SK - N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj..: 48 13 33 www.conrad.sk Obj..: 481 333 Vážení zákazníci, dkujeme za Vaši dvru a za nákup našeho speciálního zapichovacího teplomru. Vynikající pomcka pro každou domácnost a perfektní dárek! Bhem nkolika vtein zmíte vnitní teplotu peen, steaku nebo grilované drbeže. Super jednoduchá obsluha! Zvolte druh masa a stupe jeho propeení a zapíchnte do masa vidliku teplomru a na jeho displeji si petete namenou teplotu uvnit masa. Tímto zpsobem nepipálíte žádnou peeni! Základní popis teplomru (úel jeho použití) S tímto digitálním zapichovacím teplomrem na mení teploty peeného (grilovaného) masa budete kralovat pi poádání rzných veírk a oslav! Svým hostm pinesete na stl správn pipravená jídla v pravý as. Vaše steaky budou dokonale propeené nebo správn opeené do ržova, budou krvavé nebo i siln krvavé. Pomocí tohoto teplomru pipravíte lahodné pokrmy z hovzího, telecího, jehního nebo vepového masa, propeete správn krocana (krtu), kue nebo jinou drbež. Souásti teplomru (ovládací tlaítka)
[1] Dobe itelný displej (LCD) s osvtlením (zadním podsvícením pomocí LED). [2] Tlaítko MEAT (= maso) volba druhu masa viz [10]. [3] Tlaítko TASTE (= chu) volba stupn propeení masa viz [11]. [4] Vi teplu odolná ochrana senzoru mení teploty s antibakteriální úpravou. [5] Nerezová vidlika se senzorem mení teploty (mící hroty). [6] Bezpenostní kryty mících hrot. [7] Zobrazení teploty na displeji. [8] Zobrazení druhu masa viz [10]. [9] Zobrazení stupn propeení masa viz [11]. [10] Volba druhu masa: BEEF (hovzí), VEAL (telecí), LAMB (jehní), PORK (vepové), TURKEY (krocan), CHICKEN (kue), NO SELECTION (žádný výbr). [11] Volba stupn propeení: WELL DONE (dobe propeené maso), MEDIUM (stedn propeené maso), MEDIUM RARE (stedn krvavé maso), RARE (krvavé maso) Bezpenostní pedpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neruíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Z bezpenostní dvod a z dvodu registrace CE nelze provádt na pístroji žádné zmny v jeho vnitním zapojení. Pístroj není žádná dtská hraka a nepatí do rukou malých dtí. Bute za pítomnosti dtí zvlášt opatrní. 2
Pokud nebudete teplomr delší dobu používat, vyndejte z nj baterie. Mohli by vytéci a zpsobit poškození teplomru. Baterie nepatí do dtských rukou! Nenechávejte baterie voln ležet. Hrozí nebezpeí, že by je mohly spolknout dti nebo domácí zvíata! V pípad spolknutí baterií vyhledejte okamžit lékae! Dejte pozor nato, že baterie nesmjí být zkratovány nebo odhazovány do ohn! Baterie nesmíte v žádném pípad nabíjet (nabíjet mžete pouze akumulátory). V takovýchto pípadech hrozí nebezpeí exploze! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou zpsobit poleptání pokožky. V takovémto pípad použijte vhodné ochranné rukavice! Šetete životní prostedí! Protože baterie nepatí do domovního odpadu (jsou zvláštním odpadem a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostedí), dodržujte pedpisy, které jsou platné ve Vaší zemi nebo v obci, a vybité baterie vyhazujte jen do píslušných sbrných nádob (nap. ve sbrných surovinách nebo v prodejnách s elektrospotebii). Vložení (výmna) baterií K napájení tohoto teplomru potebujete 2 tužkové baterie 1,5 V typu AA. K napájení teplomru používejte pouze baterie, které jsou odolné proti vyteení (alkalické baterie). 1. Bateriové pouzdro se nachází na zadní stran teplomru. Otevete kryt tohoto bateriového pouzdra. 2. Vyndejte z bateriového pouzdra vybité baterie. 