Obsah Upozornění a informace... 7 Ochranné známky... 8 Licenční upozornění... 10 Bezpečnostní informace... 10 Konvence... 11 Informace k elektronickým emisím... 12 The United Kingdom Telecommunications Act 1984... 14 Hladina hlukových emisí... 14 Standard ENERGY STAR... 14 Informace k použití laseru... 15 Informační štítek laseru... 15 Prohlášení o laseru Třída 1... 15 Záruční prohlášení... 15 Kapitola 1: Přehled... 19 Základní model... 19 Konfigurovaný model... 19 Kapitola 2: Tisk... 20 Tipy pro úspěšný tisk... 20 Tipy pro skladování médií... 20 Prevence ucpání tiskárny... 20 Odeslání úlohy k tisku... 20 Tisk důvěrné úlohy... 21 Zadání osobního identifikačního čísla (PIN)... 22 Stornování tiskové úlohy... 22 Storno z ovládacího panelu tiskárny... 22 Storno úlohy z počítače s OS Windows... 23 Tisk stránky s konfigurací menu... 24 Tisk seznamu adresářů... 24 Tisk seznamu vzorů písem... 24 Tisk stránek pro vyhodnocení kvality tisku... 25 2
Obsah Kapitola 3: Specifikace médií... 26 Pokyny k médiím... 26 Papír... 26 Fólie... 30 Obálky... 31 Štítky... 32 Karty... 33 Skladování médií... 33 Identifikace zdrojů a specifikace médií... 33 Propojení zásobníků... 38 Použití funkce oboustranného tisku... 38 Oboustranný tisk na hlavičkový papír... 39 Oboustranný vázaný tisk... 39 Použití výstupního zásobníku... 40 Plnění zásobníků... 41 Vkládání obálek do standardního zásobníku... 44 Použití podpěry médií ve výstupním zásobníku... 47 Použití zarážky médií... 48 Kapitola 4: Odstranění nahromaděného papíru... 49 Tipy pro prevenci ucpání tiskárny... 49 Identifikace dráhy média... 50 Přístup k prostoru s nahromaděným papírem... 51 Kapitola 5: Údržba... 60 Údržba tiskárny... 60 Zjištění stavu spotřebního materiálu... 60 Šetrné zacházení se spotřebním materiálem... 61 Objednávání spotřebního materiálu nebo údržbových dílů... 61 Objednávání tonerových kazet... 62 Objednávání fixační jednotky... 62 Objednávání odpadní nádoby na toner... 62 Objednávání foto kazety... 62 Údržba tiskárny pro dlouhodobé skladování... 62 Skladování spotřebního materiálu... 63 Skladování médií... 63 Skladování tonerových kazet... 64 Výměna tonerových kazet... 65 3
Obsah Recyklace výrobků Lexmark... 68 Výměna fixační jednotky... 69 Výměna odpadní nádoby na toner... 72 Výměna foto kazety... 73 Nastavení ovládacího panelu v případě výměny spotřebního materiálu... 77 Změna výtěžnosti tonerové kazety... 77 Specifikace vyměněného spotřebního materiálu... 77 Čištění čočky tiskové hlavy... 78 Kapitola 6: Odstranění problémů... 81 Řešení základních problémů s tiskárnou... 81 Kontrola nereagující tiskárny... 81 Řešení problémů s displejem... 82 Řešení problémů s tiskem... 82 Řešení problémů s kvalitou tisku... 84 Řešení problémů s kvalitou barev... 88 Časté otázky týkající se barevného tisku... 88 Řešení problémů s volitelným příslušenstvím... 92 Řešení problémů s podáváním médií... 93 Řešení problémů se síťovým tiskem... 94 Řešení ostatních problémů... 94 Telefonický kontakt na servisní služby... 94 Kapitola 7: Správa... 174 Požadavky na paměť... 95 Deaktivace menu ovládacího panelu... 95 Aktivace menu... 96 Obnovení výchozích továrních nastavení... 96 Nastavení režimu Power Saver... 97 Konfigurace výstrah tiskárny... 97 Použití Setup Menu... 97 Písma (fonty)... 98 Typy písma a fonty... 98 Bitmapové a škálovatelné fonty... 99 Rezidentní fonty... 101 Prohlášení k čitelnosti... 107 Znakové sady... 107 4
