editorial Není to tak dávno, kdy domácí kino bývalo synonymem luxusu. Jak nás o tom dennodenně přesvědčují nejrůznější reklamní letáky, ty doby jsou již dávno pryč. Dnes si sestavu vše v jednom můžete koupit v každém supermarketu při pátečním nákupu už za cenu kolem pěti tisíc korun. Při nejrůznějších příležitostech, jako bylo například nedávné mistrovství světa v ledním hokeji či bude nadcházejí mistrovství Evropy v kopané, se ceny dostanou i pod zmíněnou cenovou hranici. Náročnější, fi lmoví diváci si patrně budou chtít sestavit domácí kino sami. Nabídka jednotlivých dílčích zařízení je dnes už natolik pestrá, že by měla uspokojit každého zájemce. Jen je potřeba se o dotyčném televizoru, projektoru, přehrávači, rekordéru, zesilovači a jakémkoli dalším příslušenství dozvědět. Pomoci vám získat přehled o šíři a kvalitě nabídky současného trhu je cílem právě tohoto speciálu, který pro vás připravili redaktoři časopisu Computer. V úvodním trendovém článku vám představíme výhody domácího kina a zároveň vás upozorníme, na co si dát při nákupu pozor. Velkým pomocníkem při výběru komponent vám bude největší a nejpodrobnější přehled prvků domácího kina, který se doslova rozprostírá na neuvěřitelných 23 stranách. Připravili jsme pro vás také dva velké testy: megatest přehrávačů DVD/DivX a velice podrobný test softwarových přehrávačů DVD, které budete potřebovat, hodláte-li se na fi lmy dívat třeba na notebooku. Když už budete mít DVD v počítači, byla by škoda, kdybyste si nevyzkoušeli vytvořit jeho záložní kopii. S naším průvodcem to pro vás nebude nic těžkého a příště už si troufnete vypálit DVD vlastní, třeba s videem natočeným na dovolené. Ukážeme vám, jak na to. V rubrice Průvodce hardwarem vám také prozradíme, jak ze svého DVD přehrávače vytěžit maximum a jak správně zapojit domácí kino. Usazeni u počítače připojeného k internetu si můžete objednat spoustu fi lmů, přičemž se nemusíte omezovat jen na nákup v českých internetových obchodech. Poradíme vám, v kterých zahraničních obchodech koupíte fi lmy na DVD s podporou češtiny mnohem levněji a často i mnohem dříve než v České republice. Přichystali jsme pro vás rovněž desítky recenzí zajímavých fi lmových a hudebních DVD, která nedávno vyšla, nebo se ve videopůjčovnách a v obchodech teprve objeví. Předpokládám, že vám zvědavost nedala a už jste prozkoumali obsah přiloženého DVD. Filmové upoutávky povedou vaši ruku při návštěvě videopůjčovny, či případném nákupu. Programy vám zase ulehčí práci s fi lmy a videem na počítači. Odmítne-li váš počítač některé upoutávky přehrát, může to být způsobeno tím, že nemáte patřičné kodeky. V takovém případě si je můžete nainstalovat rovnou z DVD, nebo využít jeho speciální vlastnost. Budete-li mít DVD v mechanice při (re)startu počítače, unikátní linuxová distribuce Womp vám umožní zhlédnout upoutávky jak na počítači bez patřičných kodeků, tak na počítači bez operačního systému. Pokud vás speciál Domácí kino časopisu Computer zaujme, napište nám svá přání i připomínky na adresu computer@cpress.cz a do části předmět vložte DK. Bude-li se vám líbit, rádi pro vás připravíme další číslo. Vincent Belej léto 2004 domácí kino computer speciál 3
Obsah domácí kino léto 2004 Témata 6 Trendy V malém kině v sousedství se dvakrát přetrhl fi lm a zvuk již také za nic nestojí? Zařiďte si kvalitní kino v pohodlí domova. Je to současný hit a určitě vás nezklame. 14 Technologie Širokoúhlých formátů je díky dlouhé historii celá řada a formáty televizních obrazovek jsou také dva. Aby to všechno do sebe pasovalo, je zapotřebí několika technických triků. Produkty 16 Reflektor To nejzajímavější z hardwarových novinek v oblasti domácího kina Recenze hardwaru 18 Panasonic TH-42PA30 42" plazmový televizor 19 Sony Wega KP 51PX3 51" televizor se zpětnou projekcí 20 Sharp LC-22SV2E lehký 22" LCD televizor 21 JVC AV32H32SUE 32" širokoúhlý televizor 22 Samsung SyncMaster 172MP 17" LCD panel s TV tunerem 24 Acer Aspire 1712Mi multimediální notebook 25 Marantz RC9200 univerzální dálkový ovladač 28 B&W Nautilus stereofonní hi-end reprosoustava 29 Sencor SHC XD450 sestava domácího kina 31 LG VC8716 kombinovaný DVD přehrávač a videorekordér 32 TEAC DV-58GA-PUK externí vypalovačka DVD 33 Hal3000 amega PC minipočítač 28 Test stolních DVD přehrávačů Vyzkoušeli jsme 18 modelů DVD/DivX přehrávačů a zjistili, který je nejlepší. 48 Test softwarových přehrávačů DVD Domácí kino si můžete udělat i z počítače. Pomůžeme vám s výběrem správného programu. 4 computer speciál domácí kino léto 2004
Filmy a hudba Megarecenze 52 Kill Bill (2 DVD) 56 Matrix Revolutions (2 DVD) Filmový fenomén 54 Quentin Tarantino 17 Matrixová trilogie 78 Hudba recenze hudebních DVD 82 Soundtracky recenze fi lmové hudby 62 Filmy recenze fi lmových DVD Magazín 86 Rozhovor s režisérem Markem Dobešem 89 Rozhovor s marketingovým ředitelem Warner Bros. 90 Filmy, herci a režiséři na internetu 92 Nákup levných DVD přes internet v zahraničí Tipy 194 Jak zapojit domácí kino 198 Aktualizace fi rmwaru přehrávače 199 Jak zálohovat DVD na DVD 100 Jak zálohovat fi lm z DVD na CD 102 Jak ze souborů s videem vytvořit DVD 103 Kopírování a paragrafy 103 Jak přehrát DVD z jiného regionu 104 Jak přehrát DivX fi lmy s titulky Cenový přehled 108 přehrávače DVD 110 DVD a HDD rekordéry 110 kombinace DVD přehrávačů a VHS rekordérů 110 satelitní přijímače s pevným diskem 112 přenosné přehrávače DVD 112 univerzální ovladače 113 domácí sluchátka 116 projektory pro domácí kino 118 klasické televizory 120 LCD televizory 120 plazmové televizory 121 televizory se zadní projekcí 122 systémy pro domácí kino 124 reproduktorové soustavy 126 přijímače AV léto 2004 domácí kino computer speciál 5
trendy Dopřejte si luxus a pohodlí Nebaví vás cesty do vzdáleného multiplexu? Nemáte v oblibě příliš hlasitý a nevyvážený zvuk v některých kinech? Vadí vám kuličky popcornu za krkem a nemožnost odskočit si během projekce? S domácím kinem takové problémy rozhodně řešit nebudete. Otakar Schön 6 computer speciál domácí kino léto 2004
