HP V241a/V241 Monitor s LED podsvícením Uživatelská příručka

HP V241a/V241 Monitor s LED podsvícením Uživatelská příručka

2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky nebo registrované známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích. Jediné záruky na produkty a služby HP jsou uvedeny ve výslovném znění záruky poskytovaném s takovými produkty a službami. Nic ze zde uvedeného nemůže být chápáno tak, že by zakládalo dodatečnou záruku. Společnost HP není odpovědná za technické ani redakční chyby nebo opomenutí obsažená v tomto dokumentu. Tento dokument obsahuje proprietární informace, které jsou chráněny autorským zákonem. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard Company není povoleno fotokopírovat, reprodukovat nebo překládat do jiného jazyka žádnou část tohoto dokumentu. První vydání (červen 2013) Číslo dokumentu: 741027-221 1

Kapitola I. Úvod 1.1 Funkce Nastavení vícejazyčné nabídky OSD Kompatibilní s režimem IBM VGA, rozšířeným režimem VGA a režimy VESA VGA, SVGA, XGA a SXGA Široký rozsah použitelných napětí (střídavé 100 až 240 V 50/60 Hz ) umožňuje okamžité používání bez nastavení. Standard P lug-and-play VESA DDC1/ 2B. Kompatibilní s operačními systémy Windows 9x 2000 / XP / 7 / 8/Vista 1.2 Kontrolní seznam Zkontrolujte, zda monitor LCD obsahuje následující položky; Monitor (a podstavec) Stojan Napájecí kabel Kabel VGA Kabel DVI (volitelný) Kabel zvuku (pouze pro V241a) Disk s dokumentací a softwarem Leták přípravy k použití Záruční list (volitelný) servis. Pokud některá z těchto položek chybí, požádejte prodejce o technickou podporu a zákaznický Poznámka: Uschovejte původní krabici a veškerý obalový materiál pro možné budoucí převážení. 2

Kapitola II. Instalace 2.1 Instalace podstavce Podle následujících pokynů nainstalujte podstavec. 3

2.2 Připojení monitoru k počítači 1. Vypněte počítač a odpojte jej z elektrické zásuvky. 2. Připojte 15kolíkový konec signálového kabelu k portu VGA monitoru a k zásuvce VGA na zadní straně počítače. Zajistěte oba konce signálového kabelu šroubky. 3. Připojte k monitoru jeden konec napájecího kabelu a poté druhý konec kabelu připojte do nejbližší elektrické zásuvky. 4. Zapněte počítač a monitor. Pokud se na monitoru zobrazuje obraz, byla instalace úspěšná. Pokud se na monitoru nezobrazuje žádný obraz, zkontrolujte veškerá zapojení. Upozornění: 1. Aby se zabránilo poškození monitoru, před připojením elektrického kabelu k elektrické zásuvce dokončete připojení signálového kabelu. 2. Během instalace podpírejte přední rám rukou v těžišti, aby se zabránilo pádu a poškození monitoru. Popis portů monitoru: 1. Vstup střídavého napájení 2. AUDIO výstup (pouze V241a) 3. Vstup signálu DVI 4. VGA vstup 4

2.3 Odpojení podstavce před přepravou Stiskněte zajišťovací tlačítko na podstavci a vyjměte podstavec ze stojánku. 5

Kapitola III. Popis monitoru Popis ovládacích prvků na předním panelu Ovládací Funkce prvek 1 Nabídka Slouží k otevření, výběru nebo uzavření nabídky OSD. 2 Mínus/hlasitost Pokud je zobrazena nabídka OSD, stisknutím tlačítka se v nabídce OSD pohybujete vzad a snižujete hodnoty. Pokud nabídka OSD není aktivní, stisknutím tlačítka ovládáte hlasitost. Poznámka: Funkce ovládání hlasitosti je dostupná pouze u modelu V241a 3 Plus/vstup Pokud je zobrazena nabídka OSD, stisknutím tlačítka se v nabídce OSD pohybujete vpřed a zvyšujete hodnoty. Pokud není zobrazena nabídka OSD, stisknutím tlačítka aktivujete přepínání vstupů signálu (VGA nebo DVI) 4 Auto/OK Pokud je zobrazena nabídka OSD, stisknutím tlačítka /OK vyberete zvýrazněnou položku nabídky. Pokud nabídka OSD není aktivní, stisknutím tlačítka aktivujete automatickou optimalizaci zobrazení. 5 Napájení Zapnutí a vypnutí monitoru. 6 LED indikátor napájení Modrá = zapnuto. Jantarová = režim spánku. Blikající jantarová = časovač do vypnutí. 6

