SVAZ NESLYŠÍCÍCH A NEDOSLÝCHAVÝCH V ČR KRAJSKÁ ORGANIZACE VYSOČINA IČ

SVAZ NESLYŠÍCÍCH A NEDOSLÝCHAVÝCH V ČR KRAJSKÁ ORGANIZACE VYSOČINA IČ 70955751 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2015

Obsah 1 Obecné údaje... 4 2 Struktura SNN v ČR, KO Vysočina... 5 3 Poskytované sociální služby dle zákona 108/2006 Sb., o sociálních službách... 6 3.1 Odborné a základní sociální poradenství... 6 3.2 Tlumočnické služby... 7 3.3 Sociálně aktivizační služby pro seniory a osoby se sluchovým postižením jsou realizovány za spolupráce Jihlavského spolku neslyšících pro jejich členy, ale i další zájemce z řad neslyšících.... 8 4 Činnosti organizací a klubů... 11 4.1 Klub rodičů se sluchově postiženými dětmi, nebo rodiči... 11 4.2 SNN v ČR, ZO Pelhřimov... 11 4.3 SNN v ČR, OV Havlíčkův Brod... 12 4.4 SNN v ČR, ZO Třebíč... 12 4.5 SNN v ČR, ZO Žďár nad Sázavou... 13 5 Evropské projekty... 15 5.1 Druhá šance pro osoby se sluchovým postižením na trhu práce... 15 5.2 Profesionální tým pro neslyšící, SNN ČR, KO Vysočina... 17 5.3 Projekt Proč zrovna já... 18 6 Výhled na rok 2016... 20 6.1 Vize SNN v ČR, KO Vysočina:... 20 7 Finanční prostředky SNN v ČR, KO Vysočina na odborné služby 2015... 21 8 Činnost služeb SNN v ČR, KO Vysočina byla podpořena... 22 9 Činnost spolků byla podpořena mimo jiné i... 23

Vážení přátelé, dovolte mi, abych Vám předložila Výroční zprávu za rok 2015. V roce 2015 došlo k velkým změnám v organizační struktuře a ve způsobu poskytovaných služeb. Tlumočnické služby, které jsou i nadále naší nejvýznamnější činností byly i v roce 2015 poskytovány na základě podpisu dokumentu Smlouva o partnerství a odborné spolupráci při zajištění sociálních služeb pro osoby se zdravotním postižením na roky 2014 2016. Poskytujeme je v celém Kraji Vysočina ve všech velkých městech. V Jihlavě, Třebíči, Havlíčkově Brodě, Žďáru nad Sázavou a Pelhřimově. V těchto městech osoby se sluchovým postižením získají podporu našich kvalifikovaných tlumočnic. Dále mezi jejich činnost patří, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, tlumočení pomocí znakového jazyka pro sluchově postižené, artikulační tlumočení, pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí, pomoc při komunikaci, které vedou k uplatňování práv a oprávněných zájmů, pomoc při vyřizování běžných záležitostí. Další činností, kterou se naše organizace zabývala v roce 2015, byla pracovní integrace osob se sluchovým postižením, vzdělávání a zvyšování kompetencí pracovníků v poskytování sociálních služeb. Svaz neslyšících bude nadále poskytovat službu Odborné sociální poradenství. Od 1. 1. 2016 budou nadále poskytovány v Centrum pro neslyšící a nedoslýchavé Kraje Vysočina, o. p. s., které úspěšně zažádalo o zahrnutí do Sítě sociálních služeb Kraje Vysočina. Centrum bude poskytovat služby tlumočnické a sociálně aktivizační služby pro osoby se zdravotním postižením. Závěrem bych chtěla velmi poděkovat všem zaměstnancům, dobrovolníkům i sympatizantům za jejich nelehkou práci, kterou odváděli ve prospěch lepší kvality života neslyšících i nedoslýchavých lidí a jejich rodin. Další moje velké poděkování míří krajskému úřadu v Jihlavě za pomoc, ochotu a vstřícnost a všem, kteří se rozhodli finančně podpořit aktivity naší organizace. Jiřina Kocmanová, ředitelka

