Global 8D report efektivní nástroj pro zvyšování jakosti výroby v integrovaném systému řízení kvality

Podobné dokumenty
MANAŽER KVALITY PŘEHLED POŽADOVANÝCH ZNALOSTÍ K HODNOCENÍ ZPŮSOBILOSTI CO 4.4/2007

AUDITOR KVALITY PŘEHLED POŽADOVANÝCH ZNALOSTÍ K HODNOCENÍ ZPŮSOBILOSTI CO 4.5/2007

PROVÁDĚCÍ PŘEDPIS. Manuál kvality dodavatele. Číslo PP 01/19 Vydání 1. Náhrada předchozích prováděcích předpisů Úvodní ustanovení

Návrh. VYHLÁŠKA ze dne 2016 o požadavcích na systém řízení

Rozdíly mezi normou ISO 9001:2008 a ISO 9001:2015.

Management kvality, environmentu a bezpečnosti práce systémový pohled Ing. Dana Spejchalová, Ph.D.

Dokumentace pro plánování a realizaci managementu jakosti dle požadavků

ISO 9001 a ISO aplikace na pracovištích sterilizace stručný přehled. Ing. Lenka Žďárská

AUDITY Hlavním cílem každého auditu musí být zjišťování faktů, nikoli chyb!

Výtisk č. : Platnost od: Schválil: Podpis:

Provádění preventivních opatření

QSL - Směrnice pro dodavatele o zajištění kvality

VŠEOBECNÉ NÁKUPNÍ PODMÍNKY - DOHODA O ZAJIŠTĚNÍ JAKOSTI

SMĚRNICE DĚKANA Č. 4/2013

Zdravotnické laboratoře. MUDr. Marcela Šimečková

Kontrolní list Systém řízení výroby

Interní audit. Organizační opatření

1 PRAVIDLA POPIS SLUŽEB... 6 PŘÍPRAVA AUDITU... 6 PROVEDENÍ AUDITU:... 6 ČINNOSTI PO AUDITU:... 6 CERTIFIKACE:... 6

5 ZÁKLADNÍ PRINCIPY SYSTÉMOVÉHO ŘÍZENÍ BOZP

Nový standard pro analýzu rizik v dodavatelském řetězci automobilového průmyslu Failure Mode and Effects Analysis

Příručka jakosti a environmentu

Co musí zahrnovat dokumentace systému managementu kvality? 1 / 5

Metodika certifikace zařízení OIS

Efektivní kontrola výrobků a výrobních procesů Vypracoval: Martin Dudek Dne:

Kontrolní list Systém řízení výroby

Mezinárodní potravinářské standardy BRC, IFS

Interpretace určená výrobcům pro prokázání shody s EWF certifikačním schématem pro EN 729. Doc.EWF Česká verze

S 2-017, verze 1 Strana 1/7

Výukový materiál zpracovaný v rámci projektu Výuka moderně

1. Certifikační postup. 1.1 Příprava auditu. 1.2 Audit 1. stupně

[ 1 ] Ing. František Chuchma, CSc. Seminář SVP/SDP, Státní ústav kontrolu léčiv

Manuál kvality pro dodavatele. Motorpal, a.s.

PROGRAM PRO ZABEZPEČENÍ A ZVYŠOVÁNÍ KVALITY ODDĚLENÍ PAS PRO OP VK

Kde je vymezeno; případný odkaz na seznam výrobků Odkaz na přiložený seznam dokumentů, nebo uvést

Prokázání schopnosti procesů dosahovat plánované výsledky

Výukový materiál zpracovaný v rámci projektu Výuka moderně

SPECIFIKACE KVALITY NÁPRAVNÁ A PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ ING. PETRA ŠOTOLOVÁ

Kontrolní list Systém řízení výroby

MANAGEMENT Procesní přístup k řízení organizace. Ing. Jaromír Pitaš, Ph.D.

Audity ISŘ. Je-li tento dokument vytištěn, stává se neřízeným. MERO ČR, a. s. Veltruská 748, Kralupy nad Vltavou SJ-GŘ Lenka Šloserová v. r.