trendy Rozhodnutí vybudovat domácí kino učinily v uplynulých letech už miliony lidí. Další je následují, což znamená, že zřejmě nejde o úplně špatný nápad. Důležité ale je dobře si rozmyslet, co přesně od domácího kina čekáte, jak jej budete využívat a samozřejmě také kolik do něj chcete investovat. Při budování domácího kina existují dva základní přístupy, které se liší právě ve způsobu využití a potřebných investicích. Nejlevnější cestou, jak doma získat iluzi kina, je využít domácího počítače jako centra, kolem kterého bude postaven zbytek zařízení pro sledování fi lmů. Výhodou takového řešení je většinou nižší pořizovací cena, která však odpovídá možnostem využití a získanému komfortu. Druhou volbou je postavit si domácí kino v obývacím pokoji, kde je většinou mnohem více prostoru pro zařízení, o možnosti instalace větší obrazovky nemluvě. Další způsoby tvorby domácího kina v podstatě spočívají v kombinaci těchto dvou přístupů, kdy počítač může sloužit jako zdroj zvuku a obrazu, ale reprodukce probíhá ve speciálně vybavené místnosti. Rozhodnutí často vychází z dispozic bytu nebo domu. Na druhou stranu, i s málem se dá při troše rozmyslu a znalostí vykouzlit skvělý fi lmový zážitek. Otázka může být položena také tak, zda si koupit domácí kino, nebo auto Sestavte si domácí kino podle představ Odkud se bere obraz? Obecné vnímání domácího kina je nerozlučně spjato s fenoménem DVD. Není se čemu divit, právě fi lmy na DVD nosičích nabízejí velice slušnou kvalitu obrazu, mnohem vyšší než u videokazet, a navíc obsahují nahrávky léto 2004 domácí kino computer speciál 7
trendy S nástupem prodejů DVD se na trhu začaly objevovat první televizory s širokoúhlou obrazovkou. Poměr obrazu u klasické televize je 4:3, u širokoúhlé stojí proti sobě šestnáct horizontálních a devět vertikálních jednotek, což umožňuje zobrazení větší šíře záběru. Krásně je rozdíl mezi těmito formáty vidět například po přestřelce ve filmu Matrix, kdy kamera sleduje již prázdnou vstupní halu. Pro klasickou televizi mimo záběr se potom uvolní obklad z jednoho THX záruka kvality Logo THX označuje, že příslušné zařízení získalo certifi kát, který zaručuje kvalitu a hudební výkon celého zvukového systému. Certifi kát THX může být udělen zesilovači, reproduktorům i dekodéru zvuku. Zvuk přehrávaný přes certifi kovaný systém THX má poskytovat výstup, jenž se blíží zvuku, jaký při stříhání fi lmu slyšel režisér. Však také za celým systémem certifi kací stojí společnost Lucasfi lm George Lucase. V rámci certifi kací THX existuje několik stupňů hodnocení podle toho, zda jsou zařízení určena do větších či menších prostor. Domácí THX systémy přitom nepřinášejí úplně přesný zvuk jako ve studiu, zato jsou mnohem dostupnější, než studiové vybavení nebo zvuková aparatura velkého kinosálu. Plazmové televizory jsou hezké, jejich cena méně Do malých bytů je ideální volbou sestava vše v jednom v širokoúhlém formátu, který připomíná právě zážitek z kina. Ale DVD není jediným zdrojem obrazu a zvuku, který lze u systému domácího kina použít. Stejně tak lze sledovat klasickou televizi nebo ještě lépe pořady kabelové televize, či záznamy z klasického videa. Speciální kategorií je přehrávání videosouborů z počítače nebo přímé zobrazení nahrávek z videokamery. Nabídka zařízení sloužících k přehrávání videa je velice široká a sahá od videopřehrávačů přes kombinované přehrávače DVD a VHS až po stolní DVD rekordéry vybavené pevným diskem pro záznam nejen televizních pořadů. Kromě kvality obrazu a použitého média se jednotlivé zdroje videa mohou lišit také způsobem připojení k zobrazovacímu zařízení. Nejpoužívanějším konektorem je SCART s jednadvaceti konektory. Zejména pro starší televize, které nemají jiný typ konektorů, existují SCART adaptéry, které umožňují připojení široké škály zdrojů videa i k těmto přístrojům. Vyšší kvalitu nabízí propojení S-Video a profesionální systémy využívají přenosu ve formátu RGB, kdy každá základní barva, ze které se skládá výsledný obraz, putuje samostatnou cestou. Zobrazení fi lmů, ať už z televize, videa nebo DVD přehrávače, je jedním ze základních prvků domácího kina. Vždyť velké plátno v kinosálech bývá tím hlavním, co nás z tepla domova táhne do víru velko- či maloměsta a do nejbližšího kina. Právě velikost zobrazovací plochy je největší slabinou domácího kina. Tady ale stačí připomenout, že v kině sedíte i desítky metrů od dvacetimetrového plátna, kdežto v pohodlí obývacího pokoje máte televizi mnohem blíže. Největší plazmové televizory navíc neposkytují tak čistý a kontrastní obraz, což se projevuje právě při nedostatečné vzdálenosti od obrazovky. sloupu a s patřičným zvukovým doprovodem padne k zemi. To ovšem vidí jen majitelé širokoúhlé televize nebo přehrávače, který dokáže obraz ve formátu 16:9 přenést na klasickou obrazovku tak, že obraz zmenší a nahoru a dolů přidá černé pruhy. Přítomnost černých pruhů má i své výhody většinou se do nich u televizí s poměrem stran 4:3 zobrazují titulky, což působí méně rušivě, než titulky přímo v obraze. Na co se budete dívat? Většina majitelů domácího kina stále používá klasickou televizní obrazovku. I při delších úhlopříčkách zobrazovací plochy jsou klasické televize nejlevnějším monitorem pro sledování videa. Během posledních let se většině výrobců podařilo výrazně vylepšit vlastnosti televizorů, ať už jde o zvýšení obnovovací frekvence, které eliminuje blikání obrazu, nebo technologie pro vytvoření ploché obrazovky namísto tradiční mírně vypouklé. I v této kategorii existuje široká nabídka televizorů ve formátu 16:9. Televizory se zadní projekcí využívají optického zvětšení obrazu z malé zobrazovací plochy prostřednictvím kulového zrcadla prosvíceného silným zdrojem světla. Stejně jako u klasických projektorů má použitý světelný zdroj omezenou životnost a je třeba jej čas od času vyměnit. Projekční plocha bývá vybavena další soustavou čoček a jiných prvků, které zaručují stálost obrazu a rov- 8 computer speciál domácí kino léto 2004
Vaše domácí kino. Perfektní v každém detailu. Nový DVD receiver Sencor SHC-XD450. Sencor SHC-XD450 DVD receiver s vestavěnými dekodéry DTS, Dolby Digital, Pro Logic, Pro Logic II Podporované formáty DVD-Video, DVD+_R/RW, Audio-CD, CD-R/RW, MP3, JPEG Hliníkový čelní panel Výstupní výkon 5 x 30W Pasivní subwoofer 50W Audio vstup 1 Kompozitní video výstup 1 Komponentový video výstup 1 S-VHS výstup 1 SCART 1 Vestavěné dekodéry DTS, Dolby Digital, Pro Logic, Pro Logic II Nastavitelné digitální zpoždění 3-stupňová funkce ZOOM FM tuner 20 předvoleb, RDS České menu Časovač vypnutí, dálkové ovládání Barva stříbrná Rozměry (ŠxVxH) 430 x 65 x 328 mm Hmotnost přístroje 4,4 kg Záruka 24 měsíců www.sencorczech.cz Dodavatel: Fast ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany u Prahy, tel.: +420 323 204 111, e-mail: info@fastcr.cz Fast Plus, spol. s r.o., Stará Vajnorská 17, 831 04 Bratislava, tel.: +421 249 105 811, e-mail: fastplus@fastplus.sk
