Model ver. 2.0 UŽIVATELSKÝ MANUÁL CHD Elektroservis

Model 8-462 ver. 2.0 UŽIVATELSKÝ MANUÁL 2012 CHD Elektroservis 7

MC-56 MIDI to DM-512 Converter Model 8-462 ver. 2.0 Obsah strana 1. Popis zařízení............................................ 3 1.1. DM komunikace........................................... 3 1.2. Ovládací a indikační prvky, připojovací konektory.......................... 3 1.3. Funkce zařízení............................................ 4 2. Instalace zařízení........................................... 4 2.1. Připojení k napájecímu zdroji..................................... 5 2.2. Zapojení do MIDI systému...................................... 5 2.3. Zapojení do DM systému...................................... 5 2.4. Připojení externích spínačů...................................... 5 3. Obsluha zařízení........................................... 6 3.1. Resetovací sekvence......................................... 6 3.2. Funkce "Blackout" a "Master Full".................................. 6 3.3. Indikace provozních stavů...................................... 7 3.3.1. Indikace normálního provozního režimu............................... 7 3.3.2. Indikace stavu DM výstupu..................................... 7 3.3.3. Indikace stavu MIDI vstupu...................................... 7 3.4. Inicializace paměti.......................................... 8 4. Parametry............................................... 8 4.1. Globální systémové parametry.................................... 9 4.1.1. Nastavení systémových parametrů..................................10 4.1.2. Parametr "DM Shift".........................................10 4.1.3. Parametr "MIDI Channel".......................................11 4.1.4. Parametr "MIDI Mode"........................................11 4.1.5. Parametr "MIDI Shift".........................................11 4.1.6. Parametr "MIDI Master CC Nr."....................................11 4.1.7. Parametr "MIDI Blackout CC Nr."...................................12 4.1.8. Parametr "LCD Contrast".......................................12 4.1.9. Utilita "Memory Protection"......................................12 4.1.10. Utilita "Bulk Dump"..........................................12 4.2. Parametry výstupů..........................................13 4.2.8. Nastavení parametrů výstupů.....................................13 4.2.2. Parametr "Default Value".......................................14 4.2.3. Parametr "Preheat"..........................................14 4.2.4. Parametr "Limit"............................................15 4.2.5. Parametr "Curve"...........................................16 4.2.6. Parametr "Accept Master".......................................16 4.2.7. Parametr "Accept Blackout"......................................16 5. MIDI implementace..........................................16 5.1. Kanálové povely............................................17 5.2. Systémové povely...........................................19 5.3. System Exclusive komunikace....................................19 6. Technické údaje............................................20 7. Záruční podmínky...........................................20 Dodatky A. Tabulka MIDI implementace........................................21 B. Chybové stavy...............................................22 C. Hardwarové testy..............................................22 Výrobce : CHD Elektroservis Nad kundratkou 27, 19000 Praha 9 Czech Republic info@chd-el.cz www.chd-el.cz 2

MC-56 MIDI to DM-512 Converter Model 8-462 ver. 2.0 1. POPIS ZAŘÍZENÍ Převodník MC-56 je zařízení, které umožňuje prostřednictvím MIDI komunikace ovládat komponenty osvětlovacích aparatur řízené podle standardu DM-512. To dovoluje využívat pro řízení světel např. sekvencery vestavěné v elektronických klávesových nástrojích nebo ovládat světla manuálně přímo z klaviatury těchto nástrojů bez potřeby pořizování speciálního ovládacího pultu DM- 512. Převodník je určen pro řízení libovolných DM zařízení (stmívače, LED reflektory, pohyblivé hlavy, výrobníky mlhy atd.). Pro komunikaci po MIDI sběrnici lze používat standardní kanálové povely (MIDI kanál pro komunikaci lze zvolit libovolně) a to volitelně Note On/Off nebo Control Changes nebo System Exclusive Messages. Převodník MC-56 umožňuje řízení až 56 DM kanálů s nezávisle nastavitelnými parametry. Převodník pracuje pouze jednosměrně, datový tok sběrnice DM-512 nelze převádět zpět na MIDI zprávy. K převodníku MC-56 lze připojit externí spínače (např. Foot Switch), které pak ovládají některé funkce převodníku. Veškerá činnost MC-56 je řízena pomocí uživatelsky programovatelných parametrů. Nastavení parametrů lze ukládat do trvalé interní paměti zařízení. 1.1. DM KOMUNIKACE DM-512 je standard určený speciálně pro ovládání jevištní osvětlovací techniky. Byl vytvořen v osmdesátých letech v United States Institute for Theatre Technology, Inc. (USITT), později byla norma DM-512 několikrát revidována. Standard DM-512 používá velmi jednoduchý komunikační protokol (přesně definovaný v dokumentu USITT Engineering Commission) DM512/1990 Digital Data Transmission Standard. Hardwarové řešení obvodů pro komunikaci DM-512 bylo převzato z průmyslového komunikačního rozhraní RS-485 (standardy Electronic Industries Association EIA-422A a EIA-485). MC-56 dodržuje všechny výše uvedené normy, je tedy plně kompatibilní se všemi DM zařízeními. 1.2. OVLÁDACÍ A INDIKAČNÍ PRVKY, PŘIPOJOVACÍ KONEKTORY Obr.1 Panely převodníku Ovládací a indikační prvky MC- 56 jsou umístěny na předním panelu, všechny připojovací konektory jsou na zadním panelu zařízení (viz obr. 1). [1] Displej [2] Tlačítko editace SYSTEM [3] Tlačítko editace OUTPUT [4] Tlačítko potvrzení ENTER [5] Tlačítko změny hodnot INC/ON [6] Tlačítko výběru PREVIOUS [7] Tlačítko výběru NET [8] Tlačítko EIT / RESET [9] Tlačítko změny hodnot DEC/OFF [10] Výstup MIDI sběrnice [11] Vstup MIDI sběrnice [12] Konektor externích spínačů [13] Výstup DM-512 [14] Napájecí konektor 3

MC-56 MIDI to DM-512 Converter Model 8-462 ver. 2.0 1.3. FUNKCE ZAŘÍZENÍ Blokové funkční schéma MC-56 je znázorněno na obr. 2. Signál z MIDI sběrnice přicházející na vstup MIDI-IN [11] je přiváděn do CPU a současně na součtový obvod a přes něj zpět na výstup MIDI- THRU/OUT [10] funkce výstupu "Thru". Z při jatých dat jsou podle nastavení systémových parametrů vybírána data určená pro MC-56, ta jsou poté konvertována v závislosti na nastavení systémových parametrů a parametrů jednotlivých výstupů a výsledná data jsou DM jednotkou převáděna na signál pro sběrnici DM-512, který je ihned vysílán do výstupu DM-OUT [13]. Vlastní MIDI SysEx data generovaná v CPU jsou přiváděna na součtový obvod a dále na výstup MIDI-THRU/OUT [10] funkce "Out". Stav externích spínačů zapojených do konektoru ET-SW [12] je sledován průběžně a při změnách jsou spuštěny resp. vypnuty odpovídající funkce. Obr. 2 - Funkční blokové schéma 2.INSTALACE ZAŘÍZENÍ Příklad připojení MC-56 k MIDI systému a rozvodu DM je znázorněn na obrázku 3. Obr. 3 Příklad zapojení 4

