KÚ Pardubického kraje Odbor životního prostředí a zemědělství Komenského nám. 125 532 11 Pardubice Váš dopis / ze dne Naše č.j. / značka Vyřizuje / linka Praha, dne OŽPZ/12478/05/PP 5848/CEN/06 Ing.Foytlová/212 16.5.2006 Věc: Vyjádření ve věci vydání změny integrovaného povolení společnosti RONAL ČR s.r.o., pro zařízení Tavení hliníkové slitiny a odlévání hliníkových kol pro osobní automobily z této slitiny výrobní závod autokola W 17 Pardubice, kategorie 2.5 b dle přílohy zákona č. 76/2002Sb. Dopisem, č.j. OŽPZ/12478/05/PP, ze dne 28.2.2006, jste nás požádali o vyjádření ke změně integrovaného povolení (IP) pro zařízení Tavení hliníkové slitiny a odlévání hliníkových kol pro osobní automobily této slitiny výrobní závod autokola W 17 Pardubice, společnosti RONAL ČR s.r.o., kategorie 2.5 b dle přílohy zákona č. 76/2002 Sb., se sídlem Jungmannova 1117, 506 01 Jičín, IČ 49 81 21 06. Navržená změna IP vychází z posouzení zaslané dokumentace ke změně IP a stanovisek účastníků řízení. Ke změně IP byla zaslána následující dokumentace: Žádost o změnu integrovaného povolení Přílohy k žádosti vztahující se ke změně integrovaného povolení Důvodem k podání žádosti o změnu IP je změna počtu a typu tavících agregátů v souvislosti se zavedením technologie tavení třísek z obrábění vlastních odlitků. Navržená technologie je schopna využít jako zdroj taveniny pouze suché třísky - cca 4 700 t třísek za rok. Třísky obráběné za použití emulzí budou tvořit cca 6% celkového objemu třísek a budou předávány oprávněným osobám v rámci nakládání s odpady. Navrhujeme v IP, zn. OŽPZ/16175/03/ŠI, ze dne 13.7.2004, změnit či doplnit o níže uvedené podmínky.
1) V kapitole Popis zařízení budou změněny následující body: a) Technické a technologické jednotky podle přílohy č. 1 zákona dvě tavící pece komorové ZPF Therm GmbH 101 (TP 1) a 102 (TP 2) pro tavení základní suroviny, o projektované kapacitě 2x1,5 t/h dvě tavící pece komorové ZPF Therm GmbH 103 (TP 3) a 104 (TP 4) pro tavení čisté třísky v kvalitě vstupních surovin, o projektované kapacitě 1x1,0 t/h a 1x 0,5 t/h dvě tavící pece Insertec 105 (TP 5) i 106 (TP 6), pro tavení čistých třísek i základní suroviny o projektované kapacitě 2x2 t/h Přepravní kelímky o kapacitě 1000 kg Maximální projektovaná denní kapacita tavení je 8,5 t/h. V provozu bude vždy maximálně 5 agregátů, nejméně 1 bude vždy záložní. Tavící pece budou vytápěny zemním plynem. Znečištěná vzdušnina je od jednotlivých pecí vedena do samostatných výduchů. Pro kombinované pece jsou instalovány dva výduchy.. 1) Celková kapacita slévárny 60 t/den je limitována počtem licích strojů a zůstane v platnosti dle rozhodnut,í zn. OŽPZ/16175/03/ŠI, ze dne 13.7.2004. 2) V žádosti o změnu IP je uvedeno navýšení na 204 t/den, které není technicky řádně zdůvodněno. Požadované zvýšení projektované denní kapacity oproti platnému IP je více než trojnásobné. Provozovatel doložil dne 15.5.2006 doplnění vyjádření ke změně IP závodu W 17 RONAL ČR s.r.o. 3) K ústnímu jednání bude dodána projektová dokumentace k technologii přetavování třísek z obrábění. Dále budou doplněny informace k nakládání s třískami z obrábění (zda se jedná o zpracování pouze vlastních třísek), pro agregáty které budou přetavovat hliníkové třísky bude zpracováno posouzení BAT, včetně uvedení referenčních odkazů. b) Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona Prášková lakovací linka - prášková lakovací linka se skládá z ze dvou stříkacích kabin, odsávání prášku a sušárny - znečištěná vzdušnina ze sušárny je vedena do zařízení na regenaretivní termické dospalování RNV Provozovatel zažádal KÚ dopisem z 8.11.2005 o vyjádření ke změnám v technologii lakovny. V lakovně jedná se o změnu nátěrového systému ( postupné snižování spotřeby barev na bázi organických