trendy Se správným rozmístěním reproduktorů vám pomůže náš průvodce hardwarem na straně 94 noměrné podsvícení. Oproti dalším typům velkoplošných obrazovek vyžaduje projekční televizor větší hloubku přístroje, i když je stále úspornější než klasické televizory. Problémem je, stejně jako u klasických projektorů, hluk způsobený chlazením projektoru, jenž se jako většina světelných zdrojů výrazně zahřívá. Dnes nejpoužívanější velkoplošné zobrazovací jednotky využívají plazmové technologie, která umožňuje dosáhnout velké zobrazovací plochy s minimálními nároky na hloubku přístroje. Plazmové televizory se proto hodí k instalaci na stěnu pokoje. Původně byl tento typ displejů určen do veřejných informačních systémů například na letištích (u nás najdete více než sto plazmových obrazovek v Sazka Aréně). Plazmové televizory získaly svůj název díky použité zobrazovací technologii. Obraz vzniká působením vysokého napětí na inertní plyn, který začne vyzařovat světlo. Plyn se přitom mění na plazmu. Stejně jako u projekčních televizorů a projektorů hrozí při dlouhodobém zobrazování stálých světlých vzorů například loga televizní stanice nebezpečí vypálení trvalého obrazu. Vysoká cena těchto zařízení je dána špatnou efektivitou výroby; až se podaří snížit procento vadných výrobků, ceny výrazně klesnou. Přestože LCD televizory zatím nedosahují takových rozměrů zobrazovací plochy, jsou stále populárnější. Důvodem pro raketově stoupající prodeje jsou zejména rozměry podobné plazmovým televizorům, nízká hmotnost a dlouhá životnost. Díky fi ltrům a dalším technologiím nabízejí LCD televizory stabilní a ostrý obraz, i když je vzhledem k velikosti úhlopříčky jejich cena dost vysoká. S tím, jak do této oblasti pronikají výrobci počítačových monitorů, ale ceny LCD televizorů klesají. Stejně jako plazmové modely mohou i LCD televizory sloužit jako poměrně kvalitní počítačový monitor. I když doba odezvy už obecně nepředstavuje problém, je jistější nechat si zařízení předvést, zda tímto neduhem náhodou netrpí projevuje se rozmazaným obrazem při prudkém pohybu objektů po obrazovce. Pokud nechcete přijít o požitek ze sledování oblíbeného fi lmu na skutečném plátně, můžete ve svém domácím kině použít datový projektor a obraz pouštět na plátno nebo jen na bíle vymalovanou stěnu. Nevýhodou tohoto způsobu zobrazení jsou snad pouze nároky na uspořádání pokoje: ke sledování je většinou třeba mít volnou jednu celou stěnu 10 computer speciál domácí kino léto 2004
trendy pokoje, což může mimo dobu promítání působit nepřirozeně. Přes videoprojektor lze navíc obtížně sledovat televizní vysílání (možné to je přes osobní počítač s TV tunerem), což znamená nutnost pořízení alespoň obyčejného televizoru. Problém s volnou stěnou může vyřešit vysunovací plátno umístěné například na hraně nábytkové stěny. Ve srovnání s velkoplošnými televizory nabízejí videoprojektory poměrně zajímavé ceny, které už několik měsíců vytrvale klesají, opět vlivem vstupu výrobců z oblasti informačních technologií. Určitý problém u projektorů rovněž představuje chlazení a nutnost měnit lampu, i když její životnost představuje několik tisíc hodin provozu. Co budete poslouchat? Zvukový subsystém domácího kina je poměrně složitá věc. Kromě přehršle reproduktorů (šest až devět) zahrnuje také předzesilovač, zesilovač, samotný zdroj zvuku (většinou shodný se zdroji videa rozšířenými ještě o domácí hi-fi systém) a v neposlední řadě odpovídající kabely, které se významně podílejí na výsledné kvalitě zvuku. Základním formátem zvuku pro domácí kino je Dolby Digital, který obsahuje šest zvukových stop zakódovaných ve dvou fyzických kanálech: jednu pro přední levý kanál, druhou pro pravý přední kanál, další pro středový reproduktor, po jedné pro levý zadní a pravý zadní reproduktor. Poslední zvukovou stopou je kanál LFE (Low Frequency Effects), který směřuje do speciálního basového reproduktoru subwooferu. Prostorový zvuk umožňuje vytvořit i formát Dolby Surround, který prostorové efekty dopočítává z původního stereo záznamu. Nejběžnějším z formátů podporovaných zařízeními pro domácí kino je Dolby Surround Pro-Logic. Nejde o čistý zvukový formát, spíše o systém, kterým je ze záznamu ve formátu Dolby Surround možné dopočítat středový zvukový kanál a zvuk pro zadní reproduktory. Zvuk v obou zadních reproduktorech je přitom shodný. Dolby Digital Surround-EX vyvinutý ve spolupráci se studiem Lucasfi lm přidává další zvukový kanál, který se doporučuje poslouchat prostřednictvím dvou reproduktorů umístěných za posluchačem. Původní zadní reproduktory jsou přitom odsunuty více ke stranám. Data pro tyto další reproduktory dopočítává dekodér podporující Dolby Digital Surround-EX z klasického záznamu Dolby Digital. Dalším šestikanálovým zvukovým formátem je DTS Digital Surround, který je založen na formátu Dolby Digital, ale díky jinému způsobu komprese nabízí o něco kvalitnější zvuk. DTS-ES přidává k základnímu formátu DTS sedmý kanál v podobě středového zadního reproduktoru. Tento sedmý zvukový kanál může být obsažen přímo v nahrávce, nebo je dopočítáván z existujícího pětikanálového zvuku či dokonce z obyčejného sterea. Pokud vás tato změť zvukových formátů děsí, můžete se uklidnit, většinou stačí podle návodu propojit přehrávač se zesilovačem a reproduktory a o kvalitu zvuku se již dále nemusíte starat. Nejběžnější přístroje pro domácí kino jsou v nižší cenové kategorii a zahrnují DVD přehrávače s integrovaným dekodérem zvuku i zesilovačem. Tyto přístroje dokážou uspokojit méně náročné diváky, ale k ozvučení většího prostoru nestačí. Na jejich místo pak v bytech fajnšmekrů nastupují samostatné zesilovače podporující připojení velké řady zdrojů zvuku, různě vysoké počty reproduktorů a velký počet zvukových formátů. Integrované zesilovače většinou nabízejí podporu nejvýše šesti reproduktorů a omezené jsou i jejich možnosti týkající se připojení dalších zařízení. Samostatné zesilovače, často doplněné rádio tunerem (potom se nazývají receiver) nabízejí mnohem bohatší možnosti propojení s okolním světem a samozřejmě také vyšší výkon. Dekodér zvuku může stát opět samostatně, ale většinou je integrální součástí zesilovače. Počet podporovaných zvukových formátů se samozřejmě liší podle ceny přístroje, ale základní schopnost zpracovat Dolby Pro-Logic podporuje většina zařízení pro domácí kino, stejně jako formáty Dolby Digital a DTS. A při nákupu není nic jednoduššího, než se zeptat. Kouzla se zvukem Požitek, který může přinést digitální zpracování zvuku (DSP) v reálném čase, znají všichni majitelé zvukových karet podporujících funkci EAX. Jednoduchou volbou na ovladači umožňuje DSP vytvořit iluzi poslechu zvuku v mnohem větší místnosti nebo speciálně upraveném prostoru. Této změny zvuku je dosaženo přidáváním ozvěny, časování zvuku pro jednotlivé reproduktory a dalších matematických funkcí. Různá nastavení lze samozřejmě použít pro poslech hudebních cédéček nebo souborů MP3 (to podporuje většina nových přehrávačů DVD) a pro sledování fi lmu. Výsledky jsou při citlivém nastavení DSP většinou výrazně lepší, než při standardním nastavení. U kvalitních sestav domácího kina však může být přirozený zvuk vhodnějším řešením. Tady už záleží na osobních preferencích posluchače. Domácí kino dnes může mít doslova každý Ceny projektorů klesají, stejně jako jejich hlučnost léto 2004 domácí kino computer speciál 11