MC-56 MIDI to DM-512 Converter Model 8-462 ver. 2.0 2.1. PŘIPOJENÍ K NAPÁJECÍMU ZDROJI Obr. 4 - Napájecí adaptér Napájecí napětí pro MC-56 z externího adaptéru se přivádí na souosý konektor DC [14]. Konektor je běžného provedení (průměr 6 / 2,1 mm). Externí stejnosměrný adaptér musí být schopen dodávat proud min. 200 ma při napětí v rozmezí 8 až 15 voltů, napětí nemusí být stabilizované. Na konektoru adaptéru musí být na plášti záporný pól a na dutince kladný pól napětí - viz obr. 4. Polarita napájecího konektoru je také graficky vyznačena na zadním panelu zařízení. MC-56 má vestavěnou ochranu proti přepólovaní napájecího napětí - dojde-li k tomu, zařízení sice nefunguje, ale nepoškodí se. 2.2. ZAPOJENÍ DO MIDI SYSTÉMU MC-56 se připojuje k MIDI sběrnicím pomocí standardních MIDI kabelů s konektory DIN 41524 (5 pinů / 180 ). Data z nadřízeného systému (sekvencer, řídící klaviatura, PC atd.) se přivádějí do vstupu MIDI-IN [11], procházející data spolu s vlastními MIDI System Exclusive daty generovanými převodníkem jsou k dispozici na výstupu MIDI-THRU/OUT [10]. Pokud není třeba z nadřízeného MIDI systému ovládat další zařízení, stačí zapojit pouze kabel z MIDI-OUT výstupu host systému do vstupu MIDI-IN [11] převodníku. Výstup MIDI-THRU/OUT [10] převodníku pak zůstává nezapojen. 2.3. ZAPOJENÍ DO DM SYSTÉMU Pro připojení DM rozvodu k převodníku MC-56 slouží konektor DM-OUT [13]. V souladu se standardem USITT (United States Institute for Theatre Technology, Inc.) by měl být použit konektor typu LR 5 pinů. Protože však naprostá většina výrobců DM zařízení toto ustanovení nerespektuje a používá pouze třípinové konektory LR, nezbylo než se přizpůsobit a použít také pouze třípinový konektor, aby uživatel nemusel shánět nebo si sám vyrábět speciální propojovací kabel či redukce. Propojovací kabel DM rozvodu musí být zapojen podle obr. 5. V případě použití čtyřžilového kabelu zůstane pomocná linka (tj. signály "Spare Data +/-") z konektoru LR 5 nezapojena - převodník ji nepoužívá. Pro rychlou orientaci je zapojení pinů konektoru DM-OUT [13] také uvedeno na zadním panelu MC-56 vedle konektoru DM-OUT [13]. Obr. 5 - Varianty propojovacího kabelu DM-512 2.4. PŘIPOJENÍ ETERNÍCH SPÍNAČŮ Do konektoru ET-SW [12] typu Jack 1/4" stereo (TRS) lze připojit dva externí spínače (např. Foot Switch), které pak ovládají funkce "Blackout" a "Master Full" (viz kapitolu 3.2.). Externí spínače mohou mít spínací kontakty (typ NO v klidu rozpojeno) i rozpínací kontakty (typ NC v klidu spojeno) - viz obr. 6. MC-56 rozezná typ spínačů automaticky během resetovací sekvence pozor, během resetovací sekvence musí být oba spínače v klidové poloze (tzn. Off )!. 5

MC-56 MIDI to DM-512 Converter Model 8-462 ver. 2.0 Obr. 6 - Zapojení dvou externích spínačů Do konektoru FOOT-SW [13] může být také připojen jediný externí spínač pomocí konektoru Jack 1/4" mono (TS). Takto zapojený spínač pak ovládá pouze funkci "Blackout" (viz kapitolu 3.2.). Externí spínač může mít opět spínací kontakty (typ NO) i rozpínací kontakty (typ NC) - viz obr. 7. Obr. 7 - Zapojení jednoho externího spínače 3. OBSLUHA ZAŘÍZENÍ Veškeré ovládací a indikační prvky jsou umístěny na předním panelu MC-56. Zařízení nemá hlavní vypínač, začne pracovat ihned po připojení napájecího adaptéru do konektoru DC [14]. V normálním pracovním režimu pracuje MC-56 automaticky podle povelů přijímaných po MIDI sběrnici a podle hodnot parametrů naprogramovaných uživatelem. 3.1. RESETOVACÍ SEKVENCE Resetovací sekvence zařízení probíhá automaticky vždy po zapnutí, tzn. po připojení převodníku k napájecímu adaptéru. Během resetovací sekvence je z interní paměti načteno nastavení všech parametrů a podle toho jsou pak všechny obvody MC-56 uvedeny do požadovaného stavu. Během resetovací sekvence se na displeji postupně zobrazují název zařízení a číslo verze operačního systému. Po proběhnutí resetovací sekvence přechází MC-56 do normálního pracovního režimu. V normálním pracovním režimu může být resetovací sekvence opakovaně vyvolána manuálně stiskem tlačítka EIT/RESET [8] nebo MIDI povelem "System Reset". 3.2. FUNKCE "BLACKOUT" A "MASTER FULL" Tyto funkce lze aktivovat pomocí externích spínačů připojených do konektoru ET-SW [12] na zadním panelu zařízení (viz kapitola 2.4). Funkce "Blackout" může být rovněž aktivována dálkově pomocí uživatelsky zvoleného MIDI kontroléru (viz kapitoly 4.1.7. a 5.1.). Ve funkci "Blackout" jsou po dobu aktivace externího spínače vypnuty výstupy (DM kanály), které mají parametrem výstupů "Accept Blackout" (viz kapitolu 4.2.7.) povolenou reakci na funkci "Blackout". Ve funkci "Master Full" simuluje aktivace externího spínače nastavení kontroléru "Master" (viz kapitolu 4.1.6.) na maximální hodnotu. Externí spínač má vyšší prioritu než přijímané MIDI povely, takže po dobu jeho stisknutí jsou změny kontroléru "Master" prováděné pomocí MIDI CC ignorovány. Funkci "Master Full" nelze spouštět, pokud je aktivní funkce "Blackout". V tomto případě jsou změny stavu externího spínače ignorovány. 6