1 Obecné údaje SNN v ČR je souladu s novým občanským zákoníkem č. 89/2012 Sb. s platností od 1. ledna 2014, spolkem. Od 8. 5. 1990 k datu 31. 12. 2013 bylo občanským sdružením neziskového charakteru, které pracovalo mezi sluchově postiženými v České republice, ustanoveným ve smyslu zákona č. 83/1991 Sb. Statut organizace byl registrován MV ČR pod č.j. VSP/1-139/90-R. vznik: 8. 5. 1990 SNN v ČR, Krajská organizace Vysočina Vznik: 15. 9. 2001 IČ: 70955751 Sídlo a kontakty organizace: Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR, KO Vysočina Adresa: Úprkova 4340/ 6, 586 01 Jihlava IČ.: 709 557 51 Tel./fax: 567 300 247 E-mail: snncr.vysocina@snncr-vysocina.cz Web: www.snncr-vysocina.cz Cíle činnosti: Poskytujeme služby všem sluchově postiženým v působnosti Kraje Vysočina bez ohledu na jeho pohlaví, původ, národní příslušnost, rasu, či barvu pleti, mateřský jazyk, věk, zdravotní stav, sexuální orientaci, ekonomickou situaci, náboženské a politické přesvědčení, příslušnosti k jiné organizaci a bez ohledu na to, jak se podílí na životě celé společnosti. Jedná se o velmi rozmanitou skupinu, lišící se stupněm i druhem vady a způsobem komunikace. Jednou z hlavních náplní činnosti je poskytování informací sluchově postiženým, kteří z důvodu své vady trpí komunikačními, a tím i informačními bariérami. S tím souvisí také následná adaptace takto postižených na novou životní situaci. 4

Zástupci volených orgánů a) Kocmanová Jiřina ředitelka organizace b) Předsednictvo KV ve složení Pavel Jindra předseda Františka Nováková místopředseda Ing. Karel Čada jednatel Jan Strnad hospodář Ivana Kohoutová zapisovatel c) Rozšířené předsednictvo SNN v ČR, KV Vysočina o předsedy organizací Ing. Karel Čada předseda SNN v ČR, ZO Třebíč Zdenka Ryšánová předseda SNN v ČR, ZO Velké Meziříčí Dana Bírová předseda SNN v ČR, ZO Pelhřimov Pavel Jindra předseda SNN v ČR, ZO Žďár nad Sázavou Ivana Kohoutová předseda SNN v ČR, OV Havlíčkův Brod Dušan Šprla předseda Jihlavského spolku neslyšících Iva Pekařová předseda klubu rodičů sluchově postižených dětí d) revizoři SNN v ČR, KO Vysočina Bc. Zdeňka Moučková předseda Eva Kantůrková člen Jiřina Výrostková člen 2 Struktura SNN v ČR, KO Vysočina Základní struktura: Aparát SNN v ČR, KO Vysočina ve složení: 6 základních organizací ředitel 3 kluby předseda SNN v ČR KO Vysočina 8 odborných pracovišť ekonom Složení odborného pracovního týmu: 2 sociální pracovníci 9 pracovníků v sociálních službách se znalostí ZJ (včetně 6 tlumočníků ZJ) s absolvovaným vzdělávacím programem dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách 5 ostatních zaměstnanců zajišťujících technické poradenství a zázemí organizace 5

3 Poskytované sociální služby dle zákona 108/2006 Sb., o sociálních službách odborné sociální poradenství (1 pracoviště) - služba je terénní i ambulantní tlumočnické služby (5 pracovišť + detašovaná pracoviště) - služba je poskytována terénní i ambulantní formou. sociálně aktivizační služby pro seniory a osoby se sluchovým postižením (1 pracoviště) 3.1 Odborné a základní sociální poradenství a) základní sociální poradenství zde jsou poskytovány sluchově postiženým osobám potřebné relevantní informace přispívající k řešení jejich sociální situace prostřednictvím nabídky sociálních služeb a možností jejich výběru, tj. informace o návazných a alternativních sociálních službách a jiných formách pomoci; poradenství je ze zákona povinné. b) odborné sociální poradenství zde je poskytováno se zaměřením na konkrétní potřeby jednotlivých uživatelů se sluchovým postižením. - zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, - zprostředkování navazujících služeb, - pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí, - pomoc při vyřizování běžných záležitostí. Cílem poskytované služby je zabránit sociálnímu vyloučení SP, hledat optimální řešení situace, ve které se nachází uživatel služeb, předávat uživateli služeb informace o jeho právech a možnostech vzdělávání, zaměstnávání vhodnou komunikační formou (odezírání, znakový jazyk, psaný text, totální komunikace). Odborné sociální poradenství je poskytováno a finančně zaštiťováno z Evropského sociálního fondu v rámci dvou Projektů, které se věnují pracovní integraci sociálně vyloučených skupin. V tomto případě se jedná o osoby se sluchovým postižením. Je jim poskytováno sociálně odborné poradenství v souvislosti s jejich zařazením na trh práce a v záležitostech s tím souvisejících. Provozním místem je poradna v Jihlavě, kde jsou osobám z cílové skupiny k dispozici dvě sociální pracovnice. 6