trendy Domácí kino snadno a rychle Televizor je nejlepší pověsit na zeď tam, kde není třeba šetřit místem Spolu s velkou obrazovkou dotvářejí reproduktory vizuální dojem z instalovaného domácího kina. Nejdůležitější ale není estetická funkce, nýbrž kvalitní reprodukce prostorového zvuku doprovázená solidním duněním basového reproduktoru. Při výběru reproduktorů rozhoduje kromě ceny zejména materiál a velikost reproduktorových skříní. Nedá se sice obecně tvrdit, že větší reproduktory jsou vždy kvalitnější, ale jako základní vodítko může toto kritérium pomoci. V případě materiálu mají navrch reproduktory s dřevěnou skříní, zajímavé jsou i moderní reproduktory se skříní kovovou. Mohou se vyskytnout i překvapení, ale na výjimečnou kvalitu malých plastových reproduktorů většinou jasně upozorňuje cenovka. Výběr reproduktorů by měl vždy probíhat s důrazem na místnost, kterou budou ozvučovat. V případě malého pokoje postačí i nenápadné reproduktory, do větších prostor se hodí rozměrnější reproduktory s vyšším výkonem. Pro lepší pocit z nízkých tónů je možné do větších prostor osadit místo jednoho subwooferu dva. Dokonalého zvuku dosáhnete pouze správným umístěním reproduktorů v místnosti spolu s nastavením zpoždění zvuku pro jednotlivé reproduktory. Většina sestav pro domácí kino je vybavena návodem, nastavení zpoždění zvuku pro jednotlivé reproduktory nabízí většina zesilovačů ve formě jednoduchého průvodce, kdy stačí zadávat pouze vzdálenosti a přístroj nastaví odezvy sám. Důležité je, aby byly reproduktory magneticky stíněné; to platí hlavně při umístění do blízkosti televizní obrazovky, kde by magnetické pole způsobilo zkreslení barevného podání obrazu. U reproduktorů s bassreflexem je potom třeba dbát na to, aby byla stěna s jeho výstupem vzdálena od stěny alespoň jeden metr. Jak je vidět, nabídka zařízení, z nichž se dá postavit domácí kino, je poměrně pestrá. Výběr záleží jen a jen na vás, a to je dobře. Úplně nejjednodušší způsob, jak si pořídit domácí kino, je koupě balíčku, dodávaného většinou v jedné krabici. V nabídce obchodů s elektronikou jsou výrobky v ceně od několika tisíc korun až po desetitisíce, což poskytuje kvalitativní rozpětí, které dokáže oslovit většinu uživatelů, i těch náročnějších. Výhodou balíčku ( jehož součástí není zobrazovací jednotka) je jednoduché sestavení systému a jistota, že jednotlivé komponenty spolu budou komunikovat a jejich výkon bude vyladěn. Ještě snazší je postavení domácího kina kolem osobního počítače vybaveného mechanikou DVD. Stačí si pořídit kvalitní zvukovou kartu podporující vícekanálový zvuk a připojit sadu reproduktorů. Výsledky přehrávání postačí na běžné sledování fi lmů, i když pohodlí obývacího pokoje nevyváží. I tady lze ale dosáhnout vyšších met propojením počítače s televizorem nebo datovým projektorem. 12 computer speciál domácí kino léto 2004
SOUSTAVA REPRODUKTORŮ Z-680. První multimediální soustava reproduktorů spojující výhody certifikace THX s technologií Dolby Digital, Dolby Pro Logic II a DTS do jediného balíčku, jehož dunící basy 500wattového systému RMS surround zní jako zemětřesení. A protože se napojuje přímo na jakýkoli přehrávač DVD, XBox, PlayStation 2 či zvukovou kartu počítače, bezpochyby naváže to nejsilnější spojení. S tebou! www.logitech.com PŘÍMÉ NAPOJENÍ NA VŠECHNY SYSTÉMY VČETNĚ NERVOVÉHO. 2004 Logitech. Všechna práva vyhrazena. Logitech, logo Logitech a výrobky Logitech zde uvedené jsou bu obchodními značkami, nebo registrovanými ochrannými známkami společnosti Logitech.
technologie Širokoúhlý obraz na DVD Pokud si myslíte, že filmy mohou být jen širokoúhlé pro televizi 16:9 a obyčejné pro tu tradiční 4:3, jste na omylu. Nejen z historických důvodů využívají tvůrci několika různých rozměrů filmového políčka. Při převodu na DVD si s tím musí výrobci poradit. Kdysi dávno měly i fi lmy běžně formát obrazu 4:3 (1,33:1). Potom ale dorazily do domácností televizory a fi lmová studia hledala způsob, jak je porazit a opět naplnit sály. Jedním z nalezených řešení byl širokoúhlý fi lm. Poměr stran 4:3 totiž příliš neodpovídá lidskému vnímání světa, protože oko má velmi široký zorný úhel a velmi pozorně sleduje i věci, které se odehrávají na okrajích vnímaného obrazu. Filmaři vyzkoušeli několik technických řešení (včetně snímání z více kamer), ale nakonec Kvalitní DVD je připraveno pro oba formáty TV se uchytily dva způsoby natáčení. Kameramani si oblíbili tradiční 35mm fi lm (tento formát zavedl už Edison), takže pokusy o zavedení širšího pásu neuspěly. Bylo tedy nutné najít způsob, jakým dostat na políčko s poměrem stran 4:3 široký obraz. Technicky náročnější je použití anamorfní čočky. Obraz je při natáčení speciální optikou Ačkoli je druhý způsob technicky méně dokonalý, je to (v případě, že existuje původní film a maskování nebylo provedeno přímo v kameře) zajímavý materiál pro výrobu DVD v širokoúhlé i obyčejné verzi. Stačí zdigitalizovat celé filmové políčko a majitelé televizorů s poměrem stran 4:3 si mohou užít obraz na celé ploše, aniž by ztráceli část záběru, nebo naopak museli sledovat černé pruhy pod a nad obrazem. Oříznout, nebo začernit? Většina filmů je ale natočená a vyrobená jen v širokoúhlé verzi. Navíc nejde o formát 16:9 (1,77:1), který umí moderní televizory. Tradičními filmařskými formáty jsou 1,85:1 a 2,25:1. Existují ale i filmy, které jsou natočeny až ve formátu 2,70:1. Při promítání takového fi lmu je nutné obraz upravit, aby se vešel na obrazovku. České televizní stanice často obraz ořezávají. To sice potěší diváky, jimž na televizoru vadí nepoužité černé pruhy, často se pak ale objeví scény, kdy sice slyšíte rozhovor, avšak protože protagonisté sedí na opačných stranách původní záběru, vidíte maximálně jejich houpající se nohy. Opačnou metodou je doplnění původního obrazu černými pruhy nahoře a dole. Tím se na obrazovku dostane vše, co měl režisér v úmyslu. Tato metoda je ideální pro promítání velmi širokoúhlých filmů na obrazovce 16:9. Pokud ale zobrazíte třeba formát 2,35:1 na