MC-56 MIDI to DM-512 Converter Model 8-462 ver. 2.0 3.3. INDIKACE PROVOZNÍCH STAVŮ Aktuální stav MC-56 je ve všech jeho provozních režimech zobrazován na displeji [1] na předním panelu zařízení. 3.3.1. INDIKACE NORMÁLNÍHO PROVOZNÍHO REŽIMU V normálním provozním režimu se v horním řádku displeje [1] zobrazuje stav DM obvodů ("DM STATUS") a v dolním řádku stav MIDI obvodů ("MIDI STATUS"). 3.3.2. INDIKACE STAVU DM VÝSTUPU Aktivitu DM výstupu indikuje symbol plného čtverce vlevo v horním řádku displeje [1]. Pokud je do všech DM kanálů vysílána pouze základní minimální hodnota (viz popis parametru "Preheat"), symbol čtverce se nezobrazuje. Když je však alespoň v jednom DM kanálu hodnota větší než minimální, symbol se zobrazí. Vpravo v horním řádku displeje [1] je indikována aktivita funkcí "Blackout" a "Master Full" viz tabulku 1. Tabulka 1 Indikace stavu DM obvodů v normálním provozním režimu Symbol Význam Doba zobrazení Normal Klidový stav normální funkce převodníku po celou dobu trvání MstFul Aktivní funkce "Master Full" (aktivováno externím spínačem) po celou dobu aktivity BlkOut Aktivní funkce "Blackout On" (aktivováno externím spínačem nebo pomocí MIDI Control Changes) po celou dobu aktivity 3.3.3. INDIKACE STAVU MIDI VSTUPU Aktivitu MIDI vstupu indikuje symbol plného čtverce vlevo v dolním řádku displeje [1]. Indikována jsou pouze MIDI data, která se podílí na ovládání převodníku. Pouze procházející data indikována nejsou. Přítomnost dat na MIDI vstupu je indikována krátkým bliknutím symbolu trvajícím asi 0,3 vteřiny. V případě hustšího toku dat mohou jednotlivá bliknutí splývat a symbol čtverce je pak zdánlivě zobrazen trvale. Vpravo v dolním řádku displeje [1] je indikován příjem MIDI System Exclusive zpráv pro řízení převodníku viz tabulku 2. Tabulka 2 Indikace stavu MIDI obvodů v normálním provozním režimu Symbol Význam Doba zobrazení - SysEx Chsum? Protct Klidový stav není přijímána žádná MIDI System Exclusive Message určená pro řízení převodníku Příjem jakékoliv platné System Exclusive Message z MIDI sběrnice Příjem neznámé resp. neplatné System Exclusive Message z MIDI sběrnice Pokus o zápis dat do paměti (SysEx Bulk Dump Save) při zapnuté ochraně paměti uživatelských dat po celou dobu trvání cca 1,5 vteřiny cca 1,5 vteřiny cca 1,5 vteřiny 7

MC-56 MIDI to DM-512 Converter Model 8-462 ver. 2.0 3.4. INICIALIZACE PAMĚTI Parametry, podle nichž se řídí veškerá činnost převodníku MC-56, jsou uloženy v uživatelské paměti. Tuto paměť je možné inicializovat to znamená smazat hodnoty v ní uložené a vložit výchozí hodnoty všech parametrů (tzv."factory Reset"). "Factory Reset" hodnoty parametrů uvádí tabulka 3. Pro provedení kompletní inicializace paměti parametrů je potřeba nejprve stisknout tlačítka SYSTEM [2] a OUTPUT [3], držet je stisknutá a teprve pak připojit převodník k napájecímu napětí (adaptéru). Po připojení adaptéru se na displeji zobrazí informace o probíhající inicializaci ("Init... Wait!") - nyní již je možné obě tlačítka uvolnit. Po proběhnutí inicializační sekvence zařízení automaticky přejde do normálního pracovního režimu. Tabulka 3 "Factory Reset" hodnoty parametrů Systémové parametry Název Hodnota Význam DM Shift 1 použity DM kanály 1 až 56 MIDI Channel 16 MIDI data přijímána na 16.MIDI kanálu MIDI Mode Ctr ovládání výstupů pomocí MIDI Control Changes MIDI Shift 36 pro výstupy použity Control Changes 36 až 91 MIDI Master CC Nr. 7 "Master" kontrolér je MIDI Control Changes 7 MIDI Blackout CC Nr. 16 funkci "Blackout" řídí MIDI Control Changes 16 LCD Contrast 16 střední úroveň kontrastu Parametry výstupů (platí shodně pro všech 56 výstupů!) Název Hodnota Význam Default Value 0 nulová defaultní hodnota výstupu (DM kanálu) po resetu Curve Lin lineární převod Preheat 0 žádné předžhavení Limit 255 žádné omezení Accept Master On "Master" kontrolér povolen Accept Blackout On funkce "Blackout" povolena 4. PARAMETRY Nastavení parametrů určuje zásadním způsobem činnost MC-56 při převodu MIDI dat na DM data. Parametry jsou rozděleny na dvě základní skupiny globální systémové parametry a parametry výstupů. Význam jednotlivých parametrů a jejich vliv na funkce převodníku je uveden dále. Všechny parametry jsou plně uživatelsky programovatelné, naprogramované hodnoty se ukládají do trvalé paměti a při vypnutí zařízení se tedy jejich nastavení neztrácí. Parametry lze nastavovat v editačních módech pomocí ovládacích prvků na předním panelu MC-56 nebo kdykoliv za provozu prostřednictvím MIDI System Exclusive komunikace. Struktura paměti zařízení je znázorněna na obr. 8. Všechny parametry jsou uloženy v paměťových bankách pro systémové parametry je k dispozici jedna paměťová banka, pro parametry výstupů je 56 paměťových bank. Obsah všech paměťových bank může být čten ([4], [5]) nebo měněn ([2], [3]) pomocí Bulk Dump SysEx Messages (viz popis System Exclusive komunikace). Systémové parametry v editačním buferu je možné za provozu individuálně měnit ([1]) pomocí Change Parameter SysEx Messages (viz popis System Exclusive komunikace). Tyto změny jsou však pouze dočasné. Obsah editačního buferu je zachován pouze do vypnutí převodníku či provedení jeho hardwarového resetu. Pomocí MIDI SysEx Messages může být rovněž ovládán displej ([6] - viz popis System Exclusive komunikace). 8

MC-56 MIDI to DM-512 Converter Model 8-462 ver. 2.0 Obr. 8 Struktura uživatelské paměti 4.1. GLOBÁLNÍ SYSTÉMOVÉ PARAMETRY Globální systémové parametry určují základní nastavení hardwarových obvodů převodníku. Povolený rozsah hodnot parametrů a hodnoty uložené do paměti ve výrobě nebo při provedení "Factory Reset" (viz kapitola 3.4.) uvádí přehledně tabulky 4 a 3. Název parametru DM Shift MIDI Channel MIDI Mode MIDI Shift Tabulka 4 Globální systémové parametry Parametr Hodnoty Význam Symbol Rozsah Význam Nastavení posunu DM kanálů, tj. volba čísla nejnižšího využívaného DM kanálu Volba MIDI kanálu (a "Device ID") pro MIDI komunikaci Volba typu MIDI povelů pro řízení výstupů převodníku Nastavení posunu MIDI povelů, tj. volba čísla nejnižší MIDI noty resp. MIDI CC "DM Shft" 1 ~ 457 "MID Chnl" 1 ~ 16 "MID Mode" Not / Ctr "MID Shft" 0 ~ 72 MIDI Master CC Nr. Volba čísla "Master" kontroléru "CC Mastr" 0 ~ 127 MIDI Blackout CC Nr. LCD Contrast Memory Protection MIDI Bulk Dump Volba čísla "Blackout" kontroléru Nastavení kontrastu zobrazení LCD Utilita - ochrana paměti proti nežádoucímu přepisu dat Utilita - spuštění výpisu obsahu paměti ve formě MIDI SysEx Msg "CC Blout" 0 ~ 127 "LCD Cont" 0 ~ 32 "MemoProt" "BulkDump" Off / On All System Output 1 ~ 56 1 kanály 1 ~ 56 457 kanály 457 ~ 512 1 MIDI kanál 1 16 MIDI kanál 16 Not Note + Key After Ctr Control Changes 0 Note/CC 0 ~ 55 72 Note/CC 72 ~ 127 0 CC 0 127 CC 127 0 CC 0 127 CC 127 0 minimum 32 maximum Off ochrana vypnuta On ochrana zapnuta Volba paměťového prostoru pro výpis dat 9