Odborné sociální poradenství 2015: Kontakty: Poradny: Děti Ženy Muži Intervence: Jihlava 0 11 21 94 Celkem: 0 11 21 94 3.2 Tlumočnické služby Tlumočnické služby tvoří hlavní náplň naší činnosti. Dělíme je podle způsobu poskytování na terénní, popřípadě ambulantní služby, poskytované osobám s poruchami komunikace způsobenými sluchovým postižením, které zamezuje běžné komunikaci s okolím bez pomoci fyzické osoby. Poskytujeme je v celém Kraji Vysočina ve všech velkých městech. V Jihlavě, Třebíči, Havlíčkově Brodě, Žďáru nad Sázavou a Pelhřimově. V těchto městech osoby se sluchovým postižením získají podporu našich proškolených tlumočnic. Zahrnují: zprostředkování kontaktu se společenským prostředím: tlumočení pomocí znakového jazyka pro sluchově postižené artikulační tlumočení pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí: pomoc při komunikaci, které vedou k uplatňování práv a oprávněných zájmů, pomoc při vyřizování běžných záležitostí. Tlumočnické služby jsou určeny: osobám se sluchovým postižením, které potřebují a chtějí překonat komunikační a informační bariéru při účasti na společenském, kulturním a veřejném životě, osobám se sluchovým postižením, které potřebují pomoc a podporu při ochraně svých práv a zájmů, případně komunikaci k tomuto vedoucí, osobám se sluchovým postižením, které potřebují pomoc při vyřizování běžných záležitostí v rámci slyšícího prostředí, osobám se sluchovým postižením, které potřebují pomoc a podporu při komunikaci s rodinou, přáteli, zejména pro rodiny s dětmi. 7

Zprostředkování komunikace souhrn: TLUMOČNICKÉ SLUŽBY (zprostředkování komunikace) KLIENTI KONTAKTY JIHLAVA 248 1737 HAVLÍČKŮV BROD 339 1174 TŘEBÍČ 117 683 PELHŘIMOV 102 417 ŽĎÁR NAD SÁZAVOU 404 1686 CELKEM 1210 5697 Počet uživatelů (klientů), kterým byla uvedená sociální služba poskytnuta za sledované období TLUMOČNICKÉ SLUŽBY (zprostředkování komunikace) děti a mládež do 18 let muži dospělí ženy celkem JIHLAVA 8 112 128 248 HAVLÍČKŮV BROD 0 186 153 339 TŘEBÍČ 0 56 61 117 PELHŘIMOV 0 53 49 102 ŽĎÁR NAD SÁZAVOU 0 217 187 404 CELKEM 8 624 578 1210 Byli jsme požádáni o spolupráci Integrovaným záchranným sborem při Metodickém cvičení profesionálních záchranářů, které proběhlo 7. 10. 2015. Na toto cvičení byl poskytnut tlumočník do znakového jazyka a požádali jsme dva neslyšící klienty (dospělého muže a dívku), zda by byli ochotni působit jako figuranti. Výstupy z tohoto cvičení se promítnou do dalšího vzdělávání profesionálních záchranářů, kteří již projevili zájem o přednášky zaměřené na komunikaci s neslyšícími osobami. 3.3 Sociálně aktivizační služby pro seniory a osoby se sluchovým postižením jsou realizovány za spolupráce Jihlavského spolku neslyšících pro jejich členy, ale i další zájemce z řad neslyšících. Služba zejména nabízí příležitost k setkávání se, k získávání potřebných a zajímavých informací a udržování dobré kondice prostřednictvím zájmových a vzdělávacích činností. 8

