STAVEBNĚ TECHNICKÝ - MYKOLOGICKÝ PRŮZKUM

STAVENĚ TECHNICKÝ - MYKOLOGICKÝ PRŮZKUM OJEKT : TUSAROVA č.p. 1235/32, Praha 7- Holešovice Č. ZAK. : 2014/04/05 DUEN 2014 OJEDNATEL : CRE s.r.o., Jankovcova 2c, Praha 7 VYPRACOVAL : Ing. Petr Procházka, Ing. Jaroslav Jankovský SPOLUPRÁCE : Ing. Jaroslav Jankovský, Ing. Josef Rubek

2 Obsah I. ÚVOD...3 II. PRŮZKUMNÉ PRÁCE... 4 II.1 MYKOLOGICKÝ PRŮZKUM... 4 II.1.1 POPIS KROVU A STROPNÍ KONSTRUKCE... 4 II.1.2 METODIKA... 4 II.1.3 KROV NÁLEZ... 5 II.1.3.1 ZJIŠTĚNÝ STAV KROVŮ - TA.... 7 II.1.3.1.1 Krov 1- stolice, směr k ulici... 7 II.1.3.1.2 Krov 2- stolice, směr dvůr... 8 II.1.3.1.3 Krček... 9 II.1.4 HODNOCENÍ ZJIŠTĚNÝCH VÝSLEDKŮ... 11 II.1.4.1 KROV... 11 II.1.4.2 STROP... 12 II.1.5 CELKOVÉ HODNOCENÍ DŘEVĚNÝCH KONSTRUKCÍ... 13 SEZNAM PŘÍLOH NA KONCI ZPRÁVY 01) Půdorys krovu, číslování vazeb 02-07) Schéma sond do stropu pod půdou (6x A4) 08a,b) Schéma plné vazby krovů - 2x A4 09) Důležité zásady při provádění sanace dř. konstrukcí, související normy 10) Vysvětlivky symbolů typového označení prostředků dle ČSN 49 0600-1 11) Fotografická dokumentace, tištěná 12) CD s fotografickou dokumentací Přílohy jsou řazeny v uvedeném pořadí.

3 I. ÚVOD Na základě cenové nabídky ze dne 24.02.2014 a objednávky c. Martina Lenocha byl proveden stavebně technický - mykologický - průzkum objektu v ulici Tusarova č.p. 1235/32 v Praze 7 - Holešovicích. Průzkum byl zaměřen na: - posouzení stavu konstrukce krovu z hlediska poškození biologickými škůdci Průzkumné práce byly provedeny v první polovině dubna 2014. Jako podklad pro průzkum jsme obdrželi půdorys předmětného krovu. Dovolujeme si upozornit, že část závěr stavebně technického průzkumu má pouze omezenou časovou platnost - maximálně 1 rok, neboť vlivem povětrnosti a působení biotických škůdců i dalších faktorů může dojít ke zhoršení stavu některých konstrukcí.

