Oracle S Kompaktní, malé uliční svítidlo
Oracle S Vysoká optická účinnost a účelnost zůstávají nepostradatelnými atributy konstrukce dobrého uličního svítidla Avšak v dnešním světě musíme mít, s přihlédnutím k naší odpovědnosti vůči budoucím generacím, více na zřeteli i ekologické faktory a uvědomovat si, že potřeba výběru správného udržitelného přístupu je stejně důležitá jako potřeba měnit staré návyky. Co ovlivňuje způsob našeho současného výběru? Nové zvyky, nové standardy, nová řešení Rychlá evoluce, ne revoluce. Provádí se řada nepřetržitých zlepšení, která využívají nové materiály a nové konstrukce Integrace nejmodernějších světelných zdrojů, předřadníků, ovladačů a monitorovacích systémů Oracle S je zcela nové hliníkové uliční svítidlo s možností monitorování a stmívání. Jeho design ovlivnila stávající řada svítidel Oracle, jakož i nutnost nabízet energeticky úsporné osvětlení. Výsledkem je Oracle S s kompaktní konstrukcí, jehož použití je variabilní a ekonomické. Se světelnými zdroji HST, HIT nebo CPO-TW do 150W poskytuje svítidlo Oracle S osvětlení vyhovující nejnáročnějším požadavkům projektů osvětlovacích systémů pro vedlejší silnice a městské ulice. U společnosti Thorn si plně uvědomujeme naši odpovědnost a s programem PEC jsme představili filozofii, která vyjadřuje náš přístup k návrhu a realizaci osvětlení. Program vychází ze zásady, že výkon, účinnost a pohodlí určují vizuální výkon osvětlení. Výkon: Poskytuje maximální vizuální efekt. Účinnost: Úspora energie a nákladů, nižší emise CO 2 a méně odpadu, to je osvětlení, které lze efektivně instalovat, provozovat a udržovat. Pohodlí: Uživatelé se cítí pohodlně a spokojeně 2
Začlenění svítidla Oracle S do městského prostředí Působení a vzhled osvětlovacího systému komunikací za denního světla závisí na tvaru a barvě svítidel, jejich velikosti, stylu a poloze. Čistý, štíhlý tvar svítidla Oracle S harmonicky zapadá do tradičního i moderního městského prostředí. Úchytky a klipsy krytu jsou co nejméně nápadné a ovládací čidla lze take začlenit velmi jednoduše do konstrukce tělesa. Samočisticí povrch je zárukou dlouhodobého provozu. Jak přísluší nadčasové konstrukci, svítidlo Oracle S je vhodné pro většinu sloupů Thorn. Použití kompaktních, výkonných svítidel Oracle S umožňuje zkrátit konzoly sloupů nebo od jejich použití úplně upustit a umístit sloupy dále od sebe. K vizualizaci vzhledu určité kombinace sloupu, konzoly a svítidla lze použít náš software City Visualisation, který lze stáhnout na adrese: www.thornlighting.com/ road_lighting. Svítidlo Oracle S bylo navrženo s využitím principů ekologického designu a to tak, aby byly splněny požadavky na výkon a současně snížen dopad na životní prostředí po dobu jeho životnosti. A konečně, přesná regulace optiky zajišťuje poskytování světla podle záměrů projektanta, bez plýtvání a rušivého dopadu osvětlení v souladu s technickou zprávou CIE 150. 3