Kapitola IV. Pokyny pro používání 4.1 Vypínač Stisknutím tohoto tlačítka zapnete/vypnete napájení monitoru. Poznámka: Vypínač neodpojuje monitor od elektrické sítě. Chcete-li monitor zcela odpojit od elektrické sítě, odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky. 4.2 Indikátor napájení LED indikátor napájení svítí modře, když je monitor zapnut. Pokud se monitor nachází v úsporném režimu, indikátor začne svítit jantarově. Když je monitor vypnutý, tento indikátor nesvítí. 4.3 Funkce nabídky Ke všem následujícím funkcím monitoru lze přistupovat a provádět nastavení pomocí systému nabídky na obrazovce (OSD). 1. Pokud monitor není zapnutý, stisknutím vypínače jej zapněte. 2. Stisknutím tlačítka Nabídka aktivujte nabídku OSD. Zobrazí se hlavní nabídka OSD. 3. Stisknutím tlačítka + na předním panelu monitoru můžete procházet hlavní nabídku nebo podnabídku nahoru; stisknutím tlačítka - můžete procházet dolů. Potom stisknutím tlačítka OK vyberte označenou funkci. Když označení dospěje na konec nabídky, vrátí se na začátek nabídky. Když označení dospěje na začátek nabídky, vrátí se na konec nabídky. 4. Stisknutím tlačítka + nebo - nastavte vybranou položku. 5. Vyberte Save (Uložit) a vraťte se. Nechcete-li nastavení uložit, vyberte Storno v podnabídce nebo Konec v hlavní nabídce. 6. Nabídku OSD ukončíte stisknutím tlačítka Nabídka. 7

4.4 Pokyny pro používání OSD Ikona Volba hlavní nabídky Jas Kontrast Volba podnabídky Poznámka Slouží k nastavení úrovně jasu obrazovky. Výchozí nastavení je 90. Slouží k nastavení úrovně kontrastu obrazovky. Výchozí nastavení je 80. Barva Nastavení barevného tónu. Výchozí nastavení je 6500 K nebo Vlastní, v závislosti na režimu. Teplý- 5000 K Standardní- 6500 K Chladný- 9300 K Barevné podání se změní mírně do červena. Standardní (výchozí) barevné podání. Barevné podání se změní mírně do modrobíla. Výběr a nastavení vlastního barevného podání: Vlastní (RGB) Červená - nastavení vlastní úrovně červené. Zelená - nastavení vlastní úrovně zelené. Ovládání obrazu Automatické nastavení Hodiny a fáze Modrá - nastavení vlastní úrovně modré. Slouží k nastavení zobrazení. Rovněž lze aktivovat nebo deaktivovat snímač okolního jasu (pouze u některých modelů) Slouží k automatickému nastavení zobrazení (k dispozici pouze pro vstup VGA). Slouží k nastavení fáze hodin zobrazovače. Toto nastavení eliminuje veškeré vodorovné šumy a umožňuje jasnější a realističtější zobrazení 8

Vodorovná pozice Svislá pozice Vlastní měřítko grafiky a textu (k dispozici pouze pro vstup VGA) Slouží k nastavení vodorovné pozice obrazu (k dispozici pouze pro vstup VGA). Slouží k nastavení svislé pozice obrazu (k dispozici pouze pro vstup VGA). Slouží k výběru způsobu zobrazení informací na monitoru. Vyberte Na celou obrazovku - obraz vyplní celou obrazovku a může být deformovaný nebo prodloužený, protože se nezachová poměr stran obrazu. Ovládání OSD Ostrost Dynamický kontrast Pozice OSD Vodorovná pozice OSD Svislá pozice OSD Se zachováním poměru stran - obraz vyplní obrazovku a zachová se přitom původní poměr stran. Slouží k výběru, zda má obraz působit ostřeji nebo měkčeji. (rozmezí nastavení: 1 až 6) Zapnutí a vypnutí funkce Dynamický kontrastní poměr. Výchozí nastavení je Vypnuto. Zobrazení nabídky na obrazovce (OSD). K nastavení pozice OSD nabídky na monitoru. K nastavení pozice zobrazení nabídky OSD vpravo nebo vlevo na obrazovce. Výchozí tovární hodnota vodorovné pozice je 97. K nastavení svislé pozice nabídky OSD nahoru nebo dolů na obrazovce. Výchozí tovární hodnota svislé pozice je 13. Průhlednost OSD K nastavení průhlednosti pro zobrazení průhledných informací na pozadí pod OSD. (rozmezí nastavení: 0 až 7) 9

