Lekce 3 Odkud jsi? ČESKÁ REPUBLIKA z České republiky Čech, Češka AFGANISTÁN z Afganistánu Afgánec, Afgánka ČESKÁ REPUBLIKA AFGANISTÁN ALŽÍR z Alžíru Alžířan, Alžířanka ARMÉNIE z Arménie Armén, Arménka ALŽÍR ARMÉNIE ČÍNA z Číny Číňan, Číňanka GRUZIE z Gruzie Gruzínec, Gruzínka ČÍNA GRUZIE 35
LEKCE 3 Odkud jsi? 36 INDIE z Indie Ind, Indka NIGÉRIE z Nigérie Nigerijec, Nigerijka INDIE NIGÉRIE RUSKO z Ruska Rus, Ruska UKRAJINA z Ukrajiny Ukrajinec, Ukrajinka RUSKO UKRAJINA VIETNAM z Vietnamu Vietnamec, Vietnamka VIETNAM Metodika M1 36
LEKCE 3 Odkud jsi? 37 3.1 Struktury ODKUD JSI? Odkud jsi? Jsem z Ukrajiny. Odkud jsi? Jsem z Ukrajiny. ODKUD JSTE? Odkud jste? Jsem z České republiky. Odkud jste? Jsem z České republiky. ODKUD JE? Odkud je? Je z Ukrajiny. Odkud je? Je z Ukrajiny. 37
LEKCE 3 Odkud jsi? 38 Jsem Ukrajinec. Jsem Ukrajinka. Jsem Ukrajinec. Jsem Ukrajinka. Jsem Čech. Jsem Češka. Jsem Čech. Jsem Češka. Je Ukrajinec. Je Ukrajinka. Je Ukrajinec. Je Ukrajinka. 38
LEKCE 3 Odkud jsi? 39 3.2 Dialogy Dialog 1 Ming, Boris Ming: Ahoj. Odkud jsi? Boris: Jsem z Ukrajiny. A ty? Ming: Jsem z Číny. Dialog 4 Nataša, Ram Nataša: Dobrý den. Odkud je pan Matub? Ram: Pan Matub je z Alžíru. Nataša: A odkud je paní Balit? Ram: Paní Balit je z Indie. Ahoj. Odkud jsi? Jsem z Ukrajiny. A ty? Dialog 5 Adiza, Armen Adiza: Ahoj. Já jsem Adiza. Armen: Těší mě. Já jsem Armen. Adiza: Těší mě. Odkud jsi, Armene? Armen: Jsem z Arménie. A ty, Adizo? Adiza: Já jsem z Nigérie. Dialog 6 Larisa, Jurij Dialog 2 Narmil, Tung Narmil: Dobrý den. Odkud jste? Tung: Jsem z Vietnamu. A vy? Narmil: Jsem z Afganistánu. Larisa: Ahoj. Jsi z Ruska? Jurij: Ne, nejsem. Jsem z Ukrajiny. Larisa: Jak se jmenuješ? Jurij: Jsem Jurij. A ty? Larisa: Já jsem Larisa. Jsem z Ruska. Dobrý den. Odkud jste? Jsem z Vietnamu. A vy? Dialog 7 Wen, Phong Dialog 8 Ram, Piotr Wen: Ahoj. Nejsi Vietnamec? Phong: Ano, jsem z Vietnamu. Jmenuju se Phong. A ty jsi taky z Vietnamu? Wen: Ne, nejsem. Jsem z Číny. Jmenuju se Wen. Dialog 3 Olga, Boris Olga: Ahoj. Odkud je Sergej? Boris: Sergej je z Ruska. Olga: A odkud je Lela? Boris: Lela je z Gruzie. 39 Ram: Dobrý den. Jste z Gruzie? Piotr: Ne, nejsem. Jsem z Ruska. A odkud jste vy? Ram: Já jsem z Indie. Jmenuju se Ram. Piotr: Těší mě. Já jsem Piotr. Ram: Těší mě.
