MMS Informace o produktu Instalace programu MMS 3910 W Konfigurační sada Datum 14.04.2005 Platí pro Konfiguarční program MMS 3910W Version 2.01 f.f. 6540-00019 První vydání
Upozornění Při veškeré korespondenci týkající se přístrojů řady MMS 3000 uvádějte vždy celé typové číslo a sériové číslo tak jak je uvedeno na typovém štítku a pokud možno též číslo verze softwaru. To lze zjistit pomocí konfiguračního programu v okně On-line zobrazení. Varování Protože se jedná o elektrické zařízení, smí být přístroj obsluhován, instalován a konfigurován jen personálem s potřebnou kvalifikací. Opravy přístroje smí provádět pouze výrobce nebo autorizovaný servis. Vysvětlivky k tomuto návodu Tento stručný návod obsahuje pokyny pro správnou instalaci konfiguračního programu MMS 3910 W Podrobný návod k nastavení parametrů a oživení převodníků řady MMS 3000 je obsažen v textových souborech na témže CR ROM. Výrobce: epro GmbH Jobkesweg 3, D-48599 Gronau Germany Distribuce a servis: PROFESS, spol. s r.o. Květná 5, 326 00 Plzeň Česká republika Tel.: +49 / 2562 / 7090 Tel.: +420/ 377 454 411 Fax: +49 / 2562 / 709255 Fax: +420/ 377 240 472 email: mms@epro.de email: mms@profess-online.cz Internet:http://www.epro.de Internet: www.profess-online.cz Všechna práva vyhrazena Kopírování a rozšiřování tohoto dokumentu jakoukoli formou není dovoleno bez písemného svolení majitele autorských práv. Autor originálního dokumentu epro GmbH, překlad PROFESS, spol. s r.o. Vytištěno v ČR
Konfigurační sada MMS 3910W Strana 2 OBSAH 1. KONFIGURAČNÍ SADA MMS 3910 3 2. INSTALACE A PRVNÍ SPUŠTĚNÍ PROGRAMU 3 2.1 Předpoklady 3 2.2 Instalace z CD-ROM 4 2.3 Čtení a vytištění podrobných návodů k obsluze 5 2.4 První spuštění konfiguračního programu 5
Konfigurační sada MMS 3910W Strana 3 1. KONFIGURAČNÍ SADA MMS 3910 Konfigurační sada MMS 3910W slouží k nastavení parametrů a zobrazení měřených hodnot převodníků řady MMS 3000 prostřednictvím osobního počítače. Konfigurační sada MMS 3910W Konfigurační sada (code no. 9510-00023) obsahuje tyto díly: Pos. počet Code no. Popis 1 1 6602-00007 CDROM s konfiguračním programem a podrobnými návody k obsluze v jazyce německém a anglickém 2 1 6540-00019 Tento návod k instalaci 3 1 5700-00003 Komunikační kabel RS 232, délka cca. 2m, na straně PC s 9-ti pólovým SubD konektorem a 6-ti pólovým mini DIN konektorem pro připojení převodníku MMS 3000. 4 1 4108-00045 Adaptér sub D z 9 na 25 pinů Kabel je shodný s kabelem pro konfiguraci monitorů MMS 6000 CD ROM obsahuje instalační program pro konfigurační program a návody k obsluze v německém a anglickém jazyce. Projektování, konfigurace a uvádění do provozu systémů MMS 3000 smí provádět pouze osoby zaškolené a podrobně seznámené se systémem MMS 3000. Přitom musejí respektovat pokyny a varování obsažené v těchto návodech. 2. INSTALACE A PRVNÍ SPUŠTĚNÍ PROGRAMU 2.1 Předpoklady Pokud nebyla uživatelem objednána speciální verze, jeou převodníky řady MMS 3000 od výrobce nakonfigurovány standardní sadou parametrů, která slouží pro ověření funkce ve výrobním závodě a zpravidle se nahodí pro konkrétní použití. Požadované parametry musí být zvoleny a naprogramovány do převodníku za pomoci konfiguračního programu. Konfigurační sada obsahuje CDROM s konfiguračním programem, který je nutno nejdříve nanistalovat do osobního počítače. Převodníky lze konfigurovat dvěma způsoby: 1. PC (laptop) není připojen k převodníku. Sada parametrů pro jeden nebo více převodníků se připraví konfiguračním programem a uloží do jednoho nebo více souborů (na disk). Kdykoliv později, po připojení k převodníku, je možno takto připravené sady parametrů nahrát do převodníků 2. PC (laptop) je připojen k převodníku MMS 3000. Sada parametrů se edituje na PC a následně se okamžitě nahraje do převodníku. I v tomto případě se doporučuje zazálohovat sadu parametrů do souboru na PC.
Konfigurační sada MMS 3910W Strana 4 K úspěšnému provozování aplikace musí PC splňovat tyto minimální požadavky: Procesor RS 232 interface Grafický adaptér Volné místo na disku Operační paměť Operační systém Drive Klávesnice a myš Pentium II nebo lepší, frekvence min. 500 MHz Sériový kanál COM1 nebo COM2 Standard VGA Minimum 30 MB Podle požadavků použitého operačního systému Windows 2000 nebo XP CDROM Microsoft nebo kompatibilní 2.2 Instalace z CD-ROM Ukončete všechny běžící aplikace Vložte CD do CD-ROM jednotky. Za několik okamžiků se spustí instalační program a na obrazovce PC se objeví následující okno: Kliknutím na text MMS 3910 se spustí instalace konfiguračního programu. Během instalace se řiďte pokyny, které se budou postupně objevovat na obrazovce. Pokud se instalační program nespustí automaticky, spusťte ho ručně tímto postupem: Zadejte příkaz Spustit v nabídce Start Kliknětě na tlačítko Procházet, zvolte CD ROM jednotku a spusťte instalační program dvojklikem na ikonu autorun.exe na CD.
Konfigurační sada MMS 3910W Strana 5 2.3 Čtení a vytištění podrobných návodů k obsluze Pro čtení návodů v anglickém jazyce, klikněte na text Documentation (english)" otevře se adresář se soubory anglických návodů. Podobně kliknutí na text Dokumentation (Deutsch) otevře adresář se soubory v němčině. Dvojklikem na požadovaný soubor se otevře příslušný návod. Návody jsou uloženy ve formátu PDF a mohou být čteny a tištěny pomocí aplikace Acrobat reader. Pokud Acrobat reader není na počítači instalován, můžete ho snadno stáhnout z internetu z adresy http://www.adobe.com/, nebo klikněte na žlutou ikonu Get Acrobat reader. 2.4 První spuštění konfiguračního programu Po úspěšném dokončení instalační procedury můžete program spustit některým z těchto způsobů: Dvojklikem na novou ikonu na ploše: nebo Volbou: Start > Programy > Epro MMS 3000 > MMS 3910 Configuration z nabídky Start. Při každém spuštění programu budete vyzváni k přihlášení pomocí Vašeho identifikátoru ID a tajného hesla Password. Tyto parametry si později změníte přímo v programu MMS 3910. Pro první spuštění po instalaci použijte tyto volby: Do pole ID zadejte Do pole Password zadejte first user A potvrďte kliknutím na tlačítko Log-in Po této volbě budete přihlášeni do programu s oprávněním Operator. Poté se program spustí. Na obrazovce se objeví výchozí okno s pracovní plochou programu. Další detaily najdete v dokumentu Direction of use - configuration software MMS 3910 W (Code Nr. 6110-03010).