STAGEPAS 300 NÁVOD K OBSLUZE OBSAH BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 2 PŘED ZAPNUTÍM MIXU... 3 VYJMUTÍ MIXU...3 PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ...4 ZAPÍNÁNÍ/VYPÍNÁNÍ...4 OŽIVENÍ... 5 APLIKACE ECHA NEBO REVERB EFEKTU...6 OVLADAČE A JEJICH FUNKCE... 7 UŽITEČNÝ ÚLOŽNÍ PROSTOR...8 PŘÍKLAD ZAPOJENÍ... 9
BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY Nikdy výrobek nepřipojujte k jinému zdroji elektrické energie, než je ten, který je specifikován v tomto návodu. Neumísťujte výrobek na místa, kde někdo může zakopnout o napájecí šňůru nebo ji poškodit. Pokud používáte prodlužovaní přívod, použijte vždy odpovídající průměr kabelu. Případné pochybnosti konzultujte s elektrikářem. Všechny údaje uvedené v návodu byly platné v době tisku. Avšak Yamaha si vyhrazuje právo některé specifikace změnit bez předchozího oznámení. Provoz samotného přístroje (nebo s některými doplňky např. zesilovač, sluchátka atp.) při velmi vysoké úrovni hlasitosti může poškodit Váš sluch. NEUPRAVUJTE nebo nepověřujte nikoho k úpravě nástroje kromě osob pověřených firmou Yamaha. Výkony přístroje a nebo bezpečnostní standardy tím mohou být zmenšeny. Pokud dojde k jakékoliv modifikaci přístroje, prohlášení uvedená v záručních podmínkách mohou být zrušena. Napájení Používejte pouze jmenovité napětí udané na přístroji. Kontrolujte pravidelně elektrický přívod, zda není poškozen. Používejte pouze přiloženou elektrickou šňůru a zástrčku. Neumísťujte přístroj do blízkosti zdrojů tepla (radiátory, ohřívače atp.) Neotvírat Neupravujte jakýmkoli způsobem vnitřní části přístroje (kromě těch popsaných v tomto návodu). Voda Nevystavujte přístroj působení vody ani vlhkosti. Neodpojujte/nezapojujte elektrický přívod mokrýma rukama. Oheň Neumísťujte na přístroj nic hořícího (svíčky atp.). Abnormality Pokud dojde k poškození některé části přístroje, ztrátě kvality zvuku, nebo pokud se objeví zápach případně kouř, ihned vypněte přístroj a vypojte ho ze zásuvky. Prostředí Nevystavujte přístroj nadměrným otřesům, prachu, vysokým teplotám (přímý sluneční svit, vnitřek auta během letního dne atp.) nebo zimě. Neprovozujte přístroj v blízkosti televizního přijímače, mobilního telefonu případně jiných elektrických spotřebičů. Může se objevovat šum. Před přemístěním přístroje odpojte všechny šňůry a kabely. Umožněte přístroji řádnou ventilaci chlazení. Propojení Před provedením jakéhokoli propojení, vypněte všechny propojované komponenty. Před jejich zapnutím se přesvědčte, že je nastavena minimální hlasitost. Hlasitost zvyšujte až po připojení a zapnutí. Údržba Přístroj čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte žádné agresivní chemické přípravky.
Zacházení s přístrojem Dejte pozor, aby do přístroje nevnikly žádné předměty. Pokud se to stane, přístroj okamžitě vypněte. Na přístroj nic nepokládejte, ani na něj nepůsobte nadměrnou silou. Yamaha nemůže nést zodpovědnost za poškození způsobená nepatřičným užíváním nebo modifikací nástroje nebo za ztrátu či poškození dat. * Ilustrace ovladačů v této uživatelské příručce jsou pouze instruktážní a mohou se poněkud odlišovat od ovladačů na přístroji. Obsah balení: 2 reproduktory, mix, panel, 2 kabely od reproduktorů, napájecí šňůra a tento + originální návod. PŘED ZAPNUTÍM MIXU VYJMUTÍ MIXU 1. Přesvědčte se, že je vypínač mixu vypnut. 2. Pomocí šroubováku nebo mince otočte zámky (šrouby) z polohy LOCK (uzamčeno) do polohy OPEN (otevřeno). 3. Pomocí držáků opatrně vysuňte mix.
