ŠTROB & spol. s r.o. PROJEKČNÍ KANCELÁŘ V OBORU TECHNIKY PROSTŘEDÍ STAVEB Senovážné náměstí 7, 370 01 České Budějovice, tel.: 387 756 111, fax: 387 756 444, e-mail: tzb@strob.cz Akce: STAVEBNÍ ÚPRAVY STÁVAJÍCÍ VÝROBNÍ HALY - MEKTEC na pozemku parc.č. 1815/5 - k.ú. Č. BUDĚJOVICE 4 OBJEKT 401 Investor: Mektec Europe GmbH, id.č.hrb 8384, Koepestrasse 4-6, D-41812 Erkelenz, Německo Stupeň: Zakázka č.: Část: Číslo dok.: DOKUMENTACE PRO STAVEBNÍ POVOLENÍ p599 UT - ÚSTŘEDNÍ VYTÁPĚNÍ UT-01 TECHNICKÁ ZPRÁVA Seznam příloh: UT-01 TECHNICKÁ ZPRÁVA p599t_tz_402.doc UT-02 PŮDORYS 1.PP p599t_.dwg UT-03 PŮDORYS 1.NP p599t_.dwg UT-04 NEOBSAZENO UT-05 SCHÉMA p599t_rs_402.dwg TECHNICKÁ ZPRÁVA ÚSTŘEDNÍ VYTÁPĚNÍ Vypracovala: Ing. Marcela Hulmáková Revize: 00 Datum: 06/2014 Strana 1 (celkem 7)
1. Úvod Předmětem projektu je návrh úpravy ústředního vytápění objektu výrobní haly MEKTEC v Českých Budějovicích. Na parcele v současné době stojí dvoupodlažní výrobní a skladovací hala s vestavěnou dvoupodlažní částí. Celý objekt je rozdělen na dvě části objekt 401 - pronajímatelná skladovací hala a objekt 402 - výrobní hala Mektec. Objekt 401 je podsklepený, objekt 402 je nadzemní. V 1.PP jsou technické místnosti, šatny a zázemí zaměstnanců, v 1.NP budou skladovací prostory a sociální zázemí. Jednotlivá patra jsou propojena venkovním schodištěm. Podkladem pro zpracování projektu byly podklady ze stavebního projektu projektová dokumentace stávajícího stavu, konzultace se zadavatelem a prohlídka na místě. Zdrojem tepla pro objekt je stávající plynová kontejnerová kotelna o výkonu 2x 1800kW. Projektová dokumentace je zpracována v souladu s platnou legislativou: - Vyhláškou č.20/2012 Sb. o technických požadavcích na stavby - Zákonem č.406/2000 Sb. o rozvodech energie, o dodržení obecných technických požadavků na výstavbu - Vyhláškou č.148/2007 o energetické náročnosti budov - Vyhláškou č.193/2007 Sb. kterou se stanoví podrobnosti účinnosti užití energie při rozvodu tepelné energie a vnitřním rozvodu tepelné energie (teploty média, izolace rozvodů, regulační armatury atd.) - EN12831 Tepelné soustavy v budovách -Výpočet tepelného výkonu - ČSN 06 0830 Zabezpečovací zařízení pro ústřední vytápění a ohřev TUV - ČSN 73 0540 Tepelná ochrana budov 2. Kotelna Zdrojem tepla pro vytápění je stávající kontejnerová plynová kotelna umístěná na východní straně u obj. 401. Osazena je dvěma kotli o jmenovitém výkonu 2x1800 kw. Vzhledem k nižší potřebě tepla v objektu budou stávající kotle provozovány střídavě (zajistí profese MaR). Zde je připravována topná voda o konstantní teplotě 90ºC, která je vedena do hlavního rozdělovače a sběrače umístěného v suterénu obj. 401. Odtud je větvemi dopravována ke stávajícím a novým odběrným zařízením, jednou (stávající) větví je přiváděna topná voda do podružného rozdělovače umístěného v severní části obj. 402. Tento sdružený rozdělovač/sběrač bude v rámci úprav přemístěn vč. topných větví do prostoru obj. 401. Nevyužívané topné větve na hlavním rozdělovači v 1.PP budou odstaveny a rozvody demontovány. Na využívaných větvích budou osazeny měřiče tepla a nové uzávěry. Systém je řízen nadřazeným systémem MaR. 2. Teplá voda (TV) Teplá voda pro obj. 401 je připravována v elektrickém zásobníku (viz. projekt ZI). 3. Rozvody Z hlavního rozdělovače v 1.PP obj. 401 je vedený rozvod do podružného rozdělovače obj. 402. Tento rozvod bude upraven s ohledem na přemístěný rozdělovač. Z rozdělovače jsou vedeny neregulovaná větev pro objekt 402, větev pro stávající vzduchotechnickou jednotku a vytápění šaten, pro vratovou clonu a tři ekvitermně regulované větve pro vytápění skladovací haly saharami. Tyto větve budou dovybaveny měřiči tepla. Ostatní větve nebudou využívány a rozovdy budou demntovány. Rozvody jsou z ocelových trubek vedené pod stropem k jednotlivým zařízením. Stávající rozvody k saharám a vratové cloně budou využity a dle potřeb upraveny. Trubka je Strana 2 (celkem 7)