Prodleva OSD K nastavení doby zobrazení nabídky OSD (v sekundách) po posledním stisku tlačítka. Výchozí tovární nastavení je 30 sekund. Správa Automatický spánek Režim úspory energie Zapnutí po obnovení napájení Zobrazení režimu Stav monitoru Slouží k výběru funkce řízení spotřeby monitoru. Slouží k aktivaci funkce šetření energií, vyberte Zapnuto Vypnuto Výchozí tovární nastavení je Zapnuto. Nastavení Režim úspory energie umožňuje rychlou volbu režimů snížené spotřeby během používání monitoru. Vyberte: Vypnuto Úspora 10 % Úspora 20 % Úspora 30 % Úspora 40 % Úspora 50 % Výchozí tovární nastavení je Zapnuto. Po nečekaném výpadku napájení se monitor sám zapne, když se napájení obnoví. Vyberte: Zapnuto Vypnuto Výchozí tovární nastavení je Zapnuto. Při vstupu do hlavní nabídky OSD se zobrazí informace o rozlišení, obnovovací frekvenci a frekvenci. Vyberte Zapnuto nebo Vypnuto jako tovární nastavení. Po zapnutí monitoru se zobrazí provozní stav monitoru. Pokyny pro výběr pozic zobrazení informací o stavu: Nahoře Uprostřed Dole Vypnuto 10

Podpora DDC/CI LED indikátor napájení v rámečku Zvuk (pouze pro V241a) Výchozí tovární nastavení je Nahoře Některé funkce nabídky OSD, například jas, kontrast a teplotu barev, lze ovládat v počítači. Pro tuto funkci lze nastavit Zapnuto nebo Vypnuto. Výchozí tovární nastavení je Zapnuto. Indikátor zapnutí/vypnutí (LED) na vypínači. Pokud je pro tento indikátor nastaveno Vypnuto, bude trvale zhasnutý. 1. Pokyny pro nastavení hlasitosti reproduktoru. Výchozí nastavení je 90. 2. Autotest reproduktoru: Musí být také možnost interního testu zvuku přímo v monitoru. K dispozici jsou následující možnosti nabídky nastavení časovače: Nastavit aktuální čas - slouží k nastavení aktuálního času v hodinách a minutách. Časovač vypnutí Nastavit čas spánku - slouží k nastavení požadovaného času, po jehož uplynutí má monitor přejít v režimu spánku. Nastavit čas probuzení - slouží k nastavení požadovaného času, kdy se má monitor probudit z režimu spánku. Časovač nastavte stav Zapnuto nebo Vypnuto. Výchozí nastavení je Vypnuto. Jazyk Ihned usnout - slouží k aktivaci režimu spánku monitoru Slouží k výběru jazyka, v němž se bude zobrazovat nabídka OSD. Výchozí nastavení je Angličtina. 11

Informace Tovární nastavení Ovládání vstupu KONEC Slouží k výběru a zobrazení důležitých informací o monitoru. Budou obnovena výchozí nastavení Když je monitor připojen ke dvěma aktivním a platným zdrojům videa, je k dispozici přepínání vstupních zdrojů videa. Přepínání zdrojů signálu vstupního videa může trvat několik sekund. Ukončení zobrazování nabídky OSD. 12

Kapitola V. Technické informace 5.1 Tovární předvolba režimu zobrazení Kritéria Rozlišení Horizontální Vertikální frekvence frekvence 1 640X480 při 60 Hz 31.469 59.94 2 720X400 při 70 Hz 31.469 70.087 3 800X600 při 60 Hz 37.879 60.317 4 1024X768 při 60 Hz 48.363 60.004 5 1280X720 při 60 Hz 45.00 60.00 6 1280X1024 při 60 Hz 63.981 60.02 7 1440X900 při 60 Hz 55.935 59.887 8 1600X900 při 60 Hz 60.00 60.00 9 1680X1050 při 60 Hz 65.29 60.00 10 1920X1080 při 60Hz 67.50 60.00 Poznámka: Změna tovární předvolby režimu zobrazení bez upozornění vyhrazena. 13