4 II. PRŮZKUMNÉ PRÁCE II.1 MYKOLOGICKÝ PRŮZKUM II.1.1 POPIS KROVU A STROPNÍ KONSTRUKCE Konstrukce sestává ze tří částí - krovy nesoucí zastřešení obou půd jsou vyhotovené ve vaznicové soustavě jako stojatá stolice z řezaných trámů. Tyto dvě prakticky shodné a symetrické konstrukce jsou spojené krovem krčku nad chodbovým traktem - zde se jedná o jednoduchou krokevní konstrukci bez podélného vázání, pouze s jednoduchými kleštinami. Zmíněné stojaté stolice hlavních krovů jsou provedené se střední i vrcholovou vaznicí, které jsou podpírané sloupky na stropní, respektive vazné trámy (ty jsou uložené na obvodové a střední zdivo. Opření sloupků přímo do stropních trámů je na uličních traktech obou půd. Na prvcích konstrukce jsou dochované zbytky starého růžového minerálního protipožárního nátěru, který se aplikoval v období druhé svět. války. V místech dlouhodobého zatékání (především vrcholová část, komínové výměny) jsou patrné tmavé mapy, vzniklé vymýváním tohoto nátěru. Zastropení uličních traktů je dřevěné trámové, dvorních Ž. Pochozí plocha je tvořená plastbetonem na původních půdovkách. Násyp je suťový, záklop na stropnicích je prkenný lištovaný. Stropní trámy jsou řezané profily, ve zhlaví opatřené karbolovým nátěrem (z doby instalace). Schéma plné vazby krovu je v příloze č. 08 na konci zprávy. II.1.2 METODIKA Průzkum byl proveden dne 10.04.2014 pomocí smyslových metod, posouzením podle vzhledu, barvy, deformace, narušení povrchu dřevěných prvků a doplněn o jednoduché mechanické zkoušky spojené s mikrosondami (vryp dlátem, záseky tesařským kladívkem, vývrt vrtákem), na základě charakteristiky dlabu nebo vrypu, vzhledu a lámavosti třísek, řezného odporu při vniku vrtáku do dřeva a vzhledu vývrtu. Dále pak podle velikosti, tvaru a množství larválních chodbiček, výletových otvorů dřevokazného hmyzu a ostatních biotických znehodnocujících činitelů. Konstrukce krovu byla v přístupné patní části posouzena prvek po prvku, v nepřístupné výšce orientačně vizuálně /event. dle možnosti přístupu ze žebříku lokálně/. Pro možnost popisu jednotlivých vazeb jsou tyto číslovány (dokola) - viz schéma v příloze č. 01. Stav prvků zastoupených v jednotlivých vazbách je zaznamenán v dále uvedené tabulce. Vodorovné prvky jsou hodnoceny vždy směrem dopředu, tj. od nižšího čísla pozice k vyššímu (např. pozednice v úseku mezi vazbami č. 3 4 je popsána pod pozicí č. 3). Konstrukce stropu byla posouzena v otevřených sondách stav přístupných stropních trámů v jednotlivých sondách je popsán v níže uvedené tabulce. Schéma sond je zakresleno v přílohách č. 02-07 na konci zprávy.

5 II.1.3 KROV NÁLEZ Pozn. k orientaci v tabulce: KROV v horním vodorovném řádku (zvýrazněném) je uvedeno číslo pozice prvku podle číslování ve schématu, dále všechny prvky zastoupené v konstrukci a poznámka pro případné upřesnění hodnocení nebo uvedení dalších skutečností. V následujících řádcích je uveden stav prvků, které se v jednotlivých pozicích vyskytují pokud ten který prvek v dané pozici není zastoupen, je vyjádřena jeho absence symbolem, pokud je pro posouzení nepřístupný, je označen N. STROP v tabulce je v horním řádku uvedeno číslo sondy nebo lokalizace stropních prvků v konstrukci. Dále je uvedeno číslo stropního trámu (ST) a následuje jeho zjištěný stav - ve zhlaví, na hranici uložení na zdivo (vnitřní líc zdi) a v přístupné části volné délky trámu. Stupeň poškození dřeva prvků je vyjádřen následujícími symboly: A dřevo zcela bez poškození, týká se to převážně nově zabudovaného dřeva; dřevo bez poškození nebo povrchově až mělce poškozené (cca do hloubky 1 cm) C dřevo hloubkově poškozené (hloubka poškození nad 1 cm /většinou 2-3 cm/, zpravidla však méně než do 1/3 plochy průřezu posuzovaného prvku) C! důraz na hloubkové poškození prvku; výrazně hloubkové poškození D dřevo poškozené nad 1/3 plochy průřezu silné biotické poškození až úplná destrukce dřeva, způsobená většinou intenzivním rozvojem dřevokazných hub, případně dřevokazného hmyzu, nejčastěji čeledi tesaříkovitých /Cerambycidae/ -C (respekt. C v úsporném zápisu), C-D (respekt CD ) vyjadřují stav mezi uvedenými stupni, respektive kolísání stavu v délce posuzovaného prvku /jeho části/ Na základě uvedené klasifikace poškození lze obecně stanovit následující opatření: Prvky poškozené povrchově nebo mělce /stav, -C / je po mechanickém očištění - odstranění destruované vrstvy, možno ponechat v konstrukci. ez uvedeného mechanického čištění nebude konzervace prvků účinná, neboť přípravek nepronikne destruovanou vrstvou a neposkytne ochranu již relativně zdravé zóně dřeva. Hloubkově poškozené prvky /stav C, C! / již představují statická rizika a je nutné je staticky posoudit a případně provést jejich zpevnění vhodnými příložkami, vložením plátu apod./. Prvky silně bioticky poškozené /stav C-D, D / bude nutné nahradit (jejich části) novým dřevem. Použité zkratky a symboly: N prvek /jeho část/ je nepřístupný _ prvek není v pozici zastoupen viz. prvek posouzen pouze orientačně vizuálně (obtížně přístupný)? nejistota hodnocení stavu (nedostatečný přístup, rozkrytí apod.) min. minimálně I poškození dřevokazným hmyzem /Insecta/ I O: poškození na oblině prvku I HR: poškození na hraně prvku (I Č -poškoz. červotočem, I T -poškoz. tesaříkem, I P -pilořitkou); V.O. výletový otvor H hniloba HH hnědá hniloba (způsobená celulosovorními dřevokaz. houbami /destrukce dřeva/) VH vláknitá hniloba (způsobená převážně ligninovorními houbami /koroze dřeva/) HP/P/SP/ZP horní/boční/spodní/zadní plocha prvku poz. pozice (v číslování vazeb krovu)