Nejlepší světelný výkon v dané třídě Tajemství optiky svítidla Oracle S spočívá v konstrukci reflektoru nové generace. Použití různých spodních difuzorů (plochého nebo vypouklého) a nastavitelná poloha světelného zdroje (15 možností poloh) umožňuje přizpůsobit distribuci světla geometrii vozovky. Reflektor optimalizuje světelný výkon a regulaci pro světelné zdroje E27 / E40 i PGZ12 do 150W. Výhodami jsou LOR o hodnotě 83% a ULOR o hodnotě 0%, proto je osvětlena vozovka a ne obloha! Skleněný kryt je průsvitnější, zatímco polykarbonát je trvanlivější pro použití v obytných čtvrtích. Pokud je požadována omezenější distribuce světla, je k dispozici přední nebo zadní clona k odříznutí paprsku. Jelikož se jedná o vnitřní prvek, tato clona se obvykle montuje během výroby, lze ji však zpětně nainstalovat i v místě montáže. (viz obr. 1.) ORACLE S 70W HST DGE PC 180 150 150 90 300 200 100 90 cd/klm ULOR: 0% DLOR: 83% LOR: 83% 1. Svítidlo Oracle S s integrálními předními a zadními clonami Spolehlivý provoz Od uličních svítidel, se očekává dlouhodobý, spolehlivý provoz, protože jsou umísťována často i na místa s nepravidelnou údržbou, ale i tam, kde je drsné prostředí. Svítidlo Oracle S je navrženo s ohledem na ochranu optiky a předřadníku, což uživatelům přináší výhody jako je spolehlivost provozu a prodloužení údržbového cyklu. Svítidlo má dvojité krytí IP66 optiky i předřadníku, díky použití etylenpropylenové pryže (EPDM), která je odolnější vůči povětrnostním vlivům, odolná proti otěru a je lepší pro životní prostředí než silikon. Poskytuje také odvětrávání, kterým se reguluje tlak. Pečlivě bylo zváženo tepelné řízení, aby teplo vytvářené při provozu nemohlo nepříznivě ovlivňovat výkon. Svítidlo je navrženo s využitím spon a šroubů místo lepidla, což zajišťuje snadnou demontáž a recyklaci. 40,9 C 40 38 36 34 32 30 28 26 Tlakově lité těleso s žebrováním Dutinové těsnění EPDM z 1 kusu s velkým kompresním tunelem pro dlouhodobý výkon Hluboké těsnění ve tvaru U přilne k tělesu Tlakově lité těleso a kryt se stupňovitým těsněním. Do sebe zapadající drážky předcházejí vniknutí vlhkosti a prachu. 24,1 C Oracle S 100W měřené při venkovní teplotě 35 C 4
Zjednodušení pro odběratele Specifikace svítidla Oracle S poskytuje prvky pro zjednodušení instalace a snížení požadavků na údržbu na minimum, čím šetří uživatelům čas, zdokonaluje úroveň výsledné práce a maximalizuje bezpečnost jak instalujícího elektrikáře tak i uživatele vozovky. Náleží sem: Lehké, snadno přenosné těleso. Tvar svítidel Oracle S byl navržen tak, aby kladl co nejmenší odpor větru, a tudíž aby sloupy nemusely být příliš masivní Vestavěný otočný adaptér umožňuje montáž na vrchol (dřík) sloupu nebo na výložník a nabízí rychlou a bezpečnou montáž bez potřeby dodatečného příslušenství Rychle uvolnitelná přední svorka umožňuje jednoduchý přístup ke světelnému zdroji a předřadníku bez nutnosti demontáže držáku světelného zdroje nebo předřadníku Navzdory svým kompaktním rozměrům a možnosti využívat vysoce výkonné světelné zdroje až do výkonu 150W je vnitřní prostor optimalizován prostřednictvím důmyslného rozmístění a uspořádání komponentů. Přístup je intuitivní a okamžitě pochopitelný (1) Zapojení pomocí konektorů bez potřeby nástrojů V případě potřeby při údržbě, např. pro zvedání a spouštění, lze předřadník připevnit