Redukční ventil Typ 2114/2415 Obrázek 1 Redukční ventil Typ 2114/2115 Návod k montáži a obsluze EB 2547 Vydáno v červenci 1999
Konstrukce a způsob 1. Konstrukce a způsob účinku Redukční ventil Typ 2114/2415 se skládá z regulačního ventilu Typ 214 a regulačního pohonu Typ 2415. Redukční ventil má za úkol udržet tlak za ventilem v konstantní nastavené jmenovité hodnotě. Ventil se uzavírá s tím, jak roste tlak za ventilem. Regulované medium musí proudit ventilem ve směru šipky mezi sedlem (2) a kuželkou (3). Nastavení kuželky ventilu určuje průtok a tedy poměr tlaků na ventilu. Menší tlak bude přes řídící vedení (19) přenášen na pracovní membránu a převeden na nastavovací sílu. Tato nastavovací síla slouží k přemístění kuželky ventilu v závislosti na síle nastavovací pružiny (11). Sílu pružiny lze nastavit na stavěči požadované hodnoty (13). Nastavovací ventily mají odlehčovací měch (5), který způsobuje, že vnější strana je zatěžována přetlakem, kdežto vnitřní strana nižším tlakem. Tak se kompenzují síly, které prostřednictvím přetlaku a nižší tlaku působí na kuželku ventilu. Zařízení smí namontovat a uvést do provozu jedině odborný personál, který je dobře obeznámen s montáží, uváděním do provozu a funkcí tohoto výrobku. Odborný personál jsou ve smyslu tohoto návodu k montáži a obsluze takové osoby, které na základě svého odborného vyškolení, znalostí a zkušeností, jakož i znalostí příslušných norem, mohou vyhodnotit práce, které provádějí, a také rozpoznat možná rizika. Rizika, která z redukčního ventilu mohou vyplývat z protékajícího média a provozního tlaku je třeba omezit příslušnými prostředky. Kromě toho je třeba zajistit, že regulátor bude namontován jen tam, kde nebudou překročeny provozní tlak a teplota, na jejichž základě bylo zařízení dodáno. Předpokládá se, že zařízení bude přepravováno přiměřeným způsobem a odborně nakládáno.
Konstrukce a 1 Pouzdro ventilu 2 Sedlo 3 Kuželka 4 Tyčka kuželky 5 Odlehčovací měch 6 Pouzdro měchu 6.1 Odvzdušňovací šroub 6.2 Odvzdušňovací šroub 7 Přesuvná matice 8 Horní tyčka membrány 8.1 Matice 9 Nastavovací membrána 11 Nastavovací pružina 13 Stavěč požadované hodnoty 14 Dolní tyčka membrány 15 Šrouby, matice 16 Matice 17 Talíř membrány 18 Připojení řídícího vedení se škrtícím šroubovým spojem 19 Řídící vedení 20 Vyrovnávací nádoba (při teplotách přes 150 C a páře) 21 Plnící zátka Obrázek 2 - Průřez
Montáž 2. Montáž 2.1 Sestavení Sestavení ventilu a pohonu je možné provést před nebo po zabudování regulačního ventilu do potrubí. Nastavovací pružiny pohonu je nutné pomocí stavěče požadované hodnoty (13) zcela povolit. Servopohon pouzdra měchu nastavte a zašroubujte až k pevné zarážce, a pak maximálně o 1 otočení opět povolte. Pohon přidržte a pomocí přesuvné matice (7) pevně přišroubujte k pouzdru měchu. Dejte pozor na správnou polohu připojení řídícího vedení k straně s nižším tlakem. 2.2 Montážní poloha Důležité! Potrubí musí být před montáží regulátoru pečlivě propláchnuto, aby součásti těsnění nebyly znečištěné zbytky po svařování a jinými nečistotami, což by mohlo špatně ovlivnit bezchybnou funkci, a především utěsnění připojení. Před regulátorem tlaku je nezbytně nutné zařadit lapač nečistot (SAMSON Typ 2 viz kapitolu 2.4) Regulátor tlaku zamontujte do vodorovně probíhajícího potrubí a pod svislý servopohon. Při montáži ventilu se musí šipka shodovat se směrem průtoku uvedeným na pouzdru. U médii, která obsahují kondenzát, musí potrubí na obou stranách mít lehký spád, aby kondenzát mohl odtékat. Při výběru místa montáže dbejte na to, aby regulátor byl po dokončení zařízení snadno přístupný. Regulátor musí být namontován bez přepětí, eventuelně musí být potrubí v blízkosti připojovací příruby vyztuženo nebo podepřeno. Důležité! Výztuha nebo podpora nesmí být za žádných okolnosti připevněna k ventilu nebo nastavovacímu zařízení. Jestliže je plánováno nějaké obtokové potrubí, musí ústit za tímto místem snižování tlaku a do obtokového potrubí je nutné zamontovat uzavírací ventil. 