MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III PŘIJATÁ USNESENÍ A NEPŘIJATÉ NÁVRHY USNESENÍ z 10. zasedání Zastupitelstva města Mimoň, které se konalo dne 20. Října 2016 od 16:30 hodin v Domě kultury Ralsko v Mimoni Přítomni: F.Kaiser, Ing. Baloun, J. Chýle, Ing. Šťastný, P. Král, M. Steinfest, R. Zubko, Bc. Slavík, Mgr. Krousová, Ing. Ráček, Mgr. Jirůtka, Ing. Schleier, Mgr. Rašková, MUDr. Štaňko Nepřítomni: Mgr. Konopiský Omluveni: Mgr. Krous Zapisovatelkou dnešního zasedání: Bc. Kristina Vindušková, referentka městského úřadu 1. Zahájení Počet přítomných členů ZaMě při zahájení v 16.30 hod. 15 Dnešní jednání zahájil a řídí starosta města Mimoně František Kaiser. Zasedání je veřejné, bylo řádně svoláno, v souladu s 92 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) a je usnášeníschopné. Oznámení o konání bylo vyvěšeno na úřední desce Městského úřadu Mimoň, elektronicky na webových stránkách města www.mestomimon.cz a na výlepových plochách města Mimoň. Hlasování bude probíhat veřejně, prostřednictvím hlasovacích lístků. 2. Volba orgánů zasedání Z16/117 Volba orgánů zasedání A) Zastupitelstvo města Mimoň zvolilo tyto členy návrhové komise: 1. Mgr. Jaroslav Jirůtka 2. Marek Steinfest - Předseda návrhové komise 3. Bc. Petr Slavík B) Zastupitelstvo města Mimoň zvolilo tyto ověřovatele zápisu: 1. Ing. Miroslav Schleier 2. René Zubko pro 15 (F.Kaiser, Ing. Baloun, J. Chýle, Ing. Šťastný, P.Král, M. Steinfest, R. Zubko, Bc. Slavík, Mgr. Krousová, Ing. Ráček, Mgr. Jirůtka, Ing. Schleier, Mgr. Rašková, MUDr. Štaňko, MUDr. Frýdová) nepřítomen 1 (Mgr. Konopiský) Stránka 1 z 14
Mgr. Konopiský je již přítomen přítomno 16 zastupitelů 3. Projednání a schválení programu jednání Z16/118 Projednání a schválení programu jednání Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dnešní program zasedání v tomto znění: 1) Zahájení 2) Volba orgánů zasedání 3) Projednání a schválení programu jednání 4) Obecně závazná vyhláška o poplatku za komunální odpad 5) Zastavení exekucí (a, b, c) 6) Nabídka odkoupení 1/12 podílu mimo dražbu Okrouhlická čp. 81 7) Zřízení věcného břemene, služebnosti - elektrická přípojka na Hrad Ralsko 8) Podání žádostí o dotaci: a) Specifické informační a komunikační systémy a infrastruktura II dotační výzva č. 28 b) Podání žádosti do OPŽP - Podzemní kontejnery Sídliště Pod Ralskem c) Prevence vzniku odpadů na akci Domácí kompostéry a štěpkovač. 9) Změny rozpočtu: a) výměna oken a zateplení - Mírová čp. 120 b) výměna indikátorů tepla za digitální c) poskytnutí finančního daru občanskému sdružení Babybox d) poskytnutí finančního daru pro Hospic sv. Zdislavy, o.p.s. e) nutné zabezpečovací práce f) rekonstrukce ulice Sluneční a Lipová 10) Plnění rozpočtu města k 31.08.2016 11) Zlepšení stávajícího stavu koupaliště v Mimoni 12) Smlouvy: a) poskytnutí účelové dotace z Dotačního fondu LK - Rozvoj cyklistické dopravy b) o spolupráci uzavřené mezi městy Mimoň a Ralsko Domovník preventista c) o smlouvě budoucí s Libereckým krajem turistické centrum a depozitář muzea 13) Výroční zpráva Mimoňské komunální a.s. za rok 2015 14) Odsouhlasení dalšího postupu na restaurátorských prácích na záchraně a obnově sochy Sv. Vavřince na p.č. 564/1 v k.ú. Mimoň 15) Dotace z rozpočtu města Mimoň za rok 2016 výzva č. 8 II. Kolo Program v oblasti výstavby rodinných domů ve správním území města Mimoň 16) Zápisy z jednání kontrolního výboru (a, b) 17) Zápisy z finančního výboru (a, b) 18) Zpráva o kontrole plnění usnesení 19) Interpelace Pro 15 : (F.Kaiser, Ing. Baloun, J. Chýle, Ing. Šťastný, P.Král, M. MUDr. Štaňko) Stránka 2 z 14
