331,-- X 1 067 331,-- ost.náklady 1 351 230,43 0,-- 1 351 230,43 Výnosy celkem 5 833 737,64 0,-- 5 833 737,64 z toho: dotace státu 4 316 000,-- X 4 316 000,-- dotace na vzdělanost 217 862,80 X 217 862,80 příspěvek obce 1 159 000,-- X 1 159 000,-- vlastní příjmy 140 870,70 0,-- 140 870,70 úrok 4,14 0,-- 4,14 Hospodářský výsledek - zisk 77 280,21 0,-- 77 280,21 Fond rezervní k 31.12.2013 11 530,66 Fond odměn k 31.12.2013 11 953,-- FKSP 54 344,80 Fond reprodukce majetku 8 649,-- V roce 2013 neměla Základní škola Mj. A. Bílka a Mateřská škola, p.o. žádnou hospodářskou činnost. Hospodářským výsledkem za rok 2013 byl zisk 77 280,21 Kč, který zastupitelstvo obce schválilo k přidělení do fondu odměn a fondu rezerv.

Roční uzávěrka příspěvkové organizace včetně výkazů byla schválena zastupitelstvem obce dne 22. dubna 2014 a je založena na Obecním úřadě v Metylovicích. 5) Hospodaření organizace založené obcí OBEC-INVEST, s.r.o., IČ 25399039 se sídlem Metylovice 495 Stálá aktiva(pozemky) Oběžná aktiva Základní kapitál Vlastní kapitál Cizí zdroje 427 901,- Kč 400 532,08 Kč 200 000,- Kč -249 089,18 Kč 1 077 522,26 Kč Náklady 171 629,00 Kč Výnosy 388 431,57 Kč Hospodářský výsledek zisk 216 802,57 Kč ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Cizí zdroje(závazky) rozpis 873 112,26 Kč závazek vůči obci Metylovice za odkoupení pohledávky Stavodomu u Obec INVESTU s.r.o. 38 270,- Kč závazky vůči obci Metylovice 100 000,- Kč půjčka od obce Metylovice 36 500,- Kč předpis úroku z půjčky 29 640,- Kč daň z příjmu za r.2013 Roční účetní závěrka byla projednána na valné hromadě dne 22.4.2014. Zápis z valné hromady není určen ke zveřejnění. 6) Vyúčtování finančních vztahů ke státnímu rozpočtu a ostatním rozpočtům veřejné úrovně Poskytovatel: státní rozpočet, státní fondy, regionální rada, kraj, Evropská unie ÚZ Název Příjem Výdej Vratka/nedoplatek 361 Zpomalovací semafory (IV) 450 000,-- 450 000,-- 0 612 PD-Sběrný dvůr a kompostárna(iv) 11 629,-- 70 000,-- z r. 2012 14004 Hasiči výdaje na školení 3 100 3 100 0 98008 Volby prezidenta ČR 27 020,-- 31 264,40 + 4 244,40 98071 Volby do parlamentu ČR. 27 080 25 570,60-1 509,40 33513234 Politika zaměstnanosti EU 308 719,-- 352 635,-- +43 916,-- 33113234 Politika zaměstnanosti CZ 54 482,-- 62 232,-- + 7 750,-- 32533123 ZŠ vzdělanost EU 157 354,72 157 354,72 průtok 32133123 ZŠ vzdělanost - NZ 27 768,48 27 768,48 průtok 54515825 Povod.plán ze FS EU (IV) 209 474,85 209 474,85 0 54190877 Povod.plán ze SFŽP (IV) 12 322,05 12 322,05 0 54190877 Stroje na sníž. prašnosti z SFŽP(IV) 184 212,-- 184 212,-- 0 54515833 z FS EU(IV) 3 131 612,50 3 131 612,50 0

27589518 Obnova veř.osvětlení EU (IV) 798 530,-- 27189517 Obnova veř.osvětlení-nz (IV) 199 633,-- Obec v r. 2013 poskytla příspěvek z veřejných financí těmto subjektům: Linka bezpečí 1 000,-- Tělocvičná jednota Sokol Metylovice 18 720,-- Sportovní klub Metylovice 116 920,-- Myslivecké sdružení Metylovice 9 120,-- Požární sport 19 070,-- Včelaři Frýdlan n. O. 3 800,-- Včelaři Palkovice 1 500,-- SRPŠ při ZŠ Metylovice 5 380,-- Schola Metylovice 5 000,-- Závod Tour de Čupek 1 000,-- Charita F-M 19 000,-- Svaz tělesně postižených 2 200,-- Škola života F-M 2 000,-- Domov důchodců Frýdlant n. O. 2 000,-- Svaz DIA 1 000,-- Beskyd DZR 1 000,-- Použití příspěvků bylo na základě vnitřní směrnice obce o finanční kontrole prověřeno. Nebyly shledány rozpory. 7) Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření obce za rok 2013 Přezkoumání hospodaření provedl Krajský úřad Moravskoslezského kraje v Ostravě, odbor kontroly a interního auditu na základě písemné objednávky obce Metylovice. Závěr zprávy: Při přezkoumání hospodaření územního celku dle 2 a 3 zák. č. 420/2004 Sb. za rok 2013 byly dle 10 odst. 3 písm. b) zjištěny chyby a nedostatky, které nemají závažnost nedostatků uvedených pod písmenem c): - Inventurní soupis nebyl vyhotoven ve stanoveném rozsahu. Při přezkoumání hospodaření za rok 2013 nebyla zjištěna rizika, která by mohla mít negativní dopad na hospodaření územního celku v budoucnosti. Plné znění zprávy o provedeném přezkoumání hospodaření obce za rok 2013 je přílohou k závěrečnému účtu. Nedílnou součástí Závěrečného účtu obce Metylovice za rok 2013 jsou tyto přílohy: - Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření obce Metylovice za rok 2013 - Výkaz pro hodnocení plnění rozpočtu obce za rok 2013 - Rozvaha k 31.12.2013 - Výkaz zisku a ztráty k 31.12.2013 - Příloha k účetní závěrce k 31.12.2013 - Rozvaha k 31.12.2013 za Základní školu a Mateřskou školu Metylovice

- Výkaz zisku a ztráty k 31.12.2013 za Základní školu a Mateřskou školu Metylovice - Příloha k účetní závěrce k 31.12.2013 za Základní školu a Mateřskou školu Metylovice Pro obsažnost příloh k Závěrečnému účtu obce Metylovice jsou tyto k nahlédnutí na Obecním úřadě v Metylovicích po dobu vyvěšení závěrečného účtu. V Metylovicích 29. 4. 2013 Zpracovala: Ing. Čupová starosta obce Vyvěšeno dne: Na elektron. úřední desce vyvěšeno dne: Sejmuto dne: