SOKOL DE PARIS Association Sportive et Culturelle Bulletin / Zpravodaj Sommaire / Obsah Fête de la Saint Venceslas Premier semestre au Sokol de Paris Cérémonies du souvenir Info Contacts Août 2015 N 75 www.sokolparis.org Fête de la Saint-Venceslas / Svátého Václava A l occasion de la prochaine fête de la Saint-Venceslas, nous recevrons l orchestre de l école des Arts de Prague 8 et le groupe folklorique Nadeje. Au programme, concert et danses folkloriques toute l après-midi. Nouveau pin s Sokol 1
Premier semestre au Sokol de Paris C est le printemps et le Sokol invite ses anciens à Gournay comme chaque année en avril. Peu de monde cette fois-ci mais tous étaient heureux de se retrouver après l hiver. M. Jan Czerny, de passage à Paris, nous a fait le plaisir de sa visite. L ouverture de la «louka», mi-mai est l occasion des retrouvailles ; journée festive certes mais solennelle également avec le dépôt de gerbes à notre monument. Nous commémorons le souvenir des soldats Sokol tombés aux deux guerres en présence des autorités de l ambassade de la République Tchèque et de l association des Volontaires Tchécoslovaques en France. Merci aux porte-drapeaux. La fête des sports, mi-juin est encore l occasion d un bon repas avant le tournoi de volley. Cette année c est la coupe Jean Pleskot qui était en jeu. Quatre équipes se sont ardemment disputés la coupe sous l arbitrage de Yan Polata. L équipe menée par Alexendro a remporté la coupe. Arlette Pleskot a remis aux deux premières équipes une médaille souvenirs. Le colonel Ivan Žilka, attaché militaire à l ambassade de Slovaquie, nous a fait l honneur de sa visite. 2
L orchestre de l école de musique de Prague 8 nous a rendu visite le dimanche 25 septembre 2011. L orchestre reviendra pour la fête de la Saint Venceslas pour un nouveau concert. Venez les applaudir. 3
Cérémonies du souvenir Cette année, le 9 mai, nous avons commémoré le centenaire de la sanglante bataille de la Targette. Une plaque Sokol a été dévoilée dans le mausolée, en mémoire des Sokol de la compagnie NAZDAR. C est à Agde que se sont rassemblés les volontaires tchèques de l armée française avec, parmi eux, de nombreux sokols, au début de la seconde guerre mondiale. Une cérémonie a eu lieu pour fêter le 75 ème anniversaire du camp où ils séjournèrent. La Ville de Darney dans les Vosges est jumelée avec Slavkov (Austerlitz) en Moravie depuis 1887. Un grand rassemblement s est tenu samedi 27 juin, marquant le 97ème anniversaire de la création des Forces armées tchécoslovaques en France. En 1918 le Président de la République Française, Raymond Pointcarré, devant les autorités tchèques a remis le premier drapeau aux soldats du 21ème régiment à pied. Le Premier Ministre Tchèque Monsieur Bohuslav SOBOTKA et de nombreuses autres personnalités nous ont honorés de leur présence. 4
5
Président / Starosta Pierre SPOUTIL 17 rue Pierre Curie 94550 Chevilly Larue pierre.spoutil@9online.fr +33 (0)6 17 05 05 26 YOGA KALOKAGATHIA Le Hatha Yoga a tout à fait sa place dans l esprit du Sokol. C est justement pour cette raison que je me suis permise d ajouter à cette noble institution, qu est le Sokol, une grande et aussi noble pratique que peut être le Hatha Yoga, l attribut Kalokagathia : «L esprit sain dans un corps sain». Depuis l année 2013 nous pratiquons tous les samedis au Centre sportif de Saint Mandé, dans la salle polyvalente, cette nouvelle activité : Hatha Yoga. Le Hatha Yoga nous permet de découvrir nos sources intérieures, de nous charger d énergie pour aborder plus sereinement notre vie de tous les jours, de nous équilibrer et d installer en nous une nouvelle perception de la vie. Je finirais cette brève présentation par une phrase d un grand maître de Yoga, Swami Sivananda : «Une once de pratique vaut mieux que des tonnes de théorie.» Donc, venez parmi nous sans aucune crainte. Il y a de la place pour un débutant aussi bien que pour un yogi chevronné. Venez faire votre propre expérience, afin de vous décider par vous-même. Vera Tytlova JOGA KALOKAGATHIA V duchu Sokola, Hatha jóga má docela urit své misto. Také z tohoto dvodu jsem si dovolila zalenit do naší starobylé a ušlechtilé organizace, kterou Sokol je, hatha jógu a pidat jí doplnk : Kalokagathia : «Ve zdravém tle, zdravý duch.» Od roku 2013, každou sobotu ve Sportovním centru St. Mandé, v polyvalentním sále, praktikujeme tuto novou aktivitu : hatha jógu. Hatha jóga nám pomže odhalit naše vnitní zdroje, naplní nás energií, abychom mohli co nejzdravjí ešit nas každodenní život, dodá nám rovnováhu a nové vnímání života. Ukoncím tuto krátkou prezentaci jednou vtou velkého Mistra jógy, Swámiho Šivanandy :» Lepší jedna unce praxe, než tuny teorie.» Pijdte, tedy, bez obav mezi nás.máme misto pro každého, jak pro úplného zaátenika, tak i pro jogina zkuseneho. Pijdte si sami vyzkoušet hatha jógu a sami se rozhodnout. LA VIE DU GYMNASE Yoga : Le samedi : 18h à 20h Cotisation du Sokol de Paris 55 pour les adultes 20 pour les enfants et les étudiants. Envoyez votre chèque libellé à l ordre du Sokol de Paris à : M. Kutilek : 10, rue des Maraîchers 94440 Marolles en Brie. Email : ladislav.kutilek@free.fr Volley Ball : L entraînement a lieu le lundi : 20h à 22h Danse : Samedi : 16h 18h Rendez-vous au : Centre Sportif de St Mandé «Roger Vergne» 31, Rue du Commandant Mouchotte 94160 St Mandé Toutes nos photos sont disponibles sur le blog : Photos-sokol.overblog.com Plan d accès du terrain Sokol à Gournay sur Marne disponible sur le site du Sokol de Paris. http://www.sokolparis.org/pdf/gournay.pdf Bulletin N 75 du Sokol de Paris Nos rédacteurs pour ce numéro : Pierre Spoutil, Georges Švanda Mise en page : Laetitia Švanda Sokol de Paris : Association, sportive et culturelle régie par la loi du 1er Juillet 1901 18 rue Bonaparte, 75006 Paris. Affiliée à la Fédération Mondiale des Sokols 6