DOHODA S DODAVATELEM

CO JE TŘEBA VĚDĚT O SYSTÉMU ŘÍZENÍ JAKOSTI DLE ČSN EN ISO 9001:2001

Technik řízení jakosti ve strojírenství (kód: M)

Systém managementu jakosti ISO 9001

Mezilaboratorní porovnávací zkoušky jeden z nástrojů zajištění kvality zkoušení. Lenka Velísková, ITC Zlín Zákaznický den,

Struktura Pre-auditní zprávy

1 Právní východiska Systém řízení rizik na úrovni organizace Seznam rizik Charakter identifikovaného rizika...

Výzva k podání nabídky včetně zadávací dokumentace na veřejnou zakázku malého rozsahu

SPECIFIKA CERTIFIKACE PODLE ČSN EN ISO 9001:2001 V ORGANIZACÍCH, KTERÉ SE ZABÝVAJÍ VÝVOJEM SOFTWARE

Provádění opatření k nápravě

Lekce 9 - Migrace dat

Management rizika Bc. Ing. Karina Mužáková, Ph.D. BIVŠ,

Procesy a management rizik ve zdravotnické laboratoři. Roubalová Lucie

Katalog služeb Verze 5, aktualizace

TECHNICKÝ A ZKUŠEBNÍ ÚSTAV STAVEBNÍ PRAHA, s.p.

Katalog služeb 2013 C.Q.M. verze 5, aktualizace Vzdělávání, poradenství a SW podpora pro systémy integrovaného managementu

MANUÁL PRO ODVOLÁNÍ A STÍŽNOSTI

Reklamační řád společnosti Auto Kelly, a. s.

Směrnice č. 3/2015. k finanční kontrole

1. ÚČEL ROZSAH PLATNOSTI POJMY A ZKRATKY POPIS... 3

S T R A T E G I C K Ý M A N A G E M E N T

JAK A PROČ PRACOVAT NA KVALITĚ IA. Ing. Eva Klímová Praha,

Metodický pokyn pro řízení kvality ve služebních úřadech: Kritéria zlepšování

Gymnázium a Střední odborná škola, Rokycany, Mládežníků 1115

Úvod. Projektový záměr

Procesy a management rizik ve zdravotnické laboratoři. Ing. Alena Fischerová Systémy jakosti s.r.o

PLÁN REALIZACE ODBORNÉ PRAXE

QSL - Směrnice pro dodavatele o zajištění kvality

Psychodiagnostika Hogan a 360 dotazník

ISO 9001:2015 CERTIFIKACE ISO 9001:2015

Technik pro řízení kvality a hygieny v potravinářství (kód: M)

Výukový materiál zpracovaný v rámci projektu Výuka moderně

FMEA - konstrukční. Zpracoval: doc. Dr. Ing. Ivan Mašín

Program pro zabezpečení a zvyšování kvality interního auditu. Ivana Göttingerová Odbor interního auditu a kontroly Magistrát města Brna

WS PŘÍKLADY DOBRÉ PRAXE

RiJ ŘÍZENÍ JAKOSTI L 4 4-1

MAGIS MES - Záznamy kontroly jakosti

Systémy řízení jakosti pro realizaci výzkumu a vývoje

INFORMACE O ZAVEDENÉM SYSTÉMU KVALITY dle normy ČSN EN ISO 9001:2009 ve společnosti

Výrobní systém Škoda. áši. Průmyslové inženýrství VI Vedoucí. Projekt IQ auto. Innovation - Qualification of proffessional Preparation

VÝZKUMNÝ ÚSTAV ŽIVOČIŠNÉ VÝROBY, v.v.i. Přátelství 815, Praha Uhříněves. SMĚRNICE č. S-1/2016. Předmět: INTERNÍ PROTIKORUPČNÍ PROGRAM

ALKSTAV s.r.o. tel Kpt. Jaroše 470 fax Nové Město n. Metují

Stanovení předmětu plnění dle zákona č. 137/2006 ve vazbě na cíl výdajové intervence a s ohledem na 3E

Zpráva z auditu číslo

TŘÍDY KVALITY. Důležitý bod pozice podniku na trhu v závislosti na kvalitě 3 třídy kvality

Vš eobecne obchodní podmí nky platne pro dodavatele špolec nošti AGROSTROJ Pelhr imov, a.š.

INSTRUKCE PRO SME č. 3/2016 Obsah popisu organizační struktury a systému řízení pro zajištění měření emisí

POŽADAVKY NORMY ISO 9001

Příspěvek je věnován základním informacím o způsobu volby vhodné strategie řízení kontinuity činností v organizaci.

KONTINUÁLNÍ ZLEPŠOVÁNÍ QS 83-01

Reklamační řád. Verze poslední změna 22/08/2011. Vytvořil CZ101/Behunek. Reklamační řád Hafele Czech & Slovakia s.r.o.

Vlastnické právo ke zboží přechází na Kupujícího úplným zaplacením kupní ceny a jeho převzetím.

PROGRAM PRO ZABEZPEČENÍ A ZVYŠOVÁNÍ KVALITY. oddělení PAS pro OP VaVpI

VZDĚLÁVACÍ PROGRAM ŠTÍHLÁ FIRMA. Identifikace, eliminace problémů a ztrát

AUDITOR EMS PŘEHLED POŽADOVANÝCH ZNALOSTÍ K HODNOCENÍ ZPŮSOBILOSTI CO 4.9/2007

Implementace modelu CAF

Dodatek č. 1 ke Školnímu vzdělávacímu programu pro předškolní vzdělávání

Ochrana osobních údajů

Gradua-CEGOS, s.r.o. člen skupiny Cegos MANAŽER BOZP PŘEHLED POŽADOVANÝCH ZNALOSTÍ K HODNOCENÍ ZPŮSOBILOSTI

Zásady řízení dokumentů

Transkript:

Global 8D report efektivní nástroj pro zvyšování jakosti výroby v integrovaném systému řízení kvality Ing. Libor Šanda BOSCH Diesel, Pávov 121, 586 06 Jihlava Libor.Sanda@cz.bosch.com 774 895 984 Anotace Global 8D report je účinný a efektivní nástroj pro zvyšování jakosti výroby, je využíván pro komplexní řešení problémů významného rozsahu. Je výstupem 8D procesu, který je součástí integrovaného systému řízení kvality v průmyslových podnicích. Jeho efektivita vychází ze skutečnosti, že zahrnuje všechny aspekty řízení problému, a to definici problému, jeho kořenovou analýzu, definování teoretických nápravných opatření, identifikaci klíčového opatření, zavedení a sledování jeho účinnosti, až po závěrečná ustanovení. 8D report je často využívaným nástrojem pro komunikaci se zákazníkem zejména při řešení reklamací. Lze jej uplatnit ve všech průmyslových odvětvích, poprvé byl zaveden tzv. Velkou trojkou, tj. třemi největšími výrobci automobilů v USA; Ford, GM a Chrysler. Příspěvek je zaměřen na analýzu 8D reportu, s důrazem na jeho využití v praxi v kontextu integrovaných systémů řízení kvality v průmyslových podnicích. Klíčová slova: Global 8D Report, 8D proces, systém řízení kvality, kvalita produkce 1 Úvod Pod slovem reklamace se rozumí odchylka produktu od předepsaného stavu, který byl vrácen od interního/externího zákazníka. Interním zákazníkem se rozumí jiné výrobní pracoviště, následující proces nebo výrobní linka. V ideálním případě výrobce dodává svému zákazníkovi 100% kvalitní výrobky a zákazník je s kvalitou dodávaných produktů maximálně spokojen. V reálném světě i přes veškerou snahu výrobce dochází k vyrobení a dodání i méně kvalitní výrobků dílů, mají určitou odchylku. Nastane-li výše popsaný jev, výrobní závod musí rychle reagovat a daný problém vyřešit. Integrovaný systém řízení kvality v průmyslových podnicích využívá řadu nástrojů jakosti. Účinným a efektivním nástrojem je 8D Report, který je výstupem 8D procesu. Na následujícím obrázku je schematicky znázorněn 8D proces, a to se všemi svými aspekty řešení problému. 1