zdržel se 1 (Ing. Ráček) 4. Obecně závazná vyhláška o poplatku za komunální odpad Z16/119 Obecně závazná vyhláška o poplatku za komunální odpad Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje Obecně závaznou vyhlášku města Mimoň č.../2016 o poplatku za komunální odpad v předloženém znění. Z: Ing. Tadlík T: 30.11.2016 pro 15 (F.Kaiser, Ing. Baloun, J. Chýle, Ing. Šťastný, P.Král, M. MUDr. Štaňko) zdržel se 1 (Ing. Ráček) 5. Zastavení exekucí: a) Zastavení exekuce P. Š. Z16/120 Zastavení exekuce P. Š. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy zastavení exekuce vedené proti panu P. Š. b) Zastavení exekuce Z. M. Z16/121 Zastavení exekuce Z. M. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy zastavení exekuce č.j. 124 EX 7969/07 vedené proti paní Z. M. Stránka 3 z 14
c) Zastavení exekuce M. P., dříve P. Z16/122 Zastavení exekuce M. P., dříve P. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy zastavení exekuce vedené proti paní M. P., dříve P. 6. Okrouhlická 81 nabídka odkoupení podílu 1/12 mimo dražbu Z16/123 Okrouhlická 81 nabídka odkoupení podílu 1/12 mimo dražbu Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy nabytí spoluvlastnického podílu 1/12, zapsaného na listu vlastnictví č. 291 pro katastrální území Mimoň, obec Mimoň, u katastrálního úřadu pro Liberecký kraj, z majetkové podstaty D. a J. F., prostřednictvím insolvenčního správce insolvence JP v.o.s. Jedná se o spoluvlastnický podíl 1/12 z těchto nemovitých věcí pozemek parc. č. 458 o výměře 183 m2, zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je stavba pro bydlení Mimoň II, čp. 81 v ul. Okrouhlické, pozemek parc.č. 459, o výměře 52 m2, zahrada, a pozemek parc. č. 1920, o výměře 20 m2, ostatní plocha, vše v k.ú. Mimoň. Cena za nabývaný podíl je 10.000,- Kč. 7. SoBSVB - Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene služebnosti elektrická přípojka na Hrad Ralsko Z16/124 SoBSVB - Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene služebnosti elektrická přípojka na Hrad Ralsko Stránka 4 z 14
Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy právo provést stavbu a zřízení věcného břemene služebnosti - spočívajícího v právu vstupu a vjezdu přes části pozemků v k.ú. Svébořice parc.č. 54/4, 56/2 a 57/2, v souvislosti se zřízením, provozováním, stavebními úpravami, opravami a údržbou stavby elektrické přípojky pro Hrad Ralsko ve prospěch vlastníka Hradu Ralsko pana Milana Baiera, bytem Náhorní 102, 250 66 Zdiby, IČ 63776405 a ukládá starostovi města podepsat smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene služebnosti a smlouvu o právu provést výše uvedenou stavbu, která je přílohou tohoto usnesení. Služebnost bude zřízena dle směrnice města za cenu 300,- Kč za metr + DPH. Z: starosta T: 24.11.2016 8. Podání žádostí o dotaci: a) Odsouhlasení podání žádosti do IROP, Specifické informační a komunikační systémy a infrastruktura II dotační výzva č. 28 Z16/125 Odsouhlasení podání žádosti do IROP, Specifické informační a komunikační systémy a infrastruktura II dotační výzva č. 28 Zastupitelstvo města schvaluje dle důvodové zprávy podání žádosti o dotaci z IROP č. 28 - Specifické informační a komunikační systémy a infrastruktura II. b) Odsouhlasení podání žádosti do OPŽP, Specifický cíl 3.2 - Zvýšit podíl materiálového a energetického využití odpadů na akci Podzemní kontejnery Sídliště Pod Ralskem Z16/126 Odsouhlasení podání žádosti do OPŽP, Specifický cíl 3.2 - Zvýšit podíl materiálového a energetického využití odpadů na akci Podzemní kontejnery Sídliště Pod Ralskem Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje podání žádosti o dotaci na akci Podzemní kontejnery Sídliště Pod Ralskem z Operačního programu Životního prostředí, Specifický cíl 3.2 - Zvýšit podíl materiálového a energetického využití odpadů, se spoluúčastí města maximálně ve výši 250 tis. Kč. Stránka 5 z 14