POZOR! Držáky mixu používejte pouze v případě, kdy přenášíte mix samostatně nebo ho vyndáváte z reproduktorů. POZNÁMKA: Mix lze použít také v případě, že je nainstalován v reproduktoru. Při opětovné instalaci mixu do reproduktoru, se přesvědčte, že mix vkládáte správně (odpovídajícími částmi na sebe). Pak vraťte zámky do polohy LOCK (zamčeno). PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ 1. Přesvědčte se, že je vypínač mixu vypnut. 2. Připojte přiloženou napájecí šňůru do konektoru [AC IN]. 3. Zapojte šňůru do zásuvky. ZAPÍNÁNÍ/VYPÍNÁNÍ POZOR! Abyste se vyhnuli hlasitému šumu (rázu), nejprve zapněte ta zařízení, která jsou nejblíže zdroji zvuku. Například: Zdroj zvuku (CD přehrávač nebo nástroj) STAGEPAS 300. Při vypínání postupujte v obráceném pořadí (než při zapínání). Před zapnutím nastavte ovladače LEVEL a ovladač MASTER LEVEL na minimum. Zapněte vypínač mixu (poloha ON). Rozsvítí se indikátor zapnutí. Vypnutí provedete přepnutím vypínače do polohy OFF (indikátor zhasne).
OŽIVENÍ 1. Připojte přiložené reproduktory a Váš nástroj k mixu. Detaily naleznete v kapitole Příklad zapojení. POZOR! Před připojením jakýchkoli zařízení (včetně mikrofonů) se přesvědčte, že jsou všechna propojovaná zařízení vypnuta. Také před vypnutím/zapnutím jakéhokoliv zařízení nastavte hlasitost na všech zařízeních na minimum. POZNÁMKA: Pro optimální výsledek při připojení elektrické kytary nebo baskytary k mixu použijte direct box, kytarový zesilovač nebo simulátor zesilovače (amp. simulator). 2. Nastavte ovladače LEVEL a ovladač MASTER LEVEL mixu na minimum (nulu). 3. Podle připojeného zařízení nastavte tlačítko MIC/LINE do polohy MIC ( ) nebo LINE ( ). Pro signály s nízkou úrovní (např. mikrofon) nastavte tlačítko do polohy MIC. Pro signály s vysokou úrovní nastavte tlačítko do polohy LINE. 4. Zapnutí. Nejprve zapněte všechna připojená zařízení a pak zapněte STAGEPAS 300. Pokud k mixu připojíte aktivní reproduktory, zapněte nejprve mix a potom reproduktory. POZOR! Abyste se vyhnuli hlasitému šumu (rázu), nejprve zapněte ta zařízení, která jsou nejblíže zdroji zvuku. Například: Zdroj zvuku (CD přehrávač nebo nástroj) STAGEPAS 300. Při vypínání postupujte v obráceném pořadí (než při zapínání). 5. Nastavte ovladač MASTER LEVEL do optimální polohy (označeno šipkou). 6. Během zpěvu do mikrofonu nebo hry na nástroj upravte nastavení ovladače LEVEL pro příslušný kanál. Úroveň nastavte tak, že indikátor 0 LED chvilkově blikne.
7. Pomocí ovladače MASTER LEVEL nastavte celkovou hlasitost. POZOR! Pokud indikátor LIMITER stále svítí, znamená to, že je interní zesilovač přetížen a nemusí fungovat správně. APLIKACE ECHA NEBO REVERB EFEKTU 1. Pro kanál, na nějž chcete aplikovat reverb, zapněte ( ) tlačítko REVERB. 2. Pomocí ovladače REVERB nastavte celkový reverb efekt.