D8: Závěrečná diskuze D7: Zabezpečení proti opakování chyb D6: Zavedení nápravných opatření a sledování jejich účinnosti D5: Nápravná opatření s důkazem účinnosti D4: Stanovení opatření vedoucí k odstranění problému D1: Sestavení týmu D3: Stanovení okamžitých opatření D2: Definice problému Obrázek 1 Schéma 8D procesu 2 8D proces 8D proces slouží k řešení neshodných výrobků, který se skládá z osmi úrovní. Slouží k rychlému a trvalému odstranění odchylek, které se u produktů vyskytnou (interní či zákaznické), a dále k preventivnímu zabránění vzniku obdobných problémů. Základní charakteristické prvky: rychlé, důsledné a systematické zpracování interních a externích reklamací, určení a odstranění příčiny reklamací, implementace výsledků na podobné procesy a produkty, průběžná a komplexní dokumentace procesu řešení problému. V následující části budou popsány jednotlivé kroky 8D Reportu. Všechny pracovní kroky jsou zpracovávány komplexně a ve stanoveném pořadí. Kroky D1 až D3 je možné zpracovávat i paralelně. Iniciátorem celého procesu je zaměstnanec, který byl o reklamaci informován. 2.1 Sestavení týmu k řešení problému D1 Prvním krokem je určení zodpovědného koordinátora vedoucího týmu. Vedoucí týmu je zvolen svým nadřízeným (patron), který mu zároveň zajišťuje potřebné kompetence. Je zodpovědný za aplikaci 8D procesu, a to v souladu se zákazníkem. Úkolem patrona je dohled nad průběhem procesu. Vedoucím týmu je průběžně informován o aktuálním stavu procesu, může do něj i vstoupit, jsou-li kompetence týmu nedostačující. Jedná se také o osobu, která svým podpisem stvrzuje závěrečnou zprávu. Vlastní tým je sestaven ze zaměstnanců, kteří mohou svými znalostmi, dovednostmi a schopnostmi přispět k řešení. Počet členů týmů je proměnlivý, musí být vždy odsouhlasen 2

nadřízeným. Členové týmu se mohou v průběhu procesu řešení měnit, a to dle aktuální situace. Na začátku celého procesu jsou stanoveny role jednotlivých členů týmu a pravidla hry. Významným aspektem je definování interního toku informací z průběžného řešení a i tok informací směrem k zákazníkovi. 2.2 Popis problému - D2 Ve druhém kroku celého procesu je nutné definovat, pojmenovat a popsat vyskytnutou chybu. Popis by měl být jasný a srozumitelný. Lze využít technické výkresy, fotografie, které jsou vhodným ilustračním nástrojem. Jedná se o detailní analýzu problému, kde jsou jednoznačně definovány postižené části výrobku, které neodpovídají výkresové dokumentaci a míra jejich poškození. V sériové produkci se u opětovných chyb doporučuje provádět tzv. Pareto-celkovou historii, kde jsou zaznamenávány reklamace, jejich opakovatelnost, a to od všech zákazníků. I zákazníci si vedou analýzy o přehledu chyb tzv. Paynter chart. Detailním popisem je předcházeno nedorozuměním a zbytečným dotazům. Tým resp. zákazník musí odpovědět na otázky kdy, kde a jak byl problém poprvé odhalen. Dále na otázky za jakých provozních podmínek se chyba vyskytla, zda se vyskytuje trvale, jednotlivě či sporadicky. Ze získaných informací je tým schopen stanovit rozsahu problému, dle výrobních dat určit jaké výrobky byly postiženy, resp. který proces je chybný a další možné procesy, kde by se mohla odchylka vyskytnout. V základní části řešení 8D Reportu je nejdůležitějším aspektem získání a shromažďovaní informací a dat, aplikace vhodné metody řízení jakosti např. KT-analýza, paretoanalýza a validace získaných výsledků. Je důležité, maximálně podpořit zmíněné činnosti. 2.3 Okamžitá opatření D3 Po oznámení odhalení chyby je nevyhnutelné zavedení okamžitých opatření, která bezprostředně chrání zákazníka před dalšími reklamacemi a nedostatky. Okamžité opatření může mít různé formy např. zastavení dodávek nebo výroby, třídění vyráběných produktů, dodatečné pracovní kroky předcházející problému, zavedení vstupní kontroly u subdodávek, atd. Musí být zajištěno předání informací do výroby, na ostatní výrobní linky resp. výrobní závody, kterých se daný problém může týkat. Okamžitá opatření, jejich rozsah a výsledky musí být zdokumentovány. Jejich účinnost je průběžně sledována. Nejdůležitější otázkou ve třetím bodě je, je-li skutečně zajištěno, že se k zákazníkovi nemohou dostat žádné další špatné díly. Poté je zákazník informován, jak a od jakého data je chráněn před dalšími reklamacemi. Tým musí zajistit preventivní přezkoumání okamžitých opatření i u jiných výrobků resp. u dalších zákazníků. Okamžitá opatření, která směřují ke změnám v dohodnuté jakosti výrobku, musí být v předstihu prodiskutována a odsouhlasena zákazníkem. Zajištění trvalé analýzy příčin a prověření zavedených opatření vyžaduje dlouhodobé nasazení okamžitých opatření. 2.4 Analýza příčin D4 Po identifikaci problému nastává proces, který je nazýván zjišťování příčiny problému. Jsou pokládány otázky typu, jakým způsobem mohlo k chybě dojít a proč byla chyba objevena až u zákazníka. Provádí se podrobná analýza reklamovaného výrobku a výrobního procesu pomocí analýzy příčin a následků. Vhodné metody pro odhalení příčin jsou např. 5x proč, Ishikawa diagram, KT analýza, strom analýzy poruch, atd. Vedoucí týmu je zodpovědný za výběr vhodné metody, která povede ke zjištění a dokázání příčiny. Důraz je kladen na možnost výskytu chyb v FMEA diagramu daného produktu. Nalezená příčina je jednoznačně zjištěna až v okamžiku, kdy se dá chyba odstranit, či záměrně opět nastavit (tzv. pokus s hraničním vzorkem). Kromě samotné příčiny se stanovuje slabé místo v organizaci, které 3