rozpouštědel barvami vodou ředitelnými) a změnu dospalovacího zařízení TNV za RNV. Vyjádření KÚ Pardubického kraje k oznámeným změnám nebylo součástí žádosti o změnu IP. V žádosti o změnu IP nebylo provedeno porovnání s BAT u RNV. Kotelny K1 a K2, palivo zemní plyn - K1 osazena kotlem WIESSMANN Vitoplex 100, jmenovitý výkon 1750 kw s plynovým hořákem Weishaupt G 40/2-A - K2 osazena kotlem WIESSMANN Vitoplex 100, jmenovitý výkon 1750 kw s plynovým hořákem Weishaupt G 40/2-A a kotlem WIESSMANN Vitoplex 100, jmenovitý výkon 895 kw s plynovým hořákem Weishaupt 7/1 D Provozovatel zažádal KÚ dopisem z 8.11.2005 o vyjádření ke změnám ve způsobu vytápění (2 kotelny na místo jedné). Vyjádření KÚ Pardubického kraje k oznámeným změnám nebylo součástí žádosti o změnu IP. 2
c) Přímo spojené činnosti Nakládání s třískami z obrábění (viz poznámka 3) bodu 1)) 2) V kapitole Závazné podmínky provozu zařízení budou změněny následující body: a) Emisní limity 1) Ovzduší: 6. Emisní zdroje 6.a) Pro tavící pece komorové ZPF Therm GmbH a tavící pece Insertec jsou navrženy limity uvedené v tabulce č. 1. Tabulka č. 1 Navržené emisní limity pro tavící pece Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Emisní limity dle platné legislativy (mg/m 3 ) Termín dosažení Zvláště velký zdroj znečišťování ovzduší 4x tavící pece komorové ZPF Therm GmbH 2x tavící pece Insertec TZL 50 1) NO 2 400 1) SO 2 2500 1) při hmotnostním toku nad 20 kg/h CO 800 1) skupina znečišťujících látek azbest, Be, Cd, Hg, Tl při hmotnostním toku nad 5 kg/h 2 2) při hmot. toku vyšším než 50 g/h Výkon hořáků 3 x 1260 kw 1 x 630kW 2 x 1760 kw Čísla výduchů TP1 a TP2 (výška 17,2 m) TP3 (výška 17,0 m) TP4 (výška 16,8 m) TP5 a TP6 (výška 16,5 m) skupina kovů As, Co, Ni, Se, Te, Cr VI+ skupina kovů Sn, Cr jiný než šestimocný, Mn, Cu, Pb, Va, Zn polycyklické aromatické uhlovodíky PAH 2 3) při hmot. toku vyšším než 50 g/h 5 4) při hmot. toku vyšším než 500 g/h 0,2 mg/m 3 6) polychlorované dibenzodioxiny a dibenzofurany PCDD/F 0,1 mg TEQ/m 3 5) polychlorované bifenyly PCB 0,2 mg TEQ/m 3 7) Znečištěná vzdušnina je odváděna do vnějšího prostředí bez čištění Od data nabytí právní moci změny IP 3
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) příloha č. 1, bod 2.5.2 nařízení vlády č. 353/2002 Sb. příloha č. 1, bod 2.19 vyhlášky č. 356/2002 Sb. příloha č. 1, bod 2.20 vyhlášky č. 356/2002 Sb. příloha č. 1, bod 2.21 vyhlášky č. 356/2002 Sb. příloha č. 1, bod 3.1 vyhlášky č. 356/2002 Sb. příloha č. 1, bod 3.2 vyhlášky č. 356/2002 Sb. příloha č. 1, bod 3.3 vyhlášky č. 356/2002 Sb. Dle přílohy č. 14 vyhlášky č. 356/2002 Sb. bude měření prováděno 2x ročně u TZL, NO 2, SO 2 a CO.Výsledky měření budou u TZL a NO 2 přepočteny na vztažné podmínky A, koncentrace příslušné látky v suchém plynu při normálních stavových podmínkách (101,325 kpa, 293,15 K). Výsledky měření budou u SO 2 a CO přepočteny na vztažné podmínky B, koncentrace příslušné látky ve vlhkém plynu při normálních stavových podmínkách (101,325 kpa, 293,15 K). Dle odst. 4 17 vyhlášky č. 356/02 Sb. bude měření prováděno při prvním uvedení zdroje do provozu a dále jednou za 3 kalendářní roky nebo po každé záměně paliva nebo suroviny nad rámec schváleného provozního řádu nebo po každém významném a trvalém zásahu do konstrukce nebo vybavení zdroje (a to do 6 měsíců od vzniku jedné z výše uvedených skutečností) U předepsaných skupinových limitů navrhujeme měřit pouze ty látky, které jsou v tabulce jako látka nebo ukazatel, uvedeny tučně. Navrhované emisní limity vychází z kapitol 8.1 a 13.1 žádosti o vydání změny IP. Posouzeny byly údaje o emisích z měření na srovnatelném zařízení provozovaném v provozovně v Jičíně. Porovnávány byly také emise znečišťujících látek u zařízení obdobných technologií. Poznámky: 1) Součástí žádosti byla Rozptylová studie č. 532/05, zpracovaná společností EMPLA, spol. s r.o. Na základě výsledku rozptylové studie lze předpokládat, že stanovené hodnoty imisních limitů posuzovaných znečišťujících látek nebudou překračovány. 