uživatelská příručka UMAX lumen LX 248

uživatelská příručka UMAX lumen LX 248

Úvod Gratulujeme vám k zakoupení nového multimediálního video-data LCD projektoru. Jenž je navržen a konstruován pro skupinové firemní prezentace, interaktivní přednášky nebo systém domácí kina. Může být propojen s celou škálou grafických výstupů počítače, audio systémem a pomocí dálkového ovládání projektoru získáte i bezdrátovou myš pro váš počítač. Projektory UMAX dokážou obsáhnout velkou šíři TV/video zdrojů a další standardy, jako jsou C-Video a S-Video vstupy. Prostřednictvím tlačítka source můžete tyto jednotlivé obrazové vstupy libovolně přepínat. Pro kvalitní reprodukci zvukového signálu je tento projektor osazen audio vstupem i výstupem. K základnímu ozvučení projekce slouží integrovaný reproduktor. Zdrojem obrazu u projektorů UMAX řady lumen jsou polysilikonové LCD panely, pracující s barevnou hloubkou 16,7 miliónů barev. Kompatibilita Tento projektor je kompatibilní s velkou šíří počítačů a video přístrojů včetně: Standardní VCR a DVD přehrávače, zdroje signálu HDTV s rozlišením 1080i, 1035i a 720 televizních řádků. Dále satelitní tunery, videokamery a herní video konzole. IBM kompatibilní počítače a přenosné počítače s rozlišením VGA karty do 1024x768 bodů. Počítače a přenosné počítače Apple Macintosh s rozlišením VGA karty nastavené do 1024x768 bodů Nativní rozlišení LCD projektoru UMAX lumen145 je 800x600 bodů se systémem inteligentní komprese obrazových bodů podporující maximální rozlišení 1024x768 bodů.

certifikace provozní teplota 10-35 C rozměry provozní příkon FCC Class B, UL, CUL, CE, CB, ZUV-GS, CCC 188 x 240 x 64 mm <220 W Bezpečností opatření Přečtěte si, prosím, níže uvedené instrukce před tím, než začnete používat váš projektor. Případné poruchy mohou vést ke vznícení, elektrickému šoku, zranění nebo zničení vlastního projektoru či jeho příslušenství. Upozornění: Kroky, které mohou předcházet poškození či zničení vašeho projektoru nebo jeho příslušenství. příkon v úsporném režimu hlučnost <20 W < 32 db Varování: Kroky, které mohou předcházet zranění. Tento nápis je vyobrazen na nálepkách na projektoru. lampa audio ovládací tlačítka 150 W VIP 0,5 W monofomnní reproduktor zapnutí, auto, menu, zdroj, lichoběžníková korekce, EZ-Key Varování: Varování: Nedívejte se do objektivu! Dbejte toho, abyste se nikdy nedívali přímo do objektivu projektoru. Oslnivé světlo projektoru vám může poškodit sítnici vašich očí. Napájecí zdroj. Používejte pouze typ elektrické zásuvky schválený ČSN s uzemňovacím kolíkem. přístroj lampa záruční doba na DLP projektor UMAX compact LX 248 je poskytována záruka v délce 24 měsíců, vyjma součástek podléhajících opotřebení (jako např. lampa, ventilátory, atd.) na první lampu dodávanou společně s přístrojem je poskytována záruka 500 provozních hodin, nebo 180 dní ode dne prodeje. (podle toho co nastane jako první). Varování: Varování: Napájecí kabel. Používejte pouze napájecí kabel, který je součástí dodávky k projektoru. Ačkoli mohou mít jiné napájecí kabely podobný vzhled, nemusí být bezpečné pro použití projektoru. Nepoužívejte napájecí kabel pokud je poškozený. Uzemnění. Projektor je uzemněn pomocí uzemňovacího kolíku (součástí el. kabelu). Pro zabránění elektrického šoku, vložte správně a pevně el. kabel do elektrické zásuvky. Varování: Horký povrch! Před tím, než začnete s výměnou lampy projektoru, nehte jej minimálně 30 minut vychladnout. Poté otevřete kryt lampy, dále však dbejte zvýšené opatrnosti. Varování: Ventilace a přehřátí! Mřížka ventilátoru musí být vždy volná, nezakrytá! Nikdy nepokládejte a nenechávejte papíry či jiné předměty v blízkosti mřížky projektoru.