Obsah Fonty s možností stažení... 108 Použití funkce Print and Hold... 108 Volba uživatelského jména... 109 Tisk a smazání podržených úloh... 109 Přístup k podrženým úlohám z ovládacího panelu... 109 Výskyt chyby formátu... 110 Opakování tisku... 110 Rezervace tisku... 110 Ověření tisku... 111 Důvěrné úlohy... 111 Vyjmutí volitelných karet... 112 Vyjmutí systémové desky... 112 Vyjmutí volitelných paměťových karet tiskárny... 114 Vyjmutí volitelné firmwarové karty nebo volitelné flash paměťové karty... 114 Vrácení systémové desky zpět na místo... 116 Vyjmutí volitelného příslušenství... 117 Vyjmutí tiskárny z volitelného zásobníku na 530 listů... 117 Vyjmutí volitelné jednotky oboustranného tisku... 121 Kapitola 8: Použití menu tiskárny... 129 Popis ovládacího panelu tiskárny... 129 Kontrolka stavu... 129 Tlačítka... 129 Použití ovládacího panelu ke změně nastavení tiskárny... 131 Menu deaktivována... 132 Color Menu (Menu Barva)... 134 Menu Konfigurace... 137 Menu Dokončení... 139 Menu Nápověda... 142 Menu Úlohy... 143 Menu Síť... 145 Menu Paralelně... 148 Menu PCL Emulace... 150 Menu Papír... 153 Menu PostScript... 157 Menu Sériově"... 159 Menu Nastavení... 161 Menu Supplies (Spotřební materiál)... 166 5
Obsah Menu USB... 168 Menu Obslužné programy"... 170 Kapitola 9: Vysvětlení zpráv tiskárny... 172 Index... 186 6
Upozornění a informace Informace k vydání Ochranné známky Licenční upozornění Bezpečnostní informace Konvence Informace k elektronickým emisím Hladina hlukových emisí Standard ENERGY STAR Informace k použití laseru Záruční prohlášení Upozornění a informace 7
Upozornění a informace Vydání: Prosinec 2003 Následující odstavec neplatí v zemích, ve kterých jsou uvedená ustanovení v rozporu s místními zákony: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., POSKYTUJE TUTO PUBLIKACI JAK JE, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ UVEDENÉ NEBO IMPLICITNÍ, VČETNĚ, AVŠAK NIKOLI POUZE, IMPLICITNÍCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI ČI VHODOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. V některých zemích není odepření uvedených nebo implicitních záruk při určitých transakcích přípustné. Z toho důvodu se na Vás uvedené prohlášení nemusí vztahovat. Tato publikace může obsahovat technické nepřesnosti nebo typografické chyby. Uvedené informace se pravidelně mění, provedené změny jsou zohledněny v dalších vydáních. Zlepšení nebo změny popsaného výrobku nebo programů mohou být aplikovány kdykoli. Vaše případné komentáře k této publikaci můžete adresovat na Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Ve Spojeném království a Irsku je adresujte na Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Firma Lexmark může použít nebo distribuovat kteroukoli Vámi dodanou informaci jakoukoli formou, pokud ji k tomu shledá vhodnou, aniž by jí tím vznikaly jakékoli povinnosti vůči Vám. Další publikace týkající se tohoto výrobku je možné zakoupit na telefonní lince 1-800- 553-9727. Ve Velké Británii a Irsku volejte telefonní číslo +44 (0)8704 440 044. V ostatních zemích prosím kontaktujte prodejní místo. Uvedením odkazů na výrobky, programy nebo služby v této publikaci nepřebírá výrobce žádnou záruku za jejich dostupnost ve všech zemích, kde působí. Jakýkoli odkaz na výrobek, program nebo službu nemá v úmyslu stanovit nebo naznačit, že lze použít pouze jmenovaný výrobek, program nebo službu. Je možné použít jakýkoli funkčně ekvivalentní výrobek, program nebo službu, jestliže se jeho užitím nedostanete do konfliktu se stávajícím intelektuálním vlastnictvím. Vyhodnocení a ověření funkce ve spojení s jinými výrobky, programy nebo službami, kromě těch, které jsou výslovně určeny výrobcem, jsou plně v odpovědnosti uživatele. 