Služba reaguje na získané a ověřené poznatky z naší praxe s cílovou skupinou. Vidíme mezery v pěstování sociálních kontaktů osob se zdravotním postižením a seniorské populace. Máme zájem na vyplnění mezery v nabídce zájmových, vzdělávacích a volno-časových aktivit a zamezení sociálnímu vyloučení. Z tohoto důvodu poskytujeme individuální poradenství klientům vycházejících z jejich aktuálních potřeb. Jde zejména o výuku silničních pravidel, vysvětlení odborných pojmů, ať už spojených se zaměstnáváním zdravotně postiženích, tak jejich uplatnění na trhu práce - k tomu využíváme besedy spojené s výkladem odborníků na dané téma. Aktivity, při kterých vždy byl přítomen tlumočník znakového jazyka: 22. ledna 2015 přednáška Finanční gramotnost 12. února 2015 prohlídka hasičské zbrojnice v Jihlavě beseda 13. března 2015 oslava MDŽ v pivovaru v Jihlavě 16. března 2015 přednáška Trénování paměti Krajský úřad v Jihlavě 17. března 2015 přednáška Pes - přítel člověka Krajský úřad v Jihlavě 26. března 2015 přednáška Životní styl 28. března 2015 TURNAJ V BOWLINGU 7. dubna 2015 přednáška Nemoci srdce a cév Krajský úřad v Jihlavě 18. dubna 2015 TURNAJ V BOWLINGU 21. dubna 2015 přednáška Cukrovka a její léčení 24. dubna 2015 zájezd Holandsko 5. května 2015 přednáška Bolesti páteře a její příčiny 30. května 2015 TURNAJ V BOWLINGU 6. června 2015 Den dětí 2015 11. června 2015 zájezd Rakousko 18. června 2015 prohlídka Operačního střediska ZHS Kraj Vysočina 20. června 2015 výlet na hrad Karlštejn 22. srpna 2015 zájezd na ostrov Mallorca 3. září 2015 beseda Jóga a její vliv na organismus a cvičení v klubovně 10. září 2015 cvičení v klubovně 17. září 2015 cvičení v klubovně 19. září 2015 výlet Červená Lhota 10. října 2015 výlet do Moravského krasu 12. listopadu 2015 Vánoční turnaj v kartách 28. 11. 2015 Mikuláš 2015 9

31. prosince 2015 Silvestrovská turistika na Špičák procházka, návštěva a prohlídka Betlému a muzeu expozice Betlémů Schumpeterův dům Třešť Pravidelná setkávání v klubovně probíhala každý čtvrtek, kde mohli naši klienti absolvovat výuku a zopakování silničních pravidel, či řešit své problémy s přítomnou sociální pracovnicí. Magistra Lenka Běhunková v rámci této služby poskytuje individuální poradenství klientům vycházejících z jejich aktuálních potřeb. Jde zejména o výuku silničních pravidel, vysvětlení odborných pojmů, ať už spojených se zaměstnáváním zdravotně postiženích, tak jejich uplatnění na TP - k tomu rovněž využívá besedy spojené s výkladem odborníků na dané téma. Přehled poskytnutých služeb Sociálně aktivizační služby pro seniory a osoby se sluchovým postižením Kontakty: Poradna Intervence Muži Ženy Děti Jihlava 46 38 8 826 V uplynulém roce jsme úspěšně prošli kontrolou z odboru sociálních služeb, registru sociálních služeb Krajského úřadu Kraje Vysočina. 10

4 Činnosti organizací a klubů 4.1 Klub rodičů se sluchově postiženými dětmi, nebo rodiči Klub rodičů a dětí Šneček se schází jednou měsíčně, vzhledem ke skutečnosti, že děti ve většině dosáhly školního věku a mají školní a mimoškolní povinnosti. S rodiči jsme v neustálém kontaktu, odpovídáme průběžně na jejich dotazy, půjčujeme odbornou literaturu a pomůcky, které potřebují při rozvíjení jejich dětí se sluchovou vadou. Větší akce se spojují se Spolkem neslyšících v Jihlavě a pořádají se tak společně. Další aktivity nad rámec možnosti financování ze státního rozpočtu, například zahraniční zájezdy, které jsou hrazeny privátně. 4.2 SNN v ČR, ZO Pelhřimov Výbor SNN v ČR, ZO Pelhřimov se schází pravidelně jedenkrát za měsíc a dále podle potřeby. Klubovna je otevřena každou středu, kde probíhají besedy a přípravy akcí. V březnu byl uspořádán turnaj v bowlingu za účasti 33 hráčů. V červnu byla realizována prohlídka Zámku v Červené Řečici. V listopadu byl uspořádán turnaj v kuželkách. Tato akce je ze všech akcí největší. Byl pořádán již 17. ročník turnaje v kuželkách Memoriál Aloise Brázdy. Této akce se zúčastnilo 51 účastníků. V říjnu proběhla oslava 70. narozeniny člena organizace. Organizace se v měsíci říjnu zapojili do Celostátního dne otevřených dveří v rámci Týdne sociálních služeb. V prosinci proběhlo rozloučení s rokem 2015, které probíhalo v dobré náladě. Dále se pořádaly dva kurzy znakového jazyka - začátečníci a pokročilí. Všechny akce byly podpořeny Rozvojovým fondem Města Pelhřimov. Členové ZO Pelhřimov navštěvují společenské a sportovní akce i jiných organizací pro zdravotně postižené. 11