Varování: Neumisťujte projektor na či do blízkosti počítače nebo jiných teplo-vydávajících přístrojů a příslušenství. Rozlití tekutiny. Nikdy nepokládejte žádné nádoby s tekutinou na projektor. Rozlití tekutiny může způsobit vážné poškození nebo zničení projektoru. typ displeje rozlišení reprodukce barev 0,7 DMD čip 1024 x 768 bodů 16,7 miliónů barev Specifikace produktu Upozornění: Upozornění: Vypněte projektor z elektrické sítě pokaždé během bouřky a v případě, že jej nebudete delší dobu používat. Neblokujte mřížky projektoru. Omezení větráku může způsobit přehřátí a vypnutí přístroje. Pokud se toto stane, počkejte několik minut a opět přístroj zapněte. Zásadně pracujte s projektorem tak, jako byste pracovali s křehkým či skleněným předmětem (přístrojem). Dávejte vždy pozor na šetrné zacházení a mechanická poškození. Nenechávejte projektor na přímém slunci nebo v extrémním chladu po delší dobu. Pokud se toto stane, před zapnutím projektoru upravte teplotu místnosti na přijatelné (doporučené) hodnoty. Odborná pomoc: Pokud nenaleznete pomoc na stránkách tohoto uživatelského manuálu, v kapitole Odstraňování závad, kontaktujte svého dealera. Záruční doba: Společnost UMAX Czech a.s. poskytuje na tento přístroj jako celek záruční dobu 24 měsíců. Tato záruka se nevztahuje na součástky podléhající opotřebení jako je například lampa přístroje, kde je stanovena záruka 500 provozních hodin přístroje nebo 180 dní (podle toho co nastane dříve). maximální rozlišení hmotnost projekční vzdálenost úhlopříčka obrazu světelný výkon homogenita obrazu - - - objektiv horizontální korekce lichoběžníkového zkresl. 1280 x 1024 / 60Hz 1,5 kg 1,5-10 metrů 1,0-7,9 metrů 1500 ANSI lumenů manuální ZOOM a ostření rozsah ZOOM 1:1.20 ne vertikální korekce +/- 15 lichoběžníkového zkresl. typ projekce zkreslení obrazu kontrastní poměr kompatibilita signálu HDTV přední, zadní, stropní přední, stropní zadní < 1% (+/- 1% max.) 1000:1 (typická) IBM PC nebo kompatibilní (VGA, SVGA, XGA, SXGA), Apple Macintosh 480i, 480p, 720p, 1080i kompatibilita videa NTSC/NTSC 4.43, PAL (B/G/H/I/M/N 60), SECAM H-Sync V-Sync 15,3-90 khz 43-85 Hz

problém: funkce bezdrátové myši nepracuje 1. zkontrolujte zda-li jste v operační vzdálenosti pro použití dálkového ovladače. 2. zkontrolujte zapojení USB kabelu mezi projektorem a počítačem 3. pokud máte nainstalován speciální ovladač myši, odpojte jej. 4. restartujete počítač s připojeným USB kabelem. 5. některé notebooky, které jsou vybany touchpadem, nejsou kompatibilní s externími polohovacími zařízeními. Zkuste použít jiný počítač. Problémy se zvukem a jejich řešení problém: zvuk není slyšet 1. pomocí dálkového ovladače zkontrolujte nastavení úrovně hlasitosti. 2. zkontrolujte nastavení urovně hlasitosti na zdroji signálu. 3. zkontrolujte audio kabel 4. otestujte zdroj zvuku pomocí jiného reproduktoru problém: zvuk je zkreslený 1. zkontrolujte neporušenost audio kabelu 2. otestujte zdroj zvuku pomocí jiného reproduktoru 3. kontaktujte servisní středisko Začínáme Obsah dodávky Po rozbalení krabice zkontrolujte obsah dodávky, dle seznamu. V případě chybějících položek kontaktujte prosím svého prodejce. obsah balení: - DLP projektor - dálkový ovladač - 2ks baterie typu AAA - napájecí kabel - propojovací VGA kabel (DVI >VGA konektor) - S-video kabel - audio kabel (3,5mm jack > 2x cinch) - propojovací USB kabel - manuál - převozní brašna - CD-ROM s manuálem v elektronické podobě (pouze anglická verze) Hlavní rysy projektoru - přenosný DLP projektor s jednoduchou obsluhou - dálkový ovladač s integrovaným laserovým ukazovátkem - podpora video standardu PAL, SECAM a NTSC - světelný výkon 1500 ANSI lumenů, plně postačující pro projekci v nezatemněné místnosti - podpora obrazového rozlišení až SXGA s barevnou hloubkou 16,7 miliónů barev - možnost přední, zadní projekce s možností stropní montáže - digitální korekce lichoběžníkového zkreslení - automatická detekce vstupního obrazového signálu

