POPIS STANDARDU CEN TC 278 / WG 3 Oblast VEŘEJNÁ DOPRAVA Zkrácený název: ROZMĚROVÉ POŽADAVKY NA TERMINÁL ŘIDIČE Norma číslo: ENV 13093 Norma název (en): ROAD TRANSPORT AND TRAFFIC TELEMATICS PUBLIC TRANSPORT DRIVER S CONSOLE MECHANICAL INTERFACE REQUIREMENTS MINIMUM DISPLAY AND KEYPAD PARAMETERS Norma název (cz): SILNIČNÍ DOPRAVA A DOPRAVNÍ TELEMATIKA VEŘEJNÁ DOPRAVA POŽADAVKY NA MECHANICKÉ ROZMĚRY TERMINÁLU ŘIDIČE MINIMÁLNÍ ROZMĚRY DISPLEJE A KLÁVESY Působnost: CEN Datum: 1998 Počet stran: 8
1. Úvod Standard definuje maximální a minimální rozměry terminálu, minimální počet zobrazovaných řádek textu a minimální počet znaků na řádek. Dále je definována velikost tlačítek na klávesnici a zobrazovaných znaků. Je uveden seznam funkcí doporučených k zobrazení případně ovládání. Standard je rozčleněn do 8 kapitol, jejichž obsah je dále ve zkrácené formě uveden. 2. Definice V této kapitole jsou vysvětleny významy termínů používaných ve standardu. Jsou to zejména tyto termíny: Terminál řidiče; Palubní vozidlová sběrnice; AVMS Systém pro automatické monitorování vozidel; 3. Odkazy Pro stupeň ochrany pokrytím IP 653 se standard odkazuje na normu EN 60529 a IEC 529 / 1989. 4. Požadavky 4.1 Umístění Terminál musí být umístěn před řidičem ve vzdálenosti do 1 metru, tak aby řidič viděl na zobrazovač terminálu a mohl číst zobrazenou informaci a zároveň mohl ovládat tlačítka klávesnice. 4.2 Rozměry Standard definuje prostorové požadavky z hlediska zástavby do vozidla. 4.2.1 Viditelná část předního panelu Maximální rozměry: 245 x 135 x 15 mm (š x v x h). 4.2.2 Prostor potřebný pro zástavbu Minimální rozměry bez prostoru pro přípojný konektor: 235 x 110 x 95 mm (š x v x h); Minimální rozměry s prostorem pro přípojný konektor: 235 x 110 x 140 mm (š x v x h); Bližší podrobnosti jsou na obr. 1. 2 z 5
95/140 245 110 135 235 15 Mechanical dimensions - Diagram 1 Obr. 1. Prostor pro zástavbu terminálu řidiče do vozidla 4.3 Upevnění Standard předepisuje takové upevnění, aby terminál byl snadno upevnitelný a vyjmutelný a doporučuje se ochrana proti zcizení. 4.4 Elektrické připojení Elektrické připojení musí být provedeno prostřednictvím konektoru. Přípojná sběrnice musí být podle Evropského standardu. Konektor by neměl vyžadovat speciální nástroj pro fixaci. 4.5 Přední panel Předepsané krytí předního panelu je IP 653. Tato hodnota neplatí, jestliže na předním panelu je slot pro PCMCIA kartu. 4.5.1 Zobrazovač Minimální počet zobrazovaných řádků je 2, každý po minimálně 16 znacích. Minimální rozměry znaku jsou předepsány 8 x 6 mm pro znaky čtené za jízdy a 5 x 3 mm pro informaci, která není určena pro čtení za jízdy 4.5.2 Klávesnice Minimální povrch tlačítka musí být větší než 120 mm2 a mezera mezi klávesami musí být minimálně 2 mm. 3 z 5
Každá klávesa musí mít mechanickou zpětnou vazbu indikující stisknutí. Doporučuje se mechanickou zpětnou vazbu spojit s akustickou. 5. Funkce zobrazovače a klávesnice Standard uvádí informativně funkce, které se používají na terminálu řidiče: Zobrazení data a času; Zobrazení identifikace vozidla tzv. služba (linka / pořadí na lince); Nastavení polohy vozidla na lince; Ovládání hlasových hlášení Informace o čase odjezdu vozidla ze zastávky pro řidiče; Všeobecné zprávy z řídícího centra; Vysílání zpráv o mimořádných událostech (porucha vozidla, dopravní nehoda, úraz a tp.; Rozhraní pro automat na prodej jízdenek Obsluha palubních periferních zařízení, Diagnostika palubních periferních zařízení, Přenos dat do řídícího centra. Komunikace s vnějšími zařízeními (vyhybky). Na obr. 2. je uveden příklad předního panelu terminálu řidiče. 6. Klimatické, elektrické a bezpečnostní požadavky V případě existence Evropských standardů pro tuto oblast, musí být použity. 4 z 5
Obr. 2: Příklad uspořádání tlačítek a zobrazovače na předním panelu terminálu řidiče. 5 z 5