2003 Lexmark International, Inc. Všechna práva vyhrazena. PRÁVA VLÁDY SPOJENÝCH STÁTŮ AMERICKÝCH Tento software a veškerá dodaná doplňující dokumentace, pro které platí toto ujednání, je komerční počítačový software a dokumentace, které jsou určené výlučně pro soukromé použití. Ochranné známky Lexmark, Lexmark se symbolem červeného diamantu, MarkNet a MarkVision jsou ochranné známky společnosti Lexmark International, Inc. registrované v USA a/nebo ostatních zemích. PCL je registrovaná ochranná známka společnosti Hewlett-Packard Company. PCL je označení společnosti Hewlett-Packard Company pro sadu tiskových příkazů (jazyk) a funkcí použitých v jejích tiskárenských výrobcích. Tato tiskárna byla navržena tak, aby byla kompatibilní s PCL jazykem. To znamená, že identifikuje PCL příkazy použité v různých aplikačních programech a že emuluje funkce korespondující s těmito příkazy. PostScript je registrovaná ochranná známka společnosti Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 je označení společnosti Adobe Systems pro sadu tiskových příkazů (jazyk) a funkcí použitých v jejích softwarových výrobcích. Tato tiskárna byla navržena tak, aby byla kompatibilní s jazykem PostScript 3. To znamená, Ochranné známky 8
Upozornění a informace že identifikuje příkazy PostScript 3 použité v různých aplikačních programech a že emuluje funkce korespondující s těmito příkazy. Podrobnosti ke kompatibilitě jsou obsaženy v příručce Technical Reference. Následující termíny jsou ochranné známky nebo registrované obchodní značky těchto společností: Albertus Antique Olive Apple-Chancery Arial Candid CG Omega CG Times Chicago Clarendon Eurostile Geneva GillSans Helvetica Hoefler ITC Avant Garde Gothic ITC Bookman ITC Lubalin Graph ITC Mona Lisa ITC Zapf Chancery Joanna Marigold Monaco New York Oxford Palatino Stempel Garamond Taffy Times New Roman TrueType The Monotype Corporation plc Monsieur Marcel OLIVE Apple Computer, Inc. The Monotype Corporation plc Agfa Corporation Produkt společnosti Agfa Corporation Podle písma Times New Roman v souladu s licencí společnosti The Monotype Corporation plc, produkt společnosti Agfa Corporation Apple Computer, Inc. Linotype-Hell AG nebo její pobočky Nebiolo Apple Computer, Inc. The Monotype Corporation plc Linotype-Hell AG nebo její pobočky Jonathan Hoefler Type Foundry International Typeface Corporation International Typeface Corporation International Typeface Corporation International Typeface Corporation International Typeface Corporation The Monotype Corporation plc Arthur Baker Apple Computer, Inc. Apple Computer, Inc. Arthur Baker Linotype-Hell AG nebo její pobočky Linotype-Hell AG nebo její pobočky Agfa Corporation The Monotype Corporation plc Apple Computer, Inc. Ochranné známky 9
Upozornění a informace Univers Wingdings Linotype-Hell AG nebo její pobočky Microsoft Corporation Ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím jejich příslušných vlastníků. Licenční upozornění Rezidentní software tiskárny obsahuje: Software vyvinutý a chráněný autorským právem společnosti Lexmark Software modifikovaný společností Lexmark, který je licencovaný podle ustanovení GNU General Public License version 2 a GNU Lesser General Public License version 2.1 Software licencovaný podle BSD license and warranty statements Klikněte na název dokumentu, do kterého chcete nahlédnout: Prohlášení o licenci a záruce BSD Licence GNU General Public License Software modifikovaný společností Lexmark a licencovaný podle GNU je volný software, můžete ho redistribuovat a/nebo modifikovat při dodržení podmínek výše uvedených licencí. Tyto licence Vám neposkytují žádná práva na software použitý v této tiskárně, který je chráněn autorským právem společnosti Lexmark. Protože je software, na kterém je založena modifikace společnosti Lexmark na základě GNU licence, dodáván výlučně bez záruk, je i použití této verze modifikované společností Lexmark poskytováno bez záruky. Další podrobnosti k odepření záruky najdete v uvedených licencích. Chcete-li získat soubory