Pro 16 ((F.Kaiser, Ing. Baloun, J. Chýle, Ing. Šťastný, P.Král, M. c) Odsouhlasení podání žádosti do OPŽP, Specifický cíl 3.1 - Prevence vzniku odpadů na akci Domácí kompostéry a štěpkovač. Z16/127 Odsouhlasení podání žádosti do OPŽP, Specifický cíl 3.1 - Prevence vzniku odpadů na akci Domácí kompostéry a štěpkovač. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje podání žádosti o dotaci na akci Nákup domácích kompostérů a štěpkovače z Operačního programu Životního prostředí, Specifický cíl 3.1 - Prevence vzniku odpadů, se spoluúčastí města maximálně ve výši 750 tis. Kč. 9. Změny rozpočtu: a) Změna rozpočtu č. 10 výměna oken a zateplení Mírová 120 Z16/128 Změna rozpočtu č. 10 výměna oken a zateplení Mírová 120 Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 10 zvýšení kapitálových výdajů na zateplení a výměnu oken Mírová 120, Mimoň o 60.000,- Kč a snížení kapitálových výdajů na rekonstrukci střechy Ploužnice 328-331 ve znění přílohy č.1 tohoto usnesení a dle důvodové zprávy. Stránka 6 z 14
b) Změna rozpočtu č. 11 digitální indikátory tepla Z16/129 Změna rozpočtu č. 11 digitální indikátory tepla Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 11 zvýšení běžných výdajů na nákup a instalaci digitálních indikátorů tepla o 330.000,- Kč a snížení kapitálových výdajů na rekonstrukci střechy Ploužnice 328-331 o 330.000,- Kč ve znění přílohy č.1 tohoto usnesení a dle důvodové zprávy. Zastupitelstvo města schvaluje uzavření smlouvy o dílo s firmou Ulimex, spol. s r.o., Za Válcovnou 1050/1, Ústí nad Labem, IČ 14864878 na dodávku digitálních indikátorů tepla a následné poskytování služby odečtů a vyúčtování tepla na dobu 5 let a pověřuje radu města schválením konečného znění této smlouvy. pro 15 ((F.Kaiser, Ing. Baloun, J. Chýle, Ing. Šťastný, P.Král, M. MUDr. Štaňko) zdržel se 1 (Ing. Ráček) c) Změna rozpočtuč. 12 poskytnutí daru občanskému sdružení Babybox Z16/130 Změna rozpočtu č. 12 poskytnutí daru občanskému sdružení Babybox Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje: a) poskytnutí finančního daru na výměnu babyboxu v Liberci ve výši 15.000 Kč občanskému sdružení Babybox pro odložené děti STATIM, se sídlem Pod Oborou 88, 104 00 Praha 10 Hájek, IČ 27006891; b) změnu rozpočtu č. 12 navýšení financování a navýšení výdajů o 15.000 Kč na poskytnutí finančního daru Kč na výměnu babyboxu v v Liberci dle přílohy důvodové zprávy; c) darovací smlouvu, která je přílohou důvodové zprávy a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 24.11.2016 d) Rozpočtová změna č. 13 dar pro Hospic sv. Zdislavy Stránka 7 z 14
Z16/131 Rozpočtová změna č. 13 dar pro Hospic sv. Zdislavy Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje: a) poskytnutí daru společnosti Hospic sv. Zdislavy, o.p.s., se sídlem Horská 1219, 460 14 Liberec 14, IČ 28700210,ve výši 5,- Kč na občana, tj. ve výši 32.605,- Kč; b) změnu rozpočtu č. 13 navýšení financování o 32.605,- Kč a navýšení výdajů na poskytnutí daru společnosti Hospic sv. Zdislavy, o.p.s.; c) darovací smlouvu na poskytnutí daru společnosti Hospic sv. Zdislavy, o.p.s., která je v příloze důvodové zprávy a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 24.11.2016 pro 16((F.Kaiser, Ing. Baloun, J. Chýle, Ing. Šťastný, P.Král, M. e) Rozpočtová změna č. 14 nutné zabezpečovací práce Z16/132 Rozpočtová změna č. 14 nutné zabezpečovací práce Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 14 snížení kapitálových výdajů o 130 tis. Kč na realizaci nového hřbitova a snížení běžných výdajů o 170 tis. Kč na pořízení změny územního plánu a celkové navýšení běžných výdajů o 300 tis. Kč na provedení nutných zabezpečovacích prací ohrožujících zdraví a životy osob na průmyslových objektech v Malé ul. č.p. 33 a bez č.p./č.e., na pozemcích parc. č. 309 a 310 (zastavěná plocha a nádvoří), v k.ú. Mimoň, město Mimoň, jež jsou ve vlastnictví Ing. P. N., dle přílohy č. 1 důvodové zprávy. f) Rozpočtová změna č. 15 Rekonstrukce ulice Sluneční a Lipová Z16/133 Rozpočtová změna č. 15 Rekonstrukce ulice Sluneční a Lipová Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 15 snížení kapitálových výdajů o 1 100 tis. Kč z akce regenerace Sídliště pod Ralskem etapa A, snížení Stránka 8 z 14