LEKCE 3 Odkud jsi? 40 3.3 Slovní zásoba jmenuju se, inf. jmenovat se odkud taky učitel učitelka z Česká republika Čech Češka Afgánistán Afgánec Afgánka Alžír Alžířan Alžířanka Arménie Arménec Arménka Čína Číňan Číňanka Gruzie Gruzínec Gruzínka Indie Ind Indka Nigérie Nigerijec Nigerijka Rusko Rus Ruska Ukrajina Ukrajinec Ukrajinka Vietnam Vietnamec Vietnamka Metodika M2 3.4 Gramatika Odkud jsi? Odkud jste? já jsem z Vietnamu ty jsi Alžíru on je Ukrajiny ona je Číny vy jste Gruzie Indie Ruska České republiky Nová slovesa já ty on, ona my vy oni, ony jmenovat se jmenuju se jmenuješ se jmenuje se jmenujete se 40
LEKCE 3 Odkud jsi? 41 Cvičení 3.4.1 a) Doplňte jsem, jsi, je: Lela... z Gruzie. A: Olgo, odkud...? B:... z Ukrajiny. On... z Alžíru. Ty... z České republiky? Ram... Ind. A: Irino,... Ukrajinka? B: Ano,.... Ona... z Nigérie. Wen... z Číny. Já... z Vietnamu. b) Doplňte nejsem, nejsi, není: Lela... z Ruska. Ty... z Alžíru. Narmil... z Vietnamu. Já... z České republiky. Irina... z Arménie. On... z Indie. A: Ty... Číňan? B: Ne,.... Ona... Indka. Já... Češka. 3.4.2 Tvořte věty z následujících slov: Ram/z Indie Ram je z Indie. Ram/Ind Ram je Ind. Ram/Ukrajinec/Ind Ram není Ukrajinec, Ram je Ind. Boris/Ukrajinec. Boris/z Ukrajiny. Boris/Ind/Ukrajinec. Ming/z Číny. Ming/Číňan. Ming/Vietnamec/Číňan. Učitelka/Češka. Učitelka/z České republiky. Učitelka/Ruska/Češka. Sergej/z Ruska. Sergej/Rus. Sergej/Číňan/Rus. Adiza/z Nigérie. Adiza/Nigerijec. Adiza/Alžířan/Nigérie. Lela/z Gruzie. Lela/Gruzínka. Lela/Afgánka/Gruzínka. Wen/Vietnamka Wen/z Vietnamu Wen/Ukrajinka/Vietnamka Metodika M3 41
LEKCE 3 Odkud jsi? 42 3.4.3 Ptejte se všech studentů ve skupině. Používejte Jak se jmenuješ? Odkud jsi? Jsi... (Číňan, Ukrajinec atd.)? Doplňte do tabulky jméno, zemi, národnost. Vytvořte věty a referujte ve třídě: To je Ram. Ram je z Indie. Ram je Ind. Ram z Indie Ind 3.4.4 Doplňte slova do dialogů: a) M: Ahoj.... jsi? B: Jsem... Ukrajiny. A ty? M: Jsem... Číny. b) W: Dobrý den.... jste? P:...... Vietnamu. A vy? W: Jsem... Afganistánu. c) O: Ahoj. Odkud... Sergej? B: Sergej je... Ruska. O: A...... Lela? d) N: Dobrý den. Odkud je... Matub? R: Pan Matub je z Alžíru. N: A odkud je... Balit? R: Paní Balit je z Indie. e) A: Ahoj. Já... Adiza. Ar: Těší....... jsem Armen. A: Těší mě.... jsi, Armene? Ar: Jsem z Arménie. A..., Adizo? A:... jsem z Nigérie. B: Lela... z Gruzie. 42
LEKCE 3 Odkud jsi? 43 f) L: Ahoj. Jsi z Ruska? J: Ne,.... Jsem z Ukrajiny. L:... se jmenuješ? J: Jsem Jurij. A ty? L: Já jsem Larisa.... z Ruska. g) W: Ahoj. Nejsi Vietnamec? h) R: Dobrý den.... z Gruzie? P: Ne,.... Jsem z Ruska. A... jste...? R: Já jsem z Indie. Jmenuju se Ram. P: Těší mě. Já jsem Piotr. R:....... P: Ano, jsem z Vietnamu. Jmenuju se Phong. A ty jsi taky... Vietnamu? W: Ne,.... Jsem z Číny.... se Wen. 3.5 Shrnutí Dialog 1 Armen, Mai Armen: Ahoj. Jmenuju se Armen. A ty? Mai: Těší mě, Armene. Já jsem Mai. Armen: Těší mě. Odkud jsi, Mai? Mai: Jsem z