MC-56 MIDI to DM-512 Converter Model 8-462 ver. 2.0 Menu editace globálních systémových parametrů obsahuje také dvě utility ("Memory Protection" a "Bulk Dump"), které přímo nenastavují hodnoty jednotlivých parametrů, ale umožňují práci s nimi - ochranu dat a výpis hodnot parametrů uložených v paměti. 4.1.1. NASTAVENÍ SYSTÉMOVÝCH PARAMETRŮ Do módu editace systémových parametrů se vstupuje stiskem tlačítka SYSTEM [2]. V horním řádku displeje [1] se zobrazí název parametru a vlevo v dolním řádku jeho původní hodnota. Listování systémovými parametry se provádí tlačítky PREV [6] (skok na předchozí parametr / utilitu) a NET [7] (skok na následující parametr / utilitu) viz tabulku 4. Pokud je zapnuta ochrana paměti, nejsou systémové parametry pro editaci dostupné - menu pak nabízí pouze volby utilit. Pro editaci hodnot parametrů je třeba nejprve ochranu paměti vypnout. Hodnotu parametru lze nastavovat tlačítky DATA-INC [5] a DATA-DEC [9]. Ihned po stisku tlačítka DATA-INC [5] je hodnota zvýšena o jednu jednotku resp. snížena o jednu jednotku po stisku tlačítka DATA-DEC [9]. Je-li některé z tlačítek DATA-INC/DEC drženo stisknuté, je nastavovaná hodnota postupně automaticky zvyšována resp. snižována až do dosažení mezní hodnoty. Nově nastavená hodnota se zobrazuje vpravo v dolním řádku displeje [1]. Platnost nově nastavené hodnoty je třeba potvrdit stiskem tlačítka ENTER [4]. Pokud je editace parametru ukončena bez potvrzení nové hodnoty, zařízení ji ignoruje a bude nadále pracovat s původní hodnotou parametru. Po nastavení nových hodnot všech požadovaných parametrů je třeba editační mód ukončit. To se provede stiskem tlačítka EIT [8] zařízení se vrátí do normálního pracovního režimu. Kdykoliv je také možně stiskem tlačítka OUTPUT [3] přejít na editaci parametrů jednotlivých výstupů. 4.1.2. PARAMETR "DM SHIFT" MC-56 využívá vždy blok padesáti šesti po sobě jdoucích DM kanálů (výstupů). Parametrem "DM Shift" lze zvolit, které z 512 možných DM kanálů budou využity. Hodnota parametru přímo určuje číslo nejnižšího využívaného DM kanálu (tj. posun DM kanálů). Grafické znázornění volby bloku DM kanálů je uvedeno na obr. 9. Obr. 9 - Vliv parametru DM SHIFT 10

MC-56 MIDI to DM-512 Converter Model 8-462 ver. 2.0 4.1.3. PARAMETR "MIDI CHANNEL" Hodnota parametru určuje MIDI kanál, na němž bude MC-56 přijímat MIDI povely. Může být zvolen kterýkoliv z MIDI kanálů 1 až 16. Zvolené číslo MIDI kanálu současně slouží jako identifikační číslo zařízení (Device ID) pro MIDI System Exclusive komunikaci (00h až 0Fh). 4.1.4. PARAMETR "MIDI MODE" MC-56 může používat pro řízení výstupů kanálové MIDI povely Note On/Off + Key Aftertouch nebo Control Changes (MIDI kontroléry). Který z uvedených typů MIDI povelů bude používán, je určeno tímto parametrem. Je-li zvolen mód "Note", je pro řízení výstupů použit blok padesáti šesti po sobě jdoucích MIDI not. V módu "Note" převodník akceptuje MIDI povely Note-On, Note-Off a Key-Aftertouch pro čísla not zvolená parametrem "MIDI Shift" (viz dále). Je-li zvolen mód "Controller", je pro řízení výstupů použit blok padesáti šesti po sobě jdoucích MIDI kontrolérů. V módu "Controllers" převodník akceptuje MIDI povely Control Change pro čísla kontrolérů zvolená parametrem "MIDI Shift" (viz dále). 4.1.5. PARAMETR "MIDI SHIFT " Převodník MC-56 umí zpracovat jen blok padesáti šesti po sobě jdoucích MIDI not / kontrolérů z celkového možného rozsahu 128 not / kontrolérů. Proto je třeba parametrem "MIDI Shift" nastavit, od kterého čísla MIDI noty / kontroléru má MC-56 začít reagovat - hodnota parametru určuje číslo nejnižší MIDI noty / kontroléru v bloku, který bude použit pro ovládání MC-56. Grafické znázornění nastavení bloku platných MIDI not / kontrolérů je uvedeno na obr. 10. Obr. 10 - Vliv parametru MIDI SHIFT 4.1.6. PARAMETR "MIDI MASTER CC Nr." Aby bylo možné např. současné stmívání či postupné rozsvěcení všech požadovaných reflektorů pomocí jediného ovládacího prvku, má operační systém MC-56 implementovanou funkci "Master Controller". Jako hlavní regulátor ovládající současně všechny zvolené výstupy (viz parametr výstupů "Accept Master") může být použit kterýkoli v z MIDI kontrolérů (Control Changes). 11

