Servisní smlouva - kanalizace Objednatel: Obec Kojetice Sídlo: Lipová 155, 250 72 Kojetice Zastoupená: ve vcech smluvních: Vra Richtermocová, starostka obce ve vcech technických: Vra Richtermocová, starostka obce I: 00240320 Bankovní spojení: KB Praha,.ú.: 4725-201/0100 Tel.: 315684081 E-mail: obec@kojetice.cz (dále jen "Objednatel") Zhotovitel: Stedoeské vodárny, a.s. Sídlo: U Vodojemu 3085, Kladno, PS 272 80 Zastoupené: ve vcech smluvních: Bc. Anatol Pšenika, generální editel ve vcech technických: Pavel Pobíslo, provozní editel Ing. Josef Chramosta, manažer I: 26196620 DI: CZ26196620 Bankovní spojení: KB Kladno,.ú.: 196728610247/0100 Tel.: 840121121 e-mail: info@svas.cz (dále jen "Zhotovitel" nebo "SV") (spolen též Smluvní strany ) uzavírají následující smlouvu: (A) (B) (C) Preambule Objednatel je vlastníkem kanalizace pro obec Kojetice. Objednatel má zájem o zajištní vybraných inností pi odvádní odpadních vod produkovaných v obci na profesionální úrovni v souladu se zákonem 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích v platném znní a provádcí vyhláškou k tomuto zákonu. 428/2001 Sb. v platném znní. Zhotovitel má právní i odbornou zpsobilost k zajišování inností souvisejících s provozováním kanalizací, zejména zajišování údržby, a to pedevším vlastními silami a za úhradu. Na základ tchto skuteností se Objednatel a Zhotovitel dohodli, že uzavou tuto Smlouvu, ve které vymezí vzájemná práva a povinnosti týkající se zajištní shora uvedených inností dle zákona o vodovodech a kanalizacích. 274/2001 Sb. v platném znní. 1
I. Pedmt smlouvy Zhotovitel se zavazuje provést pro objednatele vybrané innosti spojené s provozováním kanalizace, urené v píloze. 1 II. Prohlášení Zhotovitele Zhotovitel je obchodní spoleností, podnikající mimo jiné v oblasti provozování vodovod a kanalizací pro veejnou potebu ve správních obvodech obcí s rozšíenou psobností Kladno, Kralupy nad Vltavou, Mlník, Neratovice a ásti obvod Brandýs nad Labem, Stará Boleslav, ernošice, Rakovník a Slaný. Firma je zapsána v obchodním rejstíku vedeném Mstským soudem v Praze, oddíl B, vložka. 6699 ze dne 22.8.2000. III. Pevzetí KS 1. Objednatel se zavazuje pedat Zhotoviteli kanalizaní sí (dále jen KS) ve stavu ádném a zpsobilém k provádní urených inností a Zhotovitel se zavazuje KS za podmínek stanovených touto smlouvou pro Objednatele udržovat. 2. Souasn s pedáním KS pedá Objednatel Zhotoviteli také veškerou dokumentaci potebnou k ádnému plnní pedmtu Smlouvy. O pedání KS a souvisejících doklad sepíší ob strany spolen pedávací protokol, který podepíší za ob smluvní strany jejich zástupci oprávnní jednat ve vcech technických. 3. Objednatel se zavazuje poskytnout Zhotoviteli souinnost potebnou k ádnému plnní pedmtu Smlouvy, zejména umožnit poveným pracovníkm Zhotovitele, vetn potebné techniky, odpovídající pístup ke KS a do dalších prostor v souvislosti s plnním povinností vyplývajících Zhotoviteli z této IV. Rozsah prací 1. Rozsahem prací se pro úely této smlouvy rozumí zajištní provozu kanalizace, tj. pedevším zajištní servisních inností a oprav na provozovaném majetku, zajištní pedepsaných laboratorních rozbor odpadních vod. Pedmtem smlouvy nejsou domovní erpací stanice. 2. Zhotovitel dále povede na základ podklad Objednatele majetkovou a provozní evidenci kanalizace ve smyslu 5 zák. 274/2001 Sb. v platném znní, pravidelná hlášení vetn poplatkových hlášení a hlášení pro SÚ a výkaznictví v oblasti odpad a ovzduší. Objednatel souhlasí se zpracováním této evidence Zhotovitelem v interních informaních systémech (GIS, centrální dispeink,.). 