Vložení baterií Baterie vložte nejprve do základní stanice a teprve potom do venkovního senzoru! Zóny zobrazení na displeji 1 Zobrazení času a data 2 Předpověď počasí 3 Východ a západ Slunce 4 Tlak vzduchu / fáze Měsíce 5 Teplota / vlhkost vzduchu Rozsah dodávky Základní stanice (přijímač) 1-kanálový venkovní senzor (vysílač) Návod k obsluze Funkce základní stanice Zobrazení tendence počasí Slunečno, polojasno, zataženo, deštivo, silný déšť, proměnlivo, sněžení Tlak vzduchu Aktuální tlak vzduchu a jeho historie (mbar/hpa, mmhg nebo inhg) Barometrický tlak nebo tlak vzduchu v okolí Zobrazení tendence pro tlak vzduchu Zobrazení barometrického tlaku vzduchu za posledních 24 hodin Zobrazení naměřených změn tlaku vzduchu pomocí bargrafu 1 2
Fáze Měsíce Zobrazení 12 různých fází Měsíce Zobrazení fází Měsíce pro období od roku 2000 do roku 2099 Náhled budoucích a předchozích fází Měsíce za posledních nebo následujících 39 dní Rádiově řízené hodiny Čas a datum je přenášen rádiově prostřednictvím signálu DCF-77 (lze je ale nastavit také ručně) Hodiny a kalendář Lze nastavit zobrazení času ve 12hodinovém nebo ve 24hodinovém formátu a u data pořadí den-měsíc nebo měsíc-den Různé kombinace zobrazení data a času Pro zobrazení dne v týdnu je k dispozici 6 jazyků (angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština, holandština) Alarm/buzení Jednorázový: rozezní se v určitou denní dobu V pracovních dnech: rozezní se v určitou dobu od pondělí do pátku Předběžný alarm: U této funkce se jedná o předběžné buzení, to znamená, že se člověk může nechat vzbudit 30 minut před vlastním časem buzení, jestliže teplota venku poklesne pod +2 C. Toto předběžné buzení se automaticky aktivuje při nastavení každodenního buzení nebo buzení v pracovních dnech, jestliže teplota naměřená na kanálu 1 poklesne pod +2 C (lze nastavit buzení až 30 minut předem). Programovatelná funkce dospání (až 15 minut) Čas východu a západu Slunce Vypočte časy východu a západu slunce na základě zeměpisných informací, jež byly zadány uživatelem (DST, časové pásmo, zeměpisná šířka a délka). Pro zadání zeměpisných informací lze zvolit z více než 133 předem uložených měst. Bezdrátový přenos teploty a vlhkosti vzduchu uvnitř a venku včetně zobrazení tendence Zobrazení teploty uvnitř a venku (ve stupních Celsia nebo Fahrenheita) a vlhkosti vzduchu na displeji Ukládání minimálních a maximálních hodnot teploty a relativní vlhkosti vzduchu Ukazatel komfortu Indikátory komfortu COM (příjemné prostředí), WET (vlhko) a DRY (sucho) zobrazují, zda je prostředí, v němž pobýváte, příjemné, příliš vlhké nebo příliš suché. Vlastnosti venkovního senzoru Měření a přenos teploty venku na frekvenci 433 MHz Uvedení do provozu Díky bezdrátovému přenosu naměřených údajů mezi venkovním senzorem (vysílačem) a základní stanicí (přijímačem) je instalace velmi jednoduchá. Na volném a ničím nerušeném prostoru mohou být naměřené hodnoty přenášeny na vzdálenost až 100 metrů. Venkovní senzor je odolný vůči povětrnostním vlivům a může být použit jak venku, tak i uvnitř budovy. 3 Vysílání a příjem rádiového signálu Baterie vložte vždy nejprve do základní stanice a teprve poté do venkovního senzoru. Jakmile jsou ve venkovním senzoru vložené baterie, začne venkovní senzor vysílat naměřené údaje. Základní stanice začne po vložení baterií přijímat data. Předtím, než venkovní senzor namontujete na zvolené místo, doporučujeme Vám, abyste zkontrolovali, zda funguje komunikace mezi oběma stanicemi, tj. zda se na základní stanici zobrazují naměřené údaje z venkovního senzoru. Za tímto účelem umístěte venkovní senzor při uvádění do provozu do vzdálenosti asi 1 metr od základní stanice. Dbejte na to, aby se v bezprostřední blízkosti obou přístrojů nenacházely nějaké zdroje rušení. Jakmile se na základní stanici objeví naměřené údaje, můžete venkovní senzor namontovat na libovolné místo vzdálené maximálně 100 metrů od základní stanice. Poznámka Než začnete na přístroji cokoliv nastavovat, počkejte, až se na displeji objeví naměřené údaje z venkovního