MC-56 MIDI to DM-512 Converter Model 8-462 ver. 2.0 Pokud je některý z nich parametrem "MIDI Master Controller" vybrán, jsou vysílané hodnoty využitých DM kanálů přímo úměrně hodnotě zvoleného MIDI kontroléru. Při hodnotě zvoleného kontroléru rovné nule je do všech využitých DM kanál ů vysílána minimální hodnota, při hodnotě zvoleného kontroléru rovné 127 jsou pak do využitých DM kanálů vysílány hodnoty aktuálně dané řídícími MIDI povely jednotlivých kanálů. Parametr může nabývat hodnot 0 až 127, hodnota parametru přímo určuje číslo MIDI kontroléru, který bude použit jako "Master" kontrolér. Pozor! Pokud je parametrem "MIDI Mode" zvoleno řízení pomocí Control Changes a číslo "MIDI Master Controller" je obsaženo v bloku kontrolérů použitých pro řízení výstupů, bude tento kontrolér použit prioritně jako "Master" kontrolér a nebude tedy ovládat odpovídající výstup! 4.1.7. PARAMETR "MIDI BLACKOUT CC Nr." Funkce "Blackout" umožňuje současné vypnutí všech zvolených výstupů (viz parametr výstupů "Accept Blackout"). Je-li funkce aktivována, jsou ihned zvolené výstupy vypnuty a zůstávají tak až do zrušení funkce "Blackout". Jako ovladač funkce "Blackout" pro zvolené výstupy může být použit kterýkoliv z MIDI kontrolérů (Control Changes) - parametr může nabývat hodnot 0 až 127 a hodnota parametru přímo určuje číslo MIDI kontroléru, který bude použit jako "Blackout" kontrolér. Pozor! Pokud je parametrem "MIDI Mode" zvoleno řízení pomocí Control Changes a číslo "MIDI Blackout CC Nr." je obsaženo v bloku kontrolérů použitých pro řízení výstupů, bude tento kontrolér použit prioritně jako "Blackout" kontrolér a nebude tedy ovládat odpovídající výstup! Podobně platí, že "Blackout" kontrolér má vyšší prioritu než "Master" kontrolér - bude-li pro "Master" i pro "Blackout" zvolen stejný MIDI kontrolér, bude tento kontrolér řídit pouze funkci "Blackout"! Pozn.: Funkce "Blackout" může být rovněž aktivována externím spínačem. 4.1.8. PARAMETR "LCD CONTRAST" Hodnota parametru určuje kontrast zobrazení LCD. Parametr může nabývat hodnot 0 až 32. Hodnota 0 nastavuje minimální kontrast, hodnota 32 nastavuje maximální kontrast zobrazení. 4.1.9. UTILITA "MEMORY PROTECTION" Utilita umožňuje zapnout či vypnout ochranu paměti uživatelských parametrů proti vymazání či nežádoucímu přepsání uložených dat. Při aktivní ochraně (hodnota On) není možná manuální editace parametrů a jsou rovněž ignorovány přijaté System Exclusive zprávy pro změny hodnot parametrů. Vždy při resetu (zapnutí) MC-56 je ochrana paměti aktivována. 4.1.10. UTILITA "BULK DUMP" Poslední položkou v menu systémových parametrů je utilita "MIDI Bulk Dump". Tato utilita umožňuje zálohovat kompletní obsah uživatelské paměti v MIDI sekvenceru ve formě MIDI System Exclusive zpráv. Po nalistování utility v menu parametrů se v dolním řádku displeje [1] zobrazuje označení paměťové banky, jejíž obsah bude vyslán: "All", "System", "Output 01" až "Output 56". Požadovanou paměťovou banku lze vybrat pomocí tlačítek DATA-INC [5] a DATA-DEC [9]. Při volbě "All" bude vyslán kompletní obsah uživatelské paměti (systémová banka a všech 56 bank výstupů). Následným stiskem tlačítka ENTER [4] se spustí vlastní vysílání dat do výstupu MIDI-THRU/OUT [10]. V průběhu vysílání dat se na displeji zobrazuje pokyn "Wait!". 12

MC-56 MIDI to DM-512 Converter Model 8-462 ver. 2.0 4.2. PARAMETRY VÝSTUPŮ Parametry výstupů jsou platné vždy pouze pro jeden výstup (DM kanál). Každý z výstupů tedy může mít individuální nastavení hodnot všech svých parametrů. Před nastavováním parametrů výstupů musí být vypnuta ochrana paměti (viz systémový parametr "Memory Protection"). Při pokusu o vstup do editace parametrů výstupů se zapnutou ochranou paměti nebude převodník reagovat, pouze zobrazí na displeji varovné hlášení "Memory Protected". Název Tabulka 5 Parametry výstupů Parametr Hodnoty parametru Význam Symbol Rozsah Význam Default Value Curve Preheat Limit Accept Master Accept Blackout Nastavení výchozí hodnoty výstupu po zapnutí (resetu) zařízení Volba převodní křivky výstupu (viz obr.9) Nastavení minimální hodnoty DM výstupu (předžhavení) Omezení maximální hodnoty DM výstupu (limitace) Povolení / zákaz řízení výstupu kontrolérem "Master" Povolení / zákaz řízení výstupu funkcí "Blackout" 4.2.1. NASTAVENÍ PARAMETRŮ VÝSTUPŮ "Deflt" 0 ~ 127 "Curve" 13 Lin 0/1 Lg1 ~ 6 Ex1 ~ 6 1 ~ 5 1 ~ 5 "Preht" 0 ~ 127 "Limit" 128 ~ 255 "Mastr" "BlOut" Off On Off On 0 vypnutý výstup 127 max. hodnota Lin lineární 0/1 dvoustavová Lg logaritmická Ex exponenciální roztažený střed zúžený střed 0 bez předžhavení 127 max. předžhavení 128 max. limitace 255 bez limitace Off zakázáno On povoleno Off zakázáno On povoleno Do módu editace parametrů výstupů se vstupuje stiskem tlačítka OUTPUT [3]. V horním řádku displeje [1] se zobrazí text "Output" a vlevo v dolním řádku číslo výstupu (DM kanálu) zvoleného pro editaci parametrů. Výběr výstupu pro editaci parametrů lze provést tlačítky DATA-INC [5] (inkrementace čísla výstupu) a DATA-DEC [9] (dekrementace čísla výstupu). Výběr požadovaného výstupu se pak potvrdí stiskem tlačítka ENTER [4]. Je také možné tlačítkem EIT [8] editaci ukončit. Po potvrzení volby výstupu se vlevo v horním řádku displeje [1] zobrazí číslo zvoleného výstupu a vpravo název editovaného parametru. Vlevo v dolním řádku displeje [1] se zobrazí původní hodnota parametru. Listování parametry výstupu se provádí tlačítky PREV [6] (skok na předchozí parametr) a NET [7] (skok na následující parametr) viz tabulku 5. Hodnotu parametru lze nastavovat tlačítky DATA-INC [5] a DATA-DEC [9]. Ihned po stisku tlačítka DATA-INC [5] je hodnota zvýšena o jednu jednotku resp. snížena o jednu jednotku po stisku tlačítka DATA- DEC [9]. Je-li některé z tlačítek DATA-INC/DEC drženo stisknuté, je nastavovaná hodnota postupně zvyšována resp. snižována automaticky až do dosažení mezní hodnoty. Nově nastavená hodnota se zobrazuje vpravo v dolním řádku displeje [1]. Platnost nově nastavené hodnoty je třeba potvrdit stiskem tlačítka ENTER [4]. Pokud je editace parametru ukončena bez potvrzení nové hodnoty, zařízení ji ignoruje a bude nadále pracovat s původní hodnotou parametru.

MC-56 MIDI to DM-512 Converter Model 8-462 ver. 2.0 Po nastavení nových hodnot všech požadovaných parametrů jednoho výstupu se stiskem tlačítka EIT [8] nebo OUTPUT [3] provede návrat na výběr výstupu pro editaci a je možné pokračovat v nastavování parametrů dalšího výstupu. Po nastavení parametrů všech požadovaných výstupů je třeba editační mód ukončit. To se provede opakovaným stiskem tlačítka EIT [8]. Kdykoliv je také možně stiskem tlačítka SYSTEM [2] přejít na editaci systémových parametrů. 4.2.2. PARAMETR "DEFAULT VALUE" Parametrem "Default Value" se volí defaultní hodnota výstupu, tj. hodnota, na kterou bude výstup nastaven během resetovací sekvence. Parametr může nabývat hodnot 0 až 127, hodnota parametru přímo odpovídá vstupní MIDI hodnotě pro odpovídající výstup. Při hodnotě parametru 0 je výstup vypnut, při hodnotě parametru 127 má výstup maximální možnou hodnotu. 4.2.3. PARAMETR "CURVE" Pro převod vstupních MIDI dat na výstupní DM data lze volit jednu z dvaceti dvou předdefinovaných převodních křivek, lineární průběh, nebo dvoustavový převod (vypnuto / zapnuto). Převodní závislosti jsou znázorněny v grafech na obr. 11. Vhodnou převodní křivku je třeba vybrat např. podle typu žárovky použité v reflektoru a podle převodní charakteristiky použitého stmívače tak, aby se jas žárovky měnil pokud možno rovnoměrně v celém rozsahu vstupních MIDI hodnot řídících dat. Volba dvoustavového výstupu (vypnuto / zapnuto)je vhodná pro DM zařízení, která nejsou řízena kontinuálně, ale jsou jen zapínána a vypínána (např. výrobníky mlhy, pyroefekty apod.). Křivky typu "S" mají sníženou citlivost ve střední poloze ovládacího prvku a křivky typu "Z" mají sníženou citlivost v krajních polohách ovládacího prvku. Lze je použít např. pro řízení pohyblivých reflektorů. Obr. 11 - Tvary převodních křivek 14

