Uživatelský manuál Copyright 2016 ROLAND CORPORATION VE-8 je all-in-one zařízení, uzpůsobené pro zpěváka, který také hraje na nástroj, kombinuje vokálový efekt, kytarový efekt, looper a mix. Kytarové efekty Funkce Acoustic Resonance nastavuje tělo rezonance akustické kytary. Reverb vyrobí příjemnou ozvěnu, která odpovídá prostoru velké koncertní síně. Notch potlačuje akustickou zpětnou vazbu. Chorus a různé další efekty (např. tremolo, phaser a delay) lze také aplikovat. p. 8 Vokálové efekty p. 10 Můžete přidat harmonii vokálu, přičemž hrajete na kytaru. Enhancer zaostří obrys vašeho hlasu. Pitch Correct kompenzuje nepřesnosti výšky tónu. Reverb dodává akustický dojem hraní ve velké koncertní síni. Efekty lze aplikovat také (např. elektrický či radiový hlas). Výstup (Mix) Snadno zde nastavíte i poměr na výstupu mezi vokálem a kytarou. p. 2 Přehrávač smyček (Looper) p. 12 Vokál a kytaru můžete nahrát odděleně a záznam pak přehrávat ve smyčce. Obsah Nastavení (zapojení mikrofonu a kytary)...... 2 Zapojení................................... 3 Zapojení do zesilovače/ jednoduchého PA (na ulici nebo v klubu)........................ 3 Výstup vokálu a kytary do PA nezávisle (při hraní v klubu)........................... 4 Nastavení výstupu........................ 5 Zapojení do počítače a sluchátek (doma/ ve studiu). 6 Zapojení nožního spínače..................... 6 Zapojení Režim Manual/ Memory............. 7 Režim Manual.............................. 7 Režim Memory............................. 7 Ukládání paměti.......................... 7 Inicializace nastavení paměti................ 7 Nastavení kytarových efektů................. 8 ACOUSTIC RESONANCE..................... 8 REVERB................................. 8 NOTCH................................. 8 CHORUS................................ 8 Ladění kytary (Tuner)......................... 8 Nastavení Sub-Parametrů..................... 9 Nastavení Delay Time (Tap Tempo)............ 9 Použití několika efektů současně................ 9 Nastavení vokálových efektů................. 10 ENHANCE............................... 10 REVERB................................. 10 HARMONY.............................. 10 Nastavení Sub-Parametrů..................... 11 Vocal Bypass............................... 11 Použití několika efektů současně................ 11 Looper..................................... 12 Pokročilejší nastavení....................... 13 Obnovení nastavení z výroby (Factory Reset)...... 13 Systémová nastavení......................... 13 Nastavení externího nožního spínače.......... 13 Nastavení pedálu......................... 13 Nastavení MEMORY Pedal Hold............... 13 Nastavení Looperu........................ 13 Nastavení NOTCH/PHASE................... 13 Režim při spuštění (Startup Mode)............ 13 Nastavení Auto Off........................ 13 Nastavení Stomp pedálu.................... 14 Nastavení EQ/Noise Suppressoru............. 14 Přilohy..................................... 15 Hlavní specifikace........................... 15 BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE................. 15 DŮLEŽITÉ POKYNY........................... 15 Chybové zprávy............................. 16 Problémy a potíže........................... 16 Než začnete přístroj používat, věnujte pozornost sekcím BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE a DŮLEŽITÉ POKYNY (příručka BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE a Uživatelský manuál (p. 15)). Po přečtení ponechejte tento dokument k dispozici i pro pozdější použití.
Nastavení (zapojení mikrofonu a kytary) 1. Zapojte přibalený AC adaptér, nebo vložte baterie (AA x 6). 2. Zapojte mikrofon a kytaru. * Zapojení v konektoru MIC (symetrický typ) Nastavení fantomového napájení Používáte-li kondenzátorový mikrofon, který vyžaduje fantomové napájení, zapněte [PHANTOM] na ON. 3. Zapojte do zesilovače nebo do PA. Vždy vypněte fantomové napájení, pokud k přístroji připojujete jakékoliv jiné zařízení kromě kondenzátorového mikrofonu, který je potřebuje. Zapojení do zesilovače/ jednoduchého PA (na ulici nebo v klubu) Výstup vokálu a kytary do PA nezávisle (při hraní v klubu) Zapojení do počítače a sluchátek (doma/ ve studiu) p. 3 p. 4 p. 6 4. Zapněte přístroj na ON. Před provedením zapojení ověřte, že je staženo zesílení na vstupu nebo hlasitost mixu či zesilovače. Zapnutím ve špatném pořadí riskujete poškození a/nebo zničení reproduktorů nebo některých zařízení. 5. Nastavte citlivost mikrofonu na vstupu. Vstupní citlivost musíte nastavit přesně! Ovladačem [MIC SENS] nastavte citlivost na vstupu. Nastavte citlivost tak, že indikátor PEAK svítí oranžově. Pokud je příliš vysoká úroveň, svítí indikátor PEAK červeně. Barva Zelená Oranžová Červená Input Level Slabá Odpovídající (dobře) Příliš silné (špatně) 6. Nastavte výstupní úroveň kytary a vokálu. 2