senzoru! Efektivní oblast příjmu může být snížena stavebními konstrukcemi (např. armované betonové zdi), kovovými předměty nebo mřížemi, elektrickými spotřebiči a také vzájemnou polohou venkovního senzoru a základní stanice. Umístění venkovního senzoru a základní stanice Venkovní senzor umístěte tak, aby svou zadní nebo přední stranou směřoval k základní stanici. Je-li to možné, odstraňte z dráhy přenosu signálu zdroje rušení. Venkovní senzor je odolný vůči povětrnostním vlivům. Vyhněte se ale přímému slunečnímu záření, působení deště a sněhu. Doporučujeme Vám umístění někde ve stínu, např. na chráněném místě pod nějakým přístřeškem, kde je zaručena cirkulace vzduchu. Venkovní senzor lze postavit na rovnou plochu nebo připevnit na stěnu. K montáži na stěnu vždy použijte přiložený držák, který na stěnu připevníte pomocí šroubu, nikoliv pomocí hřebíku. Ideální výška montáže je 1,25 m (4 stopy) nad povrchem země, resp. nad travnatým povrchem. Kamenné nebo vyasfaltované plochy se mohou silně zahřívat, a tím zkreslovat měření. Základní stanice musí být umístěna v dosahu vysílání všech venkovních senzorů a nesmí na ni přímo působit topná či chladicí zařízení. Kromě toho je třeba také dodržovat vzdálenost minimálně 1 metr od jiných bezdrátových přístrojů. Těmito bezdrátovými přístroji jsou např. bezdrátové telefony, bezdrátová sluchátka, dětské chůvičky, mobilní telefony atd. Důležité poznámky týkající se baterií Meteostanici dodáváme i s bateriemi, abychom Vám umožnili její okamžité uvedení do provozu. Tyto baterie mohou mít oproti novým bateriím mírně zkrácenou životnost. Je-li třeba baterie ve venkovním senzoru vyměnit, doporučujeme Vám, abyste použili alkalické baterie. Díky těmto bateriím je přenos údajů i při nízkých teplotách venku (pod 0 C / 32 F) spolehlivě zajištěn. Ještě lepší je použití lithiových baterií. Nikdy nepoužívejte nabíjecí baterie, tj. akumulátory. Výkon akumulátorů je pro napájení tohoto přístroje příliš nízký. Do venkovního senzoru i do základní stanice vkládejte vždy pouze nové baterie a vkládejte je nejprve do základní stanice a teprve potom do venkovního senzoru. Při vkládání baterií vždy dbejte na správnou polaritu! Obsluha Po vložení baterií začne venkovní senzor s měřením a pravidelným přenosem dat podle předem stanoveného časového plánu. Po aktivaci se na základní stanici na okamžik zobrazí všechny segmenty displeje. Důležité Základní stanice nyní zahájí vyhledávání venkovních senzorů (kanál 1 až 3) v zóně pro zobrazení teploty. Není vhodné do tohoto procesu zasahovat. Počkejte několik minut, dokud nebude vyhledávání dokončeno. 4
Poté meteostanice začne vyhledávat časový signál DCF-77 (v zóně pro zobrazení času). Výchozí nastavení, jež se objeví při spuštění přístroje, je 12:00 hodin ve 24hodinovém formátu zobrazení času. Ani v tomto případě není třeba provádět změny. Doporučení Nechte přístroj asi 6 až 8 minut automaticky vyhledávat venkovní senzor (nebo venkovní senzory) a časový signál a nedotýkejte se při tom žádných tlačítek. Ovládací prvky Základní stanice A. ( ) Tlačítko nahoru Přechod do dalšího režimu proti směru hodinových ručiček Zvýšení hodnoty v režimu nastavení B. ( ) Tlačítko dolů Přechod do dalšího režimu ve směru hodinových ručiček Snížení hodnoty v režimu nastavení C. Tlačítko ALARM/CHART Zobrazuje uložený čas buzení a alarm pro teplotu Podržte stisknuté pro přechod do režimu nastavení alarmu/buzení Podržte stisknuté v režimu zobrazení tendence tlaku vzduchu a tendence počasí a nechte si zobrazit různé diagramy D. Tlačítko HISTORY Zobrazuje historii barometrického tlaku vzduchu (vztaženého k hladině moře) E. Tlačítko MEMORY Zobrazení fázi Měsíce, teplotu a vlhkost vzduchu F. Tlačítko CHANNEL Přepínání mezi zobrazením teploty a vlhkosti vzduchu na spárovaných venkovních senzorech / kanálech Stiskněte toto tlačítko a podržte je stisknuté, chcete-li si střídavě zobrazit teplotu a tlak vzduchu na různých kanálech. I. Přihrádka na baterie Určena pro 4 baterie typu AA Venkovní senzor A. LED kontrolka Během přenosu signálu blikne 1 krátce, bliká 