MC-56 MIDI to DM-512 Converter Model 8-462 ver. 2.0 4.2.4. PARAMETR "PREHEAT" Parametrem "Preheat" lze zadat minimální úroveň, pod kterou nesmí nikdy poklesnout hodnota vysílaná do odpovídajícího DM kanálu (výstupu). To umožňuje např. trvale předžhavit žárovku v reflektoru a tím několikanásobně prodloužit její životnost při blikání. Parametr může nabývat hodnot 0 až 127, hodnota parametru přímo odpovídá minimální povolené hodnotě pro odpovídající DM kanál (výstup). Při hodnotě parametru 0 je předžhavení vypnuto, při hodnotě parametru 127 je předžhavení maximální.graficky je vliv parametru "Preheat" na převod a vysílání dat znázorněn na obr. 12. 15

MC-56 MIDI to DM-512 Converter Model 8-462 ver. 2.0 Obr. 12 - Vliv parametrů "Preheat" a "Limit" na vysílané DM hodnoty 4.2.5. PARAMETR "LIMIT" Parametrem "Limit" lze nastavit maximální hodnotu vysílanou do odpovídajícího DM kanálu (výstupu), tzn. že je možné omezit např. maximální jas reflektorů. Parametr může nabývat hodnot 128 až 255. Hodnota parametru přímo odpovídá maximální povolené hodnotě pro odpovídající DM kanál (výstup). Při hodnotě parametru 255 nedochází k žádné limitaci, při hodnotě parametru 128 je limitace maximální. Graficky je vliv parametru "Limit" na převod a vysílání dat znázorněn na obr. 12. 4.2.6. PARAMETR "ACCEPT MASTER" Parametrem se povoluje (symbol "On") nebo zakazuje (symbol "Off") ovlivnění hodnoty vysílané do odpovídajícího DM kanálu kontrolérem "Master". Povolení kontroléru "Master" je vhodné pro výstupy (DM kanály) řídící stmívače. Pro výstupy (DM kanály) řídící např. pohyb reflektorů nebo rychlost stroboskopů je naopak vhodné ovlivnění kontrolérem "Master" zakázat. 4.2.7. PARAMETR "ACCEPT BLACKOUT" Parametrem se povoluje nebo zakazuje ovlivnění hodnoty vysílané do odpovídajícího DM kanálu je-li aktivována funkce "Blackout". Povolení funkce "Blackout" je vhodné pro výstupy (DM kanály) řídící stmívače. Pro výstupy (DM kanály) řídící např. pohyb reflektorů nebo rychlost stroboskopů je naopak vhodné ovlivnění kontrolérem "Blackout" zakázat. 5. MIDI IMPLEMENTACE MC-56 rozeznává kanálové povely, společné systémové povely i System Exclusive MIDI zprávy. Kanálové povely jsou akceptovány pouze na MIDI kanálu zvoleném systémovým parametrem "MIDI Channel". 16

MC-56 MIDI to DM-512 Converter Model 8-462 ver. 2.0 5.1. KÁNÁLOVÉ POVELY MC-56 rozeznává kanálové MIDI povely "Note Off", "Note On", "Key Aftertouch" a "Control Changes" při plném respektování režimu trvajícího stavového bytu (Running Status). Note On Povolení příjmu povelu Note-On je podmíněno nastavením systémového parametru "MIDI Mode" na hodnotu "Note". Pak je při příjmu povelu "Note On" akceptováno číslo noty (Note Nr.) i rychlostní citlivost (Velocity). Z celkového možného rozsahu čísel not 0 až 127 je vždy akceptováno pouze 56 po sobě jdoucích not, číslo první akceptované noty určuje systémový parametr "MIDI Shift" (viz též obr. 10). Rychlostní citlivost (Velocity) udává hodnotu, která bude vyslána do odpovídajícího výstupu (tj. DM kanálu). Příklad převodu hodnoty Velocity na hodnotu výstupu (tj. DM kanálu) je uveden v tabulce 6. Hodnota Velocity, Aftertouch, CC 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Tabulka 6 Převod hodnot Velocity, Key Aftertouch a CC na hodnotu DM kanálu Výstupní hodnota DM kanálu 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 Hodnota Velocity, Aftertouch, CC 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 Výstupní hodnota DM kanálu 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 Hodnota Velocity, Aftertouch, CC 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 Výstupní hodnota DM kanálu 129 131 133 135 137 139 141 143 145 147 149 151 153 155 157 159 161 163 165 167 169 171 173 175 177 179 181 183 185 187 189 191 Hodnota Velocity, Aftertouch, CC 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 Výstupní hodnota DM kanálu Poznámka: Převod hodnot platí jen pro lineární převod (Curve =1), žádné předžhavení (Preheat = 0) a žádné omezení (Limit = 255) 193 195 197 199 201 203 205 207 209 211 213 215 217 219 221 223 225 227 229 231 233 235 237 239 241 243 245 247 249 251 253 255 17

