Sedlec 195, 332 02 Starý Plzenec. Výroèní zpráva. k úèetní závìrce za období od 1. 1.2006 do 31. 12.2006

~ KANALIZACE A VODOVODY Starý Sedlec 195, 332 02 Starý Plzenec Plzenec,a.s. Výroèní zpráva k úèetní závìrce za období od 1. 1.2006 do 31. 12.2006 Obsah: 1. t:harakteristika 4 spoleènosti - identifikaèní údaje 2. Zpráva : o minulém vývoji akciové spoleènosti a o jejím stávajícím 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. P-I P-2 P-3 P-4 hospodáøském postavení Zpráva o skuteènostech, které poskytují informace o podmínkách èi situacích, které nastaly až po rozvahovém dni Zpráva o pøedpokládaném vývoji èinnosti akciové spoleènosti Zpráva o aktivitách v oblasti výzkumu a vývoje Zpráva o aktivitách v obl.ochrany život.prostøedí a pracovnì právních vztazích Informace požadované podle zvláštních pøedpisù Informace o tom, zda akciová spoleènost má organizaèní složku v zahranièí Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami Úèetní závìrka za rok 2006 a zpráva o auditu úèetní závìrky Èestné prohlášení Seznam držitelù akcií Úèetní závìrka za rok 2006 vèetnì zprávy o auditu Zpráva podle 66a Obchodního zákoníku /J Ing. Viktor S z 'á I a t n a pøedseda pøedstavenstva, øeditel spoleènosti

~ KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec, a.s., Sedlec 195, 332 02 Starý Plzenec Výroèní zpráva k úèetní závìrce za období od I. 1.2006 do 31. 12.2006 Výroèní zpráva k úèetní závìrce za období od 1.1.2006 do 31.12.2006 sestavená ve smyslu 192 Obchodního zákoníku, 21 Zákona o úèetnictví a 8Da Zákona o cenných papírech a platných stanov spoleènosti. 1. Charakteristika spoleènosti a) Základní identifikaèní údaje: Obchodní jméno: KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec, a. s. Sídlo: Starý Plzenec, Sedlec 195, PSÈ 33202 Den zápisu: I. ledna 1995 Identifikaèní èíslo: 61778079 DIÈ: CZ61778079 Právní forma:' Akciová spoleènost založena bez konání ustavující valné hromady rozhodnutím Fondu národního majetku ÈR ve formì notáøského zápisu notáøky v Praze JUDr. Z. Procházkové pod sp. zn. NZ 165/94, N 164/94 ze dne 27. 9. 1994, pøijetím zakladatelské smlouvy a schválení stanov. Zapsáno: Pøedmìt èinnosti: Org.struktura: Orgánya.s.: vor vede Krajským soudem v Plzni oddíl B, vi. 443 - rozbory pitných a odpadních vod, kalù a pùd - obchodní èinnost s nepotravináøským zbožím - silnièní motorová doprava, - opravy karoserií - inženýrská a investorská èinnost v oblasti vodo hospodáøských zaøízení - provozování vodovodù a kanalizací - provádìní staveb, vèetnì jejich zmìn, udržovacích prací na nich a jej ich odstraòování - projektová èinnost ve výstavbì - opravy silnièních vozidel - podnikání v oblasti nakládání s nebezpeènými odpady je upravena organizaèním øádem, který stanovuje zásady øídících vztahù. Jeho aktualizovaná verze byla schválena pøedstavenstvem spoleènosti s platností od 1. 1. 2003. Dle organizaèního schématu je výkonná složka spoleènosti èlenìna na správu spoleènosti a samostatnì hospodaøící provozy. Pøi založení spoleènosti Fond národního majetku v Praze jmenoval èleny pøedstavenstva dozorèí rady spoleènosti. V prùbìhu let 1996-2006 došlo na základì rozhodnutí valných hromad k nìkolika zmìnám ve složení jejich èlenù. Souèasné obsazení øídícího a kontrolního orgánu spoleènosti je následuj ící: 2

t;j;) KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec, a.s., Sedlec 195,33202 Starý Plzenec Výroèní zpráva k úèetní závìrce za období od I. 1. 2006 do 31. 12. 2006 Pøedstavenstvo Viktor Szalatnay, Ing. - Pavel Jiran, Ing. Marie Blažková, Ing. - - pøedseda pøedstavenstva a øeditel spoleènosti místopøedseda pøedstavenstva èlen pøedstavenstva Dozorèí rada Marie Èápová Ludmila Pintová Karel Malý - - - pøedseda dozorèí rady místopøedseda dozorèí rady èlen dozorèí rady Základní kapitál: 17445000,- Kè rozvrženo na - 5 943 ks akcií znìjících na jméno ve jmenovité hodnotì 1 ks akcie 1000,- Kè - 11502 ks akcií znìjících na majitele ve jmenovité hodnotì 1 ks akcie 1 000,- Kè Seznam držitelù akcií k 31.12.2006 je pøílohou è. 2. 2. Akciová spoleènost KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec, a.s. vznikla dne 1. ledna 1995 zápisem do obchodního rejstøíku Krajského soudu v Plzni, oddíl B, è. vložky 443. Od tohoto data až dosud nedošlo ani ve zpùsobu podnikání ani v podnikatelských aktivitách akciové spoleènosti k žádným zmìnám, to znamená, že dle výpisu z obchodního rejstøíku bylo i nadále rozhodujícím pøedmìtem podnikání provozování vodovodù a kanalizací (což pøedstavuje výrobu a dodávku vody, provoz vodohospodáøských zaøízení, odvádìní a èištìní odpadních vod), provádìní staveb vèetnì jejich zmìn, udržovacích prací na nich a jejich odstraòování, rozbory pitných a odpadních vod, kalù a pùd, podnikání v oblasti nakládání s nebezpeènými odpady. Další èinnosti jsou pouze doplòkové, avšak související s hlavním pøedmìtem podnikání. Jedná se o: projektovou èinnost ve výstavbì, silnièní motorovou dopravu a obchodní èinnost s nepotravináøským zbožím. Základem podnikání i hlavním posláním naší akciové spoleènosti je výroba a dodávka pitné vody, odvádìní a èištìní odpadních vod z prùmyslu a domácností, provoz vodohospodáøských zaøízení jako jsou vodojemy, pøeèerpací a hydroforové stanice, úpravny vody a èistírny odpadních vod a podnikání v oblasti nakládání s nebezpeènými opady. S tìmito èinnostmi úzce souvisí i provoz naší laboratoøe, bez které nelze žádný chod výše jmenovaných zaøízení zajiš ovat. Laboratoø je od roku 2000 držitelem Osvìdèení o akreditaci vydaným Èeským institutem pro akreditaci, ve smyslu kterého je zpùsobilá objektivnì a nezávisle vykonávat služby v rozsahu pøedmìtu podnikání. V roce 2003 úspìšnì prošla reakreditací což znamená, že osvìdèení o akreditaci bylo prodlouženo na další období do 30. 6. 2008. Další, významnou a neodmyslitelnou složkou je stavební výroba, která se zabývá jak opravami stávající vodohospodáøské infrastruktury, tak i realizací nových investic infrastruktumího charakteru, které spoleènost získává ve výbìrových øízeních. 3

~ KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec, a.s., Sedlec 195,33202 Starý Plzenec V ýroèn í zpráva k úèetní závìrce za období od I. I. 2006 do 31. 12. 2006 a) Provozování vodohospodáøské infrastruktury; V roce 2006 spoleènost i nadále komplexnì zajiš ovala provoz vodohospodáøské infrastruktury ve 26 lokalitách na území regionu Plzeò-jih na základì smluv o provozování a v nìkolika dalších zakázkovou èinností. Našimi smluvními partnery jsou zástupci obecních a mìstských samospráv, nebo obce a mìsta jsou vlastníky technické infrastruktury. Provozování je zabezpeèováno týmem dlouholetých a zkušených odborníkù z øad vlastních zamìstnancù a již technických, nebo dìlnických profesí. Provozní oblast je spojena se zajiš ováním úpravy a dodávky dostateèného množství pitné vody spotøebiteli tak, aby její kvalita odpovídala požadavku vyhlášky na pitnou vodu. Dále zabezpeèuje odvádìní odpadních vod, jejich vyèištìní a zpìtné vypouštìní do povrchových vodních tokù v kvalitì stanovené pøíslušným vodohospodáøským orgánem. Do této èinnosti patøí rovnìž ochrana vodních zdrojù, tj. udržování porostù v ochranných pásmech všech prameniš a povrchových vodních zdrojù, èištìní vodojemù, údržba ponorných èerpadel, technologického zaøízení a v neposlední øadì odstraòování poruch na vodovodních a kanalizaèních sítích a pøípojkách. Ve vztahu k životnímu prostøedí se spoleènost pøi provozování vodohospodáøské infrastruktury øídí pøíslušnými legislativními a technickými pøedpisy. Ve všech 26 lokalitách byla bìhem celého roku zajiš ována dodávka pitné vody a to jak co do množství tak i pokud se její kvality týká. Celkem bylo do vodovodních sítí dodáno 361569 m3. Jakost vody je kontrolována jak v místech odbìru, tak i v místech spotøeby naší provozní akreditovanou laboratoøí. Hygienické požadavky na pitnou vodu i èetnost a rozsah kontroly stanoví jednak Ministerstvo zdravotnictví vyhláškou è. 252/2004 Sb., jednak Ministerstvo zemìdìlství vyhláškou è. 428/2001 Sb. Odbìratelé naší vody jí mají 150x levnìjší než I litr vody balené, pøièemž kvalita vody z vodovodu je srovnateln~ ne-li lepší než voda balená. O této skuteènosti jsme se pøesvìdèili pøi provádìní porovnávacích mezi1aboratomích rozborù poøádaných Státním zdravotním ústavem Praha. Celkem tedy provedla naše laboratoø v uplynulém roce 301 provozních, krácených i úplných rozborù vody. Není bez zajímavosti, že k rozhodnutí, že se jedná o pitnou vodu musí být splnìno celkem 62 ukazatelù. I když se úprava vody provádí ve vìtšinì lokalit pomocí starého technologického zaøízení, mùžeme s uspokojením konstatovat, že bìhem roku nedocházelo u dodávané vody k pøekroèení požadovaných hygienických limitù na mikrobiologické, biologické, fyzikální a chemické ukazatele jakosti. Mimo vlastních laboratorních kontrol jsou na lokálních vodovodech provádìny inspekce Krajskou hygienickou stanicí. V roce 2006 bylo Krajskou hygienou zkontrolováno celkem 17 úpraven vod a odebráno stejné množství kontrolních odbìrù vody z vodovodu, pøièemž nebyla zaznamenána žádná pøipomínka. Stejnì jako technologie jsou ve vìtšinì lokalit zastaralé i trubní rozvody z èehož plynou èastìjší poruchy potrubí a následnì i ztráty vyrobené vody. Celkem bylo v uplynulém roce zaznamenáno na vodovodech 21 havárií, které musely být opraveny ihned, jelikož se jednalo o pøerušení dodávky vody. Celkové náklady na tyto opravy èinily 389 700,- Kè. Prùmìrné celkové ztráty vody ze všech obcí èinily 15,7 %, což je hluboko pod republikovým prùmìrem, který èiní témìø 30 %. Pøitom stáøí nìkterých 4

{d; KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec, a.s., Sedlec 195, 33202 Starý Plzenec Výroèní zpráva k úèetní závìrce za období od I. 1.2006 do 31. 12.2006 vodovodních øadù vèetnì pøípojek èiní až 60 let a je tedy na konci své životnosti - viz. litinové a ocelové øady v Roupovì. Je pochopitelné, že množství poruch a ztráty vody podstatnì ovlivní i cenu vodného a stoèného a zároveò kladou i zvýšené nároky na naše pracovníky, kteøí musí havárie opravovat bez ohledu na svéosobní Na úseku èištìní odpadních vod provozuje naše akciová spoleènost celkem 13 èistíren. Kvalita vody ve všech èistírnách byla sledována naší akreditovanou laboratoøí v tennínech urèených nadøízeným vodohospodáøským orgánem. Vzorky vody k rozborùm se na všech ÈOV odebírají na pøítoku, aktivaci a odtoku vyèištìné odpadní vody. Celkem bylo provedeno 286 rozborù vody, všechny vzorky vyhovìly naøízení vlády è. 61/2003 Sb. v ukazatelích a hodnotách pøípustného zneèištìní. Poplatky za vypouštìní odpadních vod se proto týkaly pouze za množství vody a èinily celkem 53 tis. Kè. Ve všech èistírnách bylo vyèištìno celkem 589 106 m3. Volných vyústí odpadní vody do povrchových tokù obhospodaøuje naše akciová spoleènost celkem 13. Rovnìž z tìchto vyústí byly odebírány vzorky vody za úèelem rozboru. Celkem bylo analyzováno 52 vzorkù, avšak vzhledem k malému množství a malému zneèištìní, nebylo tøeba platit správci toku žádné úplaty za zneèištìní. Cenová politika je založena na uplatòování individuálních cen v závislosti na skuteènì vynaložených nákladech u každé jednotlivé obce a èinnosti. Náklady na provozování jsou položkovì každé ètvrtletí individuálnì zdùvodòovány pøedstavitelùm obce. Cena vodného a stoèného je u všech lokalit stanovena jako jednosložková dle cenového pøedpisu Ministerstva financí, pouze v obci Nechanice se od roku 2006 uplatòuje dvousložková cena. Vlivem rostoucích nákladù na nákup chemikálií, na pohonné hmoty, na elektøinu a zejména za náklady na vìtší poèet ro:zboru pitné i odpadní vody, což vyžaduje zákon o ochranì veøejného zdraví, bylo tøeba u nìkterých obcí zvýšit ceny vodného nebo stoèného, ve kterých tyto zùstávaly po nìkolik let stejné. Zisk za provozování vodohospodáøské infrastruktury je obcím kalkulován ve výši 10-15 %, což by pochopitelnì nezaruèilo prosperitu spoleènosti. Z tohoto dùvodu se akciová spoleènost zamìøuje i na další èinnosti, zejména na projektové a stavebnì montážní práce. b) Projektová a stavebnì-montážní èinnost: Od poloviny roku 2006 zùstává v projekèním oddìlení pouze 1 projektantka, po odchodu druhé pracovnice na mateøskou dovolenou. Svojí èinností se zamìøuje na oblast vodovodù a kanalizací, kde zhotovuje zakázky nejen pro vlastní stavebnì - montážní složku, ale i pro cizí zákazníky. V roce 2006 bylo vyfakturováno celkem 56 zakázek za 588 tis. Kè. Jejich velkou èást tvoøí zpracování kompletních projektù k žádostem o dotace na vodohospodáøskou infrastrukturu jak pro akcionáøe, tak i pro ostatní mìsta a obce. Zbývající zakázky byly na zpracování projektù na vodovodní a kanalizaèní pøípojky, zejména pro obyvatelstvo. Stavebnì montážní složka podniku je svou èinnosti zamìøena jak na práce pro cizí objednatele, tak i na vlastní údržbu a opravy trubní sítì vodovodù a kanalizací. Celkem bylo realizováno 195 zakázek, z nichž vìtšinu tvoøily nové pøípojky vodovodù a kanalizací. 5

~ KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec, a.s., Sedlec 195, 332 02 Starý Plzenec Výroèní zpráva k úèetní závìrce za období od I. 1.2006 do 31. 12.2006 Z vìtších investièních akcí realizovaných naší spoleèností stojí za zmínku na pøíklad: rozšíøení kanalizaèní sítì v Ptenínì za 2 mil. Kè, kanalizaèní a vodovodní øady Železná Hu ve Dvorci za 2 376 tis. Kè, rekonstrukce úpravny vody Nechanizace za 536 tis. Kè, výmìna vodovodního øadu v Roupovì za 230 tis. Kè, výstavba infrastruktury, t.j. vodovodu, deš ové a splaškové kanalizace v novém stavebním obvodu v Nepomuku pro 29 rodinných domkù za 9 039 tis. Kè, odstranìní havarijního stavu kanalizace v Borovech za 400 tis. Kè, zajištìní nového vodního zdroje a propojení s úpravnou vody v Horšicích za 607 tis. Kè. 3. ZDráva o skuteènostech. které Doskytuií informace o Dodmínkách èi situacích. které nastaly až DO rozvahovém dni K žádným neobvyklým zmìnám ve stavu aktiva závazkù ani jiným zásadním rozhodnutím, které nastaly až po rozvahovémdni, nedošlo. 4. Aby akciová spoleènost dosáhla pozitivních výsledkù v plnìní závazných požadavkù legislativy Evropské unie v našem oboru vodního hospodáøství, bude nejen rok 2007 ale i další období nároèné jak pracovnì, tak i finanènì. Dùvodem jsou zpøísnìné požadavky jak na kvalitu pitné, tak i odvádìné odpadní vody a dále i na administrativní práce. Jako každoroènì do konce mìsíce února 2007 je spoleènost povinna ve smyslu zákona è. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích aktualizovat a pøedat vodoprávnímu úøadu vybrané údaje z provozní evidence. K témuž datu vlastními zamìstnanci zabezpeèí zpracování aktualizace majetkové evidence pro lokality, ve kterých smluvnì provozuje vodohospodáøskou infrastrukturu tak, aby zástupci obcí námi zpracovanou dokumentaci pouze odsouhlasili, podepsali a pøedali vodoprávnímu orgánu povìøené obce 3. typu. V návaznosti na ustanovení 29, odst. 2, písmo b) Zákona o vodovodech a kanalizacích vešlo dnem 19. záøí 2006 v platnost Opatøení obecné povahy, které stanovuje pravidla pro èlenìní položek pøi výpoètu ceny pro vodné a ceny pro stoèné vèetnì struktury jednotlivých položek pro úèely porovnání cen Mze v souladu s ustanovením zákona o vodovodech a kanalizacích. Podle tìchto pravidel je naše spoleènost povinna postupovat pøi výpoètu cen pro vodné a stoèné již pro rok 2007. V souvislosti s novelou zákona o vodovodech a kanalizacích nabyla dnem 1.1.2007 úèinnosti novela vyhlášky è. 428/200 I Sb., kterou se provádí zákon o vodovodech a kanalizacích. Tato novelizovaná vyhláška mimo jiné nám urèuje postup a rozsah vyúètování všech položek výpoètu cen pro vodné a stoèné v souladu s ustanovením 36, odst. 5 zákona o vodovodech a kanalizacích a ukládá nám povinnost nejpozdìji do 30. èervna kalendáøního roku zaslat na Mze úplné informace o celkovém vyúètování všech položek výpoètu ceny pro 6

~ KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec, a.s., Sedlec 195, 33202 Starý Plzenec Výroèní zpráva k úèetní závìrce za období od I. 1.2006 do 31. 12. 2006 vodné a stoèné za pøedešlý kalendáøní rok vèetnì podrobného zdùvodnìného vykázaného rozdílu. Toto vyúètování bude spoleènost poprvé provádìt za rok 2006. Novela zákona dále uvádí povinnost vlastníkù infrastruktury zpracovat a realizovat plán financování obnovy vodovodù a kanalizací a to na dobu nejménì deseti kalendáøních let. Plán musí být zpracován v prùbìhu roku 2007, nejpozdìji do 31.12.2008. Obsah plánu vèetnì pravidel pro jeho zpracování je dán v provádìcí vyhlášce a obce jako majitelé infrastruktury již nyní požadují na naší spoleènosti spolupráci pøi jeho sestavování. Co se týká vývoje cen vodného a stoèného je nutno podotknout, že i nadále bude uplatòováno dle výmìru MF ÈR È. 1/2006 vìcné usmìròování ceny, to znamená, že do takovéto ceny lze promítnout pouze ekonomicky oprávnìné náklady poøízení, zpracování a obìhu zboží, dále pøimìøený zisk a daò dle daòových zákonù. Ceny vodného a stoèného bude spoleènost i nadále projednávat s jednotlivými zástupci obcí a mìst a na jejich žádost pøedkládat výpoèet vodného a stoèného vèetnì cen za 1 m3 dodané pitné vody nebo odvedené odpadní vody, což je i podle cenových pravidel povinností. Za velmi citlivou oblast považujeme otázku ekonomiky hospodaøení. Prùhlednost hospodaøení a konkrétní zdùvodnìní veškerých vynaložených nákladù u každé zainteresované obce jsou a zùstanou i v roce 2007 hlavními pøednostmi naší akciové spoleènosti. I z toho dùvodu se spoleènosti daøí každým rokem rozšiøovat provozování na základì smlouvy v nìkteré nové lokalitì. Naší snahou zùstává udržet si krok s konkurencí i v otázce jakosti, kde spoleènost vlastní od roku 2002 certifikát systému jakosti dle ÈSN EN ISO 9001:2001 a od roku 2006 používá systém environmentálního managementu podle normy ÈSN EN ISO 14001. V roce 2007 bude hlavním cílem vedení spoleènosti dbát na zabezpeèení propojení již zavedených obou systémù a zabývat se myšlenkou na rozhodnutí pro zavedení i systému øízení bezpeènosti a ochrany zdraví pøi práci dle OHSAS 1800 I a propojení všech tøí norem v integrovaný systém øízení. s. V oblasti výzkumu a vývoje nebyly v roce 2006 vynaloženy žádné výdaje vzhledem k tomu, že spoleènost neprovádívýzkum ani vývoj nových výrobkù a postupù.

~ KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec, a.s., Sedlec 195, 33202 Starý Plzenec Výroèní zpráva k úèetní závìrce za období od 1. 1. 2006 do 31. 12. 2006 provozy jako jsou pekárny, cukrárny, jídelny, restaurace a pod., které mají lapoly a jsou povinny je provozovat v souladu s kanalizaèními øády tak, aby nevypouštìly do kanalizace vìtší množství tuku, než je stanovený limit. Tam, kde lapoly nejsou vybudovány nebo jsou kapacitnì nevyhovující (zejména v Nepomuku a Dvorci), nutí spoleènost jejich provozovatele prostøednictvím odboru životního prostøedí povìøeného úøadu zjednat nápravu, což se prozatím daøí. Likvidace kalù vyprodukovaných na ÈOV probíhá z vìtší èásti aplikací na zemìdìlské pozemky ve spolupráci se zemìdìlskými podniky a Výzkumným ústavem zemìdìlským v Plzni tak, aby nedošlo k pøehnojení pozemkù. V pøípadech, kdy není možná aplikace pøímo na pole, je provádìno odvodnìní kalù na vlastním kalolisu a takto upravený kal obsahující nízké procento vody a chemicky ošetøen (vápnìním apod.) je likvidován v kompostárnì nebo na pøímo k tomu urèených skládkách. Nelze opomenout, že na jednotlivých provozech a pracovištích je zabezpeèeno tøídìní odpadù do oddìlených nádob a poté jejich svoz do sídla spoleènosti, kde je centrálnì provádìna jejich likvidace. Své aktivity v oblasti životního prostøedí vedení spoleènosti v roce 2006 dále rozvíjelo tím, ze v mìsíci èervnu certifikaèní orgán TUV CZ osvìdèil, že KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec, a.s. zavedla a používá systém environmentálního managementu, který odpovídá ÈSN EN ISO 14001:2005 pro následující obory èinností - provozování vodovodù a kanalizací, inženýrské projektové a investorské èinnosti, provádìní staveb a likvidace odpadù. Základním cílem, který vedení spoleènosti zavedením EMS sleduje je: - dosažení naprostého souladu èinností s právními požadavky - zlepšení vztahù s veøejností a veøejnou správou - získání lepší obchodní vizitky nabytím certifikátu ISO 14001 V souèasné dobì má akciová spoleènost zaveden a certifikován systém managementu jakosti v souladu s požadavky normy ÈSN EN ISO 9001 :2001, který je zamìøen na zkvalitòování produktù a služeb veøejnosti a zároveò i environmentální systém managementu dle normy ÈSN EN ISO 14001:2005, jehož cílem je pøedevším ochrana životního prostøedí. b) Pracovnì - právní vztahy Spoleènostse v pracovnì právních vztazích øídí ustanovenímizákoníku práce, se všemi zamìstnanci má uzavøené písemné pracovní smlouvy. Mezi zamìstnanci, vedoucími zamìstnanci a vedením spoleènosti jsou dodržovány korektní pracovnì právní vztahy, což je možné dokladovat tím, že v uplynulém období spoleènost nemuselaøešit žádné stížnosti ani soudní spory týkající se této oblasti. 7. Informace požadované podle zvláštních pøedpisù Akciová spoleènost nepodávážádné infonnace podle zvláštníchpøedpisù. 8