televizoru 4:3, uvidíte jen úzkou nudli. V tomto případě je vhodné zkombinovat obě metody, obraz mírně ze stran oříznout na formát 16:9 a doplnit černými pruhy. Širokoúhlý obraz doplněný černými pruhy umožní sledování celého obrazového pole i na běžném televizoru. Tato metoda se nazývá letterbox Širokoúhlý obraz oříznutý na formát 4:3 sice zaplní celou obrazovku, ale chybí části obrazu. Metoda se jmenuje pan&scan Deformovaný obraz Obraz 16:9 nejlépe odpovídá původnímu záměru tvůrců filmu. V kombinaci s televizorem 16:9 jde o nejlepší volbu (v dokumentaci obvykle nazvaná wide) stlačen ve vodorovném směru a při promítání je opět roztažen. Tím se využije plné políčko filmu a pro promítání stačí jen vyměnit objektiv. Druhý systém je mnohem jednodušší. Kamera sice natáčí na formát 4:3, kameraman má ale v hledáčku označen širokoúhlý formát a vše komponuje v něm. Při výrobě fi lmu (nebo dokonce až při promítání) jsou oblasti nad a pod zamýšleným záběrem zakryty černou maskou. Obraz se tím tedy ve skutečnosti zmenší, vhodně zvoleným zvětšujícím objektivem je ale možné obraz roztáhnout na celé plátno. Širokoúhlý fi lm může být na DVD zaznamenán dvěma způsoby jako standardní obraz ve formátu 4:3 či 16:9, nebo jako tzv. anamorfní obraz. V prvním případě je doplněn černými pruhy hned při výrobě, ve druhém se o roztažení a případné doplnění obrazu postará přehrávač. Velkou výhodou druhého způsobu je vyšší možné rozlišení. Zatímco plné políčko na DVD má ve formátu 4:3 rozměry 720 576 bodů, v případě, že je na něm zaznamenán obraz ve formátu 16:9, zbývá po odečtení černých pruhů na obraz jen 720 405 bodů. To sice nebude žádný rozdíl při sledování na klasickém televizoru, při roztažení obrazu na televizoru 16:9 se ale projeví nižší počet řádků a tedy méně ostrý obraz. Kvalitní DVD má širokoúhlý obraz zaznamenáno vždy v širokoúhlém formátu a nastavený příznak, který říká přehrávači, do jakého poměru stran se má obraz přepočítat. Pavel Nygrýn Je-li plešatý bojovník hrdinou příběhu a tvůrce DVD dostatečně zodpovědný, posune se při ořezávání okno tak, aby zůstával stále v záběru Pokud je původní film natáčen na formát 4:3, je možné při výrobě DVD použít plný záběr. V obraze se ale mohou objevit i předměty, které kameraman ignoroval mikrofony, štáb, stíny. Metoda se nazývá open matte 14 computer speciál domácí kino léto 2004
Krásn obraz, Ïe? Nové domácí kino JVC má tak v jimeãn design, Ïe se do nûj zamilovali na první pohled. A hned po stisknutí Play zjistili, Ïe se zakoukali do toho pravého. www.jvc.cz QP-ES7 Sada digitálního kina s DVD Pfiehrávaã DVD Video XV-N55 + A/V pfiijímaã RX-ES1 + vysoce kvalitní soustava sloupov ch reproduktorû SX-XD33 + aktivní subwoofer SX-DW303 5x100 W + 100 W dolby digital DTS Dolby PLII Pfiehrává DVD-Video, DVD-R, DVD+/-RW, SVCD, MP3, WMA, JPEG PD-42D30ES Stereofonní plazma televizor s plochou obrazovkou 16:9 plazmov monitor rozli ení 1024x768 Technologie D.I.S.T. Super Digi-Pure + kompenzátor pohybu Úhlopfiíãka 106 cm Digitální hfiebenov filtr Megatext
reflektor efle projektory Panasonic PT-LB 10 Univerzální projektory řady PT-LB10 od společnosti Panasonic jsou malé, skladné, lehké, se svítivostí až 2 000 ANSI lm, vysokým rozlišením a možností zapojení do bezdrátové sítě WLAN. Nechybí jim ani miniaturní dálkový ovladač a zabezpečení proti zneužití či krádeži. Nová řada zahrnuje čtveřici projektorů. cena nestanovena, odhad 70 000 Kč www.panasonic.com systém domácího kina Sony DAV SB500W Vadí-li vám na sestavách domácího kina spousty propojovacích kabelů, novinka od Sony s označením DAV SB500W je určena právě pro vás. Kromě výborné funkční výbavy totiž disponuje právě bezdrátovým provozem. Datum uvedení na trh je stanoveno na srpen tohoto roku. cena nestanovena, odhad 25 000 Kč www.sony.com DVD rekordér Philips HDRW720 Philips HDRW720 je výkonný DVD+R/+RW rekordér s integrovaným pevným diskem o kapacitě 80 GB, na který lze uložit až 130 hodin záznamu. Přístroj obsahuje TV tuner, datové rozhraní FireWire pro přímé nahrávání z videokamery, nabízí inteligentní vkládání kapitol I knihovnu nahraných disků. cena 22 000 Kč www.philips.cz DVD přehrávač Sony DVP-NS585P/S Tenký a stylový DVD přehrávač od Sony je vybaven novou mechanikou Precision Drive 3 s dvojitým laserem a dynamickou kompenzací nerovností disku. Progresivní výstup umožňuje na kompatibilním televizoru zobrazení obou půlsnímků v jednom čase, a znatelně tak vylepšuje kvalitu reprodukce. cena 4 490 Kč www.sony.cz LCD televizor iiyama ProLite C510T Úhlopříčka 51 cm, doba odezvy 16 ms, kontrastní poměr 500:1, jas 450 cd/m 2 a hlavně velmi příznivá cena vzhledem k výkonu, to jsou hlavní parametry novinky společnosti iiyama na poli LCD televizorů, ProLite C510T. Díky hmotnosti pouhých osm kilogramů a širokým zorným úhlům nebudete mít určitě problém ani s umístěním televizoru. cena 35 000 Kč www.iiyama.com 16 computer speciál domácí kino léto 2004
reflektor ktor LCD televizor Fujitsu-Siemens Myrica V30-1 Vlajková loď společnosti Fujitsu-Siemens na poli LCD televizorů pro letošní sezónu nese produktové označení Myrica. Nabízí neblikající obraz ve velkoplošném formátu 16:9 a rozlišení 1 280 768 bodů ve třech velikostech obrazovek: 43, 58 a 75 cm. Špičkové parametry doplňují skvělé pozorovací úhly. Model V30-1 nabízí i digitální DVI vstup. 7.1 surround předzesilovač Rotel RSP1098 Špičková domácí kina potřebují špičkové komponenty. K takovým rozhodně patří i surroundový předzesilovač typu 7.1, Rotel RSP1098. Hlavním krédem je skvělý zvuk a podpora formátů AC3, DPL II, DTS ES, DTS 96/24, HDCD, MP3, včetně programovatelného D.O. Třešničkou na dortu je pak barevný LCD displej na čelním panelu. cena 85 000 Kč www.fujitsu-siemens.cz dálkový ovladač Samsung Air remote Technologický inovátor Samsung se nebojí experimentů. Jedním z jeho posledních počinů je univerzální dálkový ovladač, který k potvrzování voleb nepoužívá klasická tlačítka, ale pohyb. Ovládaný přístroj jednoduše řečeno reaguje na to, jak na něj s ovladačem máváte. Na jeho uvedení na trh si ale ještě nějakou dobu počkáme, zatím byl představen pouze prototyp. cena 103 000 Kč europe.rotel.com cena nestanovena, odhad 10 000 Kč www.samsung.com kapesní přehrávač iriver PMP-100 Multifunkční zařízení iriver s téměř devíticentimetrovým TFT LCD displejem zvládne přehrávat snad úplně všechno: videosoubory MPEG-4/MP4, DivX/XviD, AVI, ASF, MPEG, WMF, audio soubory ve formátech MP3, WMA, Ogg Vorbis a WAV, prohlíží také obrázky BMP a JPG, nechybí mu ani FM tuner. To vše při rozměrech 139 84 32 mm. cena nestanovena, odhad přibližně 18 000 Kč www.iriver.com systém domácího kina Panasonic DIGA SC-HT37R Nejnovější sestava domácího kina Panasonic DIGA SC-HT37R obsahuje receiver, pět výkonných reproduktorů, subwoofer a DVD rekordér Panasonic DMR-E85. S funkcí Time Slip můžete sledovat pořad od začátku ještě v průběhu nahrávání. Integrovaný pevný disk s kapacitou 80 GB pojme v režimu EP až šest dnů televizního vysílání. cena 55 000 Kč www.panasonic.cz Ivan Lukáš léto 2004 domácí kino computer speciál 17