2 při téměř vybitých bateriích. B. Přihrádka na baterie Pro vložení 2 baterií AA 1,5 V (alkalické baterie) C. Tlačítko RESET Pro obnovení výchozího nastavení přístroje nebo změnu kanálu D. Přepínač vysílacího kanálu Přidělí venkovnímu senzoru kanál 1, 2, 3, 4 nebo 5 E. Držák pro montáž na stěnu Pro připevnění na stěnu Přepínání mezi jednotlivými režimy Základní stanice je vybavena 4 režimy, z nichž každý představuje určitou kategorii dat. Pokud se displej nachází v určitém režimu, začne blikat příslušný symbol. Chcete-li na základní stanici přepínat mezi jednotlivými režimy, stiskněte tlačítko [ ] pro pohyb proti směru hodinových ručiček nebo tlačítko [ ] pro pohyb v opačném směru. Režim zobrazení tlaku vzduchu a tendence počasí Aktuální tlak vzduchu a bargraf Zobrazení tendence počasí Fáze Měsíce G. Tlačítko SET Přepínání mezi zobrazeními v rámci aktivního režimu Podržte stisknuté pro přechod do režimu nastavení nebo pro změnu jednotek Pro potvrzení nastavení H. Tlačítko LIGHT/SNOOZE Aktivace podsvícení displeje na 5 sekund Aktivace funkce dospání 5 6
Režim času a alarmu/buzení Rádiově řízené hodiny zobrazují aktuální čas a datum Jednorázový alarm / alarm/buzení v pracovních dnech / předběžný alarm Rozšířená nastavení meteostanice Chcete-li meteostanici přizpůsobit místním podmínkám a Vašim osobním požadavkům, je nutné zadat určité údaje. Podrobnější informace najdete v příslušných kapitolách. Základní nastavení: Režim zobrazení východu a západu slunce Časy východu a západu Slunce Zeměpisná šířka a délka Nastavení parametrů pro tlak vzduchu při uvedení přístroje do provozu (režim zobrazení tlaku vzduchu a tendence počasí) Nastavení času, data a jazyka (režim času a alarmu/buzení) Nastavení místních parametrů (režim zobrazení východu a západu slunce) Volitelně: Nastavení alarmu/buzení (režim času a alarmu/buzení) Nastavení alarmu pro teplotu (režim zobrazení teploty a vlhkosti vzduchu) Používání různých režimů zobrazení počasí Režim zobrazení tlaku vzduchu a tendence počasí Režim zobrazení teploty a vlhkosti vzduchu uvnitř Zobrazení vnitřní teploty a vlhkosti vzduchu pro zvolený kanál Ukazatel komfortu Alarm pro teplotu 7 V této části displeje se zobrazuje aktuální tlak vzduchu, barometrický tlak vzduchu, tendence počasí, fáze Měsíce a tlaková tendence. Rovněž je možné zobrazit si určitý počet statistik o předchozím, resp. budoucím průběhu, např. hodnoty tlaku vzduchu na hladině moře za posledních 24 hodin, fáze Měsíce za posledních i v budoucích 39 dnech a diagramy vývoje tlaku vzduchu, teploty a vlhkosti vzduchu. Hodnoty tlaku vzduchu se mohou zobrazovat v jednotkách inhg, hpa/mbar nebo mmhg, hodnoty nadmořské výšky v metrech nebo stopách. 8
Přístup do režimu zobrazení tlakové tendence a tendence počasí Ze základní stanice: Opakovaně stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud uprostřed displeje nepřestane blikat symbol Symbol zobrazení tendence počasí. Počasí Slunečno Oblačno Zataženo Déšť Silný déšť Proměnlivo Sněžení Důležité: 1. Přesnost předpovědi počasí založené z velké části na údajích o tlaku vzduchu dosahuje přibližně 70 %. 2. Zobrazená tendence počasí nemusí za každých okolností odpovídat aktuálně panujícím podmínkám. 3. Objeví-li se symbol pro slunečno v noci, znamená to, že je jasno. Nastavení parametrů pro tlak vzduchu během uvedení meteostanice do provozu 1. Volba jednotky pro tlak vzduchu: Měl by blikat symbol jednotky inhg, mmhg nebo hpa/mbar. Pro přepínání mezi jednotkami stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ]. 2. Volba jednotky pro nadmořskou výšku: Pro přepínání mezi metry a stopami stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ]. 3. Zadání výškové polohy: Pro úpravu hodnoty stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ]. Rychlejšího přenastavení dosáhnete tím, že podržíte tlačítko stisknuté. 