Zapojení Zapojení do zesilovače/ jednoduchého PA (na ulici nebo v klubu) Zapojení do zesilovače Vokál + Kytara Když připojíte audio přehrávač Je-li připojení ve stereo Můžete zapojit audio přehrávač a míchat přehrávanou hudbu jako doprovod k vokálu a vlastní hře na nástroj. * U zapojeného zařízení (audio přehrávače) nastavte příslušně poměr hlasitostí. Zapojení do jednoduchého PA Vokál + Kytara (stereo) Pokud zemnící smyčka bzučí nebo hučí Pokud do VE-8 připojíte externí zařízení, může se objevit šum zemnící smyčky.. V tom případě můžete tento vliv zmírnit přepínačem [GND]. Přepínač [GND] bude normálně nastaven na NOR (NORMAL). Přepínač NOR Vysvětlení Pin 1 je připojen k uzemnění VE-8. * Zapojení v konektoru OUTPUT (symetrický typ) LIFT Pin 1 je odpojen od uzemnění VE-8. * Abyste předešli poškození nebo selhání zařízení, stáhněte vždy hlasitost a vypněte všechna zařízení ještě před provedením zapojení. 3
Zapojení Výstup vokálu a kytary do PA nezávisle (při hraní v klubu) Výstup vokálu a kytary do PA nezávisle Vokálový výstup (mono) Kytarový výstup (mono) Procedura editace 1. Podržte tlačítko [MEMORY] a stiskněte pedál [LOOP]. 2. Tlačítky [?] [=] zvolte 4. 3. Stiskněte tlačítko [EXIT]. Blíže viz Uživatelský manuál zvukového modulu (či jiného zařízení), které používáte. p. 5 Výstupní vokál do PA a kytara do kytarového zesilovače Kytarový výstup (stereo) Vokálový výstup (stereo) Procedura editace 1. Podržte tlačítko [MEMORY] a stiskněte pedál [LOOP]. 2. Tlačítky [?] [=] zvolte 2. 3. Stiskněte tlačítko [MEMORY]. 4. Tlačítky [?] [=] zvolte 3. 5. Stiskněte tlačítko [EXIT]. Blíže viz Uživatelský manuál zvukového modulu (či jiného zařízení), které používáte. p. 5 4
Zapojení Nastavení výstupu Povíme si, jak zvolíte zvuk, který půjde na výstup z konektorů XLR a LINE. Ve standardních hodnotách, je zvuk vokálu a kytary smíchaný, ale nastavení můžete měnit tak, aby šel na výstup zvuk vokálu a kytary z oddělených konektorů. 1. Podržte tlačítko [MEMORY] a stiskněte pedál [LOOP]. Tlačítko [MEMORY] a LEDka [LOOP] na pedálu svítí červeně, VE-8 je v režimu výstupu. 2. Stiskem tlačítka [MEMORY] zvolte parametr (konektor). S každým stiskem tlačítka se změní nastavení takto. XL (konektory XLR) 0 Li (konektory LINE) 0 AU (konektory AUX) 0 Ph (konektory PHONES) 0 US (USB) MEMO Chcete-li se vrátit na předchozí parametr, podržte tlačítko [EXIT] a stiskněte znovu tlačítko [MEMORY]. Parametr XL (konektory XLR) Li (konektory LINE) AU (konektor AUX) Ph (Konektor PHONES) US (přímý výstup USB) Hodnota Vysvětlení Zvolte zvuk, který půjde na výstup z konektorů XLR a LINE. 1 Vocal + Guitar (stereo) (standardně) 2 Vocal (stereo) 3 Guitar (stereo) 4 L: Guitar (mono) R: Vocal (mono) 5 L: Vocal (effect) R: Vocal (dry) 6 L: Guitar (effect) R: Guitar (dry) 7 Vocal+Guitar (mono) 8 Vocal (mono) 9 Guitar (mono) Volí cíl pro výstup zvuku, který je na vstupu z konektoru AUX. 1 ALL (všechny konektory) (standardně) 2 Konektory LINE + PHONES 3 Konektor PHONES Nastavuje hlasitost konektoru PHONES. 0 99 (standard: 50) Přepíná výstup zvuku VE-8 do konektorů XLR a LINE. & Podrobnosti o USB, viz About USB (p. 6). 0 Zvuk VE-8 nejde na výstup z konektorů XLR a LINE, pouze do počítače (USB). Toho využijete, když chcete využít DAW k aplikaci plug-in efektu na zvuk VE-8, a výsledný výstup na výstupní konektory. 1 Zvuk VE-8 jde na výstup konektorů XLR a LINE (standardně). 3. Tlačítky [?] [=] zvolte hodnotu. Jestliže nechcete posílat Reverb do PA Pokud jste zvolili XL (konektory XLR) nebo Li (konektory LINE), a stiskem tlačítek [LOOP] kytary a vokálu začnou blikat, Reverb nejde na výstup z konektorů XLR ani LINE. Toto nastavení využijete v situaci, kdy chcete použít Reverb v PA systému, při živém hraní. 4. Stiskem tlačítka [EXIT] ukončíte režim nastavení. 5
Zapojení Zapojení do počítače a sluchátek (doma/ ve studiu) Ohledně USB Pokud použijete běžně dostupný USB 2.0 kabel k propojení VE-8 do počítače, můžete zvuk VE-8 nahrávat na harddisk, a zvuk z počítače přehrávat na výstupní konektory VE-8. * Před tím, než připojíte VE-8 k počítači, je třeba nainstalovat USB ovladač. Stáhnete si jej z webové stránky BOSS. Detaily najdete v souboru Readme.htm, který je součástí stažených souborů. & http://www.boss.info/support/ Zapojení nožního spínače Pokud jste zapojili nožní spínač (FS-5U, FS-6, FS-7, nutno dokoupit) do konektoru MEMORY=?, můžete pomocí něj přepínat paměti (p. 7). & Nožnímu spínači můžete přiřadit také jiné funkce. External Footswitch Setting (p. 13) 1/4 typu phone 10 1/4 typu phone Stereo 1/4 typu phone 10 1/4 typu phone x 2 Stereo 1/4 typu phone 10 Stereo 1/4" phone FS-5U FS-5U FS-7 FS-6 6