(J) KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec, a.s., Sedlec 195, 33202 Starý Plzenec Výroèní zpráva k úèetní závìrce za období od I. 1.2006do31. 12.2006 Informace o tom. zda akciová spoleènosti má or!?:anizaèní složku v zahranièí Akciová spoleènost nemá organizaèní složku v zahranièí. Akciová spoleènost KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec, a.s. jako ovládaná osobave smyslu 66a Obchodníhozákoníku zpracovává zprávu o vztazích mezi propojenými osobami, která je pøílohou è. 4. Úèetní závìrka za rok 2006 a zdráva o auditu k této závìrce Úèetní závìrka za rok 2006 a zpráva o auditu úèetní závìrky tvoøípøílohu è. 3. Starý Plzenec 22. února 2007 zpracoval: Ludmila Pintová 332 Pøílohy: È. 1 è.2 è.3 è.4 Èestné prohlášení Seznam držitelù akcií Úèetní závìrka za rok 2006 vèetnì zprávy o auditu Zpráva podle 66aObchodníhozákoníku 9

(li; KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec, a.s., Sedlec 195,33202 Starý Plzenec Výroèní zpráva k úèetní závìrce za období od I. I. 2006 do 31. 12. 2006 Pøíloha è. 1 Èestné prohlášení: Jako osoba odpovìdná za Výroèní zprávu k úèetní závìrce za rok 2006 prohlašuji, že údaje uvedené ve Výroèní zprávì odpovídají skuteènosti a žádné podstatné okolnosti, které by mohly ovlivnit pøesné a správné posouzení akciové spoleènosti, jako emitenta cenných papírù, nebyly vynechány. Dále prohlašuji, že úèetní závìrka spoleènosti KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec, a.s. byla ovìøena auditorem a že výrok auditoraodpovídá skuteèností. Starý Plzenec 22. února 2007 KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec, a.s. Sedlec 195 332 02 Starý Plzenec.. i~~:. vik;;;.. -4~o/ pøedseda Pøe~i~stva øeditel spoleènosti 10

Pøíloha È. 2 KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec, a.s. Sedlec 195, Starý Plzenec Základní jmìní 17 445 tis. Kè 1) Seznam držitelù akcií znìjících na jméno k 31.12.2006 2) Seznam držitelù akcií znìjících na majitele k 31.12.2006

~ Ý~.~ ~!.~.~.~ ~.~.~.~ Minimální závazný výèet informací podle vyhlášky è. 500/2002 Sb., ve znìní pozdìjších pøedpisù VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY v plném rozsahu Jméno a pøijmení, obchodní firma nebo jiný název úèetní jednotky KANALI ZACE A VODOVODY Sídlo nebo bydlištì a místo podnikání, úèetní jednotky liší-ii se od bydlištì Ý.~.~Sedlec 195 ~.~.~......... @ BILANCE PRAHA 2004

KANALIZACE A VODOVODY - a.soi Starý Plzenec, I/ /;;/y Sedlec 195 U 4Á!' 332 02 Starý Plzenec 1 @ BILANCE PRAHA 2004

@ BILANCE PRAHA 2004

@ BILANCE PRAHA 2004

Sestaveno dne: 22.února 2007,. Právní forma úèetní jednotky:...akci.ová..&p<;>;i,~.ènost. Pøedmìt podnikání úèetní jednotky:.~ýi;:.<?~a..~. ~<:>.~y~..t:>.itné vody, odvádìní odpadních vod, P()rtni~()V\Í 7R7nRm' stavební èinnost. Podpisový záznam: KANALIZACE Starý Plzenec, A VODOV :f a.s. Y?/1 i "(" Sedlec 195 ~ 332 02 Starý Plzenec 1 1. '. @ BILANCE PRAHA 2004

II. III. IV. y, 'Y" Y PRILOHA K UCETNI ZA VERCE sestavená k 31. 12.2006 ve spoleènosti KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec, a. s. (èástky jsou uvedeny v tisících Kè) Obecné údaje 1. Popis úèetní jednotky 2. Zamìstnanci a osobní náklady Základní východisko pro vypracování úèetní jednotky Úèetní zásady, postupy, zpùsoby oceòování a odpisování a) Dlouhodobý nehmotný majetek b) Dlouhodobý hmotný majetek c) Dlouhodobý finanèní majetek d) Zásoby e) Pohledávky t) Pøijaté úvìry g) Devizové operace h) Finanèní pronájem i) Vlastní kapitál j) Dotace k) Daò z pøíjmù 1) Výzkum a vývoj Doplòující informace k rozvaze a výkazu zisku a ztrát Informace k rozvaze 1. Dlouhodobý majetek 2. Obìžná aktiva 3. Èasové rozlišení 4. Cizí zdroje 5. Úvìry 6. Rezervy 7. Èasové rozlišení 8. Vlastní kapitál 9. Odložená daò" Informace k výkazu zisku a ztrát 1. Tržby a výnosy 2. Náklady Další informace ]. Informace a výši splatných závazkù na sociální zabezpeèení a výši evidovaných daòových nedoplatkù 2. Výdaje vynaložené na výzkum a vývoj 3. Transakce se spøíznìnými stranami 4. Významné události, které nastaly po 31.12.2005 do data, kdy byly úèetní výkazy schváleny k pøedání mimo úèetní jednotku, tj. k auditu, finanènímu úøadu, do výroèní zprávy 5. Nedílnou souèástí pøílohy k úèetní závìrce je pøehled o penìžních tocích sestavený nepøímou metodou 2 2 3 3 4 4 4 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 11 12 13 13 14 14 14 15 16 17 18 18 18 18 18 18

Io Obecné údaje 1. Popis úèetní jednotky Název: KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec, a. s. Sídlo: Starý Plzenec, Sedlec 195, PSÈ 332 02 Právní forma: Akciová spoleènost IÈO: 61778079 Spoleènost byla zapsaná do obchodního rejstøíku u Krajského soudu v Plzni oddíl B, Èeská republika, dne 1. ledna 1995, èíslo vložky 443. Založena bez konání ustavující valné hromady rozhodnutím Fondu národního majetku ÈR ve formì notáøského zápisu notáøky JUDr. Z. Procházkové pod sp. zn. NZ 165/94, N 164/94 ze dne 27. 9. 1994, pøijetím zakladatelské smlouvy a schválením stanov. Pøedmìt podnikání: Rozhodujícím pøedmìtem podnikání je provozování vodovodù a kanalizací, provádìní inženýrských staveb, rozbory pitných a odpadních vod a podnikání v oblasti nakládání s nebezpeènými odpady. Další související èinnosti jsou silnièní motorová doprava, projektová èinnost ve výstavbì, obchodní èinnost s nepotravináøským zbožím a inženýrská a investorská èinnost v oblasti vodohospodáøských zaøízení. Osoby, které mají podstatný vliv na úèetní jednotce: ~ Svazek obcí akcionáøù a.s. Kanalizacea vodovody Starý Plzenec yýše vkladu v % 49 Zmìny a dodatky provedené v obchodním rejstøíku v r. 2006: Dne 9.6.2005 akciová spoleènost podala návrh na zahájení øízení o zápis zmìn (zmìny v dozorèí radì) do obchodního rejstøíku. Obchodním soudem byly zmìny provedeny až 16.3.2006. Organizaèní struktura spoleènosti: Statutárním orgánem je tøíèlenné pøedstavenstvo, které 24.5.2005 písemnì zmocnilo svého èlena a øeditele spoleènosti Ing. Viktora Szalatnaye zastupovat a podepisovat spoleènost samostatnì. Dalšími èleny pøedstavenstva k 31. 12. 2006 byli Ing. Pavel Jiran a Ing. Marie Blažková. Dozorèí rada je rovnìž tøíèlenná, pøièemž dva její èlenové jsou voleni z osob navržených akcionáøi a jeden èlenje volen zamìstnanci spoleènosti. Vedení spoleènosti bylo kromì øeditele spoleènosti personálnì obsazeno ekonomem spoleènosti Ludmilou Pintovou, funkci vedoucího technického oddìlení se nepodaøilo do konce roku obsadit. Do doby nástupu nového vedoucího technického oddìlení byl zástupcem jmenován Václav Èelakovský, manažer jakosti ISO a zástupce vedoucího provozu. Odborné provozy jsou øízeny vedoucími odbornými pracovníky. 2