í Popis projektoru nastavte optimální frekvenci. 2. Zkontrolujte zapojení a neporušenost datového VGA/video kabelu. problém: obraz je plochý a bez kontrastu 1. v OSD menu nastavte optimální kontrast obrazu problém: barevnost promítaného obrazu nesouhlasí se zdrojem 1. v záložce COLORMGR OSD menu projektoru nastavte vhodnou teplotu bílého bodu a gamma obrazu. Problémy s lampou projektoru a jejich řešení problém: po zapnutí projektoru se nerosvítí lampa 1. zkontrolujte napájecí kabel projektoru 2. zkontrolujte pomocí jiného elektrického zda-li je v zásuvce elektrické napětí. 3. vypněte a znovu zapněte přístroje ve správném pořadí. 4. v případě, že jste právě vyměnili lampu, zkontrolujte správnost postupu a uzavřenost ochraného krytu lampy. 5. v případě, že je lampa u konci životnosti, vyměňte lampu za novou 6. pokud selžou předchozí pokusy vraťte do přístroje starou lampu a kontaktujte servisní středisko. Problémy s dálkovým ovladačem a jejich řešení Při stropní montáži použijte šrouby M4. Minimální vzdálenost od pevné překážky musí být 30cm od stropu a 50cm od stěny. Z důvodu dostatečné ventilace projektoru. problém: projektor nekomunikuje s dálkovým ovladačem 1. ujistěte se, že ovladač používáte v operačním prostoru projektoru. Což je vzdálenost do 10 metrů a úhel do 30. 2. zkontrolujte mechanickou nepoškozenost dálkového ovladače, hlavně jeho IR diody. 3. Ovladač může být ovlivněn cizím infračerveným zářením, vypněte prosím všechny jeho zdroje. 4. zkontrolujte polaritu baterií a jejich napětí

popis LED diod Power 5 probliknutí porucha lampy 6 probliknutí porucha ventilátoru (pomocí LED diody LAMP-READY zjistěte o kterou se jedná 7 probliknutí otevřen kryt lampy 8 probliknutí porucha LCD panelu význam hlášení LED diod Status Power LED Lamp Ready LED Problémy s obrazem a jejich řešení problém: není zobrazen žádny obraz 1. zkontrolujte zda-li nemáte zapnutou funkci BLANK, pomocí tlačítka na dálkovém ovladači. 2. zkontrolujte nastavení notebooku nebo stolního počítače 3. vypněte všechny přístroje a znovu je všechny zapněte ve správném pořadí. problém: rozmazaný obraz projekce 1. zaostřete obraz pomocí zaostřovací páčky na objektivu projektoru 2. pro optimalizaci obrazu stiskněte tlačítko AUTO na dálkovém ovladači. 3. zkontrolujte, zda-li je projekční vzdálenost v operačním rozsahu. zasunutí napájecího kabelu trvalý svit trvalý svit zapnuto, bez zdroje signálu bliká nesvítí zapnuto, se zdrojem signálu trvalý svit nesvítí projektor vypnout, fáze chlazení trvalý svit bliká systém se zahřívá bliká nesvítí funkce kontrolních tlačítek popis Power EZ Key Source (+) Auto (-) funkce zapnutí / vypnutí projektoru Rychlý přistup k pokročilým funkcím: lichoběžníková korekce, frekvence, hlasitost, jas. Popřípadě rotace ve výběrovém menu výběr zdroje obrazu, (+) přídávaní hodnoty ve vybráné funkci automatická optimalizace promítaného obrazu, (-) pro snižování hodnot ve vybrané funkci problém: obraz je lichoběžníkově zkreslen 1. pomocí nastavitelných nohou zvolte vhodnou pozice projektoru. 2. pomocí funkce KEYSTONE vyrovnejte toto zkreslení. problém: obraz je stranově převrácen 1. pomocí OSD menu projektoru zvolte požadovaný typ projekce. problém: obraz je pruhovaný 1. pomocí OSD menu a voleb TRACKING a FREQUENCY