zdrojového kódu k softwaru, který byl modifikován společností Lexmark, spusťte CD dodané s tiskárnou a klikněte na Kontaktovat Lexmark. Bezpečnostní informace Není-li Vaše tiskárna označena tímto symbolem, musí být připojena do správně uzemněné elektrické zásuvky. POZOR: Instalaci tiskárny, stejně jako i jakákoli elektrická nebo kabelová propojení, např. zapojení napájecího nebo telefonního kabelu, neprovádějte během bouřky. Napájecí kabel musí být zastrčen do elektrické zásuvky v blízkosti tiskárny a musí být snadno přístupný. Údržbu a opravy, které nejsou popsané v přiloženém návodu k použití, přenechejte odborníkovi. Licenční upozornění 10
Bezpečnostní informace Tento výrobek a ostatní příslušenství je navrženo, vyzkoušeno a schváleno tak, aby splňovalo globální bezpečnostní standardy. Bezpečnostní prvky některých součástí nemusí být vždy zřejmé. Lexmark neodpovídá za použití náhradních dílů jiných výrobců. Tento výrobek pracuje s laserovou technologií. POZOR: Nastavení, úpravy a ostatní činnosti v rozporu s instrukcemi uvedenými v této příručce mohou způsobit uvolnění nebezpečného záření, hrozí nebezpečí expozice. Během tisku dochází k zahřívání tiskového média, vysoká teplota může způsobit uvolňování par z média. Je nutné, abyste v rámci prevence úniku škodlivých par porozuměli té části příručky, ve které jsou shrnuty principy a pokyny pro výběr tiskových médií. Konvence POZOR: Toto slovo označuje okolnosti, které Vám mohou způsobit tělesnou újmu. Varování: Toto slovo označuje okolnosti, při kterých může dojít k poškození výrobku nebo softwaru. Upozornění! Tento symbol označuje díly citlivé na elektrostatický náboj. Nedotýkejte se oblastí v blízkosti těchto symbolů, aniž se nejprve dotknete kovového rámu tiskárny. Konvence 11
Informace k elektronickým emisím FCC prohlášení o shodě Upozornění a informace Základní a síťová tiskárna Lexmark C510, typy 5021-000 a 5021-010, byla testována a vyhovuje požadavkům pro digitální přístroje třídy B, ve shodě s částí 15 předpisů FCC. Zařízení smí být provozováno při dodržení následujících dvou podmínek: (1) toto zařízení nesmí způsobovat žádná rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat veškeré přijímané interference, včetně interferencí, které mohou způsobit nežádoucí provozní stavy. Mezní hodnoty FCC třídy B jsou navrženy tak, aby poskytovaly přijatelnou ochranu proti rušivé interferenci při instalacích v obytných prostorech. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a v případě, že není instalováno a používáno v souladu s instrukcemi, může rušivě interferovat s radiovými komunikacemi. Přesto není možné zaručit, že u konkrétní instalace k rušivé interferenci nedojde. Dojde-li k rušení příjmu radiového nebo televizního vysílání, které lze identifikovat zapnutím a opětovným vypnutím zařízení, pokuste se eliminovat rušivý účinek provedením některého z následujících kroků: Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu. Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. Připojte zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než na kterém je připojen přijímač. Zkonzultujte další možná řešení se servisním pracovníkem nebo prodejcem zařízení. Výrobce není odpovědný za jakékoli rušení radiového nebo televizního příjmu, které vzniká v důsledku použití jiných než doporučených kabelů nebo v důsledku nepovolených změn a úprav na zařízení. Nepovolené změny nebo úpravy na zařízení mohou zbavit uživatele oprávnění k používání tohoto zařízení. Poznámka: Pro zajištění shody s FCC předpisy o elektromagnetické interferenci pro zařízení třídy B použijte řádně stíněný a uzemněný kabel, jako např. Lexmark díl číslo 1329605 pro paralelní připojení nebo 12A2405 pro USB připojení. Použití náhradního kabelu, který není dostatečně stíněný a uzemněný, může vést k porušení FCC předpisů. Jakékoli dotazy týkající se informací k prohlášení o shodě adresujte na: Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000 Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Informace k elektronickým emisím 12