MC-56 MIDI to DM-512 Converter Model 8-462 ver. 2.0 Note Off Povolení příjmu povelu Note-Off j e stejně jako u povelu Note-On podmíněno nastavením systémového parametru "MIDI Mode" na hodnotu "Note". Opět je akceptováno pouze 56 po sobě jdoucích not dle nastavení systémového parametru "MIDI Shift". Vždy při příjmu platného povelu je odpovídající výstup (tj. DM kanál) vypnut. Key Aftertouch Povolení příjmu povelu Key Aftertouch je stejně jako v u předchozích povelů podmíněno nastavením systémového parametru "MIDI Mode" na hodnotu "Note". Opět je akceptováno pouze 56 po sobě jdoucích not dle nastavení systémového parametru "MIDI Shift". Vždy při příjmu platného povelu je odpovídající výstup (tj. DM kanál) nastaven na hodnotu danou hodnotou povelu Key Aftertouch (druhý databyte povelu). Příklad převodu hodnoty povelu Key Aftertouch na hodnotu výstupu (tj. DM kanálu) je uveden v tabulce 6. Platný povel "Key Aftertouch je akceptován vždy - nezávisle na tom, zda pro danou notu předcházel povel Note-On. Control Changes MC-56 rozeznává normalizované MIDI kontroléry č. 120, 121, 123 a kromě nich využívá i některé vlastní jejich čísla závisí na nastavení systémových parametrů.. Control Changes Nr. 120 - All Sound Off Kontrolér je akceptován pouze v MIDI módu "Note" (viz systémový parametr "MIDI Mode"). Vždy po příjmu tohoto kontroléru (jeho druhý databyte musí mít hodnotu 0) jsou ihned všechny výstupy nastaveny na defaultní hodnoty (dle parametru "Default Value" jednotlivých výstupů). Control Changes Nr. 121 - Reset All Controllers Vždy po příjmu tohoto MIDI kontroléru (druhý databyte musí mít hodnotu 0) je ihned kontrolér "Master" nastaven na nejvyšší hodnotu a kontrolér "Blackout" je vypnut. Pokud převodník pracuje v módu "Controller" (viz systémový parametr "MIDI Mode"), jsou současně všechny výstupy nastaveny na defaultní hodnoty (dle parametru "Default Value" jednotlivých výstupů). Control Changes Nr. 123 - All Notes Off Kontrolér je akceptován pouze v MIDI módu "Note" (viz systémový parametr "MIDI Mode"). Vždy po příjmu tohoto kontroléru (jeho druhý databyte musí mít hodnotu 0) jsou ihned všechny výstupy nastaveny na defaultní hodnoty (dle parametru "Default Value" jednotlivých výstupů). Control Changes Nr. @ Master CC Nr. Kontrolér vybraný systémovým parametrem "Master CC Nr." pracuje jako hlavní regulátor pro všechny povolené výstupy (viz parametr výstupů "Accept Master "). Hodnota kontroléru (druhý databyte MIDI Msg) může být v plném rozsahu 0 až 127. Control Changes Nr. @ Blackout CC Nr. Kontrolér vybraný systémovým parametrem "Blackout CC Nr." řídí funkci "Blackout". Pro hodnoty kontroléru 0 až 63 je funkce vypnuta, hodnoty 64 až 127 funkci "Blackout" aktivují. Control Changes Nr. @ MIDI Shift ~ @ MIDI Shift + 55 Pokud převodník pracuje v módu "Controller" (viz systémový parametr "MIDI Mode"), je kromě výše popsaných MIDI kontrolérů akceptován blok dalších 56 po sobě jdoucích MIDI kontrolérů. Číslo prvního kontroléru v bloku určuje systémový parametr "MIDI Shift "(viz též obr. 10.) Tyto kontroléry pak ovládají jednotlivé výstupy (tj. DM kanály) převodníku. Příklad převodu hodnoty kontroléru na hodnotu výstupu (tj. DM kanálu) je uveden v tabulce 6. 18

MC-56 MIDI to DM-512 Converter Model 8-462 ver. 2.0 5.2. SYSTÉMOVÉ POVELY Ze společných systémových povelů (Common System Messages) rozeznává MC-56 pouze povel "System Reset" (status byte FFh). Vždy při příjmu MIDI povelu "System Reset je vyvolána resetovací sekvence (stejně jako po zapnutí MC-56 - viz kapitolu 3.1. nebo jako při manuálním vyvolání resetu tlačítkem EIT/RESET [8]). Poté se zařízení automaticky vrací do normálního pracovního režimu. 5.3. SYSTEM ECLUSIVE KOMUNIKACE MC-56 disponuje systémem MIDI System Exclusive komunikace, který umožňuje dálkově nastavovat a ukládat do paměti všechny parametry (Data Load) a lze též zpětně provádět výpis aktuálních hodnot parametrů (Data Request /Data Save). Speciální MIDI System Exclusive zprávy umožňují uživatelsky ovládat displej zařízení je možné zobrazit libovolný text. Podrobný popis System Exclusive komunikace je v samostatné publikaci. Pro jednoduché vytváření vlastních SysEx Messages pro nastavování MC-56 je na doprovodném CD-ROM k dispozici softwarový generátor, s jehož pomocí lze generovat kteroukoliv z potřebných SysEx zpráv. Ukázka ovládání displeje zařízení pomocí SysEx zpráv je zaznamenána v demonstračním MIDI souboru MC56_demo_text.mid (na přiloženém CD-ROM). Soubor obsahuje sadu SysEx povelů pro zobrazení vlastních textů na displeji zařízení. Aby byl soubor zařízením akceptován, musí být MC-56 v normálním pracovním režimu! 19

MC-56 MIDI to DM-512 Converter Model 8-462 ver. 2.0 6. TECHNICKÉ ÚDAJE Napájecí napětí : stejnosměrné 8 až 15 V z externího adaptéru Odběr ze zdroje : max.250 ma při plném zatížení DM výstupu Konektor ext.napáječe : standardní souosý, průměr 6 / 2,1 mm MIDI rozhraní : plně dle standardů MIDI Manufacturer Association MIDI konektory : DIN 41524, 5 pinů /180 DM rozhraní : plně dle standardů USITT a EIA-485 DM konektor : LR female 3 piny Počet DM kanálů : 56 nezávisle řízených Průchozí zpoždění : MIDI IN OUT : max. 1 ms, typ. 0,4 ms MIDI IN DM : max. 1 ms, typ. 0,6 ms Rozměry : 35 mm (výška) x 105 mm (hloubka) x 140 mm (šířka) Váha : cca 200 g Elektrické provedení : dle ustanovení ČSN EN 60335-1+A55, ČSN EN 60335-2-45 EMC : dle ustanovení ČSN EN 55014 Provozní prostředí : obyčejné Rozsah pracovních teplot : +0 až +40 C Relativní vlhkost : do 80 % r.v. Standardní příslušenství : návod k obsluze, popis SysEx komunikace, CD-ROM Doporučené příslušenství : síťový napáječ MW-0903GS (není součástí dodávky) 7. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Na zařízení je poskytována záruka po dobu třiceti měsíců ode dne převzetí zařízení spotřebitelem. Datum musí být uvedeno v kupním dokladu spolu s potvrzením prodejce. V této době budou bezplatně odstraněny všechny závady zařízení a jeho příslušenství, které byly způsobeny použitím vadného materiálu a nebo chybnou montáží při výrobě. Záruční opravu uplatňuje spotřebitel u prodejce. Záruční doba se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě. Pro zrušení kupní smlouvy platí příslušná zákonná ustanovení. Spotřebitel ztrácí nárok na bezplatnou záruční opravu, jestliže spolu s výrobkem nepředloží řádně vyplněný kupní doklad nebo jestliže závady na výrobku byly způsobeny : - neodvratnou událostí (živelnou pohromou), - připojením na nesprávné napájecí napětí, - přetížením vstupů resp. výstupů připojením zdroje signálu resp. zátěže s neodpovídajícími vlastnostmi apod., - chybnou obsluhou zařízení, která odporuje pokynům uvedeným v návodu k obsluze, - mechanickým poškozením vinou spotřebitele při přepravě nebo při používání zařízení, - neodborným zásahem do zařízení nebo jeho úpravou bez souhlasu výrobce. 20

