EKONOMIKA V SOUVISLOSTECH Jan Vávra, Miloslav Lapka, Eva Cudlínová (eds.) filozofická fakulta univerzity karlovy, 2015
KATALOGIZACE V KNIZE - NÁRODNÍ KNIHOVNA ČR Ekonomika v souvislostech / Jan Vávra, Miloslav Lapka, Eva Cudlínová (eds.). Vydání první. Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2015. 170 stran. (Varia ; 36. svazek) Anglické resumé ISBN 978-80-7308-571-1 502:33 * 330.35 * 33 * 17 * 304 * 502.131.1 environmentální ekonomie ekonomický růst ekonomie ekonomie etické a morální aspekty ekonomie sociální aspekty udržitelný rozvoj kolektivní monografie případové studie 33 Ekonomie [4] Ediční příprava a vydání knihy byly podpořeny projektem Postdok JU (reg. č. CZ.1.07/2.3.00/30.0006), jenž je realizován v rámci Operačního programu EU Vzdělávání pro konkurenceschopnost. Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky Recenzovali Mgr. Barbora Duží, Ph.D. doc. Ing. Josef Seják, CSc. doc. Ing. Lenka Slavíková, Ph.D. Editors Eva Cudlínová, Miloslav Lapka, Jan Vávra, 2015 Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, 2015 Za obsah a jazykovou správnost odpovídají autoři Všechna práva vyhrazena ISBN 978-80-7308-571-1
Obsah Předmluva 7 Eutrofizace v povodí Orlické přehrady: Ekonomicky efektivní stav nebo problém vhodný k řešení? 11 [Ondřej Vojáček, Jan Macháč] Práce a přístupy k jejímu zkoumání v širších souvislostech s detailním zaměřením na analýzu regionálního trhu práce 39 [Ivana Faltová Leitmanová, Renata Klufová] Aplikace principů zelené ekonomiky v Evropské unii 55 [Eva Cudlínová, Jan Vávra, Miloslav Lapka] Koncept udržitelného nerůstu a nerůstové hnutí v Evropě 82 [Eva Fraňková, Naďa Johanisová] Družstva v rozvojových zemích a jejich role v rámci fair trade 102 [Michal Vacenovský] Vnímání fair trade a ekonomické vzdělávání 125 [Viktor Vojtko, Jan Šalamoun, Anna Draxlerová] Ekonomika a etika 136 [Josef Šmajs] Filozofický koncept Ústavy Země (dodatek ke kapitole Ekonomika a etika) 153 [Josef Šmajs] Medailonky autorů 160 Rejstřík 163 Resumé/Summary 167
Předmluva Dobré knihy se stávají svědectvím své doby. Nemohou spletitost dobových událostí uchopit s nadhledem historického odstupu, nemohou přeskočit dobu svého vzniku a rozlišit, co je ze současného proudu myšlení jen dočasné, a co naopak založí nový směr myšlení a chování společnosti. Kniha však, pokud je napsána a editována poctivě, může označit body na mapě poznávání světa. Spletitost současného ekonomického myšlení v souvislostech je evidentní. Dovolujeme si podtrhnout ono myšlení v souvislostech. To je podle nás ta největší výzva pro ekonomii vůbec. Reálná ekonomika se odehrává v reálném prostředí společnosti a přírody, bez ohledu na to, zda si to ekonomické a sociologické teorie a matematické modely připouštějí, nebo to naopak pod nejrůznějšími záminkami odmítají. Toto sociální a přírodní prostředí se mění, a jako všechny jevy, které se odehrávají na naší planetě, je jinými jevy ovlivněno a zároveň tyto jevy ovlivňuje. Tento ekologický princip platí i pro reálnou ekonomiku. Nelze se domnívat, že neovlivňuje sociální a přírodní prostředí a naopak, že sociální a přírodní prostředí nijak nezasahuje do reálné ekonomiky. Tyto zpětné vazby, ač se zdají být zcela přirozené a pro pozemské systémy obecně platné, jsou ve skutečnosti velmi složité a pohlížet na ně jako na celek je až výsada systémového a ekologického myšlení. Pojmy jako samoorganizace (Bertalanffy, 1968) a autopoiesis 1 (Maturana & Varela, 1980) se objevují poměrně nedávno a je stále otázkou, zda společenské systémy jsou autopoietické, stejně jako všechny živé systémy, či nikoli, když existují jak ve fyzickém prostoru, tak ve světě symbolů a řeči, kde je povaha autopoiesis nejasná. Tím více je vidět, nakolik je ekonomické myšlení v souvislostech důležité právě pro dnešek a jaké má a může mít sociální a environmentální důsledky. Zcela v duchu již tradiční značky série konferencí Naše společná přítomnost, která byla zahájena na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze v roce 2011, se domníváme, že právě dnešní ekonomické myšlení vytváří budoucí 1 Autopoiesis epistemiologický pojem, z řečtiny, znamená sám -tvořit. Označuje proces sebe -reprodukce, proces, kdy organizace produkuje sebe -sama, sebe -reprodukující systém, kdy systém může být na úrovni buňky, organismu a pravděpodobně i společnosti. Autopoiesis je síť procesů produkce, transformace a destrukce komponentů, prostřednictvím jejichž interakce a transformace má systém schopnost neustále regenerovat síť procesů (vztahů), a produkovat tyto komponenty (Maturana & Varela, 1980). Není tedy jen přidanou vlastností živých systémů, ale způsobem, jakým existují. předmluva 7