Avis de conformité aux normes de l'industrie du Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le matériel brouilleur du Canada. ES prohlášení o shodě Upozornění a informace Tento výrobek je ve shodě s ochrannými požadavky směrnic Evropské komise 89/336/EEC a 73/23/EEC k harmonizaci zákonů členských států, které se týkají elektromagnetické kompatibility a bezpečnosti elektrických zařízení navržených pro použití v daných napěťových mezích. Prohlášení o shodě s požadavky příslušných směrnic bylo podepsáno ředitelem oddělení Výroby a technické podpory, Lexmark International, S.A., Boigny, Francie. Tento výrobek splňuje mezní hodnoty pro třídu B dle EN 55022 a bezpečnostní požadavky dle EN 60950. Prohlášení o shodě Korejská republika Jestliže je výrobek označen uvedeným symbolem: pak pro tento výrobek platí následující prohlášení. Tento výrobek je podle podmínek EMC registrován jako výrobek pro použití v domácnosti. Lze ho instalovat na kterémkoli místě, včetně obytných prostor. Prohlášení pro Japanese VCCI Jestliže je výrobek označen uvedeným symbolem: pak pro tento výrobek platí následující prohlášení. Informace k elektronickým emisím 13
Upozornění a informace The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom. Hladina hlukových emisí Následující měření byla provedena ve shodě s normou ISO 7779 a zpráva byla vypracována ve shodě s normou ISO 9296. Průměrný akustický tlak, 1 metr, dba * C510 Tisk 53 Volnoběh 42 Energy Star EPA ENERGY STAR pro kancelářská zařízení je partnerský program výrobců zmíněných zařízení na podporu zavádění energeticky úsporných výrobků a následného snížení znečištění ovzduší způsobovaného výrobou energií. Společnosti, které se programu účastní, uvádějí na trh takové výrobky, které se během své nečinnosti vypínají. Tímto způsobem je možné snížit energetickou spotřebu až o 50 procent. Společnost Lexmark je hrdým účastníkem tohoto programu. Jako partner programu ENERGY STAR se společnost Lexmark International, Inc. zavazuje k tomu, že její výrobky splní požadavky ENERGY STAR na energetickou hospodárnost provozu. Informace k elektronickým emisím 14
Informace k použití laseru Informační štítek laseru Upozornění a informace Štítek s informacemi o laseru může být připevněn, jak je znázorněno na obrázku: Prohlášení o laseru Třída 1 Ve Spojených státech byl tiskárně udělen certifikát dokládající shodu s požadavky předpisů DHHS 21 CFR, podkapitola J, pro laserové produkty třídy I (1). V dalších místech je certifikován jako laserový produkt třídy I, který splňuje požadavky normy IEC 60825-1. Laserové výrobky třídy I nejsou považovány za nebezpečné. Uvnitř tiskárny se nachází laser třídy 1Mb (3b), jmenovitě 5 mw galium-arsenidový laser pracující v rozmezí vlnových délek 770-795 nanometrů. Laserový systém a tiskárna jsou navržené tak, aby za normálních provozních podmínek, během uživatelské údržby nebo ostatní předepsané údržby nedošlo za žádných okolností k vystavení osob laserovému záření překračujícímu mezní hodnoty třídy I. Záruční prohlášení Lexmark International, Inc., Lexington, KY Tato záruka platí pro USA a Kanadu. Pro zákazníky mimo USA a Kanadu platí záruční informace v jednotlivých zemích tak, jak byla poskytnuta s dodanou tiskárnou. Informace k použití laseru 15