opatřena návlekovou izolací. Potrubí bude vedeno tak, aby nedocházelo k jeho zavzdušnění. Na nejvyšším místě bude odvzdušnění, na nejnižším místě vypouštění. Nevyužité rozvody, armatury a zařízení budou v potřebném rozsahu demontovány, vypuštěny, uzavřeny případně zaslepeny. 5. Otopná tělesa, vytápěcí jednotky Otopná tělesa jsou z větší části stávající, doplněná tělesy v šatnách v 1.PP. Nová otopná tělesa jsou navržena desková ocelová typ KLASIK osazena termostickým ventilem. Tělesa budou vybavena termostatickou hlavicí. Připojovací šroubení otopných těles budou použita uzavírací s vypouštěním. Uloženy jsou na stojánkových vnitřních konzolích, osazených na čistou podlahu. Stávající hala je vytápěna a větrána teplovzdušně větracími a cirkulačními jednotkami SAHARA. Vytápěny jsou teplovodně, topnou vodou ekvitermně regulovanou o teplotním spádu 70/45 C při -15 C venkovní teplotě s korekcí na stav vnitřního prostředí. Větrací (V) jednotky pracují celoročně jako větrací, pouze mimo pracovní dobu je uzavřen přívod vzduchu a pracují jako cirkulační. Jednotky označené jako V+C pracují v letním období jako větrací, v zimním období jako cirkulační. Na přípojkách k jednotkám SAHARA jsou osazeny dvouregulační elektroventily, které jsou propojeny do jednotlivých okruhů (viz projekt MaR). Ventilátory jednotek jsou v provozu celoročně (pro zajištění zrovnoměrnění teplot), elektroventily budou otevírat/zavírat dle teplotního požadavku. Pro nastavení požadovaného průtoku při max. odběru jsou na větvích osazeny vyvažovací ventily. Všechny vytápěcí a větrací jednotky jsou stávající. V objektu je instalována vratová clona, která bude ponechána v provozu. Topné médium okruhem protéká stále, ventilátor je zapínán/vypínán od vratového kontaktu. Na přípojkách k jednotkám jsou osazeny uzavírací kulové ventily a ruční regulační, uzavírací ventil a vypouštěcí ventily. 6. Technické parametry - výpočty Tepelná ztráta objektu dle EN 1283: - Venkovní výpočtová teplota zima: -15 C - Vnitřní teplota ve většině místností zima: +10 C - Tepelná ztráta celkem: 370kW - VZT jednotky: 10kW Teplotní spád topné vody na výstupu z kotelny: 90/45 C Teplotní spád otopné vody pro vzduchotechniku: 90/45 C Teplotní spád otopné vody pro otopná tělesa: 70/45 C Teplotní spád otopné vody pro jednotky SAHARA 70/45 C Roční spotřeba tepla: a) Vytápění 1541 GJ/rok b) Vzduchotechnika 108 GJ/rok Celkem 1649 GJ/rok (458.115kWh/rok) Obvodové konstrukce a okna jsou stávající beze změn ČSN 73 0540-2 - Součinitel prostupu tepla Un (W/m2,K), vč.tepelných mostů: STAVEBNÍ KONSTRUKCE Un Obvodový plášť obj. 401 1,86 Střecha obj. 401 1,13 Strana 3 (celkem 7)
Podlaha k zemině 0,94 Okna 1,7 Světlíky 2,4 Stanovení stavebně energetických vlastností budovy: Obestavěný prostor V = 41080m3 Plocha konstrukcí A = 7925m2 Geom. char. budovy A/V = 0,19 1/m Splnění stavebně energetických vlastností dle ČSN 73 0540-02 splněním normové požadované hodnoty průměrného součinitele prostupu tepla Uem,N dle 5.3 vypočtená Uem= 1,2 W/m2.K požadovaná vyhláškou Uem,N= 2,9 W/m2.K podmínka Uem < Uem,N splněna ČSN 73 0540 Tepelná stabilita místností: Objekt bude vytápěn nepřetržitě, v nočních hodinách bude prováděno tlumené vytápění. 