2.3 Řídící vedení, vyrovnávací nádoba a škrtící šroubový spoj Řídící vedení je třeba provést pomocí trubky 3/8. Jestliže provedené vedení bude měděné, doporučujeme použít trubku 12 x 1 mm. Vyrovnávací nádoba: Vyrovnávací nádoby je nezbytně nutná u tekutin s vyšší teplotou než 150 C a také u páry. Místo montáže vyrovnávací nádoby je třeba zřetelně označit pomocí lepícího štítku se šipkou a nápisem nahoře na horní straně nádoby. Toto místo montáže je povinné dodržet, neboť v opačném případě by byla ohrožena bezpečná funkce regulátoru tlaku. Vedení od místa snižování tlaku bude přivařeno na nátrubek 3/8 u vyrovnávací nádoby.
Vyrovnávací nádoba musí být umístěna vždy na nejvyšším místě potrubí, to znamená, že řídící vedení mezi vyrovnávací nádobou a servopohonem musí mít sklon. Je zde plánováno potrubí pomocí trubek 3/8 s přípojným šroubením. Řídící vedení musí být připojeno (obrázek 3) na vedení nižšího tlaku (p2) ve vzdálenosti nejméně 1 metr od výstupu ventilu. Jestliže je regulátor nakloněn k SCHWINGEN, doporučujeme vestavět do připojení řídícího vedení škrtící šroubový spoj SAMSON (18). 2.4. Lapač nečistot Lapač nečistot namontujte před regulátor tlaku. Sm r pr toku musí souhlasit směrem dolů. Je nutné dát pozor na to, aby bylo i dispozici dost místa pro vymontování síta. 2.5 Uzavírací ventil Doporučujeme umístit jeden ruční škrtící ventil před lapačem nečistot a druhý tento ventil za regulátorem tlaku, aby bylo možné zařízení odstavit při čištění, údržbě a delším odstavení provozu. 2.6 Manometr K tomu, aby bylo možné sledovat, jak zařízení reguluje tlak, je třeba umístit před a za zařízení po jednom manometru, čímž se bude moci odečítat vstupní tlak a snížený tlak na výstupu. 1 Uzavírací ventil 2 Manometr vstupního tlaku 3 Lapač nečistot 4 Regulátor tlaku 5 Manometr sníženého tlaku Obrázek 3 - Příklad montáže
Obsluha 3. Obsluha 3.1 Uvedení do provozu Při regulaci páry: Vyšroubujte plnící zátky (21) vyrovnávací nádoby a pomocí přiložených umělohmotných trychtýřů nebo konvice lijte vodu tak dlouho, dokud nezačne přetékat z otvorů plnících zátek. Plnící zátky znovu zašroubujte a utáhněte pak bude regulátor tlaku provozuschopný. Ruční uzavírací ventily otevírejte jen pomalu, abyste předešli nárazům kondenzátu. Při regulaci tekutin: Regulátor tlaku uveďte do provozu pomalým pootočením uzavíracích ventilů. Při průtoku 640 cm 2 povolte odvzdušňovací šrouby, dokud všechen vzduch neunikne, a pak je znovu utáhněte. Při teplotách vyšších než 150 C musíte nejprve naplnit vyrovnávací nádobu regulačním médiem. 3.2 nastavení požadovaných hodnot Nastavení požadovaných hodnot sníženého tlaku se provádí stavěčem požadované hodnoty (13). Otáčením doprava (ve směru hodinových ručiček) se hodnota požadovaného nižšího tlaku zvyšuje a otáčením doleva se snižuje. Nezbytný manometr umístěný na straně výstupu nižšího tlaku umožňuje kontrolu nastavené požadované hodnoty. Změna rozsahu požadované hodnoty Rozsah požadované hodnoty se určuje velikostí průtoku a příslušnou nastavovací pružinou. Při zcela jiném rozsahu je třeba kompletně změnit průtok doporučujeme konzultovat výrobce.