4. Po dokončení nastavení se displej přepne zpět do režimu zobrazení tlaku vzduchu a tendence počasí. : Po prvním uvedení do provozu lze výškovou polohu upravit pouze poté, co základní stanici restartujete. Zobrazení údajů o tlaku vzduchu a výškové poloze V režimu zobrazení tlaku vzduchu a tendence počasí se po každém stisknutí tlačítka SET mění zobrazení na displeji takto: barometrický tlak vzduchu tlak vzduchu v okolí aktuální výšková poloha Nastavení barometrického tlaku vzduchu 1. V režimu zobrazení tlaku vzduchu a tendence počasí opakovaně stiskněte tlačítko SET, dokud se na displeji nezobrazí barometrický tlak vzduchu. 2. Stiskněte tlačítko SET a podržte je stisknuté. Nyní by měl barometrický tlak vzduchu zobrazený na displeji začít blikat. 3. Nastavení barometrického tlaku vzduchu: 9 Pro úpravu hodnoty stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ]. Rychlejšího přenastavení dosáhnete tím, že podržíte tlačítko stisknuté. 4. Po dokončení nastavení se displej přepne zpět do režimu zobrazení tlaku vzduchu a tendence počasí. Nastavení jednotky pro tlak vzduchu a výškovou polohu 1. V režimu zobrazení tlaku vzduchu a tendence počasí opakovaně stiskněte tlačítko SET, dokud se na displeji nezobrazí tlak vzduchu v okolí. 2. Stiskněte tlačítko MEMORY a podržte je stisknuté. Nyní by mělo začít blikat zobrazení jednotek pro tlak vzduchu. 3. Nastavení jednotky pro tlak vzduchu v okolí: Jednotku nastavte stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ]. Zvolené nastavení potvrďte stisknutím tlačítka MEMORY. 4. Nastavení jednotky pro výškovou polohu: V režimu zobrazení tlaku vzduchu a tendence počasí opakovaně stiskněte tlačítko SET, dokud se na displeji nezobrazí nadmořská výška. Stiskněte tlačítko MEMORY a podržte je stisknuté. Nyní by mělo začít blikat zobrazení jednotek pro výškovou polohu. Jednotku (stopy nebo metry) nastavte stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ]. Zvolené nastavení potvrďte stisknutím tlačítka MEMORY. 5. Nastavení jednotky pro barometrický tlak vzduchu (vztažený k hladině moře): Jednotku nastavte stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ]. Zvolené nastavení potvrďte stisknutím tlačítka MEMORY. 6. Po dokončení nastavení se displej přepne zpět do režimu zobrazení tlaku vzduchu a tendence počasí. Zobrazení průběhu barometrického tlaku vzduchu 1. Chcete-li si zobrazit barometrický tlak vzduchu, stiskněte v libovolném režimu tlačítko HISTORY. 2. Když se Vám zobrazí barometrický tlak vzduchu, opakovaně stiskněte tlačítko HISTORY a prohlížejte si barometrický tlak vzduchu v každé jednotlivé z posledních 24 hodin. 3. Jestliže po dobu 5 sekund nestisknete žádné tlačítko, přejde displej automaticky zpět do režimu zobrazení tlaku vzduchu a tendence počasí. Zobrazení diagramů pro tlak vzduchu, teplotu a vlhkost vzduchu Diagram lze nakonfigurovat tak, aby se na displeji zobrazovaly údaje o vývoji barometrického tlaku, teploty a vlhkosti vzduchu na kanálu 1. V režimu zobrazení tlaku vzduchu a tendence počasí stiskněte a podržte stisknuté tlačítko ALARM/CHART a zvolte některé z následujících zobrazení diagramu: barometrický tlak vzduchu (na displeji by se měl objevit nápis PRESSURE ) teplota (na displeji by se měl objevit symbol teploměru a nápis CH1 ) vlhkost vzduchu (na displeji by se měl objevit symbol RH a nápis CH1 ) Zobrazení vývoje fáze Měsíce a její předpovědi 10
1. V režimu zobrazení tlaku vzduchu a tendence počasí stiskněte tlačítko MEMORY. 2. Nyní by měl blikat nápis +0 days. 3. Zobrazení vývoje fáze Měsíce a její předpovědi: Stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ] a zadejte počet dní do budoucnosti (+ days) nebo do minulosti (- days) ve vztahu k aktuálnímu datu. Pro rychlejší přenastavení podržte příslušné tlačítko stisknuté. Nyní se zobrazí odpovídající fáze Měsíce. 