3. Zhotovitel zajistí technologický dozor provozu KS v rozsahu cca 2 hodin msín a kontrolu provádní staveb napojených na infrastrukturní majetek, jenž je pedmtem této 4. Zhotovitel na základ jednorázových požadavk Objednatele zajistí poradenství v oblasti technické dokumentace a vyjadování pro úely ízení v rámci Stavebního zákona a zákona o Vodách. Vyjadování k napojování nových producent na kanalizaci bude zhotovitel vydávat pouze po pedchozím souhlasu obce s napojením. Zhotovitele bude na základ konkrétních povení zastupovat v rámci správních ízení souvisejících infrastrukturním majetkem, jenž je pedmtem této Zhotovitel na základ jednorázových požadavk Objednatele zajistí vypracování provozních ád a dalších dokument vztahujících se k provozu infrastrukturního majetku, jenž je pedmtem této 5. Závady na díle, jež budou zjevn souástí záruní reklamace zhotovitel ihned oznámí objednateli. Zhotovitel je povinen zajistit za úhradu opravy nad rámec bžné obsluhy a 2
údržby. Pokud by náklady na jednotlivou opravu nebo úkon údržby mly zjevn pesáhnout ástku 20.000,- K msín, je povinen si Zhotovitel ped zapoetím prací vyžádat prokazatelný souhlas Objednatele. 6. Práce na majetku budou provádny v souladu s platnými právními pedpisy a rozhodnutími vodoprávních orgán. Práce bude zajišovat provoz Kanalizace Mlník manažer provozu Ing. Josef Chramosta, tel.: centrální dispeink Zhotovitele tel.: 312 812 108 9, 24 hodin denn, dispeink@svas.cz. 7. V pípad havárie na provozovaném majetku Objednatele, která bezprostedn ohrozí úinnost ištní nebo odvádní odpadních vod, je veškeré opravy potebné k obnovení provozu majetku oprávnn provést Zhotovitel. V takovém pípad není teba odsouhlasení nezbytných oprav podle odst. 5. Zhotovitel je však povinen neprodlen informovat Objednatele o havárii, vetn její pedbžné specifikace. 8. Po ukonení prací na odstranní havárie podle odst. 7 - pedloží Zhotovitel Objednateli do 15 dn rozpis provedených prací. Zhotovitel také dle závažnosti havárie informuje píslušné orgány s tím, že ob smluvní strany jsou povinny ídit se rozhodnutími a naízeními tchto orgán. 9. Zhotovitel pevezme od objednatele odpadní vody v pedávacím míst, které je umístno v Neratovicích a jež sestává z mrného objektu, uklidovací šachty a gravitaního napojení na stoku. Zhotovitel zajistí pepravu a ištní tchto odpadních vod v souladu se zákonem o Vodách a zákonem o Vodovodech a kanalizacích. V. Povolení k provozování vodovod a kanalizací pro veejnou potebu K získání povolení k provozování vodovodu nebo kanalizace ve smyslu 6, odst. 2 dle zákona. 274/2001 Sb. se zhotovitel zavazuje poskytnout objednateli osobu splující zákonné požadavky. Zhotovitel poskytne objednateli souinnost pi vyizování žádosti o povolení k provozování vodovodu nebo kanalizace dle vyhl.. 428/2001 Sb., 12. VI. Odpovdnost za škody 1. Zhotovitel se zavazuje, že bude vykonávat innosti uvedené v l. IV v souladu s platným provozním ádem KS a odpovídá pouze za škody vzniklé v pímé souvislosti s jím provedenou neodbornou manipulací se sveným zaízením. 2. Zhotovitel neodpovídá za kvalitu odpadních vod na koncovém pedávacím míst, které mohou být zpsobeny mimoádnými kvalitativními hodnotami odpadních vod odbratel. 3. Zhotovitel prohlašuje, že disponuje bžn dostupnými prostedky a zkušenostmi potebnými pi identifikaci mimoádných kvalitativn odlišných splaškových vod na koncovém pedávacím míst. Souasn se zavazuje tyto prostedky pro objednatele operativn za úplatu použít tak, aby pípadné možné škody byly minimalizovány. VII. Cena a platební podmínky 1. Smluvní strany se dohodly, že ceny za provedení prací dle l. IV. odst. 1 a 4 této smlouvy budou stanoveny dle platného ceníku spolenosti Zhotovitele, který je nedílnou souástí této Ceny za kontrolní odbry a laboratorní rozbory odpadních vod a kal budou stanoveny dle samostatného platného ceníku Zhotovitele, který je také nedílnou souástí této smlouvy a rozsah bude provádn v rozsahu nutném pro zajištní provozu KS. 3