4.3 SNN v ČR, OV Havlíčkův Brod Poradna je bezbariérová a otevřena pravidelně podle vypsaných úředních hodin. Klientům je zde poskytováno základní sociální poradenství, tlumočnické služby, technická podpora a doplňkové služby. Pracovnice se pravidelně vzdělává v oboru a poskytuje tak svým klientům nezastupitelnou službu ve městě Havlíčkův Brod. Klub neslyšících se pravidelně schází ve čtvrtek. V červnu 2015 proběhl Den dětí 2015 pro sluchově postižené děti se zábavným a výučným programem. Pro děti byla připravena pohádková cesta se Šmouly. Sponzorsky si děti mohly zajezdit na koních, kde se seznámily se zvířaty zblízka. V srpnu proběhl zájezd na Mallorcu se sluchově postiženými V září se organizace zúčastnila Mezinárodního dne neslyšících za spolupráce s nemocnicí v prostorách okresní nemocnice Havlíčkův Brod V říjnu se organizace zúčastnila výstavy kompenzačních a rehabilitačních pomůcek v prostorách divadelního sálu, Rubešovo nám. Havlíčkův Brod pozvána byla i firma Interhelp a odborník na seřizování sluchadel. Organizace se v měsíci říjnu zapojili do Celostátního dne otevřených dveří v rámci Týdne sociálních služeb. V prosinci proběhla každoroční Mikulášská 2015 s bohatým štěstíčkem, občerstvením a zábavou. Nadále probíhá poradenství, práce v terénu (navštěvování domovu důchodců a seniorů v místě bydliště) a půjčovna kompenzačních pomůcek. Probíhalo průběžné proškolování pracovníků zaměřené na zvýšení kvalifikace. 4.4 SNN v ČR, ZO Třebíč V souladu s plánem se členové scházeli vždy každé 3 úterý v měsíci, v čase od 14:00 hod. v sídle ZO Třebíč na Sedlákově ulici. Klientům jsou poskytovány služby podle vypsaných úředních hodin. Zároveň se realizovali akce v rámci finanční podpory Nadace ČEZ a obce Cidlina. 12

V průběhu celého roku probíhali členské schůze. V lednu proběhla výroční členská schůze. V březnu se uspořádal výlet do obce Cidlina. V Červnu proběhla akce zvaná Bowling U kmotra. Organizace se v měsíci říjnu zapojili do Celostátního dne otevřených dveří v rámci Týdne sociálních služeb. V listopadu se uspořádal výlet do vinařství Sádek. V Prosinci proběhlo předvánoční posezení. 4.5 SNN v ČR, ZO Žďár nad Sázavou Klubovna je otevřena každé úterý dopoledne pro poradenskou činnost. Dále pak první a třetí úterý v měsíci od 14:00 hodin probíhají besedy, školení a přípravy na akce. V tento den se schází i Klub neslyšících, jejich aktivity jsou zaměřeny na manuální práce (pletení košíků, pomlázek), ale i na sportovní vyžití. Další klubovna je otevřena v Bystřici nad Pernštejnem a to první čtvrtek v měsíci pro poradenskou, kulturní i klubovou činnost. V březnu organizace pořádala přednášku s pí. Pokornou z ÚP o výměně průkazů ZTP v Bystřici nad Pernštejnem a s pí. Fabíkovou ve Žďáře nad Sázavou. V dubnu proběhla přednáška s foniatričkou MUDr. Ondrovou Alenou o vadách sluchu v Bystřici nad Pernštejnem. V květnu proběhla opět přednáška s foniatričkou MUDr. Ondrovou Alenou o vadách sluchu ve městě Žďár nad Sázavou. Dále v květnu bylo uspořádáno bowlingové utkání neslyšících ve Žďáře nad Sázavou. V květnu se organizace zapojila do hromadné údržby sluchadel DPS ve Žďáře nad Sázavou. V červnu se pořádala olejomalba s pí. Laštovičkovou Grygarovou ve Žďáře n./ Sázavou. 13