4. Chcete-li z tohoto zobrazení odejít, stiskněte tlačítko MEMORY. Jinak se displej automaticky vrátí do režimu zobrazení tlaku vzduchu a tendence počasí poté, co jste po dobu 5 sekund nestiskli žádné tlačítko. Režim času a alarmu/buzení Základní stanici lze nakonfigurovat tak, aby zobrazovala čas, datum nebo čas UTC. K dispozici jsou tři různé alarmy: Jednorázový alarm: aktivuje se jednou v určitou nastavenou dobu Alarm/buzení v pracovních dnech: aktivuje se v určitou nastavenou dobu od pondělí do pátku Předběžný alarm: aktivuje se v určitém časovém intervalu (30 minut) před spuštěním alarmu/buzení v pracovních dnech, jestliže teplota naměřená na kanálu 1 poklesne na +2 C nebo níže. U jednotlivých funkcí alarmu lze rovněž nastavit délku dospání (snooze) od 0 do 15 minut. Přístup do režimu času a alarmu/buzení Ze základní stanice: Opakovaně stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud nahoře vlevo nezačne blikat symbol času. Nastavení času, data a jazyka 1. V režimu času a alarmu/buzení stiskněte tlačítko SET a přejděte k nastavení času a data. 2. Nyní by měl na displeji začít blikat den v týdnu. Nastavení jazyka: Jazyk pro zobrazení dne v týdnu nastavte pomocí tlačítka [ ] nebo [ ]: angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština nebo holandština. 3. Nastavení kódu města: Kód města z Vašeho okolí nastavte pomocí tlačítka [ ] nebo [ ]. 4. (Pokud byl zvolen kód města USR ) Nastavení zeměpisné šířky: (INFORMACE: Zeměpisná šířka se udává v obloukových stupních, minutách a sekundách, přičemž jedna minuta odpovídá 60 sekundám a jeden stupeň 60 minutám (stejně jako při určování času). Budete vyzváni, abyste zadali zeměpisnou šířku Vašeho stanoviště ve stupních.) 11 Výše uvedený postup opakujte při zadávání minut a sekund zeměpisné šířky Vašeho stanoviště a také při zadávání jeho zeměpisné délky. (INFORMACE: Zeměpisná délka se udává jako úhlová vzdálenost od nultého poledníku směrem na východ (E) nebo na západ (W) v obloukových stupních, minutách a sekundách.) 5. (Pokud byl zvolen kód města USR ) Nastavení časového pásma: Pro úpravu hodnoty v krocích po 30 minutách stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ]. Pro rychlejší přenastavení podržte příslušné tlačítko stisknuté. 6. (Pokud byl zvolen kód města USR nebo pokud zvolené město leží v zóně DST) Nastavení letního času (Daylight-Saving-Time): Pro aktivaci, resp. deaktivaci funkce DST stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ]. Pro rychlejší přenastavení podržte příslušné tlačítko stisknuté. 7. Výše uvedený postup opakujte při nastavení roku, měsíce, dne, formátu zobrazení data (den-měsíc nebo měsíc-den), formátu zobrazení času (12hod./24hod.) a místního času. 8. Po dokončení nastavení se displej přepne zpět do režimu času a alarmu/buzení. Jestliže v kterékoliv fázi nastavení stisknete tlačítko SET a podržíte je stisknuté, přejde displej zpět do normálního režimu času a alarmu/buzení. Všechna nastavení, jež byla do této doby provedena, budou vymazána. Přepínání mezi různými zobrazeními času a data V režimu času a alarmu/buzení stiskněte tlačítko SET a přepínejte si mezi následujícími zobrazeními času: Hodiny : minuty : den v týdnu Hodiny : minuty v UTC (Universal Time Coordinated) Hodiny : minuty : město Hodiny : minuty : sekundy Měsíc : den : rok (nebo den : měsíc : rok) Aktivace/deaktivace alarmu/buzení 1. V režimu času a alarmu/buzení stiskněte tlačítko ALARM/CHART a přepínejte si mezi následujícími zobrazeními: Čas pro alarm/buzení v pracovních dnech (je-li deaktivovaný, zobrazuje se nápis OFF ) Čas pro jednorázový alarm/buzení (je-li deaktivovaný, zobrazuje se nápis OFF ) Čas pro předběžný alarm (je-li deaktivovaný, zobrazuje se nápis OFF ) 2. Chcete-li si některý alarm aktivovat, stiskněte v době, kdy se zobrazuje na displeji, tlačítko [ ] nebo [ ]. Jestliže v kterékoliv fázi aktivace alarmu/buzení stisknete tlačítko SET, vrátí se displej zpět do normálního režimu zobrazení času. Nastavení časů pro alarmy 1. V režimu času a alarmu/buzení stiskněte tlačítko ALARM/CHART a vyberte si alarm, který si chcete nakonfigurovat. 2. Stiskněte tlačítko ALARM/CHART a podržte je stisknuté, dokud na displeji nezačne blikat hodina. 3. Nastavení hodiny pro alarm: 12