6 Označení prvků konstrukce: PO pozednice K krokev VAZ vaznice (VAZ-s: střední vaznice; VAZ-v: vrcholová vaznice) VM-K výměna krokví VT vazný trám SL sloupek plné vazby (SL-s: sloupek pod střední vaznicí; SL-v: sloupek pod vrcholovou vaznicí) PA pásek (PA ½ : první je ve směru posuzování od nižší pozice k vyšší); PA-s: pásek sloupku pod střední vaznicí, PA-v: pásek sloupku pod vrcholovou vaznicí VZ vzpěra KL kleštiny (KL-sp: spodní, KL-h: horní kleštiny) ST stropní trám Tučně s podtržením jsou vyznačeny plné vazby. Lomítkem v zápisu stupně poškození prvku je oddělen úsek, pro který platí uvedené hodnocení; např. označení C, I/ znamená: spodní část prvku stav C, poškození dřevokaz. hmyzem, dále stav. Označení CD, H/ / C! znamená: spodní část prvku poškozena ve stupni C-D hnilobou, volná délka (ve střední části) prvku stav a v horním konci silné poškození dřevokaz. hmyzem ve stupni C!. U prvků, kde je poškozena jen jejich část, je uvedena přibliž. délka (v m) poškozené části např. CD 0,5m/. Jsou- li v pozici prvky dva (např. pásek PA), lomítkem je odděleno hodnocení prvního a druhého prvku. Hodnocení konstrukce krovu se sedlovou střechou je provedeno vždy zde dvou stranod uliční fasády směrem k vrcholu (hřebenu) a od dvorní fasády směrem k vrcholu; u pultové konstrukce potom pouze z jedné strany. Vrcholová vaznice (VAZ-v) - pokud se v konstrukci vyskytuje, její sloupek (SL-v) v č. pásků (PA-v) jsou uváděny pro danou pozici jen 1 x (v rámci hodnocení jedné strany krovu), protože vaznice je ve středu konstrukce.

