Digitální spínací hodiny SURPRQWiåHSRGRPtWNRX 2EMþ Výtisk: 100% recyklovaný papír, bezchlórový, bílený Tento návod k obsluze je publikace fa. Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad- Straße i, D-92240 Hirschau. Jsou vyhrazena všechna priyd YþHWQSHNODGX 5HSURGXN H YãHKR GUXKX QDS IRWRNRSLH SRL]RYiQt PLNURVQtPN$ QHER ]i]qdp SURVWHGQL WYtP ]Dt]HQt QD HOHNWURQL Np]SUD RYiQtGDWMHSRGPtQQDStVHPQêPVRXKODVHPY\GDYDWHOH Je zakázán také dotisk ve zkrácené verzi. Tento návod k REVOX]H RGSRYtGi WH KQL NpPX VWDYX SL SHGiQt N WLVNX =PQD v technice a vybavení vyhrazena. &RS\ULJKWE\&RQUDG(OH WURQL *PE+9\WLãWQRY 1PH NX Tento návod k REVOX]H QiOHåt N WRPXWR SURGXNWX 2EVDKXMH G$OHåLWp SRN\Q\ k uvedení do provozu a k PDQLSXOD L 3DPDWXMWH QD WR L NG\å WHQWR SURGXNW SHGiWHGDOãtRVRE Uschovejte proto tento návod k REVOX]HSURGRGDWHþQpSURVWXGRYiQt Výpis kapitol naleznete v obsahu s RGSRYtGDMt tpsrþwhpvwuiqhnqdvwu Úvod 9iåHQê]iND]QtNX GNXMHPHYiPåHMVWH]YROLOSUiYW\WRGLJLWiOQtVStQD tkrglq\ S WtPWR V\VWpPHP MVWH ]tvndol SURGXNW NWHUê E\O NRQVWUXRYiQ SRGOH VWDYX VRXþDVQp techniky. 7HQWR SURGXNW RGSRYtGi SRåDGDYN$P SODWQê K QiURGQt K VPUQL 6KRGD E\OD prokázána, odpovídající prrkoiãhqt D SRGNODG\ MVRX XORåHQ\ X YêURE H $E\ VH
]D KRYDO WHQWR VWDY D ]DMLVWLO VH EH]SHþQê SURYR] PXVtWH MDNR XåLYDWHOp GRGUåRYDW tento návod k obsluze! 6SUiYQpSRXåLWt V StSDGRWi]HNVHREUD"WHQDQDãtWH KQL NRXSRUDGQX tel.: 0180/531 21 17 Po-Pá 8.00 do 18. 00 hod S WPLWR GLJLWiOQtPL VStQD tpl KRGLQDPL PiWH PRåQRVW SURJUDPRYDW ]DStQD t K D Y\StQD t KþDV$6StQD tkrglq\mvrxstsxvwqpsrx]hsur9row+]vwtgdypkr QDSWtDSURPRQWiåHSRGRPtWNRX -LQpSRXåLWtQHåE\ORY SHGHãOpPWH[WXSRSViQRQHQtStSXVWQpDYHGHN poškození WRKRWRSURGXNWX.URPWRKRKUR]tUL]LNR QHEH]SHþtMDNRMHQDSHO]NUDWSRåiUHO úder apod. &HONRYêSURGXNWQHVPtEêWSR]PRYiQSRSSHVWDYRYiQ%H]SHþQRVWQtSRN\Q\MH WHEDEH]SRGPtQHþQGRGUåRYat! OBSAH ÚVOD...1 635È91e328ä,7Ë...2 OBSAH...2 %(=3(ý12671Ë32.<1<...3 POPIS PRODUKTU...3 0217Èä...3 OBSLUHA...4 9é01$%$7(5,Ë...5 Ò'5ä%$$(.2/2*,&.ÈLIKVIDACE...5 Ò'5ä%$...5 EKOLOGICKÁ LIKVIDACE...6 2'675$11Ë=È9$'...6 TECHNICKÉ ÚDAJE...6