vedlo ke vzniku odchylky a ke skutečnosti pozdního rozpoznání chyby (tzv. bod proklouznutí). Zjištěné výsledky analýzy příčin jsou srozumitelně popsány pro správné pochopení a vysvětlení zákazníkovi. Po zveřejnění příčiny jsou přezkoušena okamžitá opatření z kroku D3, a to z hlediska účinnosti aktualizací analýzy rizik. Pro zdůraznění rozsahu je zjišťováno celkové množství produktů, kterých se problém týká. Zákazník je informován o počtu již dodaných dílů, u kterých je možnost výskytu zjištěné chyby. Všechny dokumenty, které slouží k lepšímu porozumění analýzy příčin, jsou přikládány k 8D Reportu. 2.5 Nápravná opatření D5 Po odhalení základní příčiny chyb je úkolem týmu najít opatření k jejímu trvalému odstranění. Musí být provedeno teoretické a praktické ověření nápravných opatření, aby byla dokázána jejich účinnost a byly vyloučeny vedlejší nežádoucí efekty jejich zavedení. V okamžiku, kdy není dosaženo 100% účinnosti, tj. nelze zcela vyloučit opětovný výskyt chyby, je nutné najít, stanovit a vyzkoušet jiná opatření. Veškerá nápravná opatření musí být odsouhlasena zákazníkem. V pátém bodu jsou stanovena opatření, která vedou k odstranění základní příčiny a jejichž účinnost byla prokázána zkouškou. 2.6 Zavedení nápravných opatření a sledování jejich účinnosti D6 Opatření, jejichž účinnost byla v úrovni D5 prokázána, jsou v šestém kroku zavedena do výroby. Zákazníkovi se sdělí datum zavedení, tj. termín, od kdy již nehrozí opětovný výskyt řešeného problému. V případě nemožnosti zavedení opatření, musí být sestaven detailní časový plán a do jeho naplnění, zůstávají v platnosti aktivní okamžitá opatření z úrovně D3. Po zavedení nápravného opatření se opětovně provádí jeho vyhodnocení, výsledky jsou dokumentovány. Tímto okamžikem se ruší okamžitá opatření. 2.7 Zabezpečení proti opakování chyb D7 Po implementaci nápravných opatření se musí zajistit neopakování problémů podobného charakteru na podobných procesech a výrobcích. Opětovnému výskytu odchylky u jiných výrobků, procesů a pracovišť je zamezeno prověřením a aktualizací dokumentace např. FMEA, QAM, výkresy, atd., stanovením příslušných opatření systému řízení kvality a předáním získaných vědomostí. Zlepšení procesů závislých na spolupráci zaměstnanců ve výrobě je zaznamenáno v pracovních návodech a postupech. Úkolem vedoucího pracovníka je definovat, které úseky by měly být preventivně informovány o zavedených opatřeních. 2.8 Závěrečná diskuze D8 V poslední fázi 8D Reportu se proces řešení problému vyhodnotí, závěrečné diskuze se účastní celý tým. Jsou projednávány jednotlivé kroky, které musí být před uzavřením 8D procesu ukončeny. Výsledky diskuze jsou rovněž dokumentovány. Vlastní uzavření 8D procesu probíhá až po dohodě se zákazníkem, který je informován ručitelem. Výsledný report je podepsán patronem projektu, a to manuálně či elektronicky. Při řešení reklamace a hodnocení výsledného 8D Reportu musí vedoucí týmu a ručitele splnit následují podmínky: příčina chyby je rozpoznána a prokázána, je prokázána účinnost opatření, opatření vedoucí k odstranění problému jsou zavedena a okamžitá opatření zrušena, jsou definována preventivní opatření proti opakování chyb. Na závěr ručitel poděkuje za výkon týmu a tým rozpustí. 4