k tělesu Údržba Automatické vypínací zařízení odpojuje svítidlo od napájení vždy, pokud je otevřený kryt (2) Vysoké krytí IP66 poskytuje ochranu světelného zdroje, reflektoru, krytu a komponentů před průnikem prachu a vlhkosti, čímž se udržuje výkon a údržba a čištění jsou sníženy na minimum Předřadník se uvolňuje jednou rukou bez nutnosti použití nástrojů (3)(4) Nastavení polohy světelného zdroje se po demontáži zdroje nebo předřadníku nezmění a proto je původní výkon zachován (5)(6) 1. 3. 2. 4. 5. 6. 5
Rodina svítidel Oracle Vlastnosti produktu Svítidlo Oracle S je členem rozsáhlé řady svítidel různé velikosti s různými výkony světelných zdrojů. Svítidla Oracle s výkony od 35 do 400W jsou schopna poskytovat jak neoslňující osvětlení řidičům na dálnici tak i vytvářet pocit bezpečí na ulicích obytných čtvrtí. ORACLE S 60W HIT-CE PC 180 150 150 ORACLE S 70W HST DGE PC 180 150 150 90 300 200 100 90 90 300 200 100 90 Verze IVS pro přechody pro chodce Oracle 2 velká, výkonná svítidla pro rychlostní komunikace a dálnice Oracle 1 středně velká svítidla pro hlavní komunikace a přípojky (včetně verzí IVS pro přechody pro chodce) Oracle S kompaktní řešení pro vedlejší komunikace a městské ulice cd/klm ULOR: 0% DLOR: 81% LOR: 81% cd/klm ULOR: 0% DLOR: 83% LOR: 83% Zdroje 50-150W HST (ST) vysokotlaká sodíková výbojka. Patice: E27/40 35-150W HIT-CE (MT) halogenidová výbojka. Patice: E27/40 45-140W HIT-CE (MT) CosmoWhite. Patice: PGZ12 Materiály/Povrch Těleso, horní kryt: tlakově litý hliník, práškově nanesená šedá barva Otočný adaptér: tlakově litý hliník, práškově nanesená dekorativní světle šedá barva Akzo 150 Difuzory: polykarbonát nebo tvrzené sklo, stabilizované proti UV záření, na vyžádání je k dispozici samočistící úprava Reflektor: vysoce čistý anodizovaný hliník Šrouby a svorka: nerezová ocel Ťěsnění: etylenpropylenová pryž (EPDM) Instalace/montáž Vestavěný otočný adaptér upevněný 2 šrouby s pojistnými maticemi Upevnění na dřík: Ø 60 / 76mm x 80mm dlouhý čep. Sklon 5 Upevnění na výložník: CL1 - Ø34 / 42 / 49 / 60mm x 120mm / CL2 Ø 49 / 60mm x 120mm dlouhý čep. Sklon 0 Kabelová průchodka pro kabel s Ø 8 až 13mm K předřadníku a optickému systému je po rychlém uvolnění přední svorky z nerezavějící oceli přístup shora. Dodává se v jediné krabici spolu s vestavěným předřadníkem (bez světelného zdroje); celek je připraven k instalaci. Předřadníky a ovládací prvky Elektrický předmět Třídy ochranyi nebo Elektrický předmět Třídy ochrany II Konvenční a elektronické předřadníky Pevné nebo samostatné prvky StepDim Konektor Nema jako standard nebo minibuňka na požádání Kompatibilní se systémem Telea, technologie pomocí napájení PowerLine nebo bezdrátová Radio Frequency Normy Konstrukce a výroba v souladu s normou ČSN EN 60598-2-3; ČSN EN 13-201 Ta -20/+35 C Hmotnost a maximální odpor vzduchu: <9,3kg a <0,061m² IK08 (sklo) IK10 (polykarbonát) Optika v krytí IP66 Předřadník v krytí IP66 6