%H]SHþQRVWQtSRN\Q\ 8ãNRGNWHUpY]QLNQRXQHGRGUåRYiQtPWRKRWRQiYRGXN obsluze, zaniká QiURN QD ]iuxnx =D QiVOHGQp ]S$VREHQp ãnrg\ QHSHEtUiPH åigqrx RGSRYGQRVW 8Y Qê KQHERRVREQtch škod, které vzniknou nesprávnou manipulací QHER QHGRGUåHQtP EH]SHþQRVWQt K SRN\Q$ QHSHEtUiPH åigqrx RGSRYGQRVW9 WDNRYê KStSDGH K]DQLNDMtYãH KQ\QiURN\QD]iUXNX Z EH]SHþQRVWQt KDSRYRORYD t KG$YRG$&(QHQtSRYROHQRVYpYROQpSHWYRHQtD QHERSR]PQQtStVWURMH 3tVWURMVPtEêWQDSiMHQYêKUDGQ9ROW\a+] =DEUDWHVLOQpPXPH KDQL NpPXQDPiKiQtStVWURMH 1HY\VWDYXMWHStVWURMHåiGQêPY\VRNêPWHSORWiPVLOQêPYLEUD tpqheryoknrvwl 1LNG\QH]DStQHMWHStVWURMKQHGSRWRP RE\OSHQHVHQ] chladné místnosti do WHSOp =NRQGHQ]RYDQi YRGD NWHUi SLWRP Y]QLNQH P$åH ]D MLVWê K SRGPtQHN StVWURMHSRQLþLW3RQH KHMWHY\SQXWpStVWURMHRKiWQDSRNRMRYRXWHSORWXýHNHMWH DåVH]NRQGHQ]RYDQiYRGDRGSDt Neponechávejte balicí materiáoohåhweh]gr]rux-xporkprwqpirolhsrsviþn\ VW\URSRURYpGtO\DSRGE\VHPRKO\YDãLPGWHPVWiWQHEH]SHþQRXKUDþNRX 3tVWURMQHQtYKRGQêN SU$P\VORYpPXSRXåtYiQt Nejste-OL VL MLVWê VSUiYQêP SLSRMHQtP QHER EXGHWH-OL PtW QMDNp RWi]N\ které nhexgrx ]MLãWQ\ EKHP SURVWXGRYiQt QiYRGX N obsluze, spojte se prosím s QDãtWH KQL NRXSRUDGHQVNRXNDQ HOitQHERV jiným odborníkem. Popis produktu S WPLWRVStQD tplkrglqdplp$åhwhqdsurjudprydwqh]iylvoê KþDV$SUR]DSQXWt a vypnutí v jakýkoliv pracovní den. Z WRKRWRG$YRGXMHLQWHJURYiQRQRþQtVYWOR 6StQD tkrglq\mvrxxuþhqpsurprqwiåhsrgrptwnrx9rowa+] 3tNRQSURXGXSLSRMHQê KVSRWHELþ$QHVPtSHNURþLWSLRKPL Nê]DWtåHQt KODPS\ DMDPSpU$DSLLQGXNWLYQt K]DWtåHQt KPRWRU\WUDIDDSRGDPSpU$ 0RQWiå 32=25 3HG PRQWiåt VH EH]SRGPtQHþQ SRVWDUHMWH R WR DE\ E\OD YãH KQD vedení EH] QDSWt 9\ãURXEXMWH SRMLVWNX D ]DMLVWWH YHGHQt SURWL HYHQWXiOQtPX QiKRGQpPX ]QRYX]DSRMHQt =NRQWUROXMWH Ii]RYRX ]NRXãHþNRX QHER V Pt tp StVWURMHP]GDMVRXYHGHQtVNXWHþQEH]QDSWt
V StSDG RWi]HN QHER QHMDVQRVWt VH LQIRUPXMWH X RGERUQtND D QH KHMWH WDNp spínací hodiny zapojit specialistou. 2GVXWHQHMGtYHEDWHULRYêNU\WQDKRUX3LSRMWHQ\QtQD]DGQtVWUDQVSínacích hodin dle následující tabulky vedení: 6SRWHELþ Spínací hodiny 230 Volt K PRQWiåLYORåWHSRWRPVStQD tkrglq\grvwdqgdugqtnudel HSRGRPtWNRXDSHYQMH SLãURXEXMWHREPDVYRUNDPLGRNUDEL H Obsluha Nastavení spínacích hodin 3RGUåWHVWLãWQpWODþtWNR&/2&.3URVWHGQL WYtPVRXEåQpKRVWLVNQXWtWODþtWND'$< P$åHWH Q\Qt QDVWDYLW SUD RYQt GHQ V WODþtWNHP +285 KRGLQ\ D V WODþtWNHP 0,1 minuty. Programování 1DNDåGêSURJUDPDåP$åHWHQDSURJUDPRYDWSRMHGQRPþDVH]DSQXWt21D þdvy\sqxwt2))7\wrþdv\p$årxeêwuhdol]ryiq\suru$]qpgq\y týdnu. 