Zvolené nastavení potvrďte stisknutím tlačítka ALARM/CHART. 4. Nastavení minuty pro alarm: Zvolené nastavení potvrďte stisknutím tlačítka ALARM/CHART. 5. Nastavení délky dospání (snooze) je stejné pro všechny tři alarmy Na displeji se objeví nápis SNZ. Zvolené nastavení potvrďte stisknutím tlačítka ALARM/CHART. 6. Po dokončení se displej vrátí k menu pro výběr alarmu. Předběžný alarm nelze aktivovat, jestliže není současně aktivovaný jednorázový alarm nebo alarm/buzení v pracovních dnech. Vypnutí a zapnutí funkce dospání, jestliže je aktivovaný čas buzení Zapnutí funkce dospání: Stiskněte tlačítko LIGHT/SNOOZE a zapnete funkci dospání. Alarm automaticky přejde do funkce dospání, pokud do 2 minut od jeho spuštění nestisknete žádné tlačítko. Tento postup se opakuje maximálně 3krát, poté se alarm vypne. Vypnutí alarmu: Chcete-li alarm vypnout, stiskněte tlačítko ALARM/CHART. V případě alarmu/buzení v pracovních dnech vypnete stisknutím tlačítka ALARM/CHART alarm/buzení pouze pro aktuální den. Následující den se alarm/buzení znovu aktivuje (je-li následující den pracovní). Aktivace/deaktivace příjmu časového signálu Základní stanice synchronizuje čas a datum se signálem atomových hodin, díky čemuž zachovává vždy naprosto přesný čas. Chcete-li tuto funkci zapnout nebo vypnout, stiskněte tlačítko [ ] a podržte je stisknuté. Je-li příjem časového signálu z atomových hodin aktivovaný, začne vedle symbolu hodin blikat trojúhelníkový symbol vysílací věže. Jestliže příjem časového signálu z atomových hodin deaktivujete, tento symbol vysílací věže zhasne. Symbol (bliká) Síla přijímaného signálu Neurčité údaje Příjem signálu se v posledních 24 hodinách nezdařil. Signál je slabý, ale je možné ho dekódovat. Silný signál Časový signál (DCF-77) je v krátkých intervalech vysílán atomovými hodinami ve Frankfurtu nad Mohanem. Může být přijímán až do vzdálenosti více než 1 500 km. Signál oslabují a jeho dosah snižují překážky, jako jsou např. betonové zdi. 13 Režim zobrazení východu a západu Slunce Základní stanice vypočítá časy východu a západu slunce z informací poskytnutých uživatelem. Ty zahrnují zeměpisnou šířku a délku, časové pásmo a DST (Daylight Saving Time /letní čas). Pokud jste pro své stanoviště zvolili vhodný kód města, stane se tento kód automaticky východiskem pro výpočet správných údajů. Pro Německo je jakožto stanoviště automaticky přednastavený Frankfurt nad Mohanem. Jestliže své stanoviště chcete zadat sami nebo jste nenašli vhodný kód města, zadejte namísto kódu města uživatelský kód USR. K dispozici je také funkce vyhledávání, díky níž si můžete prohlížet údaje o východu a západu Slunce v různých dnech. Přístup do režimu zobrazení východu a západu slunce Ze základní stanice: Opakovaně stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], až Vám na displeji začnou blikat symboly pro východ a západ Slunce. Nastavení údajů o stanovišti 1. V režimu zobrazení východu a západu Slunce stiskněte tlačítko SET a přejděte k nastavení údajů o stanovišti. 2. Nyní by měl na displeji začít blikat kód města a alarm. Nastavení kódu města: Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] nastavte kód města z Vašeho okolí. Společně s vybraným městem se zobrazí příslušná zeměpisná šířka a délka. Chcete-li si zeměpisné souřadnice zadat sami, zadejte namísto kódu města kód USR. 3. Pokud jste namísto kódu města zadali kód USR, budete nyní vyzváni, abyste zadali své zeměpisné souřadnice. Nastavení zeměpisné šířky: 4. Výše uvedený postup opakujte při zadávání minut zeměpisné šířky, zeměpisné délky, minut zeměpisné délky, časového pásma Vašeho stanoviště a DST (letní čas). 5. Po dokončení nastavení se displej přepne zpět do režimu zobrazení východu a západu slunce. Jestliže v kterékoliv fázi nastavení stisknete tlačítko SET a podržíte je stisknuté, přejde displej zpět do normálního režimu času a alarmu/buzení. Všechna nastavení, jež byla do této doby provedena, budou v takovém případě vymazána. Zobrazení údajů o stanovišti V režimu zobrazení východu a západu slunce stiskněte tlačítko SET a přepínejte si mezi následujícími zobrazeními: Čas a čas východu a západu Slunce Datum a čas východu a západu Slunce Datum a zeměpisná šířka a délka 14