II.1.3.1 ZJIŠTĚNÝ STAV KROVŮ - TA. II.1.3.1.1 Krov 1- stolice, směr k ulici č.: PO VAZ-s VAZ-v K VT SL-s VZ KLsp// KL-h PA-s// PA-v 1 viz. - - - - - - 2 dtto - - - - - - 3 dtto - čelo* N/ čelo* N/ / // / / // viz. / 4 dtto - - - - - - 5 dtto - - - - - - 6 dtto - - - - - - 7 dtto - čelo N/ čelo N/ / // / / // viz. / 8 dtto - - - - - - 9 dtto - - - - - - 10 dtto - - - - - - 11 dtto - čelo N/ čelo N/ / // / / // viz. / SL-v čelo* N/ čelo N/ čelo N/ Pozn.: *) SL. VZ jsou čep. do ST pod podlahou 12 dtto - - - - - - 13, končí, končí viz., končí* - - - - - - *) štít 14 - * / - přeruš. komínem - - - - - - * *) již hodnoceno; 15 - dtto - - - - - - K14, 15 do VM mezi štítem a 16: viz., 2x 16 - zhlaví / /* 17, končí - / - přeruš. komínem / // / / - *) zhl. střed. zeď: - - - - - - K 17 do VM mezi 16-17: viz., zateč. 18 - - - - - - - - 19 - - - - - - - - 20 Ú - - - - - - - - 21 - - - zhl. / - / - 22 Ú - - - - - - - - 23 - - - - - - - - 24 - - - - - - - - 25 - - - - - - - 26 - - - - - - - 27 - zhl. / 28 - / - přeruš. komínem / // / / - - - - - - - K28, 29 do VM mezi 27- štít: viz., 2x, zateč. 29, končí, končí - dtto - - - - - -

II.1.3.1.2 Krov 2- stolice, směr dvůr 8 č.: PO VAZ-s VAZ-v K VT SL-s VZ KLsp// KL-h PA-s// PA-v SL-v Pozn.: 1 viz. - - - - - - za PO je množství sutě 2 dtto - - - - - - 3 dtto - čelo N/ čelo N/ / // / / // viz. / 4 dtto - - - - - - 5 dtto - - - - - - 6 dtto - - - - - - 7 dtto - čelo N/ čelo N/ / // / / // viz. / 8 dtto - - - - - - 9 dtto - - - - - - 10 viz., zateč. - čelo N/ čelo N/ / // / / // viz. / čelo N/ čelo N/ čelo N/ * *) horní konec zateč., ocel. držák 11 dtto - - - - - - 12 viz. - - - - - - 13,, končí viz., - - - - - - *) PO je končí* končí naklopená; štít 14 - * - - - - - - * *) již hodnoceno 15 - - - - - - - K14, 15 do VM mezi štít a 16: silně zateč., riziko povrch.poškoz. 16 - - - - - - - na K14 až 19 jsou ocel. držáky komín. lávek: zateč. 17 - zhl. / čelo N/ čelo N/ / // /, 1x - 18, končí, končí - / * - - - - - - *) přeruš. na VAZ-s 19 - - - - - - - - - 20 Ú - - - - - - - - 21 - - - - - - / - - 22 Ú - - - * - - - - - - *) uložena na VAZ-s 23 - - - - - - - - - 24 - - - - - - - - 25 - * - - - - - - *) vedle K25 je krátká souběž. K25 : 26 - líc / * / // /, 1x - * pata krovu je zavalena sutí

č.: PO VAZ-s VAZ-v K VT SL-s VZ KL-sp// KL-h PA-s// PA-v 9 SL-v Pozn.: 27 - - - - - - - 28, končí, končí - - - - - - - K27, 28 do VM mezi 26- štít: viz., zateč.; Na K24-28: držáky lávekzateč. Pozn.: krov1- v úseku č. 25-29 jsou K na VAZ-s přerušené, zlom střechy; krov2- v úseku č. 14-18 jsou K na VAZ-s přerušené, zlom střechy. II.1.3.1.3 Krček č.: PO K KL Pozn. strana A 1 - - 2 - - 3, 1x 4 dtto 5 dtto 6 dtto 7 dtto 8 dtto 9 dtto 10, končí dtto 11 - zhl. N/ dtto? K na úžlabí 12 - zhl. N*/ - *) K uložena na K20 Ú dvorní stolice 13 - dtto - dtto strana 1 - - 2 - - 3, 1x 4 dtto 5 dtto 6 dtto 7 dtto 8 dtto 9 dtto 10, končí dtto 11 - zhl. N/ dtto? K na úžlabí 12 - zhl. N*/ dtto *) K uložena na K22 Ú dvorní stolice 13 - dtto dtto dtto