Organizace se v měsíci říjnu zapojili do Celostátního dne otevřených dveří v rámci Týdne sociálních služeb ve městě Žďáře n./ Sázavou i v Bystřici n./ Pernštejnem. V říjnu proběhla návštěva Kurzu znakové řeči s neslyšícími ve Žďáře n./ Sázavou. V listopadu proběhla návštěva Kurzu znakové řeči s neslyšícími ve Žďáře n./ Sázavou. Počty členů v organizacích Organizace Předseda Počet členů Klub Bystřice nad Pernštejnem Jindra Pavel 56 ZO Žďár nad Sázavou Jindra Pavel 41 ZO Pelhřimov Bírová Dana 35 ZO Třebíč Čada Karel 21 OV Havlíčkův Brod Kohoutová Ivana 69 Jihlavský spolek neslyšících Šprla Dušan 53 Klub ŠNEČEK Pekařová Iva 17 CELKEM 292 14

5 Evropské projekty 5.1 Druhá šance pro osoby se sluchovým postižením na trhu práce CZ.1.04/2.1.01/91.00047 Doba realizace: 1. 5. 2013 30. 4. 2015 Cílem projektu bylo vytvoření komplexního programu provázaných aktivit směřujících k uplatnění osob se sluchovým postižením ve společnosti a na trhu práce založených na zvýšení kvalifikace a klíčových kompetencí osob z cílové skupiny. Tvorba nových pracovních míst u realizátora projektu a spolupracujících organizací - umístění osob se sluchovým postižením na nově vytvořená pracovní místa, kdy tvorbu nových pracovních míst je možné považovat za tvorbu míst pro osoby se zdravotním handicapem, kterým je při zaměstnávání věnována zvýšená péče. Klíčovou aktivitou bylo zaměstnávání osob z cílové skupiny. Zaměstnávání a proplácení příspěvků na mzdové náklady byly domluveny se zaměstnavateli na základě podepsané dohody a dle časového harmonogramu. Zaměstnavatelé vždy koncem, nebo začátkem následujícího měsíce, ve kterém zaměstnávali osobu se sluchovým postižením zašlou nebo osobně přinesou Pracovní výkaz, výplatní pásku, číslo účetního dokladu (zaúčtování mzdy) a datum úhrady mzdy, na základě kterého jim bude deponována mzda. Od května 2014 byly na nově vytvořená místa přijaty u spolupracujících organizací 2 osoby z cílové skupiny. 1 osoba na 1 úvazek pozice skladník (žena) Lapek a. s., se sídlem Žižkova 1923/111, 586 01 Jihlava, zastoupený: Ing. Stanislav Křemen 1 osoba na 1 úvazek pozice zedník, obkladač (muž) - VSM, spol. s.r.o., se sídlem Znojemská 5333/82a, 586 01 Jihlava, zastoupený: Jan Pertlík U realizátora projektu 2 osoby z toho 1 osoba na 0,5 úvazek, pozice správce PC (žena) Příjemce VP/de minimis - zřizovatel nového pracovního místa - Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR Krajská organizace Vysočina, se sídlem: Úprkova 6, 586 01 Jihlava, zastoupený: ředitelkou Jiřinou Kocmanovou Od června 2014 u spolupracující organizace začala pracovat 1 osoba na 0,5 úvazek na pozici pomocný dělník (muž) - DOMEAplast s.r.o., se sídlem: Blažíčkova 30, 591 01 Žďár nad Sázavou, zastoupený: Mgr. Jana Novotná 15