Režim Manual/ Memory Režim Manual Když spustíte VE-8, je v režimu Manual. V tomto režimu jsou zvuky a efekty aplikovány podle polohy ovladačů na panelu. 5 Na displeji vidíte tečku. Když pohnete ovladačem, zobrazí se hodnota nastavení. 5 Efekty můžete zapínat/ vypínat pomocí pedálů (modrá LEDka). Guitar CHORUS ON/OFF HARMONY ON/ OFF Ověření hodnoty ovladače/ tlačítka 5 Podržíte-li tlačítko [EXIT], pak otočením ovladače nebo tlačítkem zobrazíte aktuální hodnotu parametru na displeji, aniž byste museli aktuálně měnit nastavení tohoto ovladače či tlačítka. 5 Když vyvoláte (zvuky) v režimu Memory, hodnoty nastavení nebudou odpovídat fyzické poloze ovladačů. Např. je-li nastavení ovladače na 12 hodin, ale fyzicky je natočený zcela doleva, hodnota se nezmění, dokud nezměníte tuto polohu na 12 hodin. * Pokud jste nastavení upravili, objeví se na displeji tečka. & Můžete si vybrat režim, který bude aktivní při zapnutí. Startup Mode (p. 13) Režim Memory Když stisknete tlačítko [MEMORY], rozsvítí se červeně, a VE-8 je v režimu Memory. V tomto režimu můžete uložit a vyvolat 50 kombinací efektů a nastavení (zvuků) z pamětí. Ukládání paměti Povíme si, jak uložit nastavení, které chcete zachovat. 1. Podržte déle tlačítko [MEMORY]. Můžete také přepínat režimy Memory/ Manual dlouhým stiskem těchto dvou pedálů současně. Na displeji bliká Wr (Write). 2. Stiskněte znovu tlačítko [MEMORY]. Na displeji se objeví číslo paměti a tlačítko [MEMORY] bliká červeně. 3. Tlačítky [?] Tlačítky [=] vyberte číslo paměti (1 50), kam chcete uložit data. 5 Na displeji se objeví číslo paměti. * Pokud jste nastavení upravili, objeví se na displeji tečka. 5 Paměti můžete přepínat pomocí pedálů (červená LEDka). Číslo paměti?/= 1 * Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT]. 4. Stiskněte tlačítko [MEMORY]. Inicializace nastavení paměti Režim Stomp V režimu Memory, se současným stiskem obou pedálů na obrázku přepnete do režimu Stomp. Efekty můžete zapínat/ vypínat pomocí pedálů (modrá LEDka). Guitar CHORUS ON/OFF HARMONY ON/ OFF & Můžete zadat efekty, které jsou v režimu Stomp zapnuté/ vypnuté. (p. 14) Inicializuje nastavení aktuálně zvolené paměti. 1. Podržte déle tlačítko [MEMORY]. Na displeji bliká Wr (Write). 2. Stiskem tlačítka [=] zvolte In (Initialize). Tlačítko [MEMORY] bliká červeně. * Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT]. 3. Stiskněte tlačítko [MEMORY]. Funkce Knob Lock Zapnete-li funkci Knob Lock, nelze ovladači otáčet. To uchrání nastavení od nečekaných situací na pódiu, apod. 1. Podržte tlačítko [EXIT] a stiskněte tlačítko [MEMORY]. S každým stiskem se funkce Knob Lock zapne/ vypne. Když pohnete ovladačem a funkce Knob Lock je zapnutá, na obrazovce se objeví Lc. 7
Nastavení kytarových efektů ACOUSTIC RESONANCE Pomocí ovladače nastavíte rezonanci těla akustické kytary. Tlačítko [SHAPE] Určuje zvukový charakter, odpovídající kytaře nebo aktuálnímu nastavení. Displej Tlačítko Vysvětlení Of OFF Nesvítí Off Wd WIDE Zelená Příjemný zvuk, který zdůrazňuje rezonanci těla ML MILD Oranžová Svěží zvuk, který určuje rozsah středních frekvencí Zvuk se silným br BRIGHT Červená vysokofrekvenčním pásmem REVERB Přidá zvuku ozvěnu. Ovladačem nastavíte úroveň ozvěny. [TYPE] tlačítko Přepíná typ Reverbu. Displej Tlačítko AM AMBIENCE Nesvítí rm ROOM Zelená H1 HALL 1 Oranžová h2 HALL 2 Červená NOTCH Potlačuje akustickou zpětnou vazbu (screech nebo whine), která se objevuje v závislosti na poloze či okolí kytary a zesilovače. Tlačítko [PHASE] Pokud se objeví akustická zpětná vazba, nejprve stiskněte tlačítko [PHASE]. Přepnutí fáze pomůže potlačit akustickou zpětnou vazbu. Ovladač [NOTCH] Jestliže zapnutí tlačítka [PHASE] nepomohlo, nastavte ovladač [NOTCH]. 5 Jestliže se objeví akustická zpětná vazba, otočením ovladače [NOTCH] (frequency) najděte místo, ve kterém je zpětná vazba potlačena. 5 Otočením ovladače doprava, je zpětná vazba potlačena na vyšší frekvenci; otočením doleva potlačíte zpětnou vazbu na nižší frekvenci. CHORUS Dodá efekt typu Chorus. Ovladačem upravíte intenzitu efektu. Stiskem pedálu [CHORUS] zapnete/ vypnete efekt (p. 7). [TYPE] tlačítko Přepíná typ efektu. Displej Vysvětlení Ch CHORUS Tento efekt přidává jemné vlnění k transformovanému zvuku, takže zní jako širší, bohatší a krásnější. tr TREMOLO Tento efekt nabízí retro feeling, vytvořením cyklických změn hlasitosti. Ph PHASER Přidáním částí zvuku s různými fázemi, tento efekt přidá přímému zvuku vířivý charakter. dl DELAY Prodlužuje zvuk a vytváří efekt Echo. Md Tento Delay přidává k opakování Delay i příjemný, chorusový MOD DELAY efekt. oc OCTAVE Přidá zvuk o oktávu nižší a o oktávu nižší. SG Odstraní část Attack signálu, takže vzniká zvuk podobný SLOW GEAR houslím. rm RING MOD Díky kruhové modulaci zvuku kytary, signálem z interního oscilátoru, tento efekt vytváří metalický zvuk, který nemá jasně stanovenou výšku. 8 Ladění kytary (Tuner) 1. Podržte pedál [CHORUS] min. na 2s. Kytara se umlčí a ladička je zapnutá. 2. Je-li to nutné, můžete změnit referenční výšku pomocí tlačítek [?] [=]. Displej Výška 35 45 435 445 (Hz) (standardně: 440 Hz) 3. Zahrajte jeden otevřený tón na laděné struně. Jméno noty, které je výška zahrané struny nejblíž, se objeví na displeji. * Př. (E) E (C#) C# # symbol 4. Při ladění se pedál [HARMONY] rozsvítí. Nízko Naladěno Vysoko 5. Chcete-li ladičku vypnout, stiskněte libovolný pedál.