Èlenové statutárního orgánu: Èlenové dozorèí rady: k 31.12.2006: Ing. Viktor Szalatnay Ing. Pavel Jiran Ing. Marie Blažková k 31.12.2006: Marie Èápová Ludmila Pintová Karel Malý 2. Zamìstnanci a osobnínáklady Bìhem úèetního období èinil prùmìrný pøepoètený poèet zamìstnancù 51 osob, z toho byli 3 øídící pracovníci. Akcionáøùm, èlenùm pøedstavenstva, dozorèí rady a èlenùm vedení nebyly poskytnuty žádné pùjèky, úvìry, záruky ani ostatní plnìní jako napø. bezplatné pøedání k užívání osobních automobilù nebo jiných movitých a nemovitých vìcí, platby dùchodového pøipojištìní. V roce 2006 nebyly èlenùm pøedstavenstva dozorèí rady vyplaceny žádné tantiémy. Èlenové pøedstavenstva, dozorèí rady ani øídící pracovníci nemají ve vlastnictví žádné akcie spoleènosti. Spoleènost není souèástí konsolidovaného celku. II. Základní východisko pro vypracování úèetní závìrky 1. Úèetnictví je vedeno na základì právních pøedpisù platných na území Èeské republiky. 2. Pøiložená úèetní závìrka byla sestavena podle Vyhlášky è. 500/2002 Sb., kterou se provádìjí nìkterá ustanovení zákona o úèetnictví è. 563/1991 Sb. ve znìní pozdìjších pøedpisù. Dále dle úèetní osnovy pro podnikatele, která je uvnitø akciové spoleènosti realizována prostøednictvím úètového rozvrhu a vnitøních smìrnic. Úèetní závìrka podává vìrný a poctivý obraz pøedmìtu úèetnictví a finanèní situace spoleènosti. 3

III. Úèetní zásady, postupy, zpùsoby oceòování a odpisování Pro zpracování úèetní závìrky za rok 2006 použila zásad, úèetních metod, zpùsobu oceòování a odpisování: spoleènostnásleduj ících úèetních aj Dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý nehmotný majetek se oceòuje v poøizovacích cenách, které zahrnují cenu poøízení, náklady na dopravu a další náklady s poøízením související. Drobný dlouhodobý nehmotný majetek o nìmž úèetní jednotka rozhodla, že bude evidován jako "Drobný nehmotný majetek" je ocenìn v poøizovacích cenách, poté je veden v operativní evidenci a odpisuje se pøi poøízení 100 % do nákladù. Drobný dlouhodobý nehmotný majetek s dobou použitelnosti delší než I rok a ocenìný pøi poøízení cenou nižší než 60 tis. Kè a o nìmž úèetní jednotka rozhodla, že bude evidován jako "Drobný dlouhodobý nehmotný majetek" (DDNM) je pøi poøízení odepisován do nákladù po dobu 3 let a eviduje se v rozvaze. Dlouhodobý nehmotný majetek jehož poøizovací cena pøesáhla hranici 60 000,- Kè a jehož doba použitelnosti je delší než 1 úèetní období je odpisován do nákladù dle závazného odpisového plánu. b) Dlouhodobý Ilmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek poøízený od externího dodavatele se oceòuje v poøizovacích cenách, které zahrnují cenu poøízení, náklady na dopravu a další náklady s poøízením související. Majetek vytvoøený vlastní èinností se ve spoleènosti nevyskytuje. Dlouhodobý hmotný majetek s poøizovací cenou vyšší než 40 tis. Kè a s dobou použitelnosti delší než 1 rok je po zaøazení do pøíslušné odpisové skupiny odpisován dle závaznéh odpisového plánu. Dlouhodobý hmotný majetek, který nesplòuje kritérium na výši poøizovací ceny vyšší než 40 tis. Kè, dle 26 odst. 2 zák. 586/1992 Sb., závazné pro zaøazení do dlouhodobého hmotného majetku a o kterém úèetní jednotka rozhodla, že jej bude evidovat jako "Drobný dlouhodobý hmotný majetek" (DDHM) z dùvodu doby použitelnosti delší než 1 rok., je po zaøazení do používání odepisován po dobu 3 let. Náklady na technické zhodnocení dlouhodobého hmotného majetku nad 40 tis. Kè zvyšují jeho poøizovací cenu. Bìžné opravy a údržba se úètují do nákladù. V prùbìhu úèetního období roku 2006 nebyl poøízen žádný majetek ocenìný reprodukèní poøizovací cenou. Zpùsob sestavení odpisového plánu Odpisový plán spoleènosti stanovuje zpùsob odpisování a použité sazby pro odepisování dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku ve spoleènosti tak, aby odpis vyjadøoval reálné opotøebení a dobu využitelnosti jednotlivých položek majetku. Odpisový plán stanoví zejména vymezení majetku, který se podle tohoto plánu bude odpisovat, dále obsahuje vymezení okamžiku, ve kterém dochází k zahájení odpisování, pøedpokládanou dobu životnosti majetku podle jednotlivých skupin, zpùsob odpisování a odpisovou sazbu. 4

Pro úèely výpoètu a vykazování daòových odpisù spoleènost stanovila jako zpùsob daòového odpisování v souladu se zákonem 586/1992 Sb. ve znìní pozdìjších pøedpisù rovnomìrný zpùsob odpisování. V této souvislosti jsou u DDHM a DDNM stanoveny daòovì úèinné náklady na úrovni úèetních odpisù pøíslušného druhu majetku dle stanoveného odpisového plánu. ~polecnost Spoleènost stanovila stanovila pro úèetní zpusob zpùsob OdpIsováni odpisování mìsièni mìsíèní frekvencí frekvenci úètováni úètování úèetních odpisù. Mìsíèní úèetní odpisy jakož i odpisy vypoètené pro daòové úèely jsou zaokrouhlovány na celé koruny nahoru v souladu s ÈÚS è.o13 bod 4.2. Odpisy Odpisy jsou jsou vypoèteny vypoèteny na na základì základì poøizovací poøizovacíceny ceny a pøedpokládané doby životnosti ~n;~+1.,." D::~A~~t,1~An~~ "';..~+~~n+ ;~ n+n_~.'~_n 4-~1,+~. majetku. Pøedpokládaná životnost je stanovena takto: 5

* odpisy jsou u tohoto majetku stanoveny na základì posouzení celkové budoucí využitelnosti; pro daòové úèely se jedná o náklady vynaložené ve smyslu 24 odst. 2 písmo v) a jsou v evidenci oznaèeny jako "zpùsob odpisování - 3". Bìhem roku nedošlo ke zmìnì ve zpùsobu oceòování ani postupù odepisování. c) Dlouhodobý finanèní majetek K datu sestavení úèetní závìrky spoleènost nemìla ve svém majetku žádné majetkové cenné papíry ve formì dlouhodobého finanèního majetku. Na úètu jiný dlouhodobý finanèní majetek vede dlouhodobý termínovaný vklad u KB Plzeò. d) Zásoby Nakoupené zásoby se oceòují skuteènými poøizovacími cenami, t.j. skuteènými náklady vynaloženými na poøízení vèetnì nákladù souvisejících s jejich poøízením. Do této ceny se aktivuje vnitropodnikové pøepravné. Zásoby vytvoøené vlastní èinností se nevyskytují. Vlastní výrobky a nedokonèená výroba se k datu úèetní závìrky v majetku spoleènosti nevyskytovaly. e) Pohledávky Pohledávky se úètují ve jmenovité hodnotì, pohledávky nabyté postoupením v poøizovací cenì (ty se však v prùbìhu úèetního období u spoleènosti nevyskytly). K datu sestavení úèetní závìrky se hodnota pochybných pohledávek snižuje pomocí opravných položek úètovaných na vrub nákladù. Opravné položky jsou v rozvaze vykázány ve sloupci korekce, v úèetnictví jsou èlenìny dle roku vzniku. 6

