KRAJSKÝ ÚŘAD MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ Odbor životního prostředí a zemědělství 28. října 117, 702 18 Ostrava *KUMSX01OAKYK* Čj: MSK 91671/2016 Sp. zn.: ŽPZ/20192/2016/Buk 245.1 V5 Vyřizuje: Mgr. Tomáš Bukovjan Odbor: Odbor životního prostředí a zemědělství Telefon: 595 622 384 Fax: 595 622 396 E-mail: posta@msk.cz Datum: 2016-08-09 Rozhodnutí Krajský úřad Moravskoslezského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále krajský úřad ), jako věcně a místně příslušný správní orgán podle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů, a podle 27 odst. 1 písm. e) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů (dále zákon o ochraně ovzduší ), po provedení správního řízení podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále správní řád ), rozhodl takto: Právnické osobě TATRA METALURGIE a.s., sídlem Areál Tatry 1448/5, 742 21 Kopřivnice, IČ: 036 67 952 (účastník řízení podle 27 odst. 1 správního řádu), se vydává povolení provozu stacionárních zdrojů podle 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší, umístěných na adrese Areál Tatry 1448/5, 742 21 Kopřivnice: 1. stacionární zdroje uvedené pod kódem 4.10. přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší. Celková kapacita tavírny hliníku je 19 t/den tekutého kovu. Stacionárními zdroji jsou: 1.1. Plynová tavící pec PTSP R 1000/12 (č. 701) - plynová tavící pec bez vlastního výduchu. Spaliny (z ohřevu pece) jsou odváděny do vnějšího ovzduší komínem č. 701 ve výšce 9 m nad okolním 1.2. Plynová tavící pec PTPS 7 - S (č. 702) - plynová tavící pec bez vlastního výduchu. Spaliny (z ohřevu pece) jsou odváděny do vnějšího ovzduší komínem č. 702 ve výšce 9 m nad okolním 1.3. Plynová tavící pec PTPS 7 - T (č. 703) - plynová tavící pec bez vlastního výduchu. Spaliny (z ohřevu pece) jsou odváděny do vnějšího ovzduší komínem č. 703 ve výšce 9 m nad okolním 1.4. Plynová tavící pec PTPS 7 - G (č. 704) - odpadní plyn ze samotného tavení je odváděn do vnějšího ovzduší komínem č. 704 ve výšce 8 m nad okolním terénem, odpadní plyn z ohřevu pece G spaliny - jsou odváděny do vnějšího ovzduší samostatným komínem č. 001 ve výšce 9 m nad okolním Zavedli jsme systém environmentálního řízení a auditu
Podrobný popis stacionárních zdrojů viz provozní řád v závazných podmínkách tohoto povolení provozu. 2. stacionární zdroje uvedené pod kódem 4.8.1. přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší. Stacionárními zdroji jsou: 2.1. Rafinace Al: 2.1.1. Odplyňovací jednotka URO (č. 705) - odpadní plyn je odváděn do vnějšího ovzduší komínem č. 705 ve výšce 6 m nad okolním 2.2. Odporové udržovací pece: 2.2.1. Pece č. 1-6 (č. 706-712) - zařízení není vybaveno výduchem do vnějšího ovzduší. 2.3. Příprava pískových směsí: 2.3.1. Doprava písku kanál (č. 720) - odpadní plyn je odváděn do vnějšího ovzduší komínem č. 720 ve výšce 7 m nad okolním 2.3.2. Rošt vibrační 1, rošt vibrační 2, rošt výklep J, rošt výklep F, rošt vibrační R, 2 x bruska (č. 721) - odpadní plyn je odváděn přes filtrační zařízení k omezování emisí tuhých znečišťujících látek TZL č. 721 (filtr FTK 100, výrobce Škoda Plzeň) a dále do vnějšího ovzduší komínem č. 721 ve výšce 6 m nad okolním 2.3.3. Mlýnky 2 x, elevátor, zásobník sušeného písku (č. 723) - odpadní plyn je odváděn do vnějšího ovzduší komínem č. 723 ve výšce 4 m nad okolním 2.3.4. Mísič kolový, elevátor (č. 724) - odpadní plyn je odváděn do vnějšího ovzduší komínem č. 724 ve výšce 4 m nad okolním 2.4. Výroba pískových forem: 2.4.1. Strojní formování 2 x (č. 730) - zařízení není vybaveno výduchem do vnějšího ovzduší. 