II.1.3.2 STAV STROPU V SONDÁCH NAD POD KROVEM - TA. 10 Sonda Přístupné Stav č.: prvky (ST) S1 ST01 C/ ST02 / S2 ST01 / ST02 / S3 ST01 / ST02 / S4 ST01 C/ ST02 N/ S5 ST01 / ST02 N/ S6 ST01 C!/C!/C/ ST02 C!/C/C/ Pozn.:

II.1.4 HODNOCENÍ ZJIŠTĚNÝCH VÝSLEDKŮ II.1.4.1 KROV Stav krovu (všech tří konstrukcí) je z hlediska poškození biologickými škůdci příznivý. Průzkumem nebylo zjištěno žádné významné biotické poškození konstrukcí. Nelze vyloučit lokální poškození některých krokví v obtížně přístupné vrcholové části, hlavně v místech zatékání u ocel. držáků komínových lávek, v úsecích komínových výměn, event. z horních ploch trámů pod latěmi - toto se ověří po rozkrytí střešního pláště. ude se ale jednat o mělká poškození bez významného oslabení profilů a postačí prvky očistit a konzervovat. Pokud bude půdní prostor plánován pro bytovou vestavbu, doporučujeme ověřit u obou půd uložení sloupků pod vaznicemi do stropních trámů pod podlahou půdriziko poškození ale není velké. Příznivý stav konstrukcí nevyžaduje provedení tesařských zásahů a bude možné (pokud vyhovují z pohledu statiky a dispozičně) je ponechat k dalšímu využití. Pro dlouhodobé využití doporučujeme provést plošnou preventivní fungiinsekticidní konzervaci. Účinná konzervace předpokládá čistý povrch trámů. Je proto potřeba provést mechanické čištění konstrukce, kdy se odstraní zbytky starého minerálního nátěru, povrchově místy chemicky či bioticky korodovaná dřevní vrstva, dále letité prachové nánosy, biologické znečištění apod. Čištění se provede ocelovými kartáči a rotačními brusnými nástroji. Na konzervaci doporučujeme použít některý kvalitní preventivní fungiinsekticidní přípravek na bázi bóru a kvartérních amonných solí. Z tuzemských výrobků jsou k dispozici např. Adolit AQ typové označení dle ČSN 490600-1: F, P, I P, 1, 2, 3, SP. Přípravek se aplikuje jako vodný, min. 10% roztok (ředění 1: 9), aby se docílilo nánosu min. 30g/m 2, (hodnoty pro třídy ohrožení 1, 2. Dále lze použít přípravek ochemit Q typové označení dle ČSN 490600-1: F A, F, P, I P, 1, 2, 3, D, SP, přípravek se aplikuje jako vodný roztok v min. 10% koncentraci (10-15%) pro docílení min. nánosu 20g/m 2 a konečně Lignofix - E - Profi typové označení dle ČSN 490600-1: F, P, I P, 1, 2, 3, S, aplikovaný jako vodný, min. 10% roztok pro docílení nánosu 20g/m 2 nebo oronit Q typové označení dle ČSN 490600-1: F, P, I P, 1, 2, 3, S. Přípravek se aplikuje jako vodný, 10-20 % roztok. Je k dispozici jako v čiré, hnědé či zelené verzi. Předpokladem účinné konzervace je již zmíněný čistý povrch trámů a dále dodržení technologických podmínek aplikace konzervantu. Jedná se o docílení předepsaného nánosu účinné látky a způsobu samotného ošetření. Pro aplikaci vodného roztoku je požadována teplota okolního vzduchu min. +5 C. Naopak, při aplikaci vodného roztoku v parných letních dnech je příjem roztoku /difusí/ do dřeva malý a je vhodné před konzervací provést mlžný postřik konstrukce vodou, aby se zvýšila vlhkost v povrchové vrstvě dřeva jinak se nedocílí předepsaného min. nánosu a konzervace je nedostatečná i při dvojnásobném nástřiku. Je potřeba dbát na to, aby byly ošetřené výsušné trhliny v trámech a tesařské spoje prvků. Přípravky Lignofix vyrábí fa Stachema Kolín s.r.o., Sokolská 1041, Mělník, přípravky oronit vyrábí fa Pragochema a.s, Přátelství 550, Praha 10 - Uhříněves, přípravky Adolit vyrábí fa Katres, s.r.o., Jiřího ze Vtelna 1731, Praha 9- Horní Počernice. Přípravky ochemit vyrábí fa ochemie s.r.o., Lidická 326, 735 95 ohumín.