V průběhu klíčové aktivity Tvorba nových pracovních míst, byly členy projektového týmu navštěvovány osoby z cílové skupiny u svých zaměstnavatelů. Cílem setkávání na pracovištích byla průběžná reflexe pracovní integrace, a to jak ze strany osob z cílové skupiny, tak i ze strany jejich současných zaměstnavatelů. Projektový tým byl v kontaktu s osobami se sluchovým postižením umístěnými na nová pracovní místa i s jejich zaměstnavateli. U realizátora projektu SNN v ČR KO Vysočina byly konány pravidelně porady, paní ředitelka průběžně vyhodnocovala práci osob z cílové skupiny. Na nově vytvořeném místě v rámci projektu bude po ukončení projektu, od května 2015 pokračovat na pozici skladník 1 podpořená osoba. Poradenské centrum podpory. V srpnu 2013 započalo svou činnost Centrum podpory a poradenství pro osoby se sluchovým postižením v kontextu pracovní integrace. Provoz poradenského centra zajišťoval Svaz prostřednictvím členů projektového týmu, a to formou osobní, telefonické a emailové komunikace. Provoz centra byl zajištěn v sídle žadatele v Jihlavě a v dalších 5-ti kontaktních místech v kraji Vysočina. Účelem vzniku centra bylo vybudování sociálně a finančně dostupného poradenského místa zajišťujícího rovný přístup k informacím v kontextu rovných příležitostí se zaměřením na tematiku integrace na trhu práce. Centrum poskytuje právní poradenství a poradenství spojené s výkonem pracovní činnosti. V monitorovacím období využilo služeb centra 26 osob z cílové skupiny, nejčastěji přes Skype a oovoo, viz prezenční listina. Téma konzultací se měnila dle aktuálních potřeb cílové skupiny. Počet úspěšně podpořených osob je 55 (20 žen, 35 mužů), přičemž v monitorovacím indikátoru je nastaveno 50 úspěšně podpořených osob z cílové skupiny, které využijí odborného poradenství nejčastěji přes Skype a oovoo, či osobní konzultace, po dobu realizace projektu, čímž byly naplněny hodnoty indikátorů. 16

5.2 Profesionální tým pro neslyšící, SNN ČR, KO Vysočina CZ.1.04/3.1.03/A7.00025 Doba realizace: 1. 9. 2013 30. 4. 2015 Cílem projektu bylo zajistit odborný rozvoj cestou profesionální přípravy týmu pracovníků soc. služeb Svazu neslyšících a nedoslýchavých ČR, KO Vysočina, která od roku 2006 poskytuje soc. služby včetně tlumočení znakového jazyka pro CS neslyšících a nedoslýchavých. Osoby s těžkým sluchovým postižením jsou kategorií osob ohrožených sociálním vyloučením, přičemž základním předpokladem v boji se soc. vyloučením je profesionálně fungující organizace a její odborně vyškolení pracovníci. Tým SNN ČR, KO Vysočina je v současné době jediným poskytovatelem soc. služby - tlumočení znakového jazyka v Kraji Vysočina. V rámci projektu rozšíří členové týmu své profesní kompetence prostřednictvím akreditovaných vzdělávacích kurzů MPSV ČR identifikovaných analýzou vzdělávacích potřeb v měsíci březnu 2013. Celkově bude do projektu zapojeno 13 pracovníků v soc. službách, kteří absolvují kombinaci specifických kurzů: základní kurz pro tlumočníky znakového jazyka, český znakový jazyk pro tlumočníky kurz augmentativní a alternativní komunikace, specifika komunikace s hluchoslepými klienty, sociálně-právní minimum, úvod do problematiky dluhového poradenství. Pracovníci sociální služby absolvovali dle svých vzdělávacích potřeb z každého bloku jedno téma, které využijí v přímé práci s osobami s těžkým sluchovým postižením. Třináct osob týmu SNN ČR KO Vysočina tak postupně absolvovalo celkem 39 kurzů. 17

5.3 Projekt Proč zrovna já CZ.1.04/3.1.00/73.00001 Doba realizace: 1. 7. 2014 31. 8. 2015 Projekt realizovala Probační a mediační služba ČR ve spolupráci s Asociací občanských poraden. Předmětem tohoto projektu byla podpora obětí trestných činů při vyrovnávání se s traumatickým zážitkem trestného činu a usnadnění návratu k běžnému životu. Naše poradna poskytla klientům, kteří se na nás obrátili, telefonické a emailové poradenství, základní právní poradenství, psychosociální poradenství. Dále jsme zprostředkovávali kontakty s orgány činnými v trestním řízení, s policií a s psychologem a také rovněž doprovod oběti na úřady. Jde o okamžitou pomoc bezprostředně po trestném činu zaměřenou na zdravotní následky a psychické problémy, střednědobou podporu vytvářející a posilující pocit bezpečí a stabilitu v životě oběti a řešení dlouhodobých následků traumatu. Cílem projektu byla podpora obětí trestných činů při vyrovnávání se závažnou sociální událostí trestného činu a usnadnění návratu k běžnému životu. S naplněním tohoto cíle souvisí i rozvoj širší a funkční sítě dostupných služeb pro oběti trestných činů, důraz je kladen na komplexnost a individuální přístup k obětem, podporu a posilování obětí při řešení důsledků trestného činu. Podpora obětí trestných činů při vyrovnávání s traumatickým zážitkem trestného činu a usnadnění návratu k běžnému životu. Právní a psychosociální podpora, včetně doprovázení a případné návazné psychoterapie. Rozvoj funkční sítě dostupných služeb pro oběti trestných činů. Rozvoj vzájemné spolupráce všech subjektů zainteresovaných v pomoci obětem trestných činů (veřejnoprávní i soukromoprávní instituce, orgány činné v trestním řízení, justiční orgány, samosprávné i neziskové organizace). Klíčové aktivity projektu: Pomoc obětem (poradenství, psychologická podpora, doprovázení) o Právní poradenství (osobní, telefonní, emailové) a doprovod (zaměstnanci PMS) 18