Poruchy 4. Poruchy a opravy Pokud se snižovaný tlak velmi liší od nastavené požadované hodnoty, je třeba nejprve prověřit průchodnost řídícího vedení a utěsnění nastavovací membrány. Při jiných poškozením, jako je například poškození sedla nebo kuželky ventilu, doporučujeme, abyste se obrátili na zákaznické služby nebo abyste zařízení zaslali výrobci k opravě. Je-li poškozena membrána, postupujte podle kapitoly 4.1. 4.1 Výměna nastavovací membrány Zařízení odstavte pomalým uzavřením uzavíracích ventilů. Příslušná část zařízení nesmí být pod tlakem a případně musí být i vyprázdněna. Poháněcí ústrojí může být odděleno od nastavovacího ventilu, aniž by musel být ventil vymontován. Přitom je však třeba dbát na to, aby kužel poháněcího ústrojí pouzdra měchu byl utěsněný a ventil při snímání poháněcího ústrojí běžel naprázdno. 1. Pouzdro pružiny stavěče požadované hodnoty (13) zcela povolte otáčením doleva 2. Vyšroubujte řídící vedení a vyčistěte je. 3. Uvolněte přesuvnou matici (7) a sejměte nastavovací ústrojí. 4. Odšroubujte stavěč požadované hodnoty (13), a vyjměte ložisko, vložku a pružinu (pružiny) s talířem pružiny. 5. Odstraňte šrouby (15) a matice, sejměte horní plechový kryt přes poháněcí tyčku. 6. Vytáhněte tyčky membrány s talíři membrány spolu s dolním pouzdrem membrány. 7. Nasaďte nástrčný klíč na spodní matku (16), abyste si ji přidrželi, a odšroubujte horní membránovou tyčku tím, že povolíte matici (8.1 Matice je zakápnuta přidržovacím lakem!) 8. Vyzvedněte horní membránový talíř (17) a vyměňte nastavovací membránu (9). Při montáži a opětovném uvádění do provozu postupujte podle opačného postupu podle kapitoly 3.1.
Rozměry v mm a hmotnosti 5. Rozměry v mm a hmotnosti Jmenovitá hodnota DM Rozsah nastavované hodnoty v barech 0,05 až 0,25 0,1 až 0,6 Délka L 1 2 0,2 až 1,0 0,5 až 1,5 1 až 2,5 0,05 až 1 0,05 až 0,25 Hmotnost cca kg PN 16 šedá litina 2) 1) Hodnoty platné pro teploty přes 220 C až do 350 C 2) Pro ocelovou litinu PN 40 a PN 25 shäroguss + 10 %
Kontaktování výrobce 6. Kontaktování výrobce Při kontaktování výrobce prosím uvádějte následující údaje: (viz také typový štítek) Typ a jmenovitou světlost regulátoru tlaku Číslo objednávky a výrobku Vstupní tlak a snížený tlak Průtok v m 3 /hod. Zda je zabudovaný lapač nečistot Náčrtek montáže