5.2 Specifikace produktu Velikost Širokoúhlý zobrazovač 23,6" Max. rozlišení 1920X1080 při 60 Hz Doporučené rozlišení 1920X1080 při 60 Hz Horizontální frekvence 24-94 khz Vertikální frekvence 50-75 Hz Viditelná zobrazovací plocha 521,28x 293,22 mm Pozorovací úhel 170 (vodor.) 160 (svisl.) Úhel sklonu -5º až 20º Frekvence obrazových bodů 170 MHz Funkce OSD Jas, Kontrast, Ovládání obrazu, Ovládání OSD, Jazyky, Barva, Správa, Informace, Tovární nastavení, Ovládání vstupu, Konec, Velikost (obal) 634 (d) X 125 (š) X 475 (v) mm Čistá hmotnost/ hrubá hmotnost 4,0 kg/5,8 kg Napájení 100 až 240 Vstř, 50/60 Hz Nadmořská výška (provozní) 0 až 5000 m (0 až 16400 stop) Nadmořská výška (skladovací) 0 až 12192 m (0 až 40 000 stop) Vstupní signál VGA, DVI a zvuk (pouze pro V241a) Kontrast 1000: 1 Jas 250 cd/m 2 Doba odezvy 5 ms Zobrazované barvy 16,7 miliónů Příkon (max) V241a:30 W, V241:26 W Provozní prostředí Teplota: 5 až 35 C; vlhkost: 20% ~ 80% Skladovací prostředí Teplota: -20 až 60 C; vlhkost: 5% ~ 95% 14

5.3 Konektor kabelu signálu Kolík Signál 1 Červený signál 2 Zelený signál 3 Modrý signál 4 Uzemnění 5 Testování kabelu 6 Uzemnění červeného signálu 7 Uzemnění zeleného signálu 8 Uzemnění modrého signálu 9 5 Vss 10 Nula 11 Uzemnění 12 SDA (pro DDC) 13 Vodorovná synchronizace 14 Svislá synchronizace 15 SCL (pro DDC) Rozhraní VGA 15

KOLÍK SIGNÁL 1 TMDS data 2-2 TMDS data 2 + 3 TMDS data 2/4 stínění 4 TMDS data 4-5 TMDS data 4 + 6 Takt DDC 7 Data DDC 8 Nezapojeno 9 TMDS data 1-10 TMDS data 1 + 11 TMDS data 1/3 stínění 12 TMDS data 3-13 TMDS data 3 + 14 Napájení +3,3/+5 V (z PC) 15 Zem (návrat napětí +5 V) 16 Detekce horkého připojení 17 TMDS data 0-18 TMDS data 0 + 19 TMDS data 0/5 stínění 20 TMDS data 5-21 TMDS data 5 + 22 Stínění frekvence TMDS 23 TMDS takt + 24 TMDS takt - Rozhraní DVI 16

KOLÍK SIGNÁL 1 ZEM 2 LEVÝ KANÁL ZVUKU 3 PRAVÝ KANÁL ZVUKU 4 ZEM 5 ZEM Rozhraní zvuku (pouze pro V241a) VÝVOD Č. 5.4 Testování panelu Poměr platných pixelů na každé obrazovce LCD dosahuje 99,99 % nebo více. Nicméně méně než 0,01 % pixelů může způsobit zobrazení tmavých teček na obrazovce. 17

K bezpečnosti a údržbě Důležité bezpečnostní informace K monitoru je přiložen napájecí kabel. Pokud použijete jiný kabel, vždy používejte pouze napájecí zdroj a připojení vhodné pro tento monitor. Informace o správném napájecím kabelu, který máte s monitorem používat, uvádí část Požadavky na napájecí kabel pod Poznámky o schválení. Varování! V zájmu snížení rizika zásahu elektrickým proudem nebo poškození zařízení: Nevyřazujte z činnosti uzemnění napájecího kabelu. Uzemněná zásuvka je důležitým bezpečnostním prvkem. Napájecí kabel připojte do uzemněné zásuvky, která je dobře přístupná. Zařízení úplně odpojíte od elektrické sítě vytažením koncovky napájecího kabelu ze zásuvky.. V zájmu vašeho bezpečí neumisťujte nic na napájecí kabely. Veďte je tak, aby na ně nikdo nešlápl a nezakopl o ně. Netahejte za kabely. Při odpojování od zásuvky vždy tahejte za koncovku, nikdy ne za kabel. V zájmu snížení rizika vážného poranění čtěte Příručku bezpečnosti a pohodlí. Ta popisuje správné uspořádání pracoviště, rozmístění prvků, držení těla a zvyky vhodné pro uživatele počítačů, a obsahuje důležité informace o elektrické a mechanické bezpečnosti. Tuto příručku najdete na webu http://www.hp.com/ergo a na CD s dokumentací, pokud je takový disk k monitoru přiložen. UPOZORNĚNÍ: V zájmu ochrany monitoru i počítače připojte všechny napájecí kabely a periferií (např. monitoru, tiskárny a skeneru) k nějaké přepěťové ochraně, např. integrované v rozbočovací zásuvce nebo ve zdroji nepřerušitelného napájení (UPS). Ne každá rozbočovací zásuvka obsahuje přepěťovou ochranu - musí být takto označena, jinak ji neobsahuje. Použijte rozbočovací zásuvku nebo lištu, jejíž výrobce nabízí úhradu nákladů na opravu/výměnu zařízení zničených přepětím. Pod LCD monitorem HP musí být vhodně a správně dimenzovaný a navržený nábytek. VAROVÁNÍ! LCD monitory nesprávně umístěné na šatních skříních, knihovnách, policích, stolech, reproduktorech, truhlách nebo vozících se mohou převrátit a způsobit poranění. Dejte pozor a všechny kabely připojené k LCD monitoru veďte tak, aby nehrozilo, že se za ně zatáhne nebo o ně zakopne. 18