Pokyny pro objednání Světelné zdroje se objednávají samostatně Typ Třída předřadníku ochrany Elektronický CL1 220-250 Konvenční CL1 240 Napětí Popis Kód Ilcos Patice Standardní těleso Ploché Sklo Vypouklé Sklo Vypouklý Polykarbonát Kryt tělesa s konektorem Nema Ploché sklo Vypouklé Sklo Vypouklý Polykarbonát ORACLE S 70W HST DGE ST E27 96258015 96258248 96257768 96257769 96257950 96257767 ORACLE S 70W HIT DGE MT (CE) E27 96258016 96257952 96257773 96257774 96257951 96257772 ORACLE S 100W HIDE ST/MT (CE) E40 96257762 96258247 96257760 96257761 96257947 96257759 ORACLE S 150W HIDE ST/MT (CE) E40 96257748 96258245 96257746 96257747 96257942 96257745 ORACLE S 45W HIT-CE MT (CE) PGZ12 96257808 96258621 96257806 96257807 96257966 96257805 ORACLE S 60W HIT-CE MT (CE) PGZ12 96257780 96258249 96257778 96257779 96257955 96257777 ORACLE S 90W HIT-CE MT (CE) PGZ12 96257814 96258253 96257812 96257813 96257968 96257811 ORACLE S 140W HIT-CE MT (CE) PGZ12 96257754 96258246 96257752 96257753 96257944 96257751 ORACLE S 50/70W HID ST/MT (CE) E27 96257797 96258252 96257798 96257791 96257961 96257792 ORACLE S 100W HID ST/MT (CE) E40 96257795 96258251 96257796 96257789 96257960 96257790 ORACLE S 150W HID ST/MT (CE) E40 96257793 96258250 96257794 96257787 96257959 96257788 TELEA RF CL1 220-250 ORACLE S 70W/LDRF HST ST E27 96257819 96257971 96257820 ORACLE S 100W/LDRF HIDE ST/MT (CE) E40 96257737 96257938 96257738 ORACLE S 150W/LDRF HIDE ST/MT (CE) E40 96257739 96257939 96257740 154 Elektronický / S redukcí výkonu CL2 220-250 Elektronický CL2 220-250 Konvenční / S redukcí výkonu CL2 230 Konvenční CL2 230 ORACLE S 70W/BP HST DGE ST/MT (CE) E27 96257782 96257956 96257781 ORACLE S 100W/BP HST DGE ST/MT (CE) E40 96257786 96257958 96257785 ORACLE S 150W/BP HST DGE ST/MT (CE) E40 96257784 96257957 96257783 ORACLE S 60W/BP8 HIT-CE MT (CE) PGZ12 96257776 96257954 96257775 ORACLE S 90W/BP8 HIT-CE MT (CE) PGZ12 96257810 96257967 96257809 ORACLE S 140W/BP8 HIT-CE MT (CE) PGZ12 96257750 96257943 96257749 ORACLE S 35W HIDE MT (CE) E27 96258010 96258013 96258009 ORACLE S 70W HST DGE ST E27 96257766 96257949 96257765 ORACLE S 70W HIT DGE MT (CE) E27 96257771 96257953 96257770 ORACLE S 100W HIDE ST/MT (CE) E40 96257758 96257946 96257757 ORACLE S 150W HIDE ST/MT (CE) E40 96257744 96257941 96257743 ORACLE S 45W HIT-CE MT (CE) PGZ12 96257804 96257965 96257803 ORACLE S 70W/BP HST ST/MT (CE) E27 96257764 96257948 96257763 ORACLE S 100W/BP HST ST/MT (CE) E40 96257756 96257945 96257755 ORACLE S 150W/BP HST ST/MT (CE) E40 96257742 96257940 96257741 ORACLE S 35W HIE-CE MT (CE) E27 96258011 96258014 96258012 ORACLE S 50/70W HID ST/MT (CE) E27 96257801 96257964 96257802 ORACLE S 100W HID ST/MT (CE) E40 96257799 96257963 96257800 ORACLE S 150W HID ST/MT (CE) E40 96257824 96257962 96257214 591 194 286 ORACLE S 70W/LDC HST ST E27 96258583 96258587 96258584 TELEA PL CL2 220-250 ORACLE S 100W/LDC HIDE ST/MT (CE) E40 96258579 96258585 96258580 ORACLE S 150W/LDC HIDE ST/MT (CE) E40 96258581 96258586 96258582 ORACLE S 70W/LDRF HST ST E27 96257821 96257972 96257822 TELEA RF CL2 220-250 ORACLE S 100W/LDRF HIDE ST/MT (CE) E40 96257815 96257969 96257816 ORACLE S 150W/LDRF HIDE ST/MT (CE) E40 96257817 96257970 96257818 CL1 - Třída Ochrany I; CL2 - Třída ochrany II; BP - s redukcí výkonu; BP8 - S