Nastavení Sub-Parametrů 1. Podržte déle tlačítko níže. Eq (EQ) Ekvalizér akustické rezonance tn (TONE) Jas zvuku Reverb Nastavení kytarových efektů Použití několika efektů současně Můžete použít až tři efekty sekce CHORUS současně. OCTAVE SLOW GEAR RING MOD CHORUS TREMOLO PHASER DELAY MOD DELAY dt (DELAY TIME) Delay time, v případě použití tohoto efektu (viz níže). * Můžete si vybrat jeden z každé skupiny. 1. Podržte déle tlačítko CHORUS [TYPE]. Vstoupíte do režimu nastavení sub parametrů. Typ Parametr Vysvětlení CHORUS/ TREMOLO/ PHASER rt (RATE) DELAY/ Fb MOD DELAY (FEEDBACK) OCTAVE SLOW GEAR RING MOD Vo (VOICE) At (ATTACK) bl (BALANCE) 2. Tlačítky [?] [=] zvolte hodnotu. Nastavuje rychlost efektu. Nastaví počet opakování zvuku Delay. Určuje, jak bude zvuk vrstvený. -1 (o 1 oktávu níže) 1 (1 oktávu výše) 1d (o 1 oktávu výše + Detune) Nastaví dobu potřebnou pro dosažení maxima zvuku. Nastaví poměr hlasitostí mezi přímým a efektovým zvukem. 3. Stiskem tlačítka [EXIT] ukončíte režim nastavení. Nastavení Delay Time (Tap Tempo) Stiskem tlačítka nebo externím nožním spínačem podle tempa songu, můžete nastavit Delay time tečkované osminové nebo čtvrťové noty. & Používáte-li k zadání tempa externí nožní spínač, nastavte External Footswitch Setting (p. 13) na následující hodnotu. Parametr Hodnota Vysvětlení C1, C2 14 TAP TEMPO 1. Tlačítkem CHORUS [TYPE] zvolíte dl (DELAY) nebo Md (MOD DELAY). 2. Podržte déle tlačítko [PHASE]]. 3. Stiskem tlačítka [MEMORY] zvolte parametr (podle tabulky). 4. Tlačítky [?] [=] zvolte hodnotu. Parametr Hodnota Vysvětlení dt (DELAY TIME) nt (NOTE) Nastaví zpoždění (10 990 ms). Můžete také nastavit dobu Delay time tlačítkem [PHASE], min. dvojím stiskem v tempu songu. (Tap Tempo) * BPM se nezobrazí. Nastaví notu pro zpožděný zvuk. d (čtvrťová nota) d.& (osminová nota s tečkou) 2. Podržte déle tlačítko [MEMORY]. Vstoupíte do režimu zapnutí/ vypnutí efektu. MEMO Do režimu nastavení ON/OFF můžete vstoupit také tím, že déle podržíte tlačítko CHORUS [TYPE]. 3. Stiskem tlačítka [MEMORY] zvolte efekt. S každým stiskem tlačítka se změní nastavení takto. Ch CHORUS md MOD DELAY tr TREMOLO oc OCTAVE Ph PHASER SG SLOW GEAR dl DELAY rm RING MOD 4. Tlačítky [?] [=] nastavte OFF (0) / ON (1). 5. Opakujte kroky 3-4. 6. Stiskem tlačítka CHORUS [TYPE] ukončíte režim nastavení. * Chcete-li zrušit nastavení (a použít jen jeden efekt), stiskněte tlačítko [EXIT]. Co určuje ovladač [CHORUS] Je-li zapnuto více efektů, pak ten, který je zadán ovladačem [CHORUS] lze přepínat ovladačem CHORUS [TYPE]. 5. Stiskem tlačítka [EXIT] ukončíte režim nastavení. 9
Nastavení vokálových efektů ENHANCE Zlepší jas hlasu tím, že bude hlasitost na vstupu více konzistentní. Tlačítko [CORRECT] Opraví nepřesnosti výšky hlasu, zpřesní harmonii. Displej Tlačítko of OFF Nesvítí Zarážka SOFT Zelená hd HARD Červená REVERB Přidá zvuku ozvěnu. Ovladačem nastavíte úroveň ozvěny. [TYPE] tlačítko Přepíná typ Reverbu. Displej Tlačítko AM AMBIENCE Nesvítí rm ROOM Zelená H1 HALL 1 Oranžová h2 HALL 2 Červená HARMONY Harmony umožňuje přidat přirozeně znějící harmonický part k vašemu hlasu. Stiskem pedálu [HARMONY] zapnete/ vypnete harmonii (p. 7). Ovladač [TYPE] Přepíná typ harmonie. Typ Vysvětlení VOKÁLOVÉ EFEKTY ELECTRIC DIST RADIO HARMONY HIGH HIGHER HIGH & HIGHER LOW HIGH & LOW Jak získat mechanistický zvuk, který mění výšku v krocích (velmi populární v popové hudbě). Zkreslený vokál Zvuk hlasu rádia Přidá jeden nebo dva hlasy přirozeně znějící harmonie, podle nastavení. Změna tóniny songu Tlačítko [AUTO] (automatické nastavení) Je-li [AUTO] aktivní, k vašemu hlasu se přidává harmonie podle toho, co hrajete na připojenou kytaru. * Jestliže hrajete na kytaru a zpíváte, nejprve zkuste nastavení FULL, a pak HYBRID, pokud nedosáhnete takové harmonie, jakou chcete. Jestliže nepoužíváte kytaru, zvolte hodnotu OFF a zadejte tóninu. Displej Tlačítko Vysvětlení of OFF Nesvítí FL FULL Červená Harmonie se přidává podle tóniny, zadané tlačítkem [KEY]. Harmonie se