OVLADAČE A JEJICH FUNKCE 1) AC IN konektor. Slouží pro zapojení přiloženého napájecího kabelu. Používejte pouze napájecí kabel dodaný výrobcem!!! 2) Hlavní vypínač POWER. Slouží pro zapínání/vypínání. 3) Konektory SPEAKERS L/R (pouze pro přiložené reproduktory). Smíchaný signál kanálů 1 7/8. Úpravu úrovně lze prováděl ovladačem MASTER LEVEL. 4) Konektory REC OUT L/R. Smíchaný signál kanálů 1 7/8. Signál není ovlivněn nastavením ovladače MATER LEVEL. Vhodné např. pro připojení nahrávacího zařízení. 5) Konektory MONITOR OUT L (MONO)/R. Smíchaný signál kanálů 1 7/8. Úpravu úrovně lze provádět ovladačem MONITOR OUT. Vhodné pro připojení externích aktivních reproduktorů. 6) Vstupy (CH 1 CH 4). Pro připojení kytary, kláves nebo mikrofonu (případně jiného nástroje). Podle připojeného zařízení nastavte tlačítko MIC/LINE do polohy MIC ( ) nebo LINE ( ). Pro signály s nízkou úrovní (např. mikrofon) nastavte tlačítko do polohy MIC. Pro signály s vysokou úrovní nastavte tlačítko do polohy LINE. POZNÁMKA: Pro každý kanál lze použít phone nebo XLR zástrčku. Nelze však použít oba typy současně v jednom kanálu. 7) Stereo vstupy (CH 5/6, 7/8). Slouží pro připojení stereo zařízení/nástrojů. POZNÁMKA: Pro každý stero kanál lze použít phone nebo RCA zástrčky. Nelze však použít oba typy současně. 8) Tlačítko MIC/LINE. Podle připojeného zařízení nastavte tlačítko MIC/LINE do polohy MIC ( ) nebo LINE ( ). Pro signály s nízkou úrovní (např. mikrofon) nastavte tlačítko do polohy MIC. Pro signály s vysokou úrovní nastavte tlačítko do polohy LINE. 9) Ekvalizér. 10) Tlačítko REVERB. Slouží pro zapnutí reverbu. Pokud je tlačítko zapnuto, tak zeleně svítí. 11) Ovladač REVERB. Upravuje celkovou úroveň efektu reverb. Úroveň efektu by neměla být příliš vysoká, abyste se vyhnuli možné zpětné vazbě nebo příliš kalnému zvuku.
12) Ovladač LEVEL. Slouží pro úpravu rovnováhy mezi kanály. POZOR! Abyste se vyhnuli možnému šumu, nastavte úroveň nepoužívaných kanálů na minimum. 13) Ovladač MASTER LEVEL. Upravuje celkovou úroveň kanálů. Má vliv na signál z výstupů SPEAKERS L/R. 14) Tlačítko SPEECH/MUSIC. Pro mluvení (oznámení atp.) přepněte tlačítko do polohy SPEECH ( ). Pro hru přepněte tlačítko do polohy MUSIC ( ). 15) Ovladač MONITOR OUT. Ovladač upravuje úroveň pro výstupy MONITOR OUT L (MONO)/R. POZNÁMKA: Ovladač MASTER LEVEL je ve vztahu k ovladači MONITOR OUT bez efektu. 16) LEVEL meter. Tento indikátor úrovně ukazuje úroveň signálu na výstupu z konektorů SPEAKERS L/R. POZOR! Pokud indikátor LIMITER stále svítí, znamená to, že je interní zesilovač přetížen a nemusí fungovat správně. Proto pomocí ovladače MASTER LEVEL snižte úroveň signálu. 17) Indikátor zapnutí POWER. Tento indikátor svítí, když je mix zapnut. Pokud bliká je v činnosti ochranný obvod. Zkontrolujte zapojení reproduktorů a proveďte opětovné zapnutí mixu. UŽITEČNÝ ÚLOŽNÍ PROSTOR Použijte tuto užitečnou přihrádku na vše, co potřebujete. Stačí oddělat zadní panel reproduktoru.
PŘÍKLAD ZAPOJENÍ