společenské a přírodní prostředí, a to dokonce v měřítku globálním, v měřítku celé planety Země. Ekonomický systém je bezesporu jedním z nejvlivnějších systémů, které člověk vytvořil v posledních dvou staletích. Tento systém v relativně krátké době změnil globálně společnost a začíná měnit globálně planetu. Přesto není ekonomické myšlení v souvislostech běžnou normou. Proto jsme chtěli dát již samotným názvem knihy Ekonomika v souvislostech rámec celému příběhu, který se na těchto stránkách odehrává. Není v silách jedné monografie zmapovat rozsah diverzity současných ekonomických debat, zvláště pokud si uvědomíme, že ekonomické problémy, často pojímané jako kritika západního konzumního způsobu života, jsou motorem mnoha environmentalistických úvah, studií a hnutí. Přesto jsme se pokusili o nemožné ukázat alespoň základní škálu diverzity současných názorů, rámovaných snahou myslet v souvislostech. Je to ve své podstatě příběh duhy. Duha je také vícebarevná, klene se od země a zase se k ní vrací a při bližším pohledu se stále mění a její počátek i konec je nemožné najít. Toto metaforické vyjádření nám pomohlo pochopit příběh ekonomiky v souvislostech. Počátek ani konec duhy zde není přesně ohraničený, nicméně je více či méně vidět a je to etika, která prostupuje některými kapitolami a je zcela jasně argumentována v závěru knihy. Vznik této knihy volně navázal na čtvrtý ročník konference Naše společná přítomnost s podtitulem Ekonomický růst v souvislostech, který se konal na Ekonomické fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích v dubnu 2014. Na počátku metaforické duhy představil na konferenci Marek Loužek neoklasický liberální přístup k populačním teoriím Thomase Roberta Malthuse. Text byl již publikován (Loužek, 2014), takže se s ním v knize nesetkáte. Považujeme ale za vhodné na něj odkázat, protože liberální pojetí neoklasické ekonomie tvoří onen pomyslný počátek duhy. První dvě kapitoly této knihy, jimiž jsou Eutrofizace v povodí Orlické přehrady: Ekonomicky efektivní stav nebo problém vhodný k řešení? autorů Ondřeje Vojáčka a Jana Macháče a Práce a přístupy k jejímu zkoumání v širších souvislostech s detailním zaměřením na analýzu regionálního trhu práce autorek Ivany Faltové Leitmanové a Renaty Klufové, jsou české případové studie představované z pohledu environmentální ekonomie a mainstreamové ekonomie, pokud můžeme toto hrubé dělení použít. Na vyšší úroveň celé Evropské unie přecházíme v další případové studii Evy Cudlínové, Jana Vávry a Miloslava Lapky Aplikace principů zelené ekonomiky v Evropské unii. Na zelený růst navazuje teoretičtější kapitola Evy Fraňkové a Nadi Johanisové Koncept udržitelného nerůstu a nerůstové hnutí v Evropě, která je stejně jako předcházející kapitola o zeleném růstu již spojena s etickými, sociálními a environmentálními premisami a základními otázkami, proč je nutný růst nerůst a jak dále růst nerůst. Z pohledu ekonomické teorie zde přecházíme z environmentální do ekologické ekonomie. V následujících dvou kapitolách se 8 ekonomika v souvislostech
vracíme ke konkrétním problémům, opět spojeným s hledáním etických odpovědí na sociální a environmentální otázky. Jde o problematiku fair trade a družstevnictví a na to navazující vztah fair trade a vzdělávání v kapitolách Michala Vacenovského Družstva v rozvojových zemích a jejich role v rámci fair trade a Viktora Vojtka, Jana Šalamouna a Anny Draxlerové Vnímání fair trade a ekonomické vzdělávání. V samotném závěru knihy se duha opět klene k zemi, k etickým počátkům, tentokrát již biosférické úrovně ve filozofické kapitole Josefa Šmajse Ekonomika a etika, opatřené dodatkem s provoláním Ústavy Země. Vylepšit poselství metaforické ekonomické duhy nám velmi pomohli recenzenti a nebyl to pro ně jednoduchý úkol. Byli velmi poctiví a nekompromisní a ne všichni autoři otištěných kapitol byli schopni na jejich připomínky v plné míře reagovat. I přesto jsme se rozhodli raději duhu ponechat alespoň v jejích hrubých obrysech, než ji roztrhat na menší kousky, sice vědecky preciznější, ale bez chybějících částí již nedávající oblouk a smysl celku. Dobré knihy se stávají svědectvím své doby. Naším velkým a neskromným přáním je, aby se kniha Ekonomika v souvislostech takovým svědectvím také stala. Přejeme čtenářům inspirativní chvíle. Miloslav Lapka, Jan Vávra, Eva Cudlínová V květnu 2015 v Českých Budějovicích Literatura von Bertalanffy, L. (1968). General Sytem Theory: Foundations, Development, Applications. New York: Braziller. Loužek, M. (2014). Populační teorie Thomase Malthuse. E Logos, 2014(6). Maturana, H., & Varela, F. (1980). Autopoiesis and Cognition. Dordrecht: D. Reidel Publishing Company. předmluva 9
Jan Vávra, Miloslav Lapka, Eva Cudlínová (eds.) Ekonomika v souvislostech Vydala Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, nám. Jana Palacha 2, Praha 1, jako 36. svazek řady Varia Typografická osnova František Štorm Sazba z písma Skolar PE Dušan Neumahr Vytiskla tiskárna Nakladatelství Karolinum Vydání první, Praha 2015