Zpùsob stanovení opravných položek: Opravné položky k nepromlèeným pohledávkám jsou stanoveny po provedení jejich inventarizace a to na základì individuálního posouzení jednotlivých pohledávek po splatnosti v souladu se zákonem..tj g) Pøijaté úvìry Spoleènost k datuúèetnízávìrky za období 2006 nepøijala žádný úvìr. Devizové operace Spoleènost k datu úèetní závìrky za období 2006 nerealizovala žádné devizové operace. h) Finanèní pronájem Spoleènost úètuje o najatém majetku tak, že zahrnuje leasingové splátky do nákladù ve vìcné a èasové souvislosti. V dobì, kdy je smlouva o nájmu ukonèen a spoleènost uplatní možnost odkupu, zaøadí pøedmìt do majetku v kupní cenì. i) Úètování nákladù a výnosù Výnosy a náklady se úètují èasovì rozlišené, tj. do období, s nímž vìcnì i èasovì souvisejí, na základì pøedání zboží nebo služeb, bez ohledu na okamžik platby. Tržby se úètují vèetnì sleva bez danì z pøidané hodnoty. V souladu s principem opatrnosti spoleènost neúètuje nerealizované zisky do výnosù ke konci roku, zatímco dohadné položky se úètují do nákladù ve výši známé ke dni sestavení úèetní závìrky. j) Vlastní kapitál Základní kapitál spoleènosti se vykazuje ve výši zapsané v obchodním rejstøíku u krajského soudu Plzni. Podle obchodního zákoníku a platných stanov spoleènosti je vytváøen rezervní fond ze zisku a sociální fond. kj Dotace Spoleènosti byla znovu v roce 2006 pøiznána od Èeskomoravské záruèní a rozvojové banky dotace ve výši 120700,- Kè k pokrytí èásti nákladù na získání certifikátu ISO 14001 :2005. Poskytnuté prostøedky z tohoto dotaèního titulu jsou v úèetnictví èasovì rozlišeny až do èervna roku 2009. I) Daò z pøíjmù Splatná daò z pøíjmù se poèítá vynásobením základny tvoøené úèetním ziskem zvýšeným nebo sníženým o daòovì neuznatelné náklady a nezdaòované výnosy (napø. tvorba a zúètování opravných položek, náklady na reprezentaci, rozdíl mezi úèetními a daòovými odpisy) platnou daòovou sazbou. Spoleènost k datu úèetní závìrky úètuje o odložené dani v souladu s 59 vyhlášky è. 500/2002 Sb. 7

mj Výzkum a vývoj K datuúèetnízávìrky spoleènostnevykazuje žádné náklady na výzkum a vývoj. Informace k rozvaze 10 Dlouhodobý majetek 1 ao Dlouhodobý nehmotný majetek Poøizovací cena v tis. Kè Oprávky v tis. Kè -

1 b. Dlouhodobý hmotný majetek 9

Pro odepisovanýdlouhodobý vlastní i pronajatý, byl zvolen lineární zpùsob odpisu. Významné pøírùstky a úbytky v bìžném úèetním období: Majetek neuvedený v rozvaze nebyl pøi inventarizaèních pracích zjištìn. Hmotný majetek, který by byl zatížen zástavním právem nebo vìcným bøemenem se nevyskytuje. Vedení spoleènosti se na základì provedených inventur nedomnívá, že tržní hodnota dlouhodobého hmotného majetku se výraznì odlišuje od hodnoty zachycené v úèetnictví. 10

1 c. Finanèní pronájem V uplynulém úèetním období akciová spoleènost dále využívala prostøednictví leasingu u spoleènosti ÈSOB LEASIG a.s. Praha pro financování poøízení následujícího vlastního provozního investièního majetku: Nákladní vozidlo MERCEDES - BENZ - kombinovaný sacokanalizaèní vùz v poøizovací hodnotì 5 129 tis. Kè (bez DPH) s dobou pronájmu 48 mìsícù. Škoda FABIA Praktik 1.450 kw - nákladní automobil skøíòový v poøizovací cenì 266 tis. Kè (bez DPH) s dobou pronájmu 36 mìsícù, který byl øádnì ukonèen v mìsíci únoru 2006 1 d. Dlouhodobý finanèní majetek Majetkové úèasti ve spoleènostecha dceøinných spoleènostech, v nichž má úèetní jednotka podstatný a rozhodující vliv se ve spoleènosti nevyskytují. Spoleènost nevlastní žádné podíly v ovládaných a øízených osobáchani podíly v úèetních jednotkách pod podstatným vlivem. V dlouhodobém finanèním majetku byl i vklad" u KB Plzeò ve výši 2 300 tis. Kè. v roce 2006 veden pouze "zlatý tennínovaný 2. 2a. Obìžná aktiva Zásoby Položka zásob pøedstavuje materiál na skladì v hodnotì 671 tis. Kè. Oproti pøedchozímu období se snížila o 490 tis. Kè. Zásoby jsou prùbìžnì bìhem roku kontrolovány aby nedocházelo kjejich nežádoucímu zvyšování. 2b. Dlouhodobé pohledávky Dlouhodobé pohledávky nejsouv roce 2006 evidovány. 2c. Krátkodobé pohledávky Souhrnná výše krátkodobých pohledávek pøedstavuje èástku 6 955 tis. Kè. Pohledávky za odbìrateli èinily ke dni úèetní závìrky 4 792 tis. Kè, z toho po lhùtì splatnosti 879 tis. Kè; z toho 180 dní po lhùtì splatnosti 79 tis. Kè. 11

Vìková struktura krátkodobých pohledávek za odbìrateli (v tis.kè): Clk Rk~;r.r. 96 '9798r. r. 020304 r.r. '...r. 05.1 I r.-po 06..J OL r r. ~~_e d ~m ': i::: spi. sp.l. i:: i:::: Cástka v tis. 19 7 24 3 15 3 5 803 3913 4792 Kè Na nesplacené pohledávky, které byly považovány za rizikové, jsou v souladu s daòovými pøedpisy vytváøeny od roku 1996 na vrub nákladù daòovì úèinné opravné položky. Podle potøeby byly tvoøeny opravné položky úèetní - daòovì neúèinné. Opravné položky k pohledávkám v tis.kè (krátkodobým i dlouhodobým): Obdob. ' ṙ.'96 ' r'c97." r C98 " r O? r 03 '." r04.".".",." C."'."."..".".".",.",."."."'."",.c."~.". r '05."."."."'.",.".".".", ~.".".c ~ elkem." r. ol.daòové 19 7 24 I - - 1 52 r. ol.úèetní - - - 2 15 3 4 24 elkem 19 7 24 3 15 3 5 76 Souhrnná výše vydaných záloh èinila ke konci úèetního období 1 934 tis. Kè, z toho jen 1 823 tis. Kè jsou zálohy na elektrickou energii a 92 tis. Kè na CCS. Zbývajících 19 tis. Kè pøedstavují drobné položky za pøedplatné Sbírky zákonù, Finanèního zpravodaje a dále školení, která probìhla v lednu 2007. Daòové pohledávky u státu ve výši 229 tis. Kè pøedstavuje pøeplatek za odbìr podzemní vody u Celního úøadu v Plzni. 2d. Krátkodobý finanèní majetek K 31. 12. 2006 vykazovala spoleènost : na krátkodobém finanèním majetku 4 784 tis. Kè, z toho na bankovních úètech 4 721 tis. Kè al na pokladní hotovosti a ceninách 63 tis. Kè. Oproti roku 2005 se stav krátkodobého finanèního majetku r podstatnì zvýšil a to o 1845 tis. Kè. 3. Casové rozlišení 3a. Náklady pøíštích období Tato položka ve výši 745 tis. Kè je tvoøena pøevážnì náklady pøíštích období za: - leasing sacokanalizaèního vozu 100 tis. Kè - pøípravné práce ISO 1400 I 289 tis. Kè - systém GPRS (satelitní sledování provozu vozidel) 282 tis. Kè - Lidne plyn - smlouva na 3 roky 20 tis. Kè - další rùzné pojištìní, pøedplatné èasopisù, zákonné pojištìní, inzerce 54 tis. Kè - 12