12 II.1.4.2 STROP Stav stropu pod krovem, je dle možností přístupu v sondách též příznivý. V sondách S01 až S05 nebylo zjištěno závažné poškození stropních trámů. Prvky v sondě S06 jsou odhalené stropní trámy poškozeny hnilobou. U obou odhalených ST v sondě S06 je nezbytné provést opravu buďto nastavením trámu ve zdravé části (je potřeba zvětšit rozkrytí a ověřit volnou délku trámu) nebo jeho vynesením vhodnými příložkami (přičemž destruované zhlaví se po ukotvení příložek odstraní). Nastavení trámů se provede vždy ve zdravé části, na vhodný plátový, nejlépe šikmočelý spoj doplněný svorníky nebo dřevěnými kolíky. Méně poškozené prvky se pouze očistí, nebo opraví vložkami. Doporučuji v rámci budoucí výstavby rozkrytí celé plochy podlahy půdy a kontrolu z hlediska mykologického u všech stávajících stropních trámů. Zdravé trámy a event. nově zabudované dřevo postačí ošetřit výše uvedeným preventivním přípravkem viz. část II.1.4.1 - Krov. Důležité zásady při provádění sanace dřevěných konstrukcí a související normy jsou uvedeny v příloze č. 09. Vysvětlivky symbolů typového označení prostředků dle ČSN 49 0600-1 jsou uvedeny v příloze č. 10.

13 II.1.5 CELKOVÉ HODNOCENÍ DŘEVĚNÝCH KONSTRUKCÍ Stav krovu je z hlediska poškození dřevokaznými škůdci příznivý, průzkumem nebylo zjištěno závažné poškození prvků konstrukcí. Nelze vyloučit lokální poškození některých krokví v zatečených úsecích vrcholové části, ale bude se eventuálně jednat spíše o povrchová či mělká poškození bez nutnosti náhrady prvků. Pro dlouhodobé využití konstrukcí doporučujeme provést plošnou fungiinsekticidní konzervaci. Její účinnost přepokládá čistý povrch trámů a je proto potřeba provést nejprve mechanické čištění konstrukcí. V části půdního prostoru (především u krovu 2) je množství sutě a nánosy holubích exkrementů, které je nutné před konzervací a opravou střešního pláště vyklidit a případně prostor desinfikovat. Stav stropů v otevřených sondách je z hlediska poškození dřevokaznými škůdci příznivý, průzkumem bylo zjištěno pouze lokální poškození ST v sondě S06. Po provedení oprav zhlaví je možno konstrukci ponechat k dalšímu využití. Odhad rozsahu poškození stropních trámů je cca 15-20%. V Praze dne 28.04.2014 Ing. Jaroslav Jankovský a Ing. Petr Procházka

Příl. č. 08a - Schéma plné vazby hlavních krovů- označení prvků VAZ-v K VAZ-s KL SL-v ulice PA VZ SL-s KL PO VT ST PŘÍL. Č. 08A