7. Tepelně technické vlastnosti budovy jsou stanoveny v souladu ČSN 73 0540-2. čl. 3.1 Nejnižší vnitřní povrchová teplota konstrukce Požadavek minimální vnitřní povrchové teploty konstrukcí řeší projekt stavební části. čl. 3.2 Součinitel prostupu tepla a tepelný odpor konstrukce Požadovaná hodnota součinitele prostupu tepla stavebních konstrukcí je splněna (viz. Tepelná ztráta objektu - součinitele prostupu tepla). čl. 4.1 Zkondenzované množství páry uvnitř konstrukce Obvodové konstrukce stěny, stropy a střechy musí být navrženy bez kondenzace vodní páry uvnitř konstrukce, pokud by zkondenzovaná vodní pára ohrozila jejich požadovanou funkci. Kondenzaci vodní páry uvnitř konstrukce řeší projekt stavební části. čl. 5 Šíření vzduchu konstrukcí Součinitel spárové průvzdušnosti použitých výplní je menší než 0,5*10-4. Ve výpočtu tepelných ztrát byly použity hodnoty hygienické výměny viz. projekt VZT. čl. 6 Tepelná stabilita místností Objekt bude vytápěn nepřetržitě. V nočních hodinách a v případě, že byt nebude obsazen, bude prováděno tlumené vytápění. 8. Izolace a nátěry Veškeré rozvody budou pod izolací opatřeny základním nátěrem, potrubí bez izolace budou opatřena vrchním nátěrem 2x email. Dle Sbírky zákonů č. 151/2001 3 čl.(5) a 6 čl.(9) je tepelná izolace stanovena optimalizačním výpočtem. Optimální návrh izolace je proveden s ohledem na teplotu media, vnitřní teplotu místností, provozní náklady, pořizovací náklady izolace a předpokládaný provoz systému. Provedení izolace potrubí, armatur, zařízení stejně tak jako provedení prostupů a objímek musí být splňovat požadavky na zabránění kondenzace vodní páry. Rozvod z ocelového potrubí bude izolován tepelnou izolací ze skelného vlákna opatřené fólií Okapak. Strana 4 (celkem 7)
Dle optimalizačního výpočtu je tepelná izolace u vnitřních rozvodů zvolena: DN 10.. izolace 5 mm DN 15 až DN 25.. izolace 20 mm DN 32 až DN 100.izolace 50 mm rozvody v podlaze a v drážkách... izolace 5mm 9. Zkoušky zařízení Před uvedením zařízení do provozu musí být zařízení propláchnuto. Zkoušky zařízení se sestávají z: - zkoušky těsnosti - zkoušky automatické regulace a zabezpečovacího zařízení - zkoušky provozní 10. Požární ochrana Veškeré prostupy požárně dělícími konstrukcemi (PDK) musí být provedeny v souladu s požárními předpisy. Prostupy požárně dělící konstrukcí budou zatěsněny protipožárním tmelem. Opatřené prostupy musí být revidovatené a musí být opatřeny revizními štítky. V prostoru CHUC je možné použití jen materiálů (izolací) hořením neodkapávající a neodpadávající. Montáž protipožárních utěsnění je součástí dodávky a mohou je provádět jen odborně proškolení pracovníci. Prostupy požárně dělícími konstrukcemi musí splňovat požadavky požární zprávy a být v souladu s příslušnými předpisy. Detailní řešení prostupu bude předmětem dodávky konkrétního dodavatele. Ocelové potrubí izolované nehořlavou izolací (skelná vlna) - prostup bude na izolaci opatřen minerální vlnou a dotěsněn protipožárním tmelem. Ocelové potrubí izolované hořlavou izolací (synt. kaučuk atd.) - prostup bude na izolaci opatřen minerální vlnou a dotěsněn pomocí zpěňujícího protipožárního tmelu. Protipožární prostupy podléhají pravidelné revizi, proto je nutné prostup řádně označit štítkem, umožnit trvalý přístup (revizním otvorem) a vyhotovit dokumentaci skutečného provedení. 11. Protihluková opatření Veškeré technologie způsobující hluk do venkovního a vnitřního prostředí musí splňovat, z hlediska hluku, požadavky normy. Pokud to sami osobě tato zařízení nejsou schopna dodržet je nutno řešit na straně stavby dodatečná protihluková opatřením, pro dodržení hlukových limitů. 12. Zajištění bezpečnosti práce a technických zařízení Bezpečnost práce je obsažena v návodu na obsluhu zařízení (dod. zařízení), bod Bezpečnostní pokyny. Zprovoznění zařízení vč. příslušných revizí, návod na obsluhu zařízení a provozní předpisy jsou součástí dodávky zařízení. Veškeré údržbářské a servisní práce je oprávněn provádět pouze autorizovaný odborný servis dodavate zařízení, který zodpovídá za dodržení všech bezpečnostních předpisů. 13. Požadavky na ostatní profese a) Elektroinstalace: - Potrubí a armatury vodivě uzemnit b) MaR: - Odpojení od el. energie a regulace nevyužívaných nebo demontovaných zařízení Strana 5 (celkem 7)