Bezpečnostní upozornění Používejte pouze napájecí zdroj a připojení slučitelné s tímto monitorem, dle údaje na štítku/zadní straně monitoru. Zkontrolujte, zda celkový odběr proudu (A) všech zařízení připojených k jedné zásuvce nepřekračuje její jmenovitou hodnotu, a zda celkový odběr proudu (A) všech zařízení připojených k jednomu napájecímu kabelu nepřekračuje jeho jmenovitou hodnotu. Jmenovitou hodnotu odběru proudu (ampéry, A) hledejte na panelu/štítku zařízení. Monitor instalujte do b lízkosti na pájecí z ásuvky, která j e sn adno dostupná. P okud ch cete monitor odpojit od elektrické sítě, pevně uchopte koncovku kabelu a táhněte za ni. Nikdy monitor neodpojujte tahem za kabel. Nestavte nic na napájecí kabel. Po napájecím kabelu nechoďte. 19

Pokyny k údržbě V zájmu zvýšení výkonu a prodloužení životnosti monitoru: Nerozebírejte monitor ani se jej nesnažte sami opravovat. Provádějte pouze ta nastavení, která jsou popsána v uživatelské příručce. Pokud monitor správně nefunguje, pokud upadl nebo byl poškozen, kontaktujte autorizovaného prodejce HP nebo servis. Používejte pouze napájecí zdroj a připojení slučitelné s tímto monitorem, dle údaje na štítku/zadní straně monitoru. Zkontrolujte, zda celkový odběr proudu (A) všech zařízení připojených k jedné zásuvce nepřekračuje její jmenovitou hodnotu, a zda celkový odběr proudu (A) všech zařízení připojených k jednomu napájecímu kabelu nepřekračuje jeho jmenovitou hodn otu. Jmenovitou hodnotu odběru proudu (ampéry, A) hledejte na panelu/štítku zařízení. Monitor instalujte d o bl ízkosti nap ájecí z ásuvky, k terá j e sn adno dost upná. P okud chcete monitor odpojit od elektrické sítě, pevně uchopte koncovku kabelu a táhněte za ni. Nikdy monitor neodpojujte tahem za kabel. Pokud monitor nepoužíváte, vypněte jej. Životnost monitoru můžete významně prodloužit používáním spořiče obrazovky a vypínáním monitoru v době, kdy jej nepoužíváte. Poznámka: záruka HP se nevztahuje na monitory s vypáleným statickým obrazem. Mezery a otvory v krytu slouží k ventilaci. Nesmí být zakrývány ani blokovány. Do otvorů a výřezů v krytu nezasouvejte žádné předměty. Chraňte monitor před pádem a nestavte jej na nestabilní plochy. Nestavte nic na napájecí kabel. Po napájecím kabelu nechoďte. Monitor mějte v dobře větraném prostoru, mimo dosah silného světla, horka nebo vlhkosti. Při snímání základny monitoru musíte monitor položit obrazovkou dolů na měkký povrch, aby se nepoškodil, nepoškrábal a nerozbil. Čištění monitoru 1. Vypněte monitor a počítač. 2. Odpojte monitor od elektrické zásuvky. 3. Plastové části monitoru očistěte hadříkem navlhčeným ve vodě. 4. Obrazovku monitoru čistěte antistatickým přípravkem na obrazovky. UPOZORNĚNÍ: K čištění povrchu ani obrazovky monitoru nepoužívejte benzín, ředidlo, čpavek ani jiná těkavá rozpouštědla. Tyto chemikálie mohou poškodit plastový povrch i obrazovku. Přeprava monitoru Původní obal dobře uschovejte. Možná jej budete potřebovat při přepravě nebo přemístění monitoru. Přípravu k přepravě popisuje kapitola 2, Odpojení podstavce před přepravou. 20