3 Pravidlo 1-2-14-60 (Podpora 8D procesu) Při řešení zákaznických či interních reklamací formou 8D Reportu je prováděno pravidelné vyhodnocení stavu zpracování problému. Jednou z alternativ je definování doby pro zpracování 8D reportu, představuje ji předpis 1-2-14-60. Pravidlo 1-2-14-60 definuje rychlost zpracování jednotlivých úrovní. Je popsáno v následujících bodech: V průběhu jednoho kalendářního dne po obdržení reklamace musí zákazník dostat písemnou reakci s postupem řešení a s informacemi o zavedení okamžitých opatření. Souběžně dochází k založení 8D Reportu (pokud není založen zákazníkem) a vyplnění základních informací o odhalené odchylce. Na začátku řešení problému je kladen velký důraz na rychlost reakce a zavedení okamžitých opatření. Rychlost reakce by měla být co nejkratší, neboť ovlivňuje celkový počet reklamovaných produktů. Během dvou kalendářních dnů zákazník obdrží informaci s prvními poznatky analýzy problému a s okamžitými opatřeními směřující k eliminaci škod. Během 14 kalendářních dnů je dodán důkaz o odstranění chyby a je znám konečný výsledek analýzy příčin. Během 60 kalendářních dnů je celý 8D-Report uzavřen. Pokud jsou zavedena dlouhodobá opatření, je nutné stanovit pravidla pro jejich dodatečné sledování. 5

4 Závěr Systematika 8D procesu vede k rychlému a trvalému odstranění nedostatků. Zdálo by se, že dodržením a vypracováním jednotlivých výše popsaných kroků vytvoříme 8D Report, který nám spolehlivě vyřeší každou došlou reklamaci. Celý proces, který vede k požadovanému výsledku, ale závisí na dalších, důležitých aspektech. Je nutné si uvědomit, že 8D Report není uměle vytvořeným formulářem a požadavkem zákazníka. 8D Report by pro zákazníka měl mít čistě informativní charakter, tj. zákazník se dozvídá, co bylo důvodem problému a co bylo učiněno, aby se problém neopakoval. Zásadní význam má 8D Report především pro nás výrobce, dodavatele. 8D Report a další nástroje managementu kvality nám pomáhají zlepšovat naše výrobní procesy, odhalovat nedostatky, předcházet problémům, zvyšovat kvalitu našich produktů i postavení společnosti na trhu. Je pravdou, že zavádění některých opatření a jejich vlastní hledání stojí mnoho lidských sil, finančních prostředků a materiálních zdrojů a na první pohled není vždy patrný jejich přínos. Vlivem času je přínos často rychle zapomenut, neboť odchylka se již neobjeví. Ano, to je hlavní úkol kvality - zabránit opakovatelnosti chyb. I přes maximální snahu vyrábět a dodávat 100% kvalitní výrobky se odchylky objevovaly, objevují a objevovat budou. Naším cílem a úkolem je zabránění jejich dalšího výskytu. Každý člověk, který je součástí výrobního procesu, si musí tuto skutečnost uvědomit a mít ji na paměti, stejně jako si ji uvědomuje náš zákazník. Seznam použité literatury [1] Imai, M. Gemba Kaizen, Brno: Computer Press, 2005, ISBN 80-251-0850-3. [2] Zídková, H., Zvoneček, F. Jakost styl života pro třetí tisíciletí, Plzeň: ZČU v Plzni, 2001, ISBN 80-7212-230-4. [3] Podnikové materiály BOSCH Diesel Jihlava. ZPĚT 6