hardware Panasonic letos uvedl pět modelů nové řady Viera, z toho dvě LCD a tři plazmové televize. Označení Viera je odvozeno ze sloganu New Visual Era a má znamenat průlom ve vnímání televize. Testovaný model Panasonic TH- 42PA30 disponuje úhlopříčkou 42", tj. 106 cm. Tato novinka nepostrádá jak český stereozvuk či teletext, tak grafi ckou obrazovou nabídku v češtině. Proč plazma? V použité zobrazovací technologii je každý obrazový bod tvořen třemi nádobkami pro RGB složky. Ty mají stěny pokryté luminofory příslušné barvy a jsou naplněny plynem. Při zahřátí plyn mění své skupenství (odtud plazma) a dochází k uvolňování elektronů. Ty narážejí do luminoforů na stěnách buňky, jež tak začnou vyzařovat světlo. Z tohoto popisu je zřejmé, že plazmové obrazovky se poměrně hodně zahřívají a mají vyšší spotřebu energie. Pokud dlouho na jednom místě svítí výrazný obraz, luminofory se vypálí a obraz bude viditelný i po vypnutí monitoru. Tento jev je naštěstí většinou vratný. To, jak se plazmové monitory vypořádají s tímto vypalováním a současně s obrazovým šumem vytvářeným elektrony, jež občas ulétnou, je samozřejmě významnou součástí hodnocení obrazovek. Panasonic TH-42PA30 42" 852 480 bodů 8 2 W + 2 5 W Plazmové televizory patří společně s technologií LCD ke špičce přístrojů určených pro zpracování obrazu. Kvalita obrazu je ale vykoupena vyšší cenou, a tak jsou plazmové modely určeny spíše než do domácností běžných uživatelů do prezentačních místností prosperujících firem. Panasonic TH-42PA30 Panasonic TH-42PA30 se vyznačuje hlavně elegantními křivkami a pokročilou technologií zobrazování obrazu. Obrazovky jsou spojeny se stojanem, lze je nicméně pověsit i na zeď. Nejčernější černá produkt 42" plazmový televizor zdroj Panasonic, Praha kontakt 236 032 511, www.panasonic.cz cena 159 995 Kč vč. DPH záruka 2 roky úhlopříčka 42" (106 cm) rozměry (v š h) 757 1 140 99 (+ výška podstavce 494) mm hmotnost 41 kg technologie obrazu plazma rozlišení 852 480 bodů obrazové formáty 16:9 korekce obrazu automaticky dle osvětlení, jas, kontrast, barva, ostrost, vyvážení bílé, odstranění šumu kontrast 4 000:1 pozorovací úhel (H/V) 170 /170 televizní normy NTSC, PAL, SECAM počet předvoleb 100 teletext ano, 2 000 stran česká nabídka ano časové funkce ano dětská pojistka ano dálkové ovládání ano zvuk stereo reproduktory 8 2 W + 2 5 W subwoofer korekce zvuku ano konektory 2 SCART (RGB), 1 SCART (S-Video), 1 výstup pro sluchátka, 1 výstup pro zesilovač, 1 anténa, 1 složkový Y Pb/Pr, D-Sub pro počítač, čtečka SD karet, slot PC Card napájecí napětí 220 240 V napájecí frekvence 50 60 Hz spotřeba max. 1,8 W (pohotovostní režim), max. 315 W (provoz) obraz zvuk výbava ovládání Hlavním trumfem produktu je skvělý obraz a zejména propracované řešení zobrazování jeho tmavých částí. Lidské oko nevnímá tolik rozdílů ve světlých partiích obrazu, ale je citlivé na změny v jeho tmavých oblastech. Celkovou kvalitu obrazu tedy vnímáme a hodnotíme především podle kvality reprodukce černé barvy a schopnosti zobrazit jemné odstíny šedé v tmavých scénách. Obrazovka Viery nabízí až 1 024 odstínů šedi s důrazem na tmavé tóny. Užitečné je rovněž čidlo okolního osvětlení, které podle světla v místnosti reguluje jas obrazovky. Plazmový displej s velmi stabilním a ostrým obrazem Podání černé barvy pomáhá zlepšovat i krycí sklo obrazovky, díky čemuž je dosaženo vysokého kontrastu až 4 000:1. Rozlišení je běžných 852 480 bodů; DVD takové rozlišení využije ideálně a ani televizní kanály s tím nemají větší problémy, není tu však již prostor pro příjem přenosů HDTV nebo chystané generace DVD disků s vyšším rozlišením. Plazma v dobrém světle Na každé straně obrazovky jsou umístěny čtyři reproduktory a dokonce i subwoofer, zvuk je tedy sytý a vhodně umístěný do středu obrazu. U podobné cenové kategorie se nicméně počítá Bohatá sbírka konektorů nabízí připojení většiny současných DVD, VHS i zvukových přehrávačů se zařazením do pokročilejšího domácího kina se samostatnými prostorovými reproduktory. Panasonic do produktu zařadil podporu paměťových SD karet. Přímo z paměťové karty tedy můžete procházet snímky nebo pouštět prezentace, přes redukci PSCMCI přitom lze číst i jiné typy paměťových karet. Při zobrazování zdrojů s formátem obrazu 4:3 (televize) nebo 2,85:1 (širokoúhlé filmy) můžete využít šest režimů zvětšování a deformace obrazu. Díky tomu jde vhodně nastavit libovolný signál. Televizor má rovněž nadstandardní nabídku funkcí. Plazmová televize Viera nás přesvědčila, že některé neduhy plazmové technologie se dají velmi dobře potlačit. Vynikne tak zejména vysoký kontrast obrazu a široké pozorovací úhly při malé hloubce obrazovky. Tomáš Holčík, Ivan Lukáš 18 computer speciál domácí kino léto 2004
hardware Pojem televizor se zpětnou projekcí možná může svádět k domněnce, že se jedná o přístroj, který kromě televizního vysílání umí promítat externí obraz podobně jako datové projektory, a jehož projektor je umístěn v zadní části televize. Projekční televizor však označuje speciální obrazovou technologii, která při extrémních úhlopříčkách poskytuje jasnější a lépe rozlišitelný obraz než u vakuových televizorů. Funguje za pomoci malých CRT obrazovek, které dokážou promítat ostřejší obraz s lepší reprodukcí barev a s jasem vyšším až o 20 %, než tradiční televizní obrazovky. Jedním z nejnovějších zástupců projekčních televizorů je Sony Wega KP 51PX3. 