Jb. Pøíjmy pølstích období Položka pøedstavuje úroky ze zlatého termínovaného vkladu ve výši 20 tis. Kè a platby za soukromé hovory z mobilních telefonù ve výši 2 tis. Kè za mìsíc prosinec 2006. 4. Cizí zdroje 4a. Dlouhodobé závazky Spoleènost eviduje k 31. 12. 2006 na úètech dlouhodob~ )bých závazkù zùstatek 799 tis. Kè, který pøedstavuje rozdíl odloženého daòového závazku (vytvoøeného výpoètem souèinu pøechodného rozdílu daòových a úèetních odpisù hmotného ) Jmajetku a sazby danì z pøíjmu) a odložené daòové pohledávky (vytvoøené výpoètem souèinu lu nevyužité ztráty minulých let a sazby danì z pøíjmu). Spoleènost nevlastní závazky kryté podle zástavního zpùsobem. práva nebo zajištìné jiným 4b. Krátkodobé závazky Výše krátkodobých závazkù 3 482 tis. Kè se i v tomto úèetním období udržela na stále stejné úrovni. Pøevážnou èást I 499 tis. Kè tvoøí dohadné úèty pasivní, to je zejména dohadná položka na elektrickou energii, plyn a dále jiné závazky ve výši I 134 tis. Kè, což je výplata mezd zamìstnancù na úèet za mìsíc prosinec 2006 a uplatnìná DPH ze zálohových faktur. 337 tis. Kè závazek ze sociálního zabezpeèení a zdravotního pojištìní vznikl z výplat mezd za prosinec 2006 uhrazených v lednu 2007 a rovnìž tak daòový závazek vùèi státu ve výši 435 us. hc, K(ery preus(avuje oan ze mzoy. Závazky z obchodních vztahù v èástce 62 tis. Kè jsou všechny ve lhùtì splatnosti. Ze zbývajících 15 tis. Kè je 14 tis. Kè závazek k zamìstnancùm - mzdy za prosinec 2006 vyplácené hotovì pøes pokladnu v lednu 2007 a 1 tis. Kè krátkodobá pøijatá záloha - srážka z mezd za stravenky zamìstnancù. Závazky neuvedené v rozvaze (napø. záruky pøijaté za jiný podnik) a ostatní nejisté skuteènosti (potencionální ztráty) neuvedené v úèetnictví u spoleènosti nejsou. Spoleènost nemá v žádné podobì významné budoucí závazky související s minulým obdobím ani soudní spory, jejichž výsledky by výraznì nepøíznivì ovlivnily finanèní pozici èi výsledky hospodaøení. 5. Úvìry Spoleènost neèerpá ke dni úèetní závìrky žádné úvìry ani pùjèky. 13

6. Rezervy Spoleènost nevytvoøila žádné zákonné ani ostatní rezervy. 7. Èasové rozlišení Èasové rozlišení v hodnotì 117 tis. Kè je tvoøeno položkou "Výdaje pøíštích období" ve výši 3 tis. Kè. Pøedstavují nárok zamìstnancù na stravenky za mìsíc prosinec 2006, které jim byly vydány v lednu 2007 a dále "Výnosy pøíštích období" ve výši 114 tis. Kè, což je zùstatek z pøiznané dotace od Rozvojové banky na pøípravné práce na zavedení ISO 14001. 8. Vlastní kapitál Výkaz o zmìnách vlastního kapitálu za rok 2006 Pozn. è. 1: V prùbìhu úèetního období nedošlo k žádné zmìnì v položce základního kapitálu, který je rozvržen na 17445 ks akcií. Tyto jsou rozloženy:. na 5 943 ks akcií (34,07%) znìjících na jméno ve jmenovité hodnotì 1 ks akcie 1000,- Kè bez veøejné obchodovatelnosti v zaknihované podobì s omezenou pøevoditelnosti. Pøevoditelnost je podmínìna souhlasem 2/3 vìtšiny hlasù akcionáøù každého druhu akcií. Tyto akcie byly bezúplatnì pøevedeny na 21 obcí z okresu Plzeò-Jih, které jsou akcionáøi a.s. Na valné hromadì dne 24.5.2005 byl odsouhlasen a poté realizován prodej a pøevod všech 283 ks akcií obce Èížkov na mìsto Nepomuk, èímž došlo ke snížení poètu akcionáøù z 21 na 20.. na 11 502 ks akcií (65,93%) znìjících na majitele ve jmenovité hodnotì 1 ks akcie 1 000,- Kè s charakterem veøejnì obchodovatelných cenných papírù v zaknihované podobì. Tyto akcie jsou v držení: Svazku obcí akcionáøù a.s. Kanalizace a vodovody Starý Plzenec 8 549 ks 49 % Mìsta Starý Plzenec 2953 ks 16,93 % Pozn. è. 2: Rezervní fond tvoøený ze roku 2005. byl ponížen o 290 tis. Kè, které byly použity k pokrytí ztráty 14

Pozn. è. 3: Statutární fond pøedstavuje sociální fond, ze kterého došlo v prùbìhu roku k èerpání pøíspìvkù na stravování zamìstnancù ve výši 31 tis. Kè, na letní tábory dìtí v èástce 5 tis. Kè a èerpání 9 tis. Kè k životním a pracovním výroèím zamìstnancù. Dále bylo poskytnuto 11 tis. Kè na obèerstvení pøi celopodnikovém školení BOZ, PO a ISO. Zamìstnancùm spoleènosti byla v roce 2006 poskytnuta jedna nová pùjèka na bytové úèely ve výši 20 tis. Kè. Zbývajících 133 tis. Kèje pøevod zùstatku 4 pùjèek zamìstnancù z úètu 335 - Pohledávky za zamìstnancipùjèky - na úèet sociálního fondu. Pøírùstek fondu za rok 2006 tvoøí splátky z poskytnutých pùjèek ve výši 57 tis. Kè a úhrada pomìrné èásti faktur za letní tábory v èástce 3 tis. Kè. Pozn. è. 5: Valná hromada rozhodla ztrátu roku 2005 ve výši 290 tis. Kè pokrýt z rezervního fondu. Návrh na vypoøádání HV za období roku 2006 Pøedstavenstvo spoleènosti na základì pøedchozího stanoviska dozorèí rady navrhuje valné hromadì ve smyslu stanov spoleènosti vykázaný zisk ve výši 26 tis. Kè pøidìlit do sociálního fondu. 9. Metodika výpoètu odložené danì (v tis.kè) Odložený daòový závazek: rozdíl úèetní a daòové zùstatkové ceny majetku 3 946 sazba danì z pøíjmu (2006) 24 % odložený daòový závazek 947 Odložená daòová pohledávka: nevyužité ztráty min. let * 616 sazba danì z Qøíjmu (2007) 24 % odložená daòová pohledávka 148 * Dosažená nevyužitá ztráta minulých let byla uplatnìna pouze ve výši 616 tis. Kè z dùvodu opatrnosti vyplývající z pøedpokladu budoucích dosažených ziskù v souladu s èi. X, odst. 10 opatøení MF ÈR è.j. 281/89759/2001. Informace k výkazu zisku a ztrát: Akciová spoleènost za rok 2006 vykázala zisk ve výši 26 tis. Kè. Ve srovnatelném období roku 2005 byla vykázána ztráta ve výši 290 tis. Kè. 15