Zobrazení času východu a západu Slunce pro různá data 1. V režimu zobrazení východu a západu Slunce stiskněte tlačítko MEMORY. 2. Nyní by mělo začít blikat datum. Zobrazí se příslušné časy východu a západu Slunce platné pro zadané datum. 3. Pro návrat do režimu zobrazení východu a západu Slunce stiskněte tlačítko MEMORY nebo SET. Vysvětlivky k zobrazení času východu a západu Slunce Zobrazený čas východu Slunce se ráno, v poledne a večer liší: 0 až 12 hodin: Zobrazuje se čas východu Slunce pro aktuální den. 12 až 24 hodin: Zobrazuje se čas východu Slunce pro následující den. Vedle času východu Slunce se objeví nápis NEXT DAY. Na určitých místech (obzvláště ve vysokých zeměpisných šířkách) se v intervalu 24 hodin neodehraje žádný východ, resp. západ Slunce. Zobrazení Status východu slunce Zobrazení Status západu slunce FULL Východ Slunce předchozí den FULL Západ Slunce následující den nebo později ---- Žádný východ Slunce za celý den ---- Žádný západ Slunce za celý den Režim zobrazení teploty a vlhkosti vzduchu Tato meteostanice podporuje až 5 venkovních senzorů pro měření teploty a vlhkosti. Každý ze senzorů má k dispozici vlastní kanál pro zobrazení teploty a relativní vlhkosti vzduchu. Teplotu lze zobrazit ve stupních Celsia ( C) nebo ve stupních Fahrenheita ( F). Vývoj teploty (stoupající, setrvalý stav nebo klesající) se na displeji zobrazuje také. Základní stanice využívá údaje o teplotě a vlhkosti vzduchu uvnitř k výpočtu komfortu prostředí tedy zda je v místnosti vlhko, příjemně nebo sucho. Pro každý kanál je k dispozici alarm pro teplotu. Tento alarm lze naprogramovat tak, aby se aktivoval, jestliže teplota naměřená na příslušném kanálu poklesne pod nastavenou hranici nebo ji překročí. Alarmy pro teplotu mají toleranci 0,5 C, aby nedocházelo k neustálému spouštění alarmu vlivem drobných výkyvů teploty v oblasti nastavené hodnoty. To znamená, že poté, co teplota dosáhla nastavené hodnoty, musí poklesnout pod tuto hodnotu plus toleranci, aby se alarm aktivoval. Přístup k režimu zobrazení teploty a vlhkosti vzduchu Ze základní stanice: Opakovaně stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ], dokud na displeji nezačne blikat symbol. Zobrazení teploty a vlhkosti vzduchu na jednotlivých kanálech Střídavé zobrazení: Chcete-li si jednotlivé kanály zobrazovat postupně, opakovaně stiskněte tlačítko CHANNEL, dokud se neobjeví symbol. Každý aktivní kanál se nyní postupně zobrazí na dobu 5 sekund. Nastavení jednotky pro teplotu (stupně Celsia nebo Fahrenheita) V režimu zobrazení teploty a vlhkosti vzduchu stiskněte tlačítko SET a přepínejte si jednotky mezi stupni Celsia a stupni Fahrenheita. Aktivace/deaktivace alarmu pro teplotu 1. V režimu zobrazení teploty a vlhkosti vzduchu stiskněte tlačítko ALARM/CHART a přepínejte si mezi zobrazeními teploty na různých kanálech: Aktuální teplota na příslušném kanálu Alarm pro horní hranici teploty (je-li deaktivovaný, zobrazuje se nápis OFF ). Zobrazuje se symbol. Alarm pro dolní hranici teploty (je-li deaktivovaný, zobrazuje se nápis OFF ). Zobrazuje se symbol. 2. V okamžiku, kdy jsou zobrazené výše uvedené alarmy, stiskněte tlačítko [ ] nebo [ ] a příslušný kanál aktivujte, nebo deaktivujte. Nastavení alarmu pro teplotu 1. V režimu zobrazení teploty a vlhkosti vzduchu stiskněte tlačítko ALARM/CHART a vyberte si alarm, který si chcete nastavit. 2. Stiskněte tlačítko ALARM/CHART a podržte je stisknuté, dokud na displeji nezačne blikat teplota na kanálu a symbol nebo. 3. Nastavení hodnoty alarmu pro teplotu: Zvolené nastavení potvrďte stisknutím tlačítka ALARM/CHART. 4. Po dokončení nastavení se displej přepne zpět na menu pro výběr alarmu pro teplotu. Vypnutí alarmu pro teplotu Chcete-li alarm nebo alarmy vypnout, stiskněte tlačítko ALARM/CHART. Zobrazení maximální a minimální teploty a vlhkosti vzduchu na kanálu V režimu zobrazení teploty a vlhkosti vzduchu stiskněte tlačítko MEMORY a přepínejte si mezi následujícími zobrazeními teploty a vlhkosti vzduchu na daném kanálu: Aktuální teplota a vlhkost vzduchu na venkovním senzoru Minimální teplota a vlhkost vzduchu na venkovním senzoru Maximální teplota a vlhkost vzduchu na venkovním senzoru Vynulování maximální a minimální teploty a vlhkosti vzduchu na kanálu V režimu zobrazení teploty a vlhkosti vzduchu stiskněte tlačítko MEMORY a vynulujte si paměť pro všechny kanály. Stav spojení s venkovním senzorem Statické zobrazení: Pro přepínání mezi jednotlivými kanály stiskněte v režimu zobrazení teploty a vlhkosti vzduchu tlačítko CHANNEL. 15 16