MC-56 MIDI to DM-512 Converter Model 8-462 ver. 2.0 DODATKY A. TABULKA MIDI IMPLEMENTACE MIDI IMPLEMENTATION CHART Device : MC-56 Date : 1 / 2012 Model : 8-462 Version : 2.0 Function Transmission Reception Remarks Basic Channel Default Changed 1~16 1~16 1 ) ) Mode Default Mode 3 Messages Not Altered Note Number 0~127 Velocity After Touch Note ON Note OFF Key's Channel's Pitch Bender Control Changes @ @Master CC @Blackout CC 120 121 O O O O O Program Change O O 2 ) 56x 2 ) 3 ) 3 ) All Sound Off Reset All Controllers System Exclusive O O See description System Common System Real Time Song Position Song Select Tune Clock Command Others Local ON/OFF All Notes Off Active Sensing Reset O O Notes : 1 ) Can be changed by user 2 ) Range depends on MIDI Mode and MIDI Shift setting 3 ) CC Nr. depends on system parameters setting 2 ) Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 4 : OMNI OFF, MONO O : Yes : No 21

MC-56 MIDI to DM-512 Converter Model 8-462 ver. 2.0 B. CHYBOVÉ STAVY Dojde-li při provozu MC-56 k jakékoliv chybě, která znemožní další korektní činnost zařízení, je běh programu zastaven a obsluha je o této situaci informována zobrazením symbolu "Err "na displeji. Číslo za symbolem určuje, k jaké chybě došlo (viz tabulka 7). Vždy při vzniku jakékoliv systémové chyby je zařízení trvale zablokováno a jeho opětovné uvedení do chodu je možné jen vypnutím (odpojením napájecího adaptéru) a zpětným zapnutím. Tabulka 7 Chybové stavy Indikace na Chyba displeji Název Příčina vzniku Err. 1 EEPROM-MALFUNCTION Poškozená (nefunkční) paměť parametrů Err. 2 EEPROM-BUSY-TIMEOUT Pomalá paměť parametrů Err. 4 EEPROM-FAIL-CELL Vadná buňka paměti parametrů Err. 16 MIDI-IN-FIFO-OWERFLOW Přetečení vstupního vyrovnávacího buferu pro MIDI komunikaci Err. 32 DM-UNIT-BUSY-TIMEOUT Vysílací jednotka DM dat přetížena nadměrným množstvím dat Err. 64 DM-UNIT-MALFUNCTION Vysílací jednotka DM dat nekomunikuje s řídícím procesorem C. HARDWAROVÉ TESTY Operační systém zařízení má implementovány rutiny pro testování vlastních hardwarových obvodů. Testy lze např. provést, když zařízení nespolupracuje správně s MIDI nebo DM systémem apod. Před začátkem testů musí být do konektoru ET-SW [12] připojeny oba externí spínače funkcí Blackout a Master Full. Pro vstup do testovacího módu je třeba před zapnutím zařízení stisknout současně tlačítka PREV [6] a NET [7], držet je stisknutá a pak teprve zařízení zapnout připojit napájecí adaptér. Poté se na displeji ze zobrazí všechny body nyní již je možné tlačítka PREV [6] a NET [7] uvolnit. a) Test displeje Test displeje je automaticky spuštěn ihned po vstupu do testovacího módu. Na všech pozicích displeje se střídavě zobrazují plná a prázdná pole (všechny body zobrazeny nebo všechny body skryty). Pokračování na další test proběhne automaticky po stisknutí kteréhokoli z tlačítek na panelu. b) Test tlačítek Na displeji se zobrazuje stav tlačítek pomocí kruhových symbolů. Nestisknuté tlačítko je indikováno prázdným kruhem, stisknuté pak plným kruhem. Po postupném stisknutí všech šesti tlačítek se automaticky pokračuje na další test. c) Test externích spínačů Na displeji [1] se zobrazuje stav externích spínačů (B = Blackout, M = Master Full). Nyní je třeba postupně oba spínače sepnout a poté uvolnit. Korektní sepnutí je na displeji indikováno symbolem "On", uvolnění symbolem "Off". Při správné funkci spínačů se cca za 1,5 vteřiny po uvolnění obou spínačů automaticky se pokračuje na další test. 22

MC-56 MIDI to DM-512 Converter Model 8-462 ver. 2.0 d) Test řízení kontrastu zobrazení LCD Při tomto testu lze měnit kontrast zobrazení LCD. Aktuální hodnota kontrastu se zobrazuje na displeji [1] a lze ji měnit v rozmezí 0 až 32 pomocí tlačítek DATA-INC [5] a DATA-DEC [9] na panelu zařízení. Pro pokračování na další test je třeba stisknout tlačítko ENTER [4]. e) Test MIDI rozhraní Pro provedení této testovací rutiny je potřebný propojovací MIDI kabel zakončený standardními konektory DIN 41524 (5 pinů, 180 ). Tímto kabelem se propojuje vstup MIDI-IN [11] a výstup MIDI- THRU/OUT [10] zařízení. Ujistěte se, že použitý kabel je v pořádku, aby výsledky testu nebyly zkresleny. Dokud není MIDI vstup propojen s MIDI výstupem, zobrazuje se na displeji symbol přerušeného kabelu. Po korektním propojení MIDI vstupu s MIDI výstupem se tento symbol změní na symbol nepřerušeného kabelu. Pokud se i po propojení vstupu MIDI-IN [11] s výstupem MIDI-THRU/OUT [10] stále zobrazuje symbol přerušeného kabelu, znamená to, že MIDI výstup nebo MIDI vstup nepracuje správně. Pro pokračování na další test je třeba stisknout tlačítko ENTER [4]. f) Test DM rozhraní Při tomto testu je aktivován výstup DM-OUT [13] zařízení. Testovací procedura vysílá do DM kanálů 1 až 56 nastavenou hodnotu. Hodnota aktuálně vysílaná do DM kanálů 1 až 56 se zobrazuje na displeji [1] a lze ji měnit v rozmezí 0 až 255 pomocí tlačítek DATA-INC [5] a DATA-DEC [9] na panelu zařízení. Pro pokračování na další test je třeba stisknout tlačítko ENTER [4]. g) Test uživatelské paměti Během testování uživatelské paměti (cca 1,5 vteřiny) se na displeji zobrazuje pokyn Wait!. Po ukončení testu se v dolním řádku displeje zobrazí výsledek testu: Je-li paměť v pořádku, zobrazí se informace Cells OK a zařízení automaticky pokračuje na další krok. Při zjištění chyby paměti se zobrazí informace "Err:xxx", kde xxx je adresa vadné paměťové buňky. V tomto případě je pokračování možné až po potvrzení tlačítkem ENTER [4]. h) Ukončení testovacího režimu Po proběhnutí všech testů se na displeji zobrazí dotazy "Init?" a "Run?. Nyní lze stiskem tlačítka ENTER [4] provést kompletní inicializaci zařízení (Factory Reset všech parametrů), po které zařízení přejde do normálního pracovního režimu, nebo je možné stiskem tlačítka EIT [8] inicializační procedury přeskočit a pokračovat rovnou na normální pracovní režim. V tomto případě zůstávají v interní paměti uloženy původní hodnoty všech parametrů. Pokud se během testů neprojevila žádná závada, je zařízení plně funkční a schopné korektní spolupráce s MIDI a DM systémy. V případě zjištění jakékoliv hardwarové závady při provádění testovacích rutin je nutná oprava zařízení ve specializované dílně. 23

7