B Poznámky o schválení Poznámka Federal Communications Commission Toto zařízení bylo testováno a byla ověřena jeho shoda s limity pro digitální zařízení třídy B dle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby zajišťovaly rozumnou míru ochrany před rušením v bytovém prostředí. Toto zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat radiofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může rušit rádiovou komunikaci. Není ale poskytována žádná záruka, že v konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje rušení příjmu rádia nebo televize, což lze ověřit jeho vypnutím a zapnutím, doporučuje se, aby uživatel rušení odstranil následujícími opatřeními: přesměrujte nebo přemístěte anténu přijímače zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem připojte zařízení do zásuvky na jiném elektrickém obvodu, než z něhož je napájen přijímač obraťte se na prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika se žádostí o pomoc Úpravy FCC vyžaduje, aby byl uživatel upozorněn, že jakékoli změny nebo úpravy tohoto zařízení, které výslovně neschválí HP, mohou znamenat zánik uživatelova oprávnění zařízení používat. Kabely K zajištění shody s pravidly a předpisy FCC musí být všechna připojení k tomuto zařízení provedena stíněnými kabely s kovovými RFI/EMI kryty konektorů. Prohlášení shody produktů nesoucích logo FCC (pouze USA) Toto zařízení vyhovuje části 15 předpisů FCC. Provoz je podmíněn následujícími dvěma podmínkami: 1. toto zařízení nesmí způsobovat rušení 2. toto zařízení musí snést libovolné vnější rušení, včetně rušení, které může způsobit nesprávnou funkci S případnými dotazy ohledně tohoto produktu, které nesouvisí s tímto prohlášením, písemně kontaktujte Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, TX 77269-2000 S dotazy týkajícími se tohoto prohlášení FCC písemně kontaktujte Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, TX 77269-2000 nebo volejte HP na čísle 281-514-3333 K identifikaci produktu využijte číslo dílu, série nebo modelu, uvedené přímo na něm. 21

Poznámka pro Kanadu Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje všem požadavkům kanadských předpisů o omezení rušení. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le materiel brouilleur du Canada. Schválení Evropskou unií Produkty nesoucí logo CE vyhovují jedné či více normám EU, podle toho, co se jich týká: Směrnice 2006/95/ES o přístrojích nízkého napětí; Směrnice 2004/108/ES o EMC; Směrnice 2009/125/ES o ekologickém návrhu; Směrnice 1999/5/ES o rádiových a telekomunikačních zařízeních; Směrnice 2011/65/EU o RoHS Splnění požadavků těchto směrnic se posuzuje podle příslušných harmonizovaných evropských norem. Plný text prohlášení shody lze nalézt na následujícím webu: http://www.hp.eu/certificates (Hledejte dle označení modelu produktu nebo čísla RMN, které lze nalézt na štítku se schválením na produktu.) Kontaktním místem v otázkách schválení je Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, NĚMECKO. Německá ergonomická poznámka Produkty HP nesoucí značku GS jsou v případě systému tvořeného počítači, klávesnicemi a monitory značky HP, nesoucími značku GS, ve shodě s příslušnými ergonomickými požadavky. Informace o konfiguraci najdete v instalačních příručkách dodávaných s produkty. Požadavky na napájecí kabely Napájecí zdroj monitoru je vybaven funkcí Automatic Line Switching (ALS). Díky ní monitor funguje se vstupními napětími 100 až 120 V i 200 až 240 V. Napájecí kabel (šňůra a koncovka) dodávaný s monitorem vyhovuje požadavkům na používání v zemi, kde jste produkt zakoupili. Pokud potřebujete napájecí kabel pro jinou zemi, musíte zakoupit takový, který je v dané zemi schválen. Napájecí kabel musí vyhovovat odběru proudu a napětí uvedeném na typovém štítku produktu. Napětí a proud uvedené na kabelu musí být vyšší než napětí a proud uvedené na produktu. Kromě toho musí být průřez kabelu nejméně 0,75 mm ² nebo 18 AWG, délka kabelu musí být 6 stop (1,8 m) až 12 stop (3,6 m). S případnými dotazy ohledně napájecího kabelu, který se má použít, kontaktujte autorizovaný servis HP. 22