přidává podle akordového rozvoje, hraného na kytaru. hb HYBRID Zelená Harmonii se přidává podle tóniny, zadané tlačítkem [KEY], a podle akordů, zahraných na kytaru. Tlačítko [KEY] (ruční nastavení tóniny) 1. Stiskem tlačítka [KEY] nastavíte tóninu. * Př. (F#) F# # symbol (E ) Eb symbol * Zadejte tóninu songu, ve které zpíváte, viz níže. Př. Zpíváte-li song v A moll, nastavte zde C, což je relativní tónina. Reprodukuje techniku, u které se nahrává DOUBLE identická melodie stejnou osobou 2x a zvuk se vrství, což přidá zvuku další rozměr. Ovladač [LEVEL] Nastaví hlasitost harmonie, nebo parametru efektu. Typ Vysvětlení ELECTRIC DIST RADIO HARMONY Jednoduchá změna výšky Stupeň zkreslení Hlasitost hlasu rádia Hlasitost harmonie * Je-li vokálový efekt TYPE nastaven na ELECTRIC, můžete nastavit tóninu také na chromatickou Ch. 10
Nastavení vokálových efektů Nastavení Sub-Parametrů 1. Podržte déle tlačítko níže. Gd (GENDER) Záporné ( ) nastavení dává hlas s mužským charakterem, kdežto kladné (+) naopak ženský. * To platí pouze v případě, je-li tlačítko [CORRECT] aktivní. tn (TONE) Jas zvuku Reverb dl (DIRECT LEVEL) Hlasitost přímého mikrofonu, je-li efekt zapnutý * To platí pouze pro HARMONY. Použití několika efektů současně Můžete použít až tři efekty sekce VOCAL současně. HARMONY DIST RADIO ELECTRIC * Dále můžete zvolit jeden z DIST/RADIO. 1. Podržte déle tlačítko [AUTO]. Vstoupíte do režimu nastavení sub parametrů. Typ Parametr Vysvětlení ELECTRIC DIST RADIO HARMONY Sp (SPEED) tn (TONE) AC (ACCURATE) Určuje rychlost změny výšky. Vyšší hodnota vyrobí rychlejší změnu výšky. Jas zvuku Zvýšením této hodnoty zvýšíte přesnost, s jakou odpovídá výška harmonie originální výšce vokálu. Standardní hodnota (10) značí, že harmonie bude znít na přesně stejné výšce, takže pokud není výška originálního vokálu správně, harmonie rovněž nebude v pořádku. V tom případě snižte tuto hodnotu. 2. Podržte déle tlačítko [MEMORY]. Vstoupíte do režimu zapnutí/ vypnutí efektu. Režim nastavení efektu můžete zapnout/ vypnout také tím, že déle podržíte tlačítko [AUTO]. 3. Stiskem tlačítka [MEMORY] zvolte efekt. S každým stiskem tlačítka se změní nastavení takto. h HIGH db DOUBLE hr HIGHER ra RADIO hh HIGH & HIGHER ds DIST L LOW EL ELECTRIC hl HIGH & LOW 4. Tlačítky [?] [=] nastavte OFF (0) / ON (1). 2. Tlačítky [?] [=] zvolte hodnotu. 3. Stiskem tlačítka [EXIT] ukončíte režim nastavení. Vocal Bypass Všechny vokálové efekty můžete obejít, když potřebujete např. mezi songy hovořit k obecenstvu. 1. Podržte pedál [HARMONY] min. na 2s. Pedál [HARMONY] bliká a vokálové efekty jsou obcházeny. 5. Opakujte kroky 3-4. 6. Tlačítkem [AUTO] ukončíte režim nastavení. * Chcete-li zrušit nastavení (a použít jen jeden efekt), stiskněte tlačítko [EXIT]. Co určuje ovladač HARMONY [LEVEL] 2. Chcete-li Bypass vypnout, stiskněte některý z pedálů. Je-li zapnuto více efektů, pak ten, který je zadán ovladačem HARMONY [LEVEL] lze přepínat ovladačem HARMONY [TYPE]. 11
Looper Stiskem pedálu [LOOP] můžete nahrát vokál a kytaru nezávisle, a využít je pro hru s doprovodem smyčky. Záznam Stisknete-li pedál LOOP, nahrávání se spustí ihned. V místě, kde chcete mít smyčku, stiskem pedálu přepnete na přehrávání. Přehrávání smyčky Přehrajte smyčku. Stiskem pedálu [LOOP] přepnete na overdubbing. Overdubbing Nahráváte další vrstvy během přehrávání smyčky. Stiskem pedálu [LOOP] přepnete na přehrávání. Stiskněte 2x Stop/Clear Chcete-li zastavit, stiskněte 2x přepínač [LOOP]. Chcete-li vymazat frázi, podržte spínač [LOOP] v zastaveném stavu na min. 2s. Výběr nahrávaného partu (Guitar nebo Vocal) Bude se nahrávat ten part (Guitar nebo Vocal), jehož tlačítko [LOOP] svítí. [LOOP] Pedal Color Barva Stav Červená Nahrávání Modrá Fialová Modrá (bliká) Přehrávání Overdubbing Zastavena (fráze existuje) K přepínání nahrávaného partu můžete použít také externí nožní spínač. & External Footswitch Setting (p. 13) Parametr Hodnota Vysvětlení C1, C2 4 LOOPER SOURCE Nastavení úrovně přehrávané smyčky Pokud jste nastavili nahrávací úroveň na 50 (standardně), hlasitost hry a nahrávání jsou identické. Pokud jste nastavili nahrávací úroveň níže než na 50, sníží se hlasitost přehrávání, nikoliv vaší hry. Výsledkem je, že zvuk vaší hry nebude zahrnutý do přehrávaného zvuku smyčky, ani při vícenásobném záznamu. 