2) Jako příloha žádosti byl předložen návrh Souboru technických provozních parametrů a technickoorganizačních opatření (provozní řád), ve smyslu 11 odst. 2 zákona č. 86/2002 Sb., pro zvláště velký a velký zdroje znečišťování ovzduší, zpracované dle přílohy č. 10 vyhlášky č. 356/2002 Sb., pro slévárnu W 17 Pardubice. Provozní řád bude odsouhlasen OI ČIŽP a schválen řízením o vydání změny IP. 6. g) Navržené emisní limity pro dospalovací zařízení RNV Provozovatel informoval KÚ dopisem z 8.11.2005, že původně plánované dospalovací zařízení TNV bude nahrazeno zařízením RNV. Emisní limity budou zachovány dle tabulky č. 8, rozhodnutí zn. OŽPZ/16175/03/ŠI, ze dne 13.7.2004 6. f) Navržené emisní limity pro kotelny K1 a K2 Bude změněn popis emisního zdroje v tabulce č. 9, rozhodnutí zn. OŽPZ/16175/03/ŠI, ze dne 13.7.2004 4
6. h) Navržené emisní limity pro plynové infrazářiče Navržené emisní limity pro plynové infrazářiče nebudou nastaveny. Provozovatel informoval KÚ dopisem z 8.11.2005, že plynové infrazářiče nebudou instalovány. g) Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků 4) V případě havárie bude postupováno dle vodohospodářsky schváleného havarijního plánu Poznámky: 1) Havarijní plán musí být zpracován v souladu s vyhláškou č. 450/2005 Sb., o náležitostech nakládání se závadnými látkami a náležitostech havarijního plánu, způsobu a rozsahu hlášení havárií, jejich zneškodňování a odstraňování jejich škodlivých následků. 2) Havarijní plán schválený příslušným správcem toku bude předložen při ústním jednání o žádosti. KÚ Pardubického kraje byla zaslána vyjádření účastníků řízení: 1) Městský obvodu Pardubice VI, č.j. OIDŽP/00967/06/BZ, ze dne 24.3.2006 bez připomínek 2) Městského obvodu Pardubice VI, odbor investic, dopravy a životního prostředí, č.j.0idžp/00967/06/bz, ze dne 24. 3. 2006 bez připomínek 3) ČIŽP 0I Hradec Králové, č. j: 45/S1106/10906.01/06IKBB, ze dne 29. 3.2006 4) KHS Pardubického kraje, č.j. 996/06/HRA-Pce/213, ze dne 23.3.2006 bez připomínek 5) Povodí Labe, č.j. PVZ/06/6608/Si/0, ze dne 21.3.2006 bez připomínek Vypořádání s připomínkami ČIŽP OI Hradec Králové Oblast ochrany ovzduší bez připomínek Oblast ochrany vod 1. V průběhu zkušebního provozu provozovatel ověří plnění všech podmínek vydaného IP a změny IP s vazbou na nakládání s vodami a se závadnými látkami. Odchylky (v rámci povinností stanovených zákony) budou řešeny novou žádostí o změnu IP. Nezohledněno. Legislativní podmínka. 2. V závazných podmínkách IP žádáme stanovit termín pro předložení a schválení plánu opatření pro případ havárie (havarijní plán), respektive upozornit právnickou osobu o povinnosti předkládat ke schváleni havarijní plán při jakékoliv změně jeho předmětu. Může-li havárie ovlivnit vodní tok, projedná jej uživatel závadných látek před předložením ke schválení s příslušným správcem toku. Havarijní plán musí být zpracován v souladu s vyhláškou Č. 450/2005 Sb., o náležitostech nakládání se závadnými látkami a náležitostech havarijního plánu, způsobu a rozsahu hlášení havárií, jejich zneškodňování a odstraňování jejich škodlivých následků, která nabývá účinnosti 01.05.2006. Zohledněno v bodě g) stanoviska Oblast nakládání s odpady bez připomínek. 5
Ostatní podmínky rozhodnutí o vydání IP, zn. OŽPZ/16175/03/ŠI, ze dne 13.7.2004 zůstávají v platnosti. Návrh vyjádření byl zaslán provozovateli dne 11.5.2006 e-mailovou cestou. Provozovatel zaslal dne 15.5.2006 doplnění vyjádření ke změně IP závodu W 17 RONAL ČR s.r.o. S pozdravem RNDr. Jan Prášek ředitel úseku pro agenturní činnosti 6