3. Do bateriového pouzdra vložte 2 nové baterie (1,5 V typu AA ). 4. Pi vkládání baterií dejte pozor na správnou polaritu jejich kontakt (viz oznaení + a - uvnit bateriového pouzdra). 5. Po vložení baterií opt nasate a uzavete kryt bateriového pouzdra. Zapnutí a vypnutí teplomru Tento teplomr zapnete stisknutím tlaítka MEAT (= maso). Podržíte-li toto tlaítko stisknuté cca 2 sekundy, teplomr opt vypnete. Pokud zapomenete teplomr vypnout, dojde k jeho automatickému vypnutí z dvod šetení do nho vložených baterií po uplynutí cca 10 minut, pokud mezitím nestisknete žádné ovládací tlaítko. Po vypnutí teplomru zstanou v jeho pamti zachována díve provedená nastavení. Volba druhu a stupn propeení masa Postupným tisknutím tlaítka MEAT (= maso) mžete zvolit druh masa (podle na displeji) v následujícím poadí: 3
BEEF (hovzí maso), VEAL (telecí maso), LAMB (jehní maso), PORK (vepové maso), CHICKEN (kue), TURKEY (krocan, krta), NO SELECTION (žádný výbr, vlastní sledování teploty masa). Postupným tisknutím tlaítka TASTE (= chu) mžete zvolit stupe propeení masa (podle na displeji) v následujícím poadí: WELL DONE (dobe propeené maso), MEDIUM (stedn propeené maso, do ržova), MEDIUM RARE (stedn krvavé maso), RARE (krvavé maso) Dležité upozornní: Podle druhu masa lze stupe jeho propeení zvolit pouze selektivn. Napíklad WELL DONE (dobe propeené maso) a MEDIUM (stedn propeené maso, do ržova) lze zvolit pouze u telecího masa viz Orientaní tabulka teplot pro peení (grilování) masa. Výbr stupn propeení masa závisí pirozen na osobní (individuální) chuti. Teplotu uvnit masa mžete odeíst na displeji teplomru. V tomto pípad zvolte jako druh masa NO SELECTION (žádný výbr masa) a teplotu propeení masa si urete sami. Orientaní tabulka teplot pro peení (grilování) masa: Druh masa Hovzí Telecí Jehní Vepové Drbež Propeené 82 až 85 C 75 až 80 C 79 až 85 C 72 až 75 C 82 až 90 C Stedn propeené 52 až 58 C 72 C 52 až 58 C 62 až 65 C Stedn krvavé 50 C 50 C Velmi krvavé 45 C Peení pi nízké teplot 59-139 C 79 159 C 62-144 C 70-159 C 81-179 C Upozornní: Pod krytem baterie se nachází pepína C/F V posledním ádku uvedené teploty mohou být i nižší. 4
Mení teploty masa 1. Zapíchnte hroty vidliky (mící hroty) polovinou do nejtlustší ásti peeného nebo grilovaného masa! 2. Po 10 až 20 sekundách zjistíte aktuální výsledek mení. 3. Bude-li maso propeeno na uritý (zvolený) stupe, zane na displeji teplomru blikat symbol. Zárove se ozve z teplomru akustický signál (pípání). 4. Stisknutím tlaítka MEAT nebo TASTE mžete vypnout blikání displeje a akustický varovný signál. Budete-li chtít provádt další mení, pak toto mžete provést po stisknutí tlaítka MEAT nebo TASTE. Dejte však pozor na to, že 2. mení teploty masa mže být provedeno rychleji, nebo mící hroty teplomru zstaly ješt teplé. Dležité upozornní: Pesný výsledek mení závisí na tom, zda jste vidliku teplomru zapíchli do nejtlustší ásti peeného masa. Nezapichujte mící hroty teplomru do kostí nebo do tuku (sádla nebo loje). ištní mících hrot K ištní mících hrot teplomru používejte pouze horkou vodu, abyste zabránili tvorb (rozmnožování) choroboplodných zárodk! Technické údaje Napájení: Odbr proudu: 3 V DC (2 baterie 1,5 V typu AA ) 600 µa (mení), 7 ma (osvtlení displeje pomocí LED) Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., prevádzka Karpatská 5, 81105, Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tlai. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia 12/06 5