Napájecí kabel musí být veden tak, aby se po něm nechodilo, aby nebyl skřípnut a aby se o něj nic neopíralo ani na něm neleženo. Zvláštní pozornost je nutno věnovat koncovce, elektrické zásuvce a místu, kde kabel vystupuje z produktu. Ekologická upozornění Schválení ENERGY STAR Zobrazovače HP nesoucí značku ENERGY STAR vyhovují požadavkům U.S. Environmental Protection Agency (EPA) ENERGY STAR. Značka EPA ENERGY STAR neznamená, že EPA produkt doporučuje. Jako partner ENERGY STAR společnost Hewlett Packard Company určila, že produkt vyhovuje požadavkům ENERGY STAR na energetickou úspornost zobrazovačů. Všechny zobrazovače se schválením ENERGY STAR nesou následující značku ENERGY STAR : Specifikace ENERGY STAR pro počítače a zobrazovače vytvořila EPA v zájmu snižování spotřeby energie a znečišťování ovzduší díky tomu, že doma, v kanceláři a ve výrobě budou používány energeticky efektivnější produkty. Jednou z možností, jak produkty mohou splnit tento cíl, je využívání funkce správy napájení v Microsoft Windows, která snižuje spotřebu energie, když produkt nepoužíváte. Funkce správy napájení umožňuje přechod počítače do stavu s nízkou spotřebou nebo do stavu spánku po určité době nepoužívání. Při použití externího zobrazovače se schválením ENERGY STAR tato funkce rovněž podporuje podobnou správu napájení i u tohoto zobrazovače. K využití těchto možností úspory energie by uživatelé měli využívat výchozí nastavení správy energie na počítačích a zobrazovačích se schválením ENERGY STAR. Výchozí nastavení správy napájení na počítačích se schválením ENERGY STAR při napájení z elektrické sítě zajišťují: vypnutí externího zobrazovače po 15 minutách nečinnosti uživatele přepnutí počítače do režimu spánku s nízkou spotřebou energie po 30 minutách nečinnosti uživatele Počítače se schválením ENERGY STAR ukončí režim spánku s nízkou spotřebou energie a zobrazovače se schválením ENERGY STAR obnoví svůj provoz, když uživatel začne počítač znovu používat. Příklady: uživatel stiskne tlačítko napájení/režimu spánku, objeví se vstupní signál ze vstupního zařízení, vstupní signál z počítačové sítě s povolenou funkcí Wake On LAN (WOL) apod. Další informace o programu ENERGY STAR včetně ekologických výhod a možných energetických a finančních úspor díky funkci správy napájení lze nalézt na webu správy napájení EPA ENERGY STAR na adrese http://www.energystar.gov/powermanagement, 23

Recyklační program HP HP doporučuje uživatelům recyklovat elektroniku, originální tiskové kazety HP a akumulátory. Více informací o recyklačním programu najdete na http://www.hp.com/recycle. Chemikálie HP poskytuje zákazníkům všechny informace o chemikáliích používaných v našich produktech, ve shodě s předpisy jako je REACH (Direktiva ES 1907/2006 Evropského Parlamentu a Rady). Zprávu o chemikáliích v tomto produktu najdete na http://www.hp.com/go/reach. Omezení používání nebezpečných látek (RoHS) Japonské předpisy, vyjádřené normou JIS C 0950, 2005, požadují u některých kategorií elektronických produktů prodávaných po 1. 7. 2006 Deklaraci obsažených materiálů. Deklaraci materiálů použitých v tomto produktu dle JIS C 0950 najdete na http://www.hp.com/go/jisc0950. Likvidace zařízení na konci životnosti uživateli z domácností v Evropské unii Tento symbol na produktu nebo obalu znamená, že produkt nepatří do běžného domovního odpadu. Odpovídáte za to, že bude předán na k tomu určené sběrné místo zajišťující recyklaci elektronických a elektrických zařízení na konci jejich životnosti. Systém odděleného sběru a recyklace zařízení na konci životnosti pomůže šetřit cenné přírodní zdroje a zajistit recyklaci způsobem šetrným k lidskému zdraví a životnímu prostředí. Více informací o tom, kde můžete odevzdat zařízení na konci jeho životnosti, vám poskytne místní úřad 24