- Ovládání vytápěcích jednotek, ovladače, kabeláž - Úprava napájení a regulace stávajících přemisťovaných zařízení - Střídavé provozování kotlů c) Stavba: - Zhotovení prostupů a drážek ve stavebních konstrukcích, drobné prostupy příčkami budou prováděny stavbou při montáži dle požadavku profese - Po instalaci rozvodů začištění prostupů a drážek ve stavebních konstrukcích - Zhotovení revizních otvorů - Zhotovení zákrytu u rozvodů, které nebudou požadované jako viditelné 14. Montáž zařízení Montáž zařízení smí provádět odborná firma s příslušným oprávněním. Povinností prováděcí firmy je: - provést kompletní dílo dle rozsahu projektové dokumentace, seznámit se s projektovou dokumentací a včas upozornit na možné nedostatky. - při montáži postupovat v souladu příslušnými předpisy a návody pro montáž zařízení. - během montáže koordinovat postup prací se stavbou a ostatními profesemi. - dodržovat bezpečnostní a protipožární předpisy. K veškerému zařízení TZB vyžadujícímu přístup (armatury, měřiče, filtry, klapky, požární ucpávky podléhající pravidelné kontrole atd.) musí být umožněn přístup (revizními otvory, rozebíratelný podhled a pod.). Součástí dodávky jsou veškeré popisové tabulky a štítky související se zařízením. Při provádění instalace je nutné koordinovat veškeré požadavky na stavbu s přihlédnutím ke stavbě a ostatním profesím. Skutečné umístění rozvodů je nutné řešit před započetím montáže v součinnosti se stavební částí. 15. Předání zařízení Pro předání díla je prováděcí firma povinna připravit příslušnou dokumentaci ke kolaudaci, zejména pak: - vyhotovit dokumentaci skutečného provedení. - vyhotovit kompletní dokumentaci zařízení vč. prohlášení o shodě, osvědčení, atestů, revizních zpráv, manuálů, protokolů atd. - vyhotovit dokumentaci zařízení podléhající pravidelné revizi a stanovit harmonogram revizí. - vyhotovit dokumentaci údržby zařízení a stanovit harmonogram provádění údržby. - provést zaškolení obsluhy v rozsahu předávané dokumentace 16. Všeobecné pozn: Realizační firmy jsou povinny během montáže koordinovat postup prací se stavbou a ostatními profesemi, seznámit se s projektovou dokumentací a včas upozornit na možné nedostatky a zjevné závady. Při zpracování nabídky je nutné vycházet ze všech částí dokumentace (technické zprávy, seznamu pozice, všech výkresů a specifikace materiálu). Povinností dodavatele je překontrolovat specifikaci materiálu a případný chybějící materiál nebo výkony doplnit a ocenit. Součástí ceny musí být veškeré náklady, aby cena byla konečná a zahrnovala celou dodávku a montáž akce. Dodávka akce se předpokládá včetně kompletní montáže, veškerého souvisejícího doplňkového, podružného a montážního materiálu tak, aby celé zařízení bylo funkční a splňovalo všechny předpisy, které se na ně vztahují. Strana 6 (celkem 7)
Účastníkem výběrového řízení se předpokládá odborně způsobilá firma s plnou zodpovědností za stanovení rozsahu prací prostřednictvím prozkoumání a prodiskutování veškeré dokumentace s příslušnými stranami a za provedení kompletního funkčního díla. Povinností účastníka výběrového řízení je seznámit se se všemi částmi projektové dokumentace, tj. technickou zprávou, výkresy, výkazy výměr atd. Upozornit na případné nedostatky a chyby, v případě nejasností vznést dotazy k dokumentaci. Nebude-li tak učiněno, předpokládá se, že cena účastníka zahrnuje veškeré součásti k zajištění kompletnosti. Typ výrobku a jeho provedení je nutné nechat odsouhlasit architektonickou částí společně s investorem. Veškeré viditelné prvky projdou vzorkováním pro odsouhlasení investorem a architektem. Zejména veškeré zařizovací předměty, baterie a veškerá el. zařízení. Strana 7 (celkem 7)