běžných výdajů na opravu chodníků o 250 tis. Kč, snížení běžných výdajů na opravu silnic o 100 tis. Kč a navýšení běžných výdajů o 1 450 tis. Kč na úhradu podílu Severočeské vodárenské společnosti a.s. v souvislosti s realizací oprav komunikace v ulici Sluneční a Lipová ve znění přílohy č. 1, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. 10. Plnění rozpočtu k 31.8.2016 Z16/134 Plnění rozpočtu k 31.8.2016 Bc. Slavík již není přítomen přítomno 15 zastupitelů Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí přehled o plnění rozpočtu k 31.8.2016. pro 15 ((F.Kaiser, Ing. Baloun, J. Chýle, Ing. Šťastný, P.Král, M. Steinfest, R. Zubko, Mgr. Krousová, Mgr. Jirůtka, Mgr. Konopiský, Ing. Schleier, MUDr. Frýdová, Mgr. Rašková, nepřítomen 1 (Bc. Slavík) Bc. Slavík je již přítomen přítomno 16 zastupitelů 11. Zlepšení stávajícího stavu koupaliště v Mimoni Z16/135 Zlepšení stávajícího stavu koupaliště v Mimoni Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje návrh na zlepšení stávajícího stavu koupaliště dle předložené důvodové zprávy a ukládá Odboru rozvoje města vypracovat zadání pro výběrové řízení na realizaci nutných úprav. Z: Ing. Filek T: 30.11.2016 Steinfest, R. Zubko, Mgr. Krousová, Mgr. Jirůtka, Mgr. Stránka 9 z 14
Konopiský, Ing. Schleier, MUDr. Frýdová, Mgr. Rašková, MUDr. Štaňko, Ing. Ráček, Bc. Slavík) 12. Smlouvy: a) Odsouhlasení Smlouvy o poskytnutí účelové dotace z Dotačního fondu Libereckého kraje oblast podpory: Doprava program č. 6.1 Rozvoj cyklistické dopravy č. OLP/2649/2016 Z16/136 Odsouhlasení Smlouvy o poskytnutí účelové dotace z Dotačního fondu Libereckého kraje oblast podpory: Doprava program č. 6.1 Rozvoj cyklistické dopravy č. OLP/2649/2016 Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje Smlouvu o poskytnutí účelové dotace z Dotačního fondu Libereckého kraje oblast podpory: Doprava program č. 6.1 Rozvoj cyklistické dopravy č. OLP/2649/2016 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat, ve znění přílohy č. 1, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. Z: starosta T: 30.11.2016 b) Doplnění usnesení R16/684 ze dne 25. 07. 2016 a odsouhlasení Smlouvy o spolupráci uzavřené mezi městy Mimoň a Ralsko Domovník preventista Z16/137 Doplnění usnesení R16/684 ze dne 25. 07. 2016 a odsouhlasení Smlouvy o spolupráci uzavřené mezi městy Mimoň a Ralsko Domovník preventista Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje smlouvu o spolupráci mezi městy Mimoň a Ralsko o zajištění součinnosti mezi Asistenty prevence kriminality, Městskou policií Ralsko a domovníky- preventisty v bytových domech v majetku města Mimoň dle znění důvodové zprávy a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat, ve znění přílohy č. 1, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. Z: starosta T: 24.11.2016 Stránka 10 z 14
c) Smlouva o smlouvě budoucí s Libereckým krajem služebnost přípojky - turistické centrum a depozitář muzea Z16/138 Smlouva o smlouvě budoucí s Libereckým krajem služebnost přípojky - turistické centrum a depozitář muzea Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení pozemkové služebnosti č.j. OLP/4797/2016 a nabytí služebnosti spočívající ve zřízení a provozování stavby Turistické centrum a depozitář muzea Mimoň přípojky plynu, vody a kanalizace, k.ú. Mimoň na pozemku parc.č. 1490 v k.ú. Mimoň a s tím souvisejícím právu vstupu a vjezdu na pozemek parc.č. 1490 v k.