C Řešení potíží Řešení běžných problémů Následuje přehled možných problémů, jejich příčin a doporučených řešení: Problémy Nesvítí LED indikátor napájení Zobrazovač nic nezobrazuje Řešení Zkontrolujte, že byl stisknut vypínač a že je monitor napájecím kabelem připojen k uzemněné elektrické zásuvce. V nabí dce O SD v yberte v olbu Správa a pot é v yberte i ndikátor n apájení na panelu. Zkontrolujte, zda není volba Indikátor napájení nastavena na Vypnuto. Pokud je tomu tak, nastavte Zapnuto. Připojte napájecí kabel. Zapněte zařízení. Správně připojte video kabel. Více informací najdete v kapitole Instalace. Deaktivujte spořič obrazovky tím, že stisknete klávesu nebo pohnete myší. Rozmazaný, nevystředěný nebo příliš tmavý obraz. Vstupní signál pro zobrazovač je mimo platný rozsah. Rozmazaný a dvojitý obraz. Není dostupné optimální rozlišení monitoru Není dostupná funkce plug-and-play Stisknutím tlačítka Nabídka aktivujte nabídku OSD. Vyberte volbu Ovládání obrazu. Poté vyberte Vodorovná pozice nebo Svislá pozice a upravte polohu obrazu. Připojte signálový kabel monitoru (VGA) ke konektoru VGA na počítači. Při připojování video kabelu musí být počítač vypnutý. Restartujte počítač a poté aktivujte Nouzový režim. Přepněte na nastavení, které váš monitor podporuje (viz tabulka 5.1 v Kapitole 5. B: Tovární předvolba režimu zobrazení) Restartujte počítač a tím aktivujte nové nastavení. Upravte nastavení kontrastu a jasu. Nepoužívejte prodlužovací kabel ani přepínač VGA. HP doporučuje připojení monitoru přímo ke konektoru grafické karty na zadní straně počítače. Pro vstup VGA řeší tento problém automatické nastavení obrazu. Zkontrolujte, zda grafická karta podporuje optimální rozlišení monitoru.. Zajistěte, aby byl instalován nejnovější ovladač grafické karty. Nejnovější ovladače grafické karty systémů HP a Compaq lze stáhnout na adrese: www.hp.com/support. V případě jiného systému hledejte na webu výrobce grafické karty. Funkci plug-and-play u svého monitoru aktivujete pouze pokud ji podporuje váš počítač i grafická karta. Kontaktujte výrobce počítače. Zkontrolujte video kabel m onitoru. Zkontrolujte, zda nejsou ohnuté kolíky konektoru. Zkontrolujte, zda je instalován ovladač monitoru HP. Ovladač monitoru HP lze stáhnout z webu: www.hp.com/support 25

Problémy Řešení (pokračování) Blikání, nestálost nebo moiré Chraňte monitor před elektrickými zařízeními, která mohou způsobovat rušení. Nastavte maximální obnovovací kmitočet monitoru při daném rozlišení. Neustále je aktivován režim spánku monitoru (jantarová LED). Zkontrolujte, zda je monitor zapnut. Grafická karta počítače musí pevně držet ve svém slotu. Zkontrolujte správné připojení kabelu monitoru k počítači. Zkontrolujte video kabel m onitoru. Zkontrolujte, zda nejsou ohnuté kolíky konektoru. Zkontrolujte správnou funkci počítače. Stiskněte klávesu Caps Lock a zjistěte, zda se rozsvítí LED indikátor Caps Lock (je na většině klávesnic). LED se rozsvítí nebo zhasne. Kontaktování podpory Oddělení služeb zákazníkům můžete kontaktovat návštěvou webu technické podpory HP: www.hp.com/support Vyberte zemi/oblast, kde se nacházíte. Podle odkazů na stránkách pokračujte až na svůj model monitoru. Příprava na volání technické podpory Pokud problém nedokážete vyřešit pomocí tipů uvedených v této sekci, možná budete muset volat technickou podporu. Kontakty na technickou podporu najdete v tištěné dokumentaci k monitoru. Před voláním technické podpory si připravte následující informace: Číslo modelu (je na štítku na zadní straně monitoru) Výrobní číslo monitoru (je na štítku na zadní straně monitoru nebo se zobrazí v informační nabídce OSD) Datum zakoupení podle faktury Popis situace v níž problém nastal Zobrazená chybová hlášení Konfiguraci hardwaru Název a verzi používaného hardwaru a softwaru Umístění typového štítku Typový štítek monitoru uvádí kód produktu a výrobní číslo. Tato čísla se vám mohou hodit při kontaktování HP. Typový štítek je na zadní straně monitoru. 26