Upozornění a informace Tiskárna C510 Toto záruční prohlášení se vztahuje na tento výrobek, jestliže byl původně zakoupen pro osobní potřebu, nikoli za účelem dalšího prodeje, u společnosti Lexmark nebo jejího prodejního reprezentanta, v tomto prohlášení označovaného jako prodejce. Záruka Společnost Lexmark zaručuje, že tento výrobek: je vyroben z nových dílů, nebo z nových a provozně způsobilých použitých dílů, jejichž výkon je shodný s díly novými, je bez závad materiálu a zpracování, odpovídá oficiálně publikovaným specifikacím společnosti Lexmark, je v dobrém provozním stavu. Jestliže tento výrobek ztratí funkčnost v rozsahu záruky v průběhu záruční doby, kontaktujte prodejce nebo společnost Lexmark pro provedení bezplatné opravy. Je-li tento výrobek příslušenstvím nebo opcí, lze uplatnit nárok na poskytnutí záruky pouze v případě, že je jako příslušenství nebo opce použitý v kombinaci s výrobkem, pro který byl určen. K poskytnutí záručního servisu můžete být vyzváni k předložení příslušenství nebo opce spolu s výrobkem. Postoupíte-li tento výrobek dalšímu uživateli, je záruční servis v rámci tohoto prohlášení k dispozici i tomuto uživateli po zbývající dobu záruční doby. Tomuto uživateli byste spolu s tímto prohlášením měli předat také originál dokladu o koupi. Záruční servis Záruční doba je 12 měsíců a začíná dnem, kdy byl výrobek zakoupen, jak je vyznačeno na dokladu o koupi. K poskytnutí záručního servisu můžete být vyzváni k předložení originálního dokladu o koupi. Záruční servis bude proveden na společností Lexmark stanoveném místě. Vyžaduje-li záruční servis výměnu výrobku nebo dílu, stává se vyměněný díl vlastnictvím prodejce nebo společnosti Lexmark. Náhradní díl může být nový nebo opravený díl. Na náhradní díl se vztahuje zbývající záruční doba originálního výrobku. Výměnu není možné provést v případě, že výrobek předložený k výměně je deformovaný, upravený, vyžaduje opravu, na kterou se nevztahuje záruční servis, nebo je neopravitelný. Zároveň nesmí být tento výrobek předmětem jakéhokoli právního závazku nebo omezení, které by bránilo výměně. Než předložíte tento výrobek k záručnímu servisu, odstraňte všechny programy, data a vyjímatelná média. Pro další vysvětlení záručních alternativ a pro informace o nejbližším autorizovaném servisním místě společnosti Lexmark kontaktujte Lexmark na telefonním čísle 1-859-232-3000, nebo navštivte webovou stránku http://support.lexmark.com. Záruční prohlášení 16
Vzdálená technická podpora je na tento výrobek poskytována po dobu trvání záruky. Společnost Lexmark nabízí mnoho rozšířených záručních programů, které zahrnují i prodloužení technické podpory. Technická podpora výrobků, na které se již nevztahuje záruka společnosti Lexmark, je poskytována pouze za úhradu. Rozsah záruky Nezaručujeme nepřetržitou a bezporuchovou funkci tohoto výrobku. Záruční servis nezahrnuje opravy poruch způsobených: úpravou nebo jinou modifikací nehodami nebo nevhodným použitím nepřiměřeným fyzikálním nebo provozním prostředím údržbou provedenou jinou osobou, než je společnost Lexmark nebo její autorizovaný servis funkcí výrobku za hranicí jeho životnosti neprovedenou instalací údržbové sady podle pokynu (v případě použitelnosti) použitím tiskového média nespecifikovaného společností Lexmark použitím jiného spotřebního materiálu, než materiálu Lexmark (tonery, inkoustové náplně a pásky) použitím výrobků a dílů jiných výrobců VŠECHNY UVEDENÉ A IMPLICITNÍ ZÁRUKY, VČETNĚ IMPLICITNÍCH ZÁRUK OBCHODOVATEL- NOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, JSOU OMEZENY NA TRVÁNÍ ZÁRUČNÍ DOBY. PO UPLYNUTÍ TÉTO DOBY NELZE UPLATNIT ŽÁDNÝ NÁROK NA POSKYTNUTÍ ZÁRUKY, UVEDENÉ ČI IMPLICITNÍ. Omezení odpovědnosti Záruční prohlášení Jediná možná cesta pro vyrovnání na základě tohoto prohlášení je shrnuta v této sekci. V případě vznesení jakéhokoli nároku týkajícího se funkce