Příl. č. 08b -Schéma vazby krovu spojovacího krčku K KL PO PŘÍL. Č. 08

Pro informaci uvádíme důležité zásady při provádění sanace a související normy: Chemická ochrana konstrukce, zvláště, je-li prováděna dodatečně- v rámci rekonstrukce, je pouze dílčí ochranou /některé části prvků jsou pro konzervaci nepřístupné/. Důležitá je konstrukční ochrana dřeva, dřevěné prvky by neměly být ve styku s materiály s velkým difúzním odporem /tzn., že by neměly být např. zakryty či přímo hermeticky uzavřeny paronepropustnou fólií apod./, rizikový je styk prvku se zemí a se zdivem. Problematikou výrobní vlhkosti dřeva a aglomerovaných materiálů se zabývají normy ČSN 73 2810 a ČSN 49 1531-1. Při zateplování střešního pláště je důležité navrhnout skladbu v souladu s požadavky na tepelnou ochranu budov (řeší ČSN 73 0540 Tepelná ochrana budov) aby nedocházelo ke vzniku kondenzační vlhkosti na povrchu dřevěných konstrukčních prvků. Důležitým faktorem je vlhkost dřeva, ta by neměla překročit hodnotu 20%, která je považována za kritickou při vlhkosti dřeva nad 20% je konstrukce vystavena velkému riziku rozvoje dřevokazných škůdců. Důležitá je dále údržba objektu, zamezující průniku dešťové vody do dřevěné konstrukce. Problematiku ochrany dřeva řeší ČS normy skupiny 49 06.. především ČSN 49 0600-1 Ochrana dřeva. Základní ustanovení. Chemická ochrana (rok vydání1998), ČSN 49 0609 Ochrana dřeva. Zkoušení jakosti ochrany dřeva (rok vydání 1993), ČSN 49 0615 Ochrana dřeva. Technologické postupy impregnace dřeva proti biotickým škůdcům ( rok vydání 1989), ČSN 49 0630 Povrchová ochrana dřevěných konstrukcí proti ohni (rok vydání 1986) a ČSN EN 599-1 (49 0672) Trvanlivost dřeva a materiálů na bázi dřeva. Preventivní účinnost ochranných prostředků na dřevo stanovená biologickými zkouškami. Část 1. Specifikace podle tříd ohrožení (rok vydání 1998) ČSN EN 599-2 (49 0672) Trvanlivost dřeva a materiálů na bázi dřeva. Preventivní účinnost ochranných prostředků na dřevo stanovená biologickými zkouškami. Část 2. Klasifikace a označování (rok vydání 1997). PŘÍL. Č. 09

Vysvětlivky symbolů typového označení prostředků dle ČSN 49 0600-1: účinnost přípravku: I P. preventivní účinnost proti hmyzu F A účinnost proti houbám třídy Ascomycetes /houby způsobující tzv.měkkou hnilobu/ F účinnost proti houbám třídy asidiomycetes /většina hub poškozujících dřevěné konstrukce/.. účinnost proti houbám způsobujícím modrání P.. účinnost proti plísním D.. ošetřené dřevo může být vystavené vlivu povětrnosti (bylo ověřeno polní zkouškou) E.. ošetřené dřevo může být zabudované v extrémních podmínkách v kontaktu se zemí nebo sladkou vodou (bylo ověřeno polní zkouškou) třídy ohrožení: 1. dřevo zabudované v interiéru staveb, pod střechou, zcela chráněno před povětrností, bez rizika vyluhování vodou, bez styku se zemí nebo neizolovaným zdivem; vlhkost dřeva za celou předpokládanou životnost nikdy /ani dočasně/ nepřesáhne 20% 2. dřevo zabudované v interiéru staveb, pod střechou, zcela chráněno před povětrností, bez rizika vyluhování vodou, bez styku se zemí, vysoká vlhkost okolního prostředí může vést k občasnému zvýšení vlhkosti nad 20% 3. dřevo v exteriéru staveb, nechráněné (nebo nedostatečně chráněné) před působením povětrnosti a vyluhováním vodou, bez styku se zemí. Vlhkost je opakovaně, často vyšší než 20% 4. dřevo je v přímém a trvalém styku se zemí /je v ní zabudováno/ nebo sladkou vodou, vlhkost dřeva je trvale vyšší než 20% 5. dřevo je v trvalém a přímém kontaktu s mořskou vodou způsob aplikace přípravku S. povrchový způsob aplikace P. hloubkový způsob aplikace SP.. oba způsoby aplikace PŘÍL. Č. 10