o o PMS může poskytnout např. informace o trestním řízení, následných službách jako je mediace nebo programy restorativní justice, a informace o právech oběti Právní poradenství, psychoterapie a doprovody obětí (poskytováno NNO) Během roku probíhaly pravidelná setkání předsedů Základních organizací. Pro zaměstnance byla uspořádána supervize. Zaměstnanci absolvovali povinná školení a další vzdělávání. V říjnu se jako každoročně konal Týden sociálních služeb, v jehož rámci měly všechny poradny Dny otevřených dveří, minikurzy znakového jazyka pro zájemce z řad sympatizantů. Spolupráce: Spolupráce s KÚ Vysočina při vytváření krajských střednědobých plánů Spolupráce s ostatním neziskovým sektorem v kraji Spolupráce se státní správou a samosprávou v kraji Členství: Koordinační uskupení nestátních neziskových organizací kraje Vysočina Krajská rada zdravotně postižených kraje Vysočina Centrum zdravotně postižených kraje Vysočina 19

6 Výhled na rok 2016 V roce 2016 bude pokračovat činnost organizace poskytováním Odborného sociálního poradenství, zajišťovat metodické řízení jednotlivých spolků a zprostředkovávat komunikaci se zřizovatelem a dalšími neziskovými sektory. Ostatní sociální služby bude napříště poskytovat: Centrum pro neslyšící a nedoslýchavé Kraje Vysočina o. p. s. Klubovou činnost budou zajišťovat: Pobočné spolky (dříve ZO), které zastřešuje Zapsaný spolek (SNN v ČR). 6.1 Vize SNN v ČR, KO Vysočina: Být zdravě fungující organizací, reagující na potřeby obyvatel Kraje, především sluchově postižených a jejich rodin a přátel. Být vyhledávána pro svoji profesionalitu, efektivitu a kvalitu služeb. Být sebevědomým a respektovaným partnerem pro veřejnou i podnikatelskou sféru Zvýšit finanční stabilitu SNN v ČR, KO Vysočina zvládnutím způsobu vícezdrojového financování. Zrovnoprávnit své postavení ve společnosti, tak jak je to běžné v zahraničních demokraciích. Bude uplatňovat princip partnerství uvnitř organizace i navenek na základě vzájemné prospěšnosti. Bude nabízet sluchově postiženým možnost smysluplného uplatnění v běžné společnosti. Vypracovala Bc. Zdeňka Moučková V Jihlavě 27. 2. 2015 20

7 Finanční prostředky SNN v ČR, KO Vysočina na odborné služby 2015 VÝNOSY Zdroj Kč Kraj Vysočina 2.070.000,- Magistrát Jihlava 68.000,- Obec Nové Město na Moravě, Světlá n. S., Chotěboř 53.500,- Fakturace za služby 10.125,- Evropské projekty 833.679,- Pomoc obětem trestných činů 96.000,- Tremedias 64.320,- Dary 59.000,- Úroky 243,- Administrace EU2 + EU3 112.428,- Celkem 3.367.295,- NÁKLADY Účel Kč Tlumočnické služby 1.822. 249,- Aktivizační služby 446.812,- Odborné sociální poradenství 128.000,- Evropské projekty 831.749,- Doplňkové služby 38.500,- Ostatní (úroky, penále, tremedias, nájem) 101.640,- Celkem 3.368.950,- 21

8 Činnost služeb SNN v ČR, KO Vysočina byla podpořena 22

9 Činnost spolků byla podpořena mimo jiné i 23