1. Stiskněte déle tlačítko [LOOP] partu (Guitar nebo Vocal), jehož úroveň přehrávání chcete nastavit. Nesvítí Zastaveno (žádná fráze) Zastavení pomocí externího nožního spínače Chod můžete zastavit jedním stiskem externího nožního spínače. & External Footswitch Setting (p. 13) Parametr Hodnota Vysvětlení C1, C2 3 LOOP STOP (HOLD: CLEAR) Změna pořadí přepínání REC 0 PLAY 0 DUB & Looper Setting (p. 13) MEMO * Doba nahrávání je 80 sekund. * Nahraný obsah se při vypnutí přístroje ztratí. 2. Tlačítky [?] [=] nastavíte úroveň přehrávání. 3. Stiskem tlačítka [EXIT] ukončíte režim nastavení. 12
Pokročilejší nastavení Obnovení nastavení z výroby (Factory Reset) Zde se dovíte, jak vrátit VE-8 do stavu z výroby. 1. Podržte tlačítka (GUITAR) REVERB [TYPE] a CHORUS [TYPE], a zapněte přístroj. Parametr Hodnota Vysvětlení Nastavení externího nožního spínače Určuje funkce externího nožního spínače (C1, C2), zapojeného do konektoru MEMORY=?. & Connecting a Footswitch (p. 6) Na displeji se objeví Fr a tlačítko [MEMORY] začne blikat. * Chcete-li zrušit operaci Factory Reset, vypněte přístroj. 2. Stiskněte tlačítko [MEMORY]. Displej bliká a spustí se resetování na hodnoty z výroby. * Dokud Factory Reset probíhá, nikdy nevypínejte přístroj. 3. Jakmile se na displeji objeví ok, můžete přístroj vypnout. C1 (C1) C2 (C2) 1 MEMORY = (C1: standardně) 2 MEMORY? (C2: standardně) 3 LOOP STOP (HOLD: CLEAR) 4 LOOPER SOURCE 5 GUITAR ACOUSTIC RESONANCE SW 6 GUITAR CHORUS (EFFECT) SW 7 GUITAR REVERB SW 8 VOCAL ENHANCE SW 9 VOCAL HARMONY (EFFECT) SW 10 VOCAL REVERB SW 11 KEY UP Systémová nastavení Nastavení, společná pro celý VE-8 se nazývají systémová. 1. Podržte tlačítko [MEMORY] a stiskněte pedál [HARMONY]. Tlačítko [MEMORY] a LEDka [HARMONY] na pedálu svítí červeně, VE-8 je v režimu systémového nastavení. 2. Stiskem tlačítka [MEMORY] zvolte parametr (podle tabulky). MEMO Chcete-li se vrátit na předchozí parametr, podržte tlačítko [EXIT] a stiskněte znovu tlačítko [MEMORY]. 3. Tlačítky [?] [=] zvolte hodnotu. 4. Stiskem tlačítka [EXIT] ukončíte režim nastavení. Nastavení pedálu 1M (C1 Mode) 2M (C2 Mode) CP (CHORUS) hp (HARMONY) 12 KEY DOWN 13 MEMORY/MANUAL 14 TAP TEMPO 15 TUNER ON/OFF Určení, jak se budou pedály chovat při stisku. 1 2 Nastavení MEMORY Pedal Hold MP (MEMORY Pedal) Nastavení Looperu LP (LOOP) MOMENTARY Efekt se zapne pouze, je-li pedál stisknutý. TOGGLE Efekt se zapne s každým stiskem pedálu (standardně). Ve standardním nastavení je to nastaveno tak, že funkce ladičky či Bypass zvolíte, když déle podržíte pedál MEMORY =?, ale to můžete změnit tak, aby se čísla pamětí přepínala postupně. 0 TUNER, BYPASS (standardně) 1 Čísla pamětí se přepínají postupně Určuje pořadí přepínání Looperu. 1 REC 0 PLAY 0 DUB (standardně) Nastavení NOTCH/PHASE 2 REC 0 DUB 0 PLAY np (NOTCH/ PHASE) Jestliže chcete, aby nastavení NOTCH/PHASE zůstalo zachováno i po přepnutí pamětí, zvolte hodnotu 2 (SYSTEM). 1 MEMORY (standardně) 2 SYSTEM Režim při spuštění (Startup Mode) 13
Pokročilejší nastavení Parametr Hodnota Vysvětlení SM (Startup Mode) Nastavení Auto Off Ao (Auto Off) Zvolte režim, který bude aktivní při spuštění 1 MANUAL MODE (standardně) 2 MEMORY MODE 3 MEMORY STOMP MODE Dle nastavení z výroby se VE-8 automaticky vypne 10 hodin poté, co přestanete hrát nebo jakkoliv pracovat s přístrojem. * Jestliže nechcete, aby se nástroj automaticky vypínal, musíte změnit hodnotu na 0 (OFF). Nastavení EQ/Noise Suppressoru Nastavení EQ (ekvalizéru) můžete upravit podle charakteristik mikrofonu a kytary. 1. Podržte tlačítko [EXIT] a stiskněte pedál [LOOP]. Pedál [LOOP] je lehce fialový; VE-8 je v režimu EQ. 0 Přístroj se automaticky nevypíná. 