redukcí výkonu a 8m dlouhým přívodním kabelem; TELEA RF - bezdrátové ovládání, plynule stmívatelné; Telea PL - ovládání pomocí napájecího vedení, plynule stmívatelné LOUVRES - clony Doplněk Popis Kód SAP ORACLE S LOUVRES 96258588 Ovládání osvětlení e-control je iniciativa společnosti Thorn zaměřená na lepší využití stmívacích a ovládacích prvků u jednotlivých výrobků jakož i v osvětlovacích systémech. Neustálá důležitost efektivního využití energie (z důvodu nákladů i ekologie), spolu s potřebou flexibilního osvětlení ulic, vedla k přehodnocení osvětlovacích metod a dala nový podnět k vývoji efektivnějšího řízení osvětlení. Svítidlo Oracle S nabízí rozsáhlý výběr spolehlivých řešení, k nimž se řadí: Fotobuňky stejně jako konektor Nema anebo minibuňka Minicell, která je k dispozici na vyžádání, jsou základními řídícími prvky Elektronické předřadníky mají nižší spotřebu energie a zajišťují delší životnost světelných zdrojů Předřadníky s krokovým spínáním snižují úroveň osvětlení a spotřebu energie v předem stanovených krocích. Dálkové systémy monitorování, např. Thorn Telea, nabízejí další dimenzi. Umožňují nákladově efektivní energetické a údržbové řízení snadným, pružným a bezpečným způsobem Svítidla Oracle S se systémem Telea umožňují regulaci jednotlivých bodů osvětlení z centrálního stanoviště bez nutnosti instalace komplexního softwaru či provádění rozsáhlého školení. To umožňuje dosahovat optimálního osvětlení v libovolném prostředí. Se svítidlem Oracle S lze použit integrované ovládací prvky napájecího vedení (PL - PowerLine) nebo bezdrátové (RF Radio Frequency), které vysílají data událostí a ovládají buď konvenční nebo elektronický předřadník. Pro konvenční předřadník je potřeba ovladač LSC SwitchDim PL a pro elektronický předřadník ovladače StepDim PL, LDC s plynulým stmíváním PL anebo LDRF vysokofrekvenční s plynulým stmíváním. Dokonce i s LSRF spínacím vysokofrekvenčním ovladačem (pouze spínač bez stmívání) lze přeměnit svítidlo Oracle S vybavené konektorem NEMA na svítidlo systému Telea. Redukce výkonu PowerLine Radio Frequency 7
Lighting people and places Kontaktní údaje: Thorn Lighting CS spol. s.r.o. Na Březince 6/930 150 00 Praha 5 Tel.: +420 224 315 252 Fax: +420 233 326 313 thorn.cz@thornlighting.com Thorn Lighting CS spol. s.r.o. Pellicova 33 602 00 Brno Tel.: +420 543 213 190 Fax: +420 543 212 661 thorn.brno@thornlighting.com Thorn Lighting CS spol. s.r.o. Zámostní 1240/41 710 00 Ostrava Tel.: +420 596 630 758 Fax: +420 596 630 771 thorn.ostrava@thornlighting.com www.thornlighting.cz Společnost Thorn Lighting Limited neustále vyvíjí a vylepšuje své produkty. Veškeré popisy, ilustrace, výkresy a specifikace v této publikaci představují pouze všeobecné údaje a nejsou součástí žádné smlouvy. Společnost si vyhrazuje právo měnit specifikace bez předchozího upozornění či veřejného prohlášení. Veškeré zboží dodávané společností je dodáváno v souladu se všeobecnými prodejními podmínkami společnosti, jejich kopie je k dispozici na vyžádání. Vytištěno na papíru Luxo Light. Publikace č. 493 (CZ) Vytištěno v Anglii 07/10 SAP code: 96504256 www.pefc.org