ú. Mimoň za účelem udržování a provádění oprav stavby, ve prospěch Města Mimoň, s Libereckým krajem, se sídlem U jezu 642/2a, 461 80 Liberec, IČ 70891508, a ukládá starostovi města podepsat smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení pozemkové služebnosti, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 24.11.2016 pro proti zdržel se 11 ((F.Kaiser, Ing. Baloun, J. Chýle, Ing. Šťastný, R. Zubko, Bc. Slavík, Mgr. Jirůtka, Ing. Schleier, MUDr. Frýdová, MUDr. Štaňko, Ing. Ráček) 3 (Mgr. Krousová, P. Král, Mgr. Rašková) 2 (Mgr. Konopiský, M. Steinfest) 13. Výroční zpráva Mimoňské komunální a.s. za rok 2015 Z16/139 Výroční zpráva Mimoňské komunální a.s. za rok 2015 Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí Výroční zprávu Mimoňské komunální a.s., se sídlem Mírová čp. 76, Mimoň III za rok 2015, která je přílohou tohoto usnesení. 14. Odsouhlasení dalšího postupu na restaurátorských prácích na záchraně a obnově sochy Sv. Vavřince na p.č. 564/1 v k.ú. Mimoň Z16/140 Odsouhlasení dalšího postupu na restaurátorských prácích na záchraně a obnově sochy Sv. Vavřince na p.č. 564/1 v k.ú. Mimoň Stránka 11 z 14
a) Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje podání žádosti o dotaci na akci - Restaurátorské práce na záchraně a obnově sochy Sv. Vavřince etapa 2 z Dotačního fondu Libereckého kraje pro rok 2017. b) Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje alokování částky 140 000 Kč v rozpočtu na rok 2017 na akci Restaurátorské práce na záchraně a obnově sochy Sv. Vavřince etapa 2 15. Dotace z rozpočtu města Mimoň za rok 2016 výzva č. 8 - II. kolo Program v oblasti výstavby rodinných domů ve správním území města Mimoň - R. a K. Barvíkovi Z16/141 Dotace z rozpočtu města Mimoň za rok 2016 výzva č. 8 - II. kolo Program v oblasti výstavby rodinných domů ve správním území města Mimoň - R. a K. B. Zastupitelstvo města Mimoně schvaluje poskytnutí dotace z rozpočtu města Mimoň na rok 2016 ve výzvě č. 8 II. kolo Program v oblasti výstavby rodinných domů ve správním území města Mimoň: R. a K. B. ve výši 90.000,00 Kč a ukládá starostovi města veřejnoprávní smlouvu podepsat. Z: starosta T: 24.11.2016 16. Zápisy z jednání kontrolního výboru: a) Zápis z jednání kontrolního výboru ze dne 07.09.2016 Z16/142 Zápis z jednání kontrolního výboru ze dne 07.09.2016 Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí zápis z jednání kontrolního výboru ze dne 7. 9. 2016, který je přílohou důvodové zprávy. Stránka 12 z 14
b) Zápis z jednání kontrolního výboru ze dne 05.10.2016 Z16/143 Zápis z jednání kontrolního výboru ze dne 05.10.2016 Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí zápis z jednání kontrolního výboru ze dne 5. 10. 2016, který je přílohou důvodové zprávy. 17. Zápis z jednání finančního výboru: a) Zápis z jednání finančního výboru ze dne 19.09.2016 Z16/144 Zápis z jednání finančního výboru ze dne 19.09.2016 Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí zápis z jednání finančního výboru ze dne 19.09.2016, který je přílohou důvodové zprávy. b) Zápis z jednání finančního výboru ze dne 17.10.2016 Z16/145 Stránka 13 z 14
Zápis z jednání finančního výboru ze dne 17.10.2016 Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí zápis z jednání finančního výboru ze dne 17.10.2016, který je přílohou důvodové zprávy. 18.. Zpráva o kontrole plnění usnesení Z16/146 Zpráva o kontrole plnění usnesení Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zprávu o kontrole plnění usnesení, která je přílohou tohoto usnesení. 19. Interpelace (otisk úředního razítka) František Kaiser, v.r. starosta města Ing. Stanislav Baloun, v.r. místostarosta města V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu pro ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. Stránka 14 z 14