2. Dále se smluvní strany dohodly, že za služby uvedené v l. IV. odst. 2 a 3 této smlouvy a za poskytování poradenství ve smyslu l. V náleží Zhotoviteli odmna a to 1.000,- K za každý zapoatý msíc. 3. Dále se smluvní strany dohodly, že za služby uvedené v l. IV. odst. 9 této smlouvy náleží Zhotoviteli odmna a to ve výši 20,72 K/m 3 bez DPH pevzatých odpadních vod. Tato cena je platná pro rok 2012. Množství odpadních vod bude stanoveno na základ odet mrného zaízení. 4. Objednatel prohlašuje, že má dostatené finanní prostedky pro zaplacení sjednaných inností na zajištní provozu tohoto vodního díla. 5. Faktura - daový doklad - bude Zhotovitelem vystavována msín s rozpisem fakturovaných ástek za práce, dopravu, laboratorní práce a ostatní, vetn pracovních výkaz. Termín splatnosti faktury je stanoven na 14 dn od data jejího vystavení. VIII. Doba trvání smlouvy 1. Tato smlouva se uzavírá na dobu uritou, od 15.9.2012 do 31.8.2015. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obma smluvními stranami a úinnosti dnem 15.9.2012. 2. Pokud nebude k 15.9.2012 podepsán pedávací protokol podle l. III odst. 2 této smlouvy, nabývá smlouva úinnosti až dnem podpisu tohoto pedávacího protokolu obma smluvními stranami. 3. Plnním podle této smlouvy se rozumí trvalý a prbžný výkon prací uvedených v lánku IV. této smlouvy, a to po dobu poínající dnem úinnosti této smlouvy po dobu trvání této IX. Smluvní pokuty Smluvní strany si sjednávají smluvní pokutu ve výši 0,05 % za každý zapoatý den prodlení se splnním penžitého závazku. X. Ukonení smlouvy 1. Ped uplynutím doby, na kterou byla tato smlouva uzavena (l. VIII odst. 1 a 2), mže být tato smlouva ukonena: (a) (b) (c) dohodou smluvních stran odstoupením od smlouvy jedné ze smluvních stran z dvod uvedených níže v odst. 2 a 4 tohoto lánku výpovdí s dvoumsíní výpovdní lhtou. Výpovdní lhta zaíná bžet prvním dnem po doruení výpovdi druhé smluvní stran. 2. Objednatel je oprávnn od této Smlouvy odstoupit v pípad, že Zhotovitel pozbude pravomocn oprávnní k výkonu innosti, jež souvisí s výkonem inností Zhotovitele dle této Smlouvy. 3. Objednatel je oprávnn smlouvu vypovdt v pípad, že zhotovitel nebude ve vtším rozsahu nebo opakovan vykonávat práce, k jejichž výkonu se v této Smlouv zavázal. Je-li dvodem výpovdi výše uvedená skutenost, je Objednatel povinen ped podáním výpovdi Zhotovitele vyzvat k náprav a stanovit mu lhtu ne kratší než 60 dní. Jestliže Zhotovitel v této lht nápravu nezjedná, je Objednatel tuto Smlouvu oprávnn vypovdt. 4
4. Zhotovitel je oprávnn od této Smlouvy odstoupit, jestliže Objednatel je v prodlení se zaplacením ceny za práce provádné Zhotovitelem podle této Smlouvy nebo je v prodlení s hrazením jiné platby, kterou je Zhotoviteli na základ této smlouvy povinen poskytnout, po dobu delší než 30 dn. 5. Odstoupení podle odstavc 2 a 4 tohoto lánku musí být uinno písemn a musí být dorueno druhé smluvní stran. Úinky odstoupení nastávají dnem doruení odstoupení druhé smluvní stran. Dnem doruení odstoupení druhé smlouv stran smlouva zaniká. Odstoupením od smlouvy není doten nárok na náhradu škody, ani nárok Zhotovitele na zaplacení ceny za provedené práce podle této smlouvy pede dnem odstoupení od 6. V pípad ukonení smlouvy jsou smluvní strany povinny se dohodnout na termínu pedání KS Objednateli spolu s potebnou dokumentací nezbytnou k ádnému provozování KS. XI. Závrená ujednání 1. Pípadné vzniklé spory se smluvní strany zavazují ešit dohodou v rámci zásady "dobré vle". Po dobu platnosti smlouvy mže být tato smlouva mnna i doplována pouze písemnými a íslovanými dodatky odsouhlasenými obma Smluvními stranami. 2. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech v eské verzi, z nichž každá strana obdrží po jednom. 3. Smluvní strany prohlašují, že jsou zcela zpsobilé k právním úkonm, že si smlouvu ádn peetly, s jejím obsahem souhlasí a jsou si vdomy svých závazk z ní vyplývajících. Dále smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavely vážn a svobodn, prosty jakéhokoliv omylu, na dkaz ehož pipojují své vlastnoruní podpisy. V Kojeticích 15.8..2012 V Kladn dne 15.8.2012....... Vra Richtermocová Bc. Anatol Pšenika Obec Kojetice Stedoeské vodárny, a.s. starostka obce generální editel Pílohy:. 1 Specifikace provozovaného majetku. 2 Ceník servisních smluv. 3 Pedávací protokol 5