I/O konektory Poruchy a jejich možné řešení V tomto oddílu naleznete možné poruchy a jejich odstranění. V případě neúspěchu kontaktujte svého prodejce nebo autorizované servisní středisko: UMAX Czech a.s., Hloubětínská 11, 197 00 Praha 9, telefon: 284 000 111, email: support@umax.cz. Před vlastním hledáním možných závad nejdříve zkontrolujte následující: konektor DVI input Audio input USB mouse S-video / Composite video Kensington Lock externí zařízení konektor pro připojení VGA signálu, HDTV a vícesložkového video signálu audio vstup pro vestavěný reproduktor z PC/videa konektor pro připojení PC myši k projektoru vstup video signálu štěrbina bezpečnostního systému, zabezpečující projektor proti krádeži přítomnost elektrického napětí v zásuvce, do které je připojen projektor. zda-li je projektor zapnut zda-li jsou všechny konektory řádně a správně připojeny a zajištěny. zda-li je zapnut zdroj obrazového signálu zda-li není počítač v úsporném režimu zda-li připojený notebook posílá obrazový signál na externí VGA konektor a jsou správně nastaveny veškeré parametry. LED počet probliknutí význam Chybové hlášení LED diody Lamp-ready trvale bliká lampa není připravena, nemačkejte tlačítko POWER 1 probliknutí porucha ventilátoru č. 2 2 probliknutí porucha ventilátoru č.1 3 probliknutí porucha ventilátoru zdroje 4 probliknutí porucha ventilátoru zrcadla 5 probliknutí porucha ventilátoru zdroje napájení lampy Power 3 probliknutí přehřátí systému 4 probliknutí porucha datového rozhraní

Čištění projektoru Dálkový ovladač Pro bezporuchový chod LCD projektoru UMAX je zapotřebý tento přístroj pravidelně udržovat v čistotě. Před začátkem číštění vždy odpojte projektor od elektrického napájení. Čištění optiky projektoru Než přistoupíte k prvnímu vyčištení optiky projekotru, naštivte prosím specializovanou prodejnu a zakupte si kit pro čištení objektivů fotoaparátů. Nikdy nepoužívejte roztoky na bázy alkoholu nebo benzínu! 1. aplikujte roztok na čištení optiky na skleněnou plochu objektivu a měkkým hadříkem opatrně setřete. 2. Naslédně tímto speciálním hadříkem kruživými pohyby vyčistěte objektiv do sucha. Čištění povrchu projektoru Opět postupujte jako v prvním případě, odpojte elektrické napájení od projektoru a zásadně nepoužívejte roztok na bázy lihu nebo benzínu, ani emulze s brusnými částicemi. Zabezpečení projektoru Pro případ potřeby zabezpečení LCD projektoru proti krádeži, je tento projektor vybaven zámkem pro systém Kensington. Kensington slot Laser IR transmitter Power LED Power button Laser button Mouse pad Left-mouse button Right-mouse button Up-cursor button Left-cursor button Right-cursor button Down-cursor button Keystone button Volume button Menu button laserová dioda ukazovátka IR dioda dálkového ovladače LED dioda signalizující správnou funkci ovladače tlačítko vyp./zap. LCD projektoru tlačítko laserového ukazovátka křížový ovladač pro funkci bezdrátové myši levé tlačítko bezdrátové myši pravé tlačítko bezdrátové myši kurzorové tlačítko - NAHORU kurzorové tlačítko - VLEVO kurzorové tlačítko - VPRAVO kurzorové tlačítko - DOLU tlačítko digitální korekce lichoběžníkového zkreslení tlačítko hlasitosti tlačítko pro vstup do ovládacího menu projektoru