Symbol vlnovky nad aktuálně zvoleným kanálem indikuje stav spojení s příslušným venkovním senzorem: Symbol Stav Vyhledávání signálu venkovního senzoru Úspěšné spojení s příslušným venkovním senzorem Po dobu více než 15 minut nebyl přijat signál Vyhledávání signálů venkovních senzorů Meteostanici můžete ručně předat pokyn, aby začala vyhledávat signály venkovních senzorů. Pro spuštění vyhledávání stiskněte tlačítko [ ] a podržte je stisknuté. Odstraňování poruch Na displeji se namísto počasí zobrazují pomlčky ---. 1. Na displeji se zobrazují pomlčky ---, jestliže bylo bezdrátové spojení přerušeno na více než 15 minut. 2. Zkontrolujte baterie v příslušném venkovním senzoru a případně je vyměňte. Poté stiskněte tlačítko [ ], podržte je stisknuté, a tím spusťte vyhledávání signálu. 3. Pokud nedošlo k vyřešení problému, zkontrolujte trasu přenosu signálu mezi základní stanicí a venkovním senzorem a případně změňte jeho umístění. I přesto, že signál za normálních okolností projde i pevnými předměty a stěnami, je lepší, když na sebe základní stanice a venkovní senzor přímo vidí. Problémy s příjmem signálu mohou mít tyto příčiny: Vzdálenost mezi venkovním senzorem a základní stanicí je příliš velká (maximální dosah bezdrátového přenosu na volném prostranství činí 100 metrů). Spojení je blokováno kovovými předměty, betonovými stěnami nebo hustou vegetací. Rušení jinými bezdrátovými systémy (bezdrátové telefony, bezdrátová sluchátka, dětské chůvičky) a elektrospotřebiči. Údaje o počasí zobrazované meteostanicí neodpovídají informacím zveřejňovaným v televizi, v rozhlase nebo na oficiálních meteorologických portálech. Údaje o počasí se mohou významně lišit vlivem okolního prostředí a umístění senzorů. Pročtěte si rady týkající se umístění senzorů uvedené v tomto návodu a umístěte je co nejlépe. Zobrazení tendence počasí je nepřesné Tendence počasí předpovídá vývoj na následujících 12 až 24 hodin. Může dosáhnout přesnosti cca 70 %. Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do meteostanice. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro meteostanice. Manipulace s bateriemi a akumulátory Recyklace Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! 17 18
Technické údaje Základní stanice (provozní napětí = 6,0 V, Ta = 23 C) Venkovní senzor (provozní napětí = 3,0 V, Ta = 23 C) Přenosová frekvence 433 MHz Dosah přenosu max. 100 metrů (pokud na sebe vidí ) Rozsah měření barometrického tlaku vzduchu 500 hpa až 1 100 hpa (14,75 inhg až 32,44 inhg), (na hladině moře) (374,5 mmhg až 823,8 mmhg) Rozsah měření nadmořské výšky 200 m až +5 000 m ( 657 ft až 16 404 ft) Rozlišení barometrického tlaku 0,1 hpa (0,003 inhg, 0,08 mmhg) Přesnost měření barometrického tlaku ±5 hpa (0,015 inhg, 0,38 mmhg) Rozsah měření teploty venku 40 C až 80 C ( 40 F až 176 F) Rozsah měření teploty uvnitř 9,9 C až 60 C (14,2 F až 140 F) Provozní teplota 0 C až 50 C ( 32 F až 122 F) Rozsah teploty venku 20 C až 60 C( 4 F až 140 F) Přesnost měření teploty ±1 C nebo ±2 F Rozlišení měření teploty 0,1 C nebo 0,2 F Zobrazení vlhkosti vzduchu 0 % až 99 % Přesnost zobrazení vlhkosti vzduchu ±5 % Rozlišení vlhkosti vzduchu 1 % Interval přenosu z venkovního senzoru 47 s Východ a západ slunce Přesnost zobrazení ±3 minuty (na vnitřních šířkách ±50 ) Interval měření teploty uvnitř 10 s Interval měření vlhkosti vzduchu uvnitř 10 s Napájení Základní stanice 4 1,5 V baterie typu AA Venkovní senzor 2 1,5 V baterie typu AA Hmotnost Základní stanice 541 g (bez baterií) Venkovní senzor 69 g (bez baterií) Rozměry Základní stanice 148 193 39 mm Venkovní senzor 55,5 101 24 mm Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/10/2014 19 20
21