2.4.2. Ruční formování (č. 731) - zařízení není vybaveno výduchem do vnějšího ovzduší. 2.5. Odlévání do kokil: 2.5.1. Odlévání do kokil 18 x (č. 735) - zařízení není vybaveno výduchem do vnějšího ovzduší. 2.6. Tryskač kokil: 2.6.1. Tryskač kokil (č. 737) - zařízení není vybaveno výduchem do vnějšího ovzduší. 2.7. Výroba jader: 2.7.1. Vstřelovací stroje AVS 16, KS 25, LKVH 5 (č. 740) stroje jsou určeny k výrobě jader metodou Cold-box a Cold-box amin. Odpadní plyn je odváděn přes odlučovač TZL a absorbér aminů komínem do vnějšího ovzduší ve výšce 6 m nad okolním 2.7.2. Jádrařský stroj JS škobrták 1 (č. 741) - odpadní plyn je odváděn do vnějšího ovzduší komínem č. 741 ve výšce 4 m nad okolním 2/6
2.7.3. Jádrařský stroj JS škobrták 2 (č. 742) - odpadní plyn je odváděn do vnějšího ovzduší komínem č. 742 ve výšce 7 m nad okolním 2.8. Tryskače komorové: 2.8.1. Komorový tryskač CKM (č. 750) - odpadní plyn je odváděn přes filtrační zařízení k omezování emisí TZL č. 750 (filtr DFPRO8 - R) a dále do vnějšího ovzduší komínem č. 750 ve výšce 8 m nad okolním 2.8.2. Komorový tryskač DISA SPH (č. 751) - odpadní plyn je odváděn přes filtrační zařízení k omezování emisí TZL č. 750 (filtr DFPRO8 - R) a dále do vnějšího ovzduší komínem č. 750 ve výšce 8 m nad okolním 2.9. Broušení I: 2.9.1. Rotační pilníky, brusky, pily (č. 755-762) - zařízení nejsou vybavena výduchem do vnějšího ovzduší. 2.10. Broušení II: 2.10.1. Pásové brusky (č. 765 766) - odpadní plyn je odváděn přes společné zařízení k omezování emisí TZL č. 765 (suchý multicyklón) zpět do prostoru haly, zařízení nejsou vybavena výduchem do vnějšího ovzduší. 3. stacionární zdroj uvedený pod kódem 3.1. přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší stacionární zdroj představují Ohřevy kokil (č. 736) o jmenovitém tepelném příkonu 800 kw. Jako palivo je využíván zemní plyn. Stacionární zdroj není vybaven výduchem do vnějšího ovzduší. 4. stacionární zdroj uvedený pod kódem 3.1. přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší stacionární zdroj představuje Suška jader (č. 745) o jmenovitém tepelném příkonu 396 kw. Jako palivo je využíván zemní plyn. Odpadní plyn je odváděn do vnějšího ovzduší komínem č. 745 ve výšce 8 m nad okolním Závazné podmínky povolení provozu dle 12 odst. 4 zákona o ochraně ovzduší: I. Provozní řád: Stacionární zdroj uvedený pod kódem 4.10. přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší bude provozován v souladu s provozním řádem č. 91671/2016, jehož text je nedílnou součástí výrokové části tohoto rozhodnutí. II. Další podmínky: a. Stroje AVS 16, KS 25 a LKVH 5 (dále jen zdroj č. 740 ) budou zakrytovány a odsávány. Během provozu bude pod zákryty vytvořen podtlak s hodnotou min. 100 Pa. b. Zdroj č. 740 bude vybaven odlučovačem TZL a absorbérem k neutralizaci aminů, které budou provozovány v souladu s pokyny výrobců. 3/6
c. U zdroje č. 740 bude zajištěna kontrola funkce dávkování H2SO4 na základě údajů kontinuálního měření ph sondou. Při překročení hodnoty ph 3 bude vyměněn absorpční roztok v cirkulační nádrži. d. Do provozní evidence zdroje č. 740 bude mj. zaznamenáváno: 1x denně hodnota ph absorpčního roztoku, výměna absorpčního roztoku. e. Pro zdroj č. 740 se stanovují následující emisní limity: pro TZL ve výši 10 mg/m 3 při vztažných podmínkách C pro aminy ve výši 5 mg/m 3 při vztažných podmínkách A pro VOC vyjádřené jako TOC (mimo aminy) ve výši 50 mg/m 3 při vztažných podmínkách B Tímto rozhodnutím se ruší a v plném rozsahu nahrazuje rozhodnutí vydané krajským úřadem pod čj. MSK 136029/2013 ze dne 20. 