Status button Zoom - in button Zoom - out button Auto-image set button Blank display/audio button Select-input source button Freeze-screen button tlačítko pro zjištění aktuálních informací o zdroji obrazu a projektoru tlačítko ZVĚTŠENÍ v režimu digitální lupy tlačítko ZMENŠENÍ v režimu digitální lupy tlačítko optimalizace obrazu z daného zdroje tlačítko dočasného vypnutí zdroje obrazu / tlačítko ztišení hlasitosti tlačítko výběru zdroje obrazového signálu tlačítko pozastavení obrazu. Obraz je dočasně zmrazen Výměna lampy přístroje K výměna lampy dochází po skončení její životnosti, která je signalizována kontrolní LED diodou na vrchní straně projektoru. Při výměně lampy dodržujte všechna bezpečnostní opatření. K výměně použijte VŽDY lampu stejného typu, určenou pro tento typ projektoru. Zakoupenou u autorizovaného prodejce. Výměna baterií dálkového ovladače Před vlastní výměnou lampy počkejte než projektor zcela vychladne, následně odpojte všechny kabely připojené k LCD projektoru. 1. otočte ovladač spodní stranou nahoru a mírným tlakem stiskněte a následně vysuňte kryt prostoru baterií. 2. vložte 2ks baterií typu AAA dle obrázku do ovladače. 3. zasuňte kryt prostoru baterií. 1. otočte projektor spodní stranou vzhůru. 2. odšroubujte kryt lampy 3. vyjměte vlastní lampu 4. zasuňte novou lampu 5. uzavřete kryt lampy 6. zapněte projektor a vynulujte počítadlo životnosti (vstupem do OSD menu přístroje, dle předchozí kapitoly)

Utility menu položka popis výchozí PIP Size zapnutí a volba velikosti obrazu Off v obrazu PIP Position nastavení pozice obrazu v obrazu Upper left Použití dálkového ovladače Dodaný dálkový ovladač komunikuje s projektorem pomocí infračerveného přenosu. Na projektoru jsou umístněny dva senzory, umožňující ovládání projektoru do vzdálenosti až 10-ti metrů z přední i zadní strany. V rozsahu 60-ti stupňů. PIP Input výběr zdroje signálu pro obraz v obrazu Auto Blank Color nastavení barvy pro volbu prázdná Black obrazovka OSD výběr pozice zobrazení OSD menu Center Position OSD nastavení délky zobrazení OSD menu 15 Display Time v rozsahu 10-30 sekund 5M Reset stiskem tohoto tlačítka vyresetujete --- všechny hodnoty do výchozích pozic Status menu Zapojení vstupních zařízení položka popis výchozí Digital Zoom vstup do menu funkce digitální lupa --- Auto Source po zapnutí projektoru je hledán potenci- On onální zdroj signálu na všech portech Auto Power Off zapnutí/vypnutí automatického vypnutí Off lampy projektoru. V případě, že na vstupu není žádný zdroj signálu Video Information zobrazení informací o zdroji video signálu Software Rev. Lamp Hours zobrazení informace o revizi softwaru projektoru zobrazení informace o délce provozu lampy přístroje Lamp Hours Reset Po výměně lampy, stiskem tohoto tlačítka vyresetujete počítadlo provozu lampy

K projektoru UMAX compact LX248 může být připojeno několik typů zdroje obrazu, jako například: - videorekordér - DVD přehrávač - externí TV tuner - analogová / digitální videokamera - počítač nebo notebook PC kompatibilní nebo Apple Macintosh 1) připojení počítač > projektor pomocí dodaného VGA kabelu propojte VGA konektor vaší video karty se vstupním VGA konektorem DLP projektoru. v případě využití ovladače jako bezdrátové myši propojte pomocí kabelu USB mouse konektor s USB konektorem ve Vašem PC. v případě potřeby využití zvuků, propojte vaší zvukovou kartu s audio vstupem na projektoru (3,5mm mini-jack). 2) připojení video > projektor dle vašeho video zařízení si zvolte připojení pomocí S-videa nebo kompozitního videa. propojte video konektory vhodným typem kabelu k základnímu ozvučení můžete využít interní reproduktor projektoru. Pomocí vhodného audio kabelu propojte potřebné konektory. položka popis výchozí Reset stiskem tohoto tlačítka vyresetujete --- všechny hodnoty do výchozích pozic ColorMgr menu položka popis výchozí Color Saturation nastavení barevného nasycení obrazu 50 u video signálu Color Tint nastavení barevného nádechu a odstínu 50 obrazu Video Temp. nastavení teploty bílého bodu obrazu Normal (studené / normální / teplé podání) OSD zapnutí/vypnutí průhlednosti Off Translucent pozadí OSD menu Sharpness nastavení ostrosti obrazu 3 v rozsahu 1-5 Gamma nastavení podání světla/stínů promítaného PC obrazu Reset stiskem tohoto tlačítka vyresetujete --- všechny hodnoty do výchozích pozic Language menu položka popis výchozí Chinese Simplified Chinese Tradditional English French German Portuguese Spanish