1 Nastavení Stomp pedálu Napájení se automaticky vypne po 10 hodinách. (standard) Pro každou paměť můžete zadat, který efekt se zapne/ vypne, když stisknete pedál v režimu Manual nebo Stomp (p. 7). 1. Podržte tlačítko [MEMORY] a stiskněte pedál [CHORUS]. Tlačítko [MEMORY] a LEDka [CHORUS] na pedálu svítí červeně, VE-8 je v režimu výstupu. Současně tlačítko každého efektu bliká. 2. Pomocí 1 8 (viz obr. níže), nastavte hodnotu. 5 Otočením ovladače nastavte hodnotu 5 Stiskněte tlačítko a pomocí [?][=] nastavte hodnotu Guitar EQ LOW GAIN 1 2 HI GAIN Vocal EQ LOW GAIN 2 HI GAIN 6 1 6 7 GUITAR INPUT SENS 8 8 4 5 MID GAIN 3 4 5 3 MID GAIN NOISE SUPPRESSOR 99 1 LOW GAIN 3 MID GAIN 6 HI GAIN 2. Pro každý efekt, který chcete zapnout/ vypnout pomocí Stomp pedálu platí, že tlačítko musí svítit. 3. Stiskem tlačítka [EXIT] ukončíte režim nastavení. Režim Memory/Stomp 4. Nastavení uložíte následující procedurou Saving a Memory (p. 7). 50 0 2 LOW CUT 4 MID FREQ 5 MID Q OFF, 8 (80 HZ), 20 (200 Hz) 0.5 16 16 (160 Hz) 5.0 (5.0k Hz) 7 Citlivost kytary na vstupu (0 50 99) 8 Noise Suppressor (GUITAR/MIC) Potlačuje šum a brum (0 50). 3. Stiskem tlačítka [EXIT] ukončíte režim nastavení. Návrat nastavení EQ do standardního stavu V režimu nastavení EQ můžete podržet tlačítko [MEMORY] a stiskem tlačítka [EXIT] se vrátíte k nastavení EQ do standardních hodnot. 14
Přílohy Hlavní specifikace BOSS VE-8: Acoustic Singer Zdroj napájení AC adaptér, alkalická baterie (AA, LR6) x 6 Spotřeba proudu 360 ma Alkalické baterie: Předpokládaná Přibližně 4,5 hod. (fantomové napájení: OFF) životnost baterií Přibližně 2,5 hod. (fantomové napájení: ON) při souvislé práci * Tyto hodnoty se mohou lišit podle aktuálního stavu použití. Rozměry 217 (Š) 161 (H) 65 (V) mm 8-9/16 (W) 6-3/8 (D) 2-9/16 (H) inches Hmotnost 1,3 kg 2 lbs 14 oz Příslušenství Uživatelský manuál, leták BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE", AC adaptér Volitelné (nutno Nožní spínač: FS-5U dokoupit) * Duální nožní spínač: FS-6, FS-7 * Vzhledem k vývoji produktu může být specifikace a/nebo obsah balení doznat změn bez upozornění. BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE VAROVÁNÍ Chcete-li jednotku zcela vypnout, vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky Jelikož i když je vypínač ve stavu Off, jednotka není zcela oddělena od zdroje napájení. Je-li potřeba úplně napájení vypnout, vypněte přístroj a vytáhněte kabel ze zásuvky. Z toho důvodu by měla být zásuvka, do které je přístroj zapojen, snadno dostupná. Použití funkce Auto Off Nástroj se automaticky vypne po předem zadané době od poslední akce při hraní, nebo tlačítky a kontrolery na panelu (funkce Auto Off). Pokud nechcete, aby se nástroj vypínal automaticky, funkci Auto Off vypněte (p. 14). Používejte pouze přibalený AC adaptér a správné napětí Vždy používejte AC adaptér, přiložený výrobcem. Rovněž zajistěte, aby napětí, uvedené na přístroji, odpovídalo napětí ve vaší síti. Jiné AC adaptéry mohou mít různou polaritu, nebo být upraveny pro jiné napětí, takže jejich použití může způsobit zničení, poškození nebo zkrat. UPOZORNĚNÍ Upozornění ohledně použití fantomového napájení Vždy vypněte fantomové napájení, pokud k přístroji připojujete jakékoliv jiné zařízení kromě kondenzátorového mikrofonu, který je potřebuje. Riskujete poškození zařízení, pokud například dynamický mikrofon, přístroje k audio přehrávání nebo jiná zařízení, která vyžadují jiný typ napájení, omylem připojíte k fantomovému napájení. Ujistěte se, že znáte specifika každého mikrofonu, který se chystáte připojit. (Tento přístroj umožňuje fantomové napájení: 48 V DC, 10 ma Max) DŮLEŽITÉ POKYNY Zdroj napájení: Použití baterií Pokud nakládáte s bateriemi nesprávně, riskujete explozi a vytečení. Čtěte pečlivě všechny položky, související s bateriemi, uvedené v BEZPEČNÉM POUŽITÍ PŘÍSTROJE a DŮLEŽITÉ POZNÁMKY (leták BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE a Uživatelský manuál ( USING THE UNIT SAFELY (p. 15))). Pokud pracujete s přístrojem na baterie, použijte