výrobku v souladu s tímto záručním prohlášením můžete získat náhradu vzniklých škod až do výše stanovené v následujícím odstavci. Společnost Lexmark je povinna plněním vzniklé škody do částky 1) 5000 USD nebo 2) do výše částky, která byla za výrobek, který škody způsobil, zaplacena. Toto omezení odpovědnosti se nevztahuje na Vaše nároky týkající se tělesných zranění nebo škod na nemovitém majetku nebo hmotném osobním majetku, vůči kterým je společnost Lexmark odpovědná ze zákona. V žádném případě není společnost Lexmark odpovědná za ztrátu zisku, úspor, nahodilé škody nebo škody v důsledku ekonomických vlivů. To platí i v případě, že společnost Lexmark nebo prodejce upozorníte na možnost vzniku takových škod. Společnost Lexmark není povinna k plnění škod, které uplatňují třetí osoby. Toto omezení náhrad se také vztahuje na každého dodavatele materiálů dodávaných společnosti Lexmark. Záruční omezení společnosti Lexmark a dodavatelů nejsou kumulativní. Dodavatel je oprávněnou osobou v souvislosti s tímto omezením. Záruční prohlášení 17
Záruční prohlášení Další práva V některých zemích není omezení délky trvání záruky nebo vyloučení nebo omezení záruky pro případ nahodilých nebo následných škod přípustné. Jestliže mají takové zákony platnost, nemusí omezení a vyloučení záruky jmenované v tomto prohlášení ve Vašem případě platit. Tato záruka Vám poskytuje specifická zákonná práva. Zároveň můžete mít další práva, která jsou různá v různých zemích. Záruční prohlášení 18
Přehled Základní model Následující obrázek znázorňuje základní model a prvky tiskárny Lexmark C510. Ovládací panel Výstupní zásobník Standardní zásobník (Zásobník 250) Konfigurovaný model Následující obrázek znázorňuje volitelné příslušenství dostupné pro tiskárnu Lexmark C510. Volitelné příslušenství je vystínované. Ohledně informací o pořadí instalace volitelného příslušenství nahlédněte do Průvodce instalací. Volitelná jednotka oboustranného tisku Volitelný zásobník na 530 listù Přehled 19
Tisk V této kapitole jsou shrnuty tipy pro tisk, návody pro tisk seznamů s informacemi tiskárny a pro stornování tiskových úloh. Tipy pro úspěšný tisk Tipy pro skladování médií Tisková média vhodně skladujte. Více informací viz Skladování médií. Prevence ucpání tiskárny Volba vhodného papíru nebo speciálního média (fólie, štítky a karty) je podstatným krokem směrem k bezproblémovému tisku. Více informací viz Tipy pro prevenci ucpání tiskárny. Poznámka: Před zakoupením většího množství papíru nebo speciálních medií, které chcete v tiskárně používat, doporučujeme nejdříve vyzkoušet malý vzorek těchto médií. Volbou vhodného papíru nebo speciálního média a jejich správným vkládáním do tiskárny můžete předejít většině problémů s ucpáním tiskárny. Viz Plnění zásobníků ohledně instrukcí o vkládání papíru a speciálních médií do standardního zásobníku, volitelného zásobníku na 250 listů formátu legal a volitelného zásobníku na 530 listů. Dojde-li k ucpání tiskárny, nahlédněte do části Odstranění nahromaděného papíru. Pro tipy, které Vám pomohou předcházet ucpání tiskárny, nahlédněte do části Tipy pro prevenci ucpání tiskárny. Odeslání úlohy k tisku Tiskový ovladač je software, který umožňuje komunikaci počítače s tiskárnou. Jestliže v softwarové aplikaci zvolíte Tisk, otevře se okno tiskového ovladače. Zvolte vhodná nastavení pro danou úlohu, kterou chcete odeslat k tisku. Nastavení pro tisk provedená v tiskovém ovladači mají přednost před výchozími nastaveními zvolenými z ovládacího panelu tiskárny. Pro zobrazení všech natavení tiskárny, která jsou k dispozici a která lze změnit, budete možná muset kliknout na Vlastnosti nebo Nastavení v úvodního okně tisku. Pokud Vám některé z funkcí v okně tiskového ovladače nejsou jasné, otevřete online nápovědu pro další informace. Pro zajištění podpory všech funkcí tiskárny použijte vlastní tiskový ovladač Lexmark. Aktualizované ovladače, kompletní popis balíčků tiskových ovladačů a podporu k ovladači Lexmark najdete na Tisk 20