1. Tržby a výnosy: V oblasti tržeb za vodné a stoènédošlo opìt ve srovnání s pøedešlými lety k mírnému nárùstu, jak je vidìt z níže uvedenéhopøehledu. Shodnì je tomu i u èinnosti dopravy a laboratoøe. Pokles tržeb témìø o 2 mil. Kè je zaznamenán pouze u èinnosti stavební výroby, kde se spoleènosti nepodaøilo ve výbìrových øízeních získat dostatek zakázek na výstavbu nové infrastruktury nebo její obnovy. V dùsledku toho se pracovníci stavebnì montážní èinnosti orientovali na údržbu vodovodní a kanalizaèní sítì, pøípadnì odstraòování poruch a výmìny vodomìrù s prošlým cejchem. Tyto práce však nevytváøí tržby, naopak jsou pro spoleènost nákladovými položkami. Jako v minulých obdobích pøi této pøíležitosti apelujeme na akcionáøe naší spoleènosti, aby podle možnosti v pøípadì podlimitních výbìrových øízení na zdravotnì - technické stavby vyzývali naši akciovou spoleènost k podání nabídek a tímto zpùsobem pomohli zajistit dostatek zakázek a tím i vytváøení zisku. Dobrým pøíkladem v tomto smìru jsou opìt mìstské úøady Nepomuk a Kasejovice a obecní úøady Zdemyslice, Roupov, Týništì a partnerské neakcionáøské obce Ptenín, Horšice, Nezdice a Horovy, pro které v roce 2006 spoleènost zabezpeèovala práce za témìø 15 mil. Kè. Z dalších výnosù stojí za zmínku položka "Smluvní pokuty a úroky z prodlení" ve výši 60 tis. Kè, získaných pøi exekuèním øízení od firmy A TLANT Strakonice. 16

Laboratoø 5% Vodné a stoèné 31% 2. Náklady Hospodáøský výsledek v roce 2006 i nadále, shodnì jako v pøedešlých tøech letech, nejvìtší mìrou negativnì ovlivnila nákladová položka leasingových splátek za poøízení sacokanalizaèního vozu ve výši 1412 tis. Kè. Dále pak poplatky za odbìr podzemní vody a objem vypouštìných odpadních vod ve výši 696 tis. Kè, které se opìt v plné míøe neprojevily na zvýšení ceny vodného a stoèného, ale z velké èásti vlivem obcí jako majitelù infrastruktury do snížení výše kalkulovaného zisku, který ministerstvo financí nereguluje. 17

Vzhledem k dobrým klimatickým podmínkám, zejména v mìsících ke konci roku, došlo oproti pøedpokladu k úsporám ve spotøebì elektrické energie a plynu, kdy se na žádném zaøízení úpraven vod a èistíren odpadních vod nemuselo topit. Lze konstatovat, že v žádné z nákladových položek nebyl v porovnání s pøedchozím úèetním obdobím vykázán výraznìjší výkyv. V. Další informace 1. Informace o výši splatných závazkù na sociální zabezpeèení a výši evidovaných daòových nedoplatkù K 31. 12. 2006 neeviduje akciová spoleènost žádný splatný závazek pojistného na sociální zabezpeèení a pøíspìvku na státní politiku zamìstnanosti a neeviduje žádný daòový nedoplatek u místnì pøíslušného finanèního orgánu. 2. Výdaje vynaložené na výzkum a vývoj Spoleènost nevynakládá žádné prostøedkyna výzkum a vývoj 3. Transakce se spøíznìnými stranami Spoleènost nerealizovala žádné transakce se spøíznìnými osobami z titulu pùjèek, úvìrù, poskytnutých záruk, ostatních plnìní poskytnutých akcionáøùm, spoleèníkùm, statutárním a dozorèím orgánùm a dalším spøíznìným osobám. Spoleènost se podílí na transakcích se spøíznìnými osobami dle bìžných obchodních zvyklostí. Tyto transakce byly realizovány na základì bìžných tržních podmínek. 4. Významné události, které nastaly po 31. 12. 2006 do data, kdy byly úèetní výkazy schváleny k pøedání mimo úèetní jednotku, tj. k auditu, finanènímu úøadu, do výroèní zprávy. Ve spoleènosti nedošlo mezi datem úèetní závìrky za rok 2006 a datem, ke kterému jsou výkazy schváleny k pøedání mimo úèetní jednotku, k žádným významným rozhodnutím a k žádným významným zmìnám ve stavu aktiva závazkù. 5. Nedílnou souèástí pøílohy k úèetní závìrce je pøehledo penìžních tocích sestavený nepøímoumetodou. Datum: 22. února 2007 Zpracoval: Ludmila Pintová KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec, a.s. Sedlec 195 332 02 Starý Plzenec 1 Ing. 18

Pøehled o penìžních KANALIZACE tocích - cash flow za rok 2006 - v plném rozsahu A VODOVODY Starý Plzenec, a.s. I 'v, bìžné minulé Penìžní toky z investièní èinnosti B.I Výd~ie spojené s nabytím stálých aktiv -I 465 -I 924 B.2 Pøí:imy z prodeje stálých aktiv 123 193 B.3 Pùjèky a úvìry spøíznìným osobám B *** Cistý penìžní tok vztahující se k investièní èinnosti -.1 342 -.1 73.1 Datum: 22.února 2007 Sestavil: Ludmila Pintová Ing. Viktor øeditel SPoleèn~y KANALIZACE A VODOVODY Starý Plzenec, 8.S. Sedlec 195 332 02 Starý Plzenec 1

MAKO - úèetní servis, S.f.0. Pøíchovice 7,334 01 Pøeštice èíslo osvìdèení o zápisu do seznam h spoleèností 450 ZPRAVA NEZAVISLEHO AUDITORA...... urèená spoleènosti Kanalizace a vodovody Starý Plzenec, a.s. 31.12.2006 Období ovìøování: 14.12.2006-22.02.2007

Úvodní informace Úèetní jednotka: Kanalizace a vodovody Starý Plzenec, a.s. Starý Plzenec, Sedlec 195, PSÈ 332 02 Akciová spoleènost IÈ: 61778079 Pøedsedapøedstavenstva: Ing. Viktor Szalatnay Pøedmìt podnikání: obchodní èinnost s nepotravináøským zbožím, silnièní motorová doprava, opravy karoserií, rozbory pitných a odpadních vod, kalù a pùd, inženýrská a investorská èinnost v oblasti vodohospodáøských zaøízení, provozování vodovodù a kanalizací, provádìní staveb, vèetnì jejich zmìn, udržovacích prací na nich ajejich odstraòování, projektová èinnost ve výstavbì, opravy silnièních vozidel, podnikání v oblasti nakládání s nebezpeènými odpady Audit úèetní závìrky k 31.12.2006 zadal pøedseda pøedstavenstva spoleènosti pro její akcionáøe. Za sestavení úèetní závìrky odpovídá vedení úèetní jednotky. Naší úlohou je vydat na základì provedeného auditu výrok k této úèetní závìrce. Ovìøení úèetní závìrky auditorem je vzhledem k naplnìní 20 zákona è. 563/1991 Sb., o úèetnictví, pro úèetní jednotku povinné. Pøedmìtem auditu bylo ovìøení úplnosti a prùkaznosti èástek a informací uvedených v úèetní závìrce a zjištìní, zda úèetní závìrka k 31.12.2006 byla sestavena podle platných pøedpisù. Bylo ovìøováno období od 1.1.2006 do 31.12.2006. Požadavek na ovìøování výroèní zprávy auditorem vychází z 21 zákona 563/1991 Sb., úèetnictví, který rovnìž obsahuje podrobnou úpravu jejího obsahu. Podrobnosti k obsahu zprávy o jejím ovìøení upravuje 14 zákona è. 254/2000 Sb., o auditorech. Zákon è. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník ve znìní pozdìjších pøedpisù v 66a ukládá urèitým subjektùm zpracování zprávy o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi ovládanou osobou a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou. Tato zprávaje, v pøípadì, že ovládaná osoba zpracovává výroèní zprávu podle zvláštního právního pøedpisu, pøipojena k výroèní zprávì. 66a Obchodního zákoníku odstavec 11 ukládá povinnost v pøípadì, že je úèetní závìrka ovládané osoby ovìøována auditorem, ovìøit i správnost údajù uvedených ve zprávì o vztazích mezi propojenými osobami. - 2 -