6WLVNHP WODþtWND 352* P$åHWH SRGOH QiVOHGXMt tkr QiYRGX SURJUDPRYDW MHGQRWOLYp ]DStQD tdy\stqd tþdv\ =DStQD tþdv\21 6WLVNQWH WODþtWNR '$< DE\VWH PRKOi nastavit den v WêGQX -VRX PRåQp QiVOHGXMt t varianty: 3RQGOt-QHGOHGHQQ 3RQGOt- pátek Sobota -QHGOH 3RQGOt- sobota 3RQGOt-VWHGD ýwyuwhn- sobota 3RQGOtVWHGDSiWHN ÒWHUêþWYUWHNVRERWD -DNRåLMHGQRWOLYQDNDåGêGHQY týdnu
9ãLPQWHVHDQJOL Nê K]QDþHNQDGLVSOHML 02 SRQGOt78 ~WHUê:( VWHGD7+ þwyuwhn)5 SiWHN6$ VRERWD 68 QHGOH S WODþtWNHP+285QDVWDYWHKRGLQ\DV WODþtWNHP0,1PLQXW\VStQD tkrþdvx 2SWRYQêP VWLVNQXWtP WODþtWND 352* P$åHWH Q\Qt QDVWDYLW þdv Y\SQXWt 2)) =S$VRESRVWXSXMHVWHMQêMDNRXþDVX]DSQXWt 6WLVNQWHQ\QtWODþtWNR352*WDNWRP$åHWH QDVWDYLW GUXKê þdv ]DSQXWt 3RVWXSXMWH ]GHSHVQWDNMDNMHSRSViQRY SHGHãOpPWH[WX V WRPWRSRDGtP$åHWHQ\QtSURJUDPRYDWYãH KVStQD t KþDV$ 3RNXG MVWH MLå QDSURJUDPRYDOL YãH KQ\ þdv\ SDN P$åHWH ] SURJUDPRYD tkr UHåLPX Y\VWRXSLWVWLVNQXWtPWODþtWND&/2&. S WODþtWNHP0$18$/P$åHWHQ\QtQDVWDYLWUHåLPVStQD t KKRGLQ ([LVWXMtPRåQRVWLSDWUQpQDGROQtPKUDQROXQDGLspleji): ON AUTO OFF ON = spínací hodiny jsou stále zapnuté AUTO = zadaný program je aktivován k QDVWDYHQpPXþDVX OFF = spínací hodiny jsou deaktivovány Nacházejí-li se spínací hodiny v UHåLPX$872P$åHWH VStQD t KRGLQ\ VWLVNHP QRþQtKRVYWODPDQXiOQ]DSQRXWDRSWY\SQRXW 1RþQt VYWOR VYtWt VWiOH DXWRPDWL N\ WHKG\ NG\å QHMVRX VStQD t KRGLQ\ ]DSQXWp 3RNXG VH QNG\ QD GLVSOHML XNiåt ]PDWHQp ]QDN\ QHER QHQt MLå PRåQp QDVWDYHQt SRWRP VWLVNQWH WODþtWNR 5(6(7 DE\ E\OD YãH KQD QDVWDYHQt YUi HQD ]SW GR S$YRGQtKRVWDYXGRGiQt1\QtPXVtWHYãH KQDQDVWDYHQtRSWQRY]DGDW 9êPQDEDWHULt 1HMGtYHRGVXWHEDWHULRYêNU\WQDKRUX9\MPWHREEDWHULHDQDKUDWHMHGYPL EDWHULHPLVWHMQpKRW\SX0,&52/5$$$QHERNRQVWUXNþQVWHMQêPi. 1LNG\ QHRWHYtUHMWH QRþQt VYWOR NG\å MH MHãWSLSRMHQR QD HOHNWUL NRX Vt"6WiOHGEHMWHQDWRDE\E\ORNRPSOHWQRGSRMHQRRGHOVtW ÒGUåEDDHNRORJL NiOLNYLGD H ÒGUåED 3UDYLGHOQ NRQWUROXMWH WH KQL NRX EH]SHþQRVW YDãL K VStQD t K KRGLQ QDS poškození vedení a krytu.