a pravou šipku kurzoru, opět na dálkovém ovladači nebo vrchní straně přístroje. Zapnutí / vypnutí DLP projektoru Main menu položka popis výchozí contrast nastavení úrovně kontrasu 50 v rozsahu 0-100. brightness nastavení úrovně jasu v rozsahu 50 0-100 HPosition nastavení pozice obrazu ve vodo- 50 rovném směru VPosition nastavení pozice obrazu ve svislém 50 směru Reset stiskem tohoto tlačítka vyresetuje te --- všechny hodnoty do výchozích pozic Setup menu položka popis výchozí Frequency jemné doladění frekvence projektoru Auto na vzorkovou frekvenci Tracking nastavení úrovně vzorkovací Auto frekvence Video AGC vypnutí/zapnutí automatické kontroly Enable zrnitosti video signálu Projection volba typu projekce: přední / zadní přední horní / horní převrácená 1) zapojte napájecí kabel do konektoru projektoru. Na vrchní straně projektoru se rozsvítí LED dioda. 2) zapněte připojené zařízení 3) stiskněte tlačítko POWER na vrchní straně projektoru nebo dálkovém ovladači. 4) na projekční ploše se objeví logo DIGITAL ZOOM PROJECTOR a posléze vlastní projekce. 5) V případě, že se tak nestane vstupte do menu projektoru a vyberte si zdroj obrazového signálu ručně. V případě projekce z DVD nebo HDTV nezapomeňte použít vhodný kabel 6) po skončení prezentace vypnete projektor stisknutím tlačítka POWER. 7) po vychlazení projektoru jej můžete odpojit od napájení. Volume nastavení úrovně hlasitosti 4 v rozsahu 0-8 Keystone nastavení korekce lichoběžníkového 50 zkreslení

Optimalizace projekce Pro zajištění optimální projekce vždy zvolte nejvhodnější vzdálenost. Výšku projekce pak upravte pomocí předních nivelačních noh (pozice B). Po skončení prezentace je můžete rychle zasunout pomocí aretačních tlačítek na přední části projektoru (pozice A). Optická korekce obrazu OSD menu přístroje Tento LCD projektor je vybaven On-Sreen Display, umožňující pokročilého nastavení projekce a výběru doplňkových funkcí. Main Setup ColorMgr Language Auto Source Auto Power Off Video Information Software Rev. Lamp Hours On On Off Off 1024 x 768 / 60 Hz VCDO.30A 2020 DLP projektor UMAX compact LX 248 je vybaven optickým ZOOM-em a optikou umožňující precizní doostření obrazu. Lamp Hour Reset Menu Select: SubMenu: Pomocí páček umístněných na vrchní straně projektoru můžete obraz nejprve zvětšit / zmenšit na požadovanou velikost a poté jej zaostřit. V případě lichoběžníkového zkreslení použijte tlačítka KEYSTONE pro jeho odstranění. Main Setup ColorMgr Language U Auto Source Auto Power Off On On Off Off Video Information Software Rev. Lamp Hours 1024 x 768 / 60 Hz VCDO.30A 0 Lamp Hour Reset Menu Select: SubMenu: Vstup do vlastního menu se provádí stiskem tlačítka MENU na dálkovém ovladači nebo vrchní straně projektoru. Pro pohyb v menu použijte levou