11. 2014 vč. jeho změny vydané krajským úřadem pod čj. MSK 123741/2015 ze dne 3. 11. 2015. Odůvodnění Krajský úřad obdržel dne 12. 7. 2016 žádost účastníka řízení o vydání povolení provozu stacionárních zdrojů podle 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší. Dnem doručení žádosti bylo ve věci zahájeno správní řízení ve smyslu ustanovení 44 správního řádu. Podstatou žádosti byla výměna plynové tavící pece v rámci slévárny hliníku (tavící pec PTPS 7 - R byla nahrazena tavící pecí PTSP R 1000/12). Ostatní zdroje uvedené ve výrokové části tohoto povolení jsou součástí slévárny hliníku a jsou zde uvedeny s ohledem na zrušení původního povolení provozu resp. jeho změny. Jako podklad pro rozhodnutí v dané věci byl krajskému úřadu spolu s žádostí předložen návrh provozního řádu a odborný posudek (zpracovatel: Technické služby ochrany ovzduší Ostrava spol. s r. o., zakázkové č. E/4450/2016/02). Dopisem č.j.: MSK 93127/2016 ze dne 14. 7. 2016 požádal krajský úřad Českou inspekci životního prostředí (dále inspekce ) o vyjádření k výše uvedené věci, jakožto dotčený orgán státní správy ve smyslu 12 odst. 2 zákona o ochraně ovzduší. Dne 29. 7. 2016 bylo krajskému úřadu doručeno vyjádření inspekce zn. ČIŽP/49/OOO/1609788.002/16/VRS ze dne 28. 7. 2016. Inspekce nemá námitky k vydání povolení provozu předmětného zdroje dle 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší, požaduje však úpravu provozního řádu. Provozní řád byl v souladu s požadavky inspekce upraven a dne 3. 8. 2016 doručen krajskému úřadu. 4/6
K závazné podmínce v bodě I. krajský úřad sděluje následující: Vzhledem k tomu, že pro stacionární zdroje označené ve sloupci C v příloze č. 2 zákona o ochraně ovzduší je vyžadován provozní řád jako součást povolení provozu podle 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší, je text předmětného provozního řádu nedílnou součástí tohoto rozhodnutí. K závazným podmínkám v bodě II. Krajský úřad sděluje následující: Podmínky byly převzaty z původního povolení resp. jeho změny a ponechány s ohledem na přetrvávající důvody pro jejich tehdejší stanovení. Tyto závazné podmínky byly stanoveny krajským úřadem dle tehdejšího požadavku inspekce a s ohledem na využití nové technologie Cold-box amin, při níž bude docházet k emisím aminů (látek s negativními zdravotními a pachovými projevy), a s ohledem na fakt, že pro zdroj č. 740 není vyžadován provozní řád (jelikož spadá pod kód 4.8.1 přílohy 2 zákona o ochraně ovzduší) a není tedy možné podmínky provozu zahrnout do něj. Emisní limity pro TZL, TOC i aminy byly stanoveny na základě odborného posudku. Vzhledem k tomu, že bylo žádosti v plném rozsahu vyhověno, nebylo uplatněno ustanovení 36 odst. 3 správního řádu, vyjádření se k podkladům rozhodnutí před jeho vydáním. Poučení Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u zdejšího krajského úřadu, a to ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho doručení ( 83 odst. 1 správního řádu) v souladu s ustanovením 82 odst. 2 správního řádu. Podané odvolání má v souladu s 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. otisk úředního razítka Ing. Marek Bruštík vedoucí oddělení ochrany ovzduší a integrované prevence 5/6
Rozdělovník 1. Účastníci řízení: TATRA METALURGIE a.s., Areál Tatry 1448/5, 742 21 Kopřivnice 2. Dotčené orgány po nabytí právní moci: ČIŽP OI Ostrava, oddělení ochrany ovzduší, Valchařská 15, 702 00 Ostrava 6/6