51" 16:9 2 20 + 30 W Nepřehlédnutelný obr Sony Wega KP 51PX3 Poptávka po televizorech s většími obrazovými úhlopříčkami roste od samých začátků. Průkopníky největších obrazových ploch jsou již delší dobu televizory se zpětnou projekcí. Na jejich místo se sice tlačí novější výrobní technologie, projekční televize jsou však stále cenově výhodnějším nákupem. Rozhodnete-li se pořídit domů tento projekční televizor, nepočítejte příliš s tím, že zapadne do obývací stěny. Má totiž vlastní stolek, a předpokládá, že jej postavíte kamkoli na pevnou zem sedmdesát kilogramů by hned tak nějaká obývací stěna neunesla. Stejně tak by asi vadila velká hloubka televizoru. Na druhou stranu, obrazovka má úctyhodnou úhlopříčku 130 cm. Design přístroje je poměrně střídmý, ale do detailu propracovaný. V přední části vpravo pod obrazovkou je hlavní vypínací tlačítko, informační dioda a infračervené rozhraní. Televizor má na těle také několik ovládacích tlačítek, která jsou dovedně skryta v odklápěcím panelu na pravém boku: najdete zde dvojici tlačítek pro posun mezi televizními programy, další dvojici pro ovládání hlasitosti, tři Na zadní straně televizoru najdete základní konektory. K ovládání lze používat i tlačítka na bočním výklopném panelu klávesy pro obrazové korekce a čtyři sloty pro připojení dalších elektronických zařízení a samozřejmě také sluchátek. Zbývající vstupy a výstupy jsou umístěny na zadní straně televizoru. Dívejte se jí do očí Velká obrazovka poskytuje vynikající obraz, počítá ovšem s tím, že se na ni budete dívat z neměnného místa. Je to dáno velmi malými horizontálními úhly pohledu. Pokud stojíte blízko obrazovky, uvidíte dokonalý obraz pouze tehdy, budou-li vaše oči v její úrovni. Při běžné pozorovací vzdálenosti kolem tří metrů je však již obraz dostatečně viditelný. Vertikální pozorovací úhel je výrazně větší než horizontální. Při ideálním pohledu je obraz velmi jasný, a upoutá vás hloubka a zejména bohatost barev. O stabilní obraz se stará 100Hz frekvence, k dispozici jsou režimy formátů obrazu smart, zoom, 4:3, 14:9 a 16:9. Vysoce kontrastní obrazovka má na povrchu speciální vrstvu odolnou proti poškrábání. Díky použití antirefl exní vrstvy není příliš znatelné rušení Projekční TV s obřím displejem a dobrou cenou obrazu okolním světlem. Nechybí digitální hřebenový 3D fi ltr (3D-DCF) a stabilizátor obrazu. Televizor vás nezklame ani po zvukové stránce. V jeho nosném stolku totiž pracují dva dvacetiwattové reproduktory doprovázené subwooferem s výborným výkonem, které si poradí i s virtuálním prostorovým zvukem. Více obrazu Funkční výbava je velmi dobrá, stejně jako grafické zpracování nabídky. Je možné sledovat doplňkový obraz (PAP) či text (PAT). Prostředí televizoru je kompletně české. Nechybí možnost automatického zapínání a vypínání ani Smartlink. Automaticky lze nastavit hlasitost, ladit stanice nebo provést konvergenci barev. Sony Wega je povedený projekční televizor, a pokud pro něj doma najdete dostatek místa, může vám dlouho a dobře sloužit. Cena v porovnání s výkonem je velmi příznivá. Sony Wega KP 51PX3 Ivan Lukáš produkt 51" televizor se zpětnou CRT projekcí zdroj Sony Czech, Praha kontakt 222 864 197, www.sony.cz cena 81 990 Kč vč. DPH záruka 2 roky úhlopříčka 51" (130 cm) rozměry (v š h) 1 270 1 240 600 mm hmotnost 67 kg technologie obrazu CRT zpětná projekce obrazové formáty 16:9, 14:9, smart, zoom, 4:3 korekce obrazu jas, kontrast, otáčení, zoom frekvence 100 Hz Digital motion pozorovací úhel (H/V) 170 /170 televizní normy NTSC, PAL, SECAM počet předvoleb 100 teletext ano, 2 000 stran česká nabídka ano časové funkce ano dětská pojistka ne dálkové ovládání ano zvuk stereo, virtuální prostorový, BBE obvod reproduktory 2 20 W + 30 W korekce zvuku ano konektory 2 SCART (RGB), 1 SCART (S-Video), 1 výstup pro sluchátka, 1 výstup pro zesilovač, 1 anténa napájecí napětí 110/220 V napájecí frekvence 50 60 Hz spotřeba max. 0,5 W (pohotovostní režim), max. 170 W (provoz) životnost lampy 60 000 h obraz zvuk výbava ovládání léto 2004 domácí kino computer speciál 19
hardware Málokdo dnes ví, že technologie LCD vznikla v laboratořích japonské společnosti Sharp, která si v sedmdesátých letech minulého století nechala patentovat první jednoduchý LCD zobrazovač. Za poměrně krátkou dobu pronikly LCD displeje téměř do všech oblastí a získaly si přízeň uživatelů. K novým počítačům se již dodávají ve většině případů pouze LCD panely. Barevné i černobílé LCD displeje doplňují také mnoho elektronických zařízení, jako jsou kalkulátory, digitální hodinky a další. Užitečnou službu plní LCD rovněž v televizorech. Jedním z vydařených přístrojů této kategorie je Sharp LC-22SV2E. 22" 854 480 bodů 2 2,5 W Tvárný displej Sharp je precizní výrobce, proto vás televizor zaujme už na první pohled zejména velmi nízkou hloubkou. Všechny části jsou příkladně zpracovány, elegantní stříbrný vzhled dodává nádech luxusu. Kompaktní povrch nenarušují Sharp LC-22SV2E Jestliže potřebujete, aby televizní přijímač zabral ve vaší domácnosti co nejméně místa, přicházejí jako jedny z prvních v úvahu LCD televizory. Jsou velmi tenké, a tedy lehké, snadno přenosné, skladné, a nechybí jim ani kvalitní obrazová technologie. Navíc oproti zastaralým vakuovým obrazovkám spotřebují jen polovinu energie. Sharp LC-22SV2E téměř žádné další prvky kromě pěti drobných otvůrků, vesměs vyplněných signalizačními diodami. Po obou stranách displeje se ukrývají vestavěné dvoupalcové reproduktory s dílčím výkonem 2,5 W. Pokud by se vám výkon reproduktorů zdál nedostatečný, díky audio Malý a lehký LCD televizor, který se vejde kamkoli stereofonnímu výstupu můžete připojit další reprosoustavy. Televizor podepírá silná noha umožňující polohovat obrazovku o pět stupňů dopředu a deset dozadu, příp. 25 doprava nebo doleva. Na horní straně televizoru se skrývá několik ovládacích tlačítek, která slouží pro korekce produkt 22" LCD televizor zdroj Studio Jasyko, Brno kontakt 541 590 550, www.jasyko.cz cena 69 990 Kč vč. DPH záruka 2 roky úhlopříčka 22 (56 cm) rozměry (v š h) 368 740 75 mm (s podstavcem 250 mm) hmotnost 9,3 kg technologie obrazu LCD TFT rozlišení 854 480 bodů obrazové formáty 16:9 korekce obrazu jas, otáčení, zoom jas 430 cd/m 2 kontrast 500:1 pozorovací úhel (H/V) 170 /170 televizní normy NTSC, PAL, SECAM počet předvoleb 200 teletext ano, 252 stran česká nabídka ne časové funkce ano dětská pojistka ano dálkové ovládání ano zvuk stereo reproduktory 2 2,5 W korekce zvuku ano konektory 1 SCART (RGB), 1 SCART (S-Video), 1 výstup pro sluchátka, 1 výstup pro zesilovač, 1 anténa napájecí napětí 110/220 V ± 10 % napájecí frekvence 50 60 Hz spotřeba max. 1 W (pohotovostní režim), max. 65 W (provoz) životnost lampy 60 000 h obraz zvuk výbava ovládání hlasitosti, přepínání televizních programů, změnu módu TV/video, vyvolání nabídky a hlavního tlačítka pro vypnutí přístroje. Všechny koncovky a porty jsou zabudovány v zadní části televizoru po stranách nosné nohy. Obraz na míru Hlavními kritérii pro výběr správného LCD televizoru jsou ale spíše než designové prvky vlastnosti související s obrazem, tedy zejména velikost úhlopříčky, svítivost, kontrast, rozlišení, životnost a pozorovací úhly. Sharp LC-22SV2E nezklame v žádné z těchto kategorií. Obraz je přesný, kvalitní, ve všech směrech stabilní. Displej má