Tisk webové stránce Lexmark. Můžete použít i systémový ovladač integrovaný ve Vašem operačním systému. Pro více informací o volbě a instalaci ovladačů nahlédněte do Průvodce instalací. Tisk úlohy z typické aplikace ve Windows: 1 Otevřete soubor, který chcete vytisknout. 2 V menu Soubor zvolte Tisk. 3 Zkontrolujte, že je v dialogovém okně zvolena správná tiskárna. Upravte nastavení tiskárny podle potřeby (např. označení stran, které chcete vytisknout, nebo počet kopií). 4 Klikněte na Vlastnosti nebo Nastavení a upravte nastavení tiskárny, která nejsou přístupná z první obrazovky, potom klikněte na OK. 5 Klikněte na OK nebo Tisk, úloha se odešle do zvolené tiskárny. Tisk důvěrné úlohy Při odesílání úlohy do tiskárny můžete z ovladače zadat osobní identifikační číslo (PIN). Kód PIN musí být čtyřmístný a musí se skládat z číslic 1-6. Tisková úloha je potom podržena v paměti tiskárny, dokud nezadáte stejný čtyřmístný kód PIN na ovládacím panelu a nezvolíte tisk nebo smazání úlohy. Tímto způsobem je zajištěno, že se úloha nevytiskne dříve, než jste osobně přítomni jejímu vyzvednutí, nikdo z dalších uživatelů tiskárny tuto úlohu nemůže vytisknout. Tuto funkci lze použít pouze s vlastními tiskovými ovladači Lexmark obsaženými na CD, které bylo dodáno s tiskárnou. 1 V textovém editoru, tabulkovém procesoru, prohlížeči nebo jiné aplikaci zvolte Soubor Tisk. 2 Klikněte na Vlastnosti. (Jestliže není k dispozici tlačítko Vlastnosti, klikněte na Nastavení a potom klikněte na Vlastnosti.) 3 Klikněte na Nápověda a nahlédněte do tématu Důvěrný tisk nebo Print and Hold. Postupujte podle pokynů pro tisk důvěrných úloh. (viz Tisk důvěrné úlohy.) Přejděte k tiskárně, jestliže jste připraveni k vyzvednutí své důvěrné úlohy, a pokračujte těmito kroky: 4 Stiskněte tlačítko Menu, až se zobrazí Menu úloh, potom stiskněte tlačítko Zvolit. 5 Stiskněte tlačítko Menu, až se zobrazí Důvěrná úloha, potom stiskněte tlačítko Zvolit. 6 Stiskněte tlačítko Menu, až se zobrazí Vaše uživatelské jméno, potom stiskněte tlačítko Zvolit. 7 Viz následující část Zadání osobního identifikačního čísla (PIN). Pro tisk důvěrné úlohy pokračujte krokem 8 na straně 22. Tisk důvěrné úlohy 21
Zadání osobního identifikačního čísla (PIN) Jestliže v Menu úloh zvolíte Důvěrná úloha, zobrazí se na displeji po volbě Vašeho uživatelského jména následující obrazovka: Zadejte PIN: = Tisk 8 Pomocí tlačítek ovládacího panelu zadejte čtyřmístný kód PIN, který je přiřazen Vaší důvěrné tiskové úloze. Číslice vedle tlačítek označují, která tlačítka máte stisknout pro zadání jednotlivých číslic (1-6). V průběhu zadávání kódu PIN se na displeji pro zajištění utajení zobrazují pouze symboly hvězdiček. Zadáte-li chybný kód PIN, zobrazí se hlášení Nenalezeny žádné úlohy. Zobrazí se Zkusit znovu?. 9 Stiskněte tlačítko Jdi pro opětovné zadání PIN, nebo stiskněte tlačítko Stop pro opuštění menu Důvěrná úloha. 10 Stiskněte tlačítko Zvolit pro tisk důvěrných úloh. Vaše úlohy se vytisknou a smažou z paměti tiskárny. Pro více informací o důvěrných tiskových úlohách a úlohách Print and Hold nahlédněte do části Použití funkce Print and Hold. Stornování tiskové úlohy K dispozici máte několik postupů, jak stornovat tiskovou úlohu. Storno z ovládacího panelu tiskárny Jestliže probíhá tisk úlohy, kterou chcete stornovat, a na displeji je zobrazeno V procesu: 1 Stiskněte tlačítko Menu pro otevření Menu úloh. Storno úlohy se zobrazí na druhém řádku displeje. Stornování tiskové úlohy 22