alkalické baterie. Doporučujeme ponechat baterie v přístroji, i když jej napájíte adaptérem. V tom případě budete moci pokračovat v hraní, i když nedopatřením vypadne kabel AC adaptéru z konektoru. Při otáčení přístroje buďte opatrní, abyste chránili tlačítka a ovladače před poškozením. S přístrojem jednejte opatrně, nesmí upadnout. Opravy a data Prosím, uvědomte si, že data obsažená v paměti nástroje mohou být ztracena, pokud jej zašlete na opravu. Důležitá data vždy zapisujte na papír (je-li to možné). Během oprav je nutné předejít ztrátě dat. V určitých případech (jako když nefunguje okruh, udržující paměť pod napětím), musíme upozornit, že data nemusí být možné zachránit. Další upozornění Uvědomte si prosím, že nesprávným chodem či zacházením s přístrojem může dojít k nenávratné ztrátě obsahu paměti. Abyste chránili sami sebe před možností ztráty důležitých dat, doporučujeme provádět pravidelné výpisy takových dat na papír. Může se bohužel stát, že uložená data v paměti nebo na USB flash disku nebude možné obnovit, jakmile byla ztracena. Společnost Roland Corporation za takovou ztrátu dat neodpovídá. Nepoužívejte k propojení kabely, které mají vestavěný rezistor. Práva k duševnímu vlastnictví Je zákonem zakázáno vytvářet audio nahrávky, video nahrávky, kopie nebo revize děl s autorskými právy třetích stran (hudební díla, videa, vysílání, živé performance nebo jiná díla), ať už zcela nebo částečně, a dále je distribuovat, prodávat, pronajímat, hrát nebo vysílat bez svolení vlastníka práv. Nepoužívejte přístroj v rozporu s autorskými právy třetí strany. Nebereme na sebe zodpovědnost za jakékoliv porušení autorských práv třetí strany, vzniklé použitím tohoto zařízení. ASIO je registrovanou obchodní známkou Steinberg Media Technologies GmbH. Tento produkt obsahuje eparts integrovanou software platformu esol Co.,Ltd. eparts je obchodní známkou esol Co., Ltd. v Japonsku. Roland a BOSS jsou buď registrovanými ochrannými známkami nebo chráněnými značkami Roland Corporation ve Spojených Státech a/nebo jiných zemích. Jména společností a produktů zmíněná v tomto dokumentu jsou obchodními značkami nebo registrovanými ochrannými známkami svých majitelů. 15
Přílohy Chybové zprávy Displej bt Vysvětlení Baterie jsou téměř vybité. Vyměňte je za nové. Problémy a potíže Problém Příčina Akce Na displeji vidíte bt Baterie jsou téměř vybité. Vyměňte je za nové. Baterie rychle slábnou Používáte carbon-zinc baterie? Možná používáte fantomové napájení? Použijte alkalické baterie. Fantomové napájení vybíjejí baterie rychleji. Pokud jste chtěli použít dynamický mikrofon, ten nevyžaduje fantomové napájení, nebo použijte AC adaptér (p. 2). Žádný zvuk/ příliš slabý zvuk Je nastavení výstupu správně? Podle nastavení konektorů konektorů XLR a LINE, nejde zvuk kytary/ mikrofonu z konektorů. Pokud je USB Direct Out vypnutý, zvuk nepůjde na výstup z konektorů OUTPUT. Zkontrolujte Output Settings (p. 5). Je jiné zařízení zapojeno správně? Zkontrolujte znovu zapojení (p. 3). Reverb nejde na výstup OUTPUT. Hlasitost mikrofonu je slabá/ Zvuk je zkreslený Je snížena hlasitost nebo citlivost vstupu zapojeného mixu nebo rekordéru? Je nastavení výstupu správně? Je správně nastavení ovladače [MIC SENS]? Pokud je příliš vysoká úroveň, svítí indikátor PEAK červeně. Přepínač [PHANTOM] může být vypnutý na OFF? Je výstup jiného efektového procesoru zapojený do konektoru MIC INPUT? Zkontrolujte nastavení připojeného zařízení. Zkontrolujte If You Don t Want to Send Reverb to the PA (p. 5). Proveďte příslušné nastavení (p. 2). Používáte-li kondenzátorový mikrofon, který vyžaduje fantomové napájení, zapněte [PHANTOM] na ON (p. 2). Mikrofon zapojte do vstupního konektoru MIC INPUT. Harmonický zvuk s nastavením AUTO je špatně (nejsou detekovány akordy) Zapojili jste do konektoru GUITAR INPUT výstup jiného efektového procesoru? Pokud jste použili jinou efektovou jednotku, nemusí být možné detekovat akordy. Zapojte vaši kytaru přímo do konektoru GUITAR INPUT. 16