dvaadvacetipalcovou úhlopříčku (56 cm) v širokoúhlém provedení 16:9. Rozlišení LCD televizorů je dáno počtem bodů zobrazovače; v případě tohoto modelu je to 1 216 800 bodů. Lze se také setkat se zápisem 854 480 3, který značí, že televizor má 854 svislých řádků, 480 horizontálních řádků a v každém průsečíku těchto řádků se nachází obrazový bod se třemi základními barevnými fi ltry (segmenty) ovládanými TFT tranzistory. Pod LCD panelem je umístěna lampa pro osvit s bílým světlem, které má po celé ploše panelu stejnou intenzitu. Životnost lampy je 60 000 hodin. Sharp se nemusí stydět ani za hodnoty kontrastu obrazu a svítivosti, za ocenění stojí zejména pozorovací úhel 170 v horizontálním i vertikálním směru. S prostorovým zvukem Sharp LC-22SV2E vás nezklame ani svými dalšími parametry. Nabízí prostorový zvuk SRS Focus Surround, integrovaný televizní tuner v základních normách obrazových (PAL/SECAM/NTSC) i zvukových (BG/DK). Na televizoru můžete plně automaticky nebo manuálně naladit 200 programů. Naladěné kanály lze poté jednoduše editovat a třídit. K dobré výbavě patří také tři AV vstupy (SCART, S-Video, cinch). K televizoru je přikládán dálkový ovladač. Intuitivní obrazovková nabídka disponuje různými jazykovými mutacemi, bohužel bez české verze. Samozřejmostí je ale český teletextový dekodér s pamětí až na 252 stránek, který nabízí možnost přímého vyvolání podstránek nebo skrytých titulků. Dalšími užitečnými funkcemi jsou hodiny řízené teletextem, časovač vypnutí s rozsahem třicet až sto dvacet minut a funkce alarmu. Rodiče ocení dětský zámek, který umožňuje zablokovat vybrané televizní kanály, ať už trvale nebo v určitém časovém období. Sharp LC-22SV2E je výborně vybavený LCD televizor s kvalitním obrazem a nadto za velmi dobrou cenu. Ve vaší domácnosti určitě udělá dobrou službu. Ivan Lukáš Dálkový ovladač disponuje všemi důležitými tlačítky a zejména dobrou ergonomií 20 computer speciál domácí kino léto 2004
hardware Poměrně málo nových televizorů spadá do kategorie vakuových, přesto jsou tyto typy televizních přijímačů stále suverénně nejrozšířenější. Je to způsobeno zejména nízkými cenami v porovnání s televizory plazmovými nebo LCD. Vakuové televizory mají sice o poznání větší rozměry, poměr cena/výkon je však pro většinu uživatelů důležitější. Jedním z příkladů výhodného nákupu televizoru může být JVC AV32H35SUE. Se širokými úhly Televizor patří do kategorie širokoúhlých vakuových přístrojů. Výrobce u něj vsadil na stříbrný odstín, který pokrývá celý povrch přístroje. Zařízení dominuje velká plochá obrazovka s úhlopříčkou 32", po jejíchž stranách jsou pod děrovaným plastovým povrchem umístěny desetiwattové oválné reproduktory. Přestože má JVC jen dva reproduktory, můžete s ním poslouchat kromě režimu stereo i jednodušší variantu prostorového zvuku. Vpravo pod obrazovkou je umístěno čidlo infračerveného portu, kontrolka napájení a hlavní tlačítko pro zapnutí či vypnutí přístroje. Na zadní straně přístroje najdete také konektor pro sluchátka, tlačítka přepínání stanic, hlasitosti a sloty pro připojení dalších přístrojů jako kamery, video- či DVD přehrávače, televizních her apod. Propojovací kabely bohužel nejsou součástí balení. 32 " 16:9 2 10 W JVC AV32H35SUE Mít televizor s co největší obrazovkou by chtěl snad každý. Velký obraz láká, problémem bývá vyšší cena. V dnešní době, kdy nastupují další televizní technologie, máte příležitost levně koupit televizory vyráběné staršími vakuovými technologiemi. Zabírají sice více místa, ale poslouží vám velmi dobře. Dostatek obrazových režimů Před prvním použitím přístroje je nutné provést nastavení jazyka a země. Na televizoru nejsou téměř žádná ovládací tlačítka, většinu pokynů zadáváte prostřednictvím dálkového ovladače. Hned poté se můžete pustit do automatického Na zadní straně televizoru najdete hlavně nejdůležitější konektory typu SCART ladění, kdy televizor prohledá dostupná vysílací pásma, nalezené frekvence stanic očísluje, případně i pojmenuje, a uloží do své paměti. Po dokončení prohledání zobrazí seznam nalezených stanic a vy poté můžete změnit čísla nebo názvy stanic podle vlastní potřeby. K vybraným stanicím lze přiřadit také funkci Dětský zámek. Dálkový ovladač zvládne obsluhovat i některé Velký širokoúhlý vakuový televizor s dobrou výbavou jiné přístroje značky JVC z kategorie přehrávačů VHS nebo DVD. Velmi vítaná bude jistě funkce Zvětšení, která umožňuje měnit velikost obrazovky podle poměru stran obrazu. Můžete si v ní vybírat z několika režimů: vedle automatického jsou k dispozici normální a panoramatický s poměrem stran 4:3, a dále obrazové formáty 14:9 a 16:9. Bude-li část obrazu v přednastaveném režimu odříznuta, lze viditelnou část upravit manuálně. Velký obraz i prostor Kvalita obrazu je poměrně dobrá, úhlopříčka téměř 82 cm více než dostatečná, při pohledu na obrazovku z krátké vzdálenosti je však znatelné drobné poskakování obrazu, kterým trpí zejména přístroje s nižší frekvencí. To by ale neměl být tento případ, protože frekvence je 100 Hz. Poskakování obrazu se vyhnete jednoduše tak, že budete televizor sledovat z větší dálky, kdy již nebude rozeznatelné. Obraz můžete dále upravovat po stránce kontrastu, jasu, ostrosti, barvy, zabarvení a teploty barev, případně i sklonu. Pomocí funkce Digitální VNR lze snížit úroveň šumů v originálním obraze. Televizoru pochopitelně nechybí časové funkce, proto není problém nastavit automatické zapnutí nebo vypnutí přístroje. K dispozici je teletext s podporou vysílání FLOF, TOP a WST, vybrané stránky si lze ukládat do paměti. Výšku zobrazení teletextu můžete zdvojnásobit. JVC AV32H35SUE vám může docela dobře posloužit, jeho cena odpovídá množství funkcí. JVC AV32H35SUE Ivan Lukáš produkt 32" širokoúhlý televizor zdroj JVC, Praha kontakt 272 101 211, www.jvc.cz cena 29 990 Kč vč. DPH záruka 2 roky úhlopříčka 32" (82 cm) rozměry (v š h) 562 948 547 mm hmotnost 51,8 kg technologie obrazu vakuová obrazové formáty 4:3, 14:9, 16:9 korekce obrazu kontrast, jas, ostrost, barvy, zabarvení, teplota barev, sklon frekvence 100 Hz pozorovací úhel (H/V) 170 /170 televizní normy NTSC, PAL, SECAM počet předvoleb 100 teletext: ano, 720 stran česká nabídka ano časové funkce ano dětská pojistka ano dálkové ovládání ano zvuk stereo reproduktory 2 2,5" 10 W korekce zvuku ano konektory 1 SCART (RGB), 2 SCART (S-Video), 1 výstup pro sluchátka, 3 RCA, 1 výstup pro zesilovač, 1 anténa napájecí napětí 220 240 V napájecí výkon 50 Hz spotřeba max. 2,5 W (pohotovostní režim), max. 195 W (provoz) obraz zvuk výbava ovládání léto 2004 domácí kino computer speciál 21