Vietnamu. A ty? Odkud jsi? Armen: Já jsem z Arménie. Jak se máš, Mai? Mai: Děkuju, dobře. A jak se máš ty, Armene? Armen: Taky dobře. Mai: Ahoj. Armen: Ahoj. Dialog 2 Dana, Jurij Dana: Dobrý den. Já jsem Dana Nováková. Jurij: Těší mě, paní Nováková. Já jsem Jurij Lisenko. Dana: Těší mě, pane Lisenko. Odkud jste? Jurij: Jsem z Ukrajiny. A vy jste Češka? Dana: Ano, jsem z České republiky. Jsem učitelka. Jurij: Jak se máte, paní učitelko? Dana: Dobře, děkuju. A jak se máte vy, pane Lisenko? Jurij: Taky dobře. Dana: Na shledanou, Jurij: Na shledanou. 43
LEKCE 3 Odkud jsi? 44 Cvičení 3.5.1 Doplňte vhodná slova do dialogu: Armen: Ahoj.... se Armen. A ty? Mai: Těší..., Armene.... jsem Mai. Armen:... mě.... jsi, Mai? Mai: Jsem... Vietnamu. A ty? Odkud...? Armen: Já... z Arménie.... se máš, Mai? Mai: Děkuju, dobře. A jak se... ty, Armene? Armen: Taky.... Mai: Ahoj. Armen: Ahoj. 3.5.2 Doplňte vhodná slova do dialogu: Dana:... den. Já... Dana Nováková. Jurij: Těší mě,... Nováková.... jsem Jurij Lisenko. Dana:... mě, pane Lisenko.... jste? Jurij: Jsem... Ukrajiny. A vy... Češka? Dana: Ano, jsem... České republiky. Jsem učitelka. Jurij: Jak se..., paní učitelko? Dana: Dobře, děkuju. A jak se máte vy, pane Lisenko? Jurij: Dobře. Dana:.... Jurij: Na shledanou. 44
LEKCE 3 Odkud jsi? 45 3.5.3 Dialogy ze cvičení 3.6.1 a 3.6.2 doplňte do bublin. 45
LEKCE 3 Odkud jsi? 46 3.5.4 Doplňte do dialogu chybějící repliky: a) Armen: Ahoj. Jmenuju se Armen. A ty? Mai:.... Armen: Těší mě. Odkud jsi, Mai? Mai:.......? Armen: Já jsem z Arménie. Jak se máš, Mai? Mai:.......? Armen: Taky dobře. Mai:.... Armen: Ahoj. b) Dana:.... Jurij: Těší mě, paní Nováková. Já jsem Jurij Lisenko. Dana:.......? Jurij: Jsem z Ukrajiny. A vy jste Češka? Dana:........ Jurij: Jak se máte, paní učitelko? Dana:.......? Jurij: Dobře. Dana:.... Jurij: Na shledanou. 46
LEKCE 3 Odkud jsi? 47 3.5.5 Spojte sloupce: 1. Těší mě, pane Lisenko. 2. Odkud jsi? 3. A vy jste Češka? 4. Jak se máš? 5. Odkud jste? 6. A jak se máš ty? 7. Jak se jmenujete? 8. Nejsi Vietnamec? 9. Jste z Ukrajiny? A. Těší mě, paní Nováková. B. Ano, já jsem Češka. C. Jsem z Ruska. A ty? D. Taky dobře. E. Ne, nejsem. Jsem z Číny. F. Jsem z Gruzie. A vy? G. Děkuju, dobře. H. Ano, jsem Ukrajinec. CH. Já jsem Dana Nováková. 3.6 Diktát Metodika M4 47
LEKCE 3 Odkud jsi? 48 Metodika Metodika M1: Pokud jsou v kurzu příslušníci jiných národů, doplníme mapy atd. Pro schopnější skupiny doplníme odpověď na otázku Odkud jsi? ještě místem, tj. Jsem z Gruzie. Jsem z Tbilisi. S touto lekcí pracuje výběrově podle národnostního složení kurzu. Metodika M2: Pomocí obrázků reprezentantů různých národností vysvětlíme přirozené rody: Čech Češka atd. Metodika M3: Studenti tvoří stejné konstrukce podle zemí svého původu. Pracují ve dvojicích, používají 3.osobu. Metodika M4 diktát: Jak se máš? Jsi z České republiky? Těší mě. Děkuju, dobře. Jak se máte? Jsem učitelka. Odkud jsi? Na shledanou. Děkuju. Dobrý den. Odkud jste? 48