3HGSRNOiGi-OLVHåHQHQtMLåPRåQêEH]SHþQêSURYR]MHWHEDYDãHVStQD tkrglq\ odstavit z SURYR]X D ]DMLVWLW SURWL QH~P\VOQpPX XYHGHQt GR SURYR]X 3HGSRNOiGi-li VHåHMLåQHQtPRåQêEH]SHþQêSURYR]NG\å - spínací hodin\y\nd]xmtqdstsrmqppyhghqt]qdwhoqpsrãnr]hqt - VStQD tkrglq\mlåqhixqjxmt - VStQD tkrglq\mvrxsrghoãtpvnodgryiqt]dqhst]qlyê KSRGPtQHN - MVRXVStQD tkrglq\srwånê KWUDQVSRUWQt K]DWtåHQt K 'tyhqhåydãhvstqd tkrglq\exghwhþlvwlwqhersuryigwmhml K~GUåEXGEHMWH EH]SRGPtQHþQQiVOHGXMt t KEH]SHþQRVWQt KSRN\Q$ 3LRWHYHQtNU\W$QHERY\MtPiQtGtO$PRKRXEêWREQDåHQ\VRXþiVWLNWHUpMVRX SRGQDSWtP3URWRPXVtEêWStVWURMSHG~GUåERXQHERUHQRYD trgsrmhqrg ]GURMH QDSWt.RQdenzátory v StVWURML PRKRX EêW MHãW QDELW\ L NG\å E\O StVWURMRGSRMHQRG]GURMHQDSWt Ekologická likvidace /LNYLGXMWHQHSRXåLWHOQêStVWURMGOHSODWQê K]iNRQQê KSHGSLV$ 2GVWUDQQt]iYDG Se spínacími hodinami jste získali produkt, který byl konstruován podle stavu WH KQLN\DMHSURYR]QEH]SHþQê3HVWRE\ KRPYiP]GH KWOLSRSVDWMDNP$åHWH StSDGQp]iYDG\RGVWUDQLW EH]SRGPtQHþQGEHMWHEH]SHþQRVWQt KSHGSLV$ Problém äigqiqhervodeilqglnd HQDGLVSOHML Spínací hodiny se automaticky nespínají HãHQt - jsou baterie nabité? -MVRXVStQD tkrglq\pdqxioq nastaveny na OFF? -LQpRSUDY\QHåMDNE\ORY SHG KR]tPWH[WXSRSViQRVPtSURYiGWSRX]H autorizovaný odborník. Technické údaje 3URYR]QtQDSWt««««««««Spínací výkon : Programy : Baterie : Zvláštnosti.: 230 Volt ~ 50 Hz PD[$SLRKPL NpP]DWtåHQt 0D[$SLLQGXNWLYQtP]DWtåHQt SURJUDP$V PRåQRVWPL 2 1,5 Volt micro, AAA, LR 03 apod. PRQWiåHSRGRPtWNX