Škola v minulosti a v budoucnosti

MĚSÍČNÍK ROZTOK A ŽALOVA 6/2017 Škoa v minuosti a v budoucnosti (str. 10 11) Oprava viy startuje. (str. 5) Chceme zahradní kompostéry? (str. 7) Do Roztok se těším. (str. 12)

NOVÁ ETAPA V PRODEJI B Řadové domy, dvojdomy i samostatné rodinné domy Skvěá dopravní dostupnost do Prahy Vemi kidná okaita v bízkosti přírodního parku www.zahrady-roztoky.cz info@exxus.cz 222 267 805

ÚVODEM OBSAH: ÚVODEM Informace, informace J. Drda 3 INFORMACE Z RADNICE Sovo starosty J. Jakob 4 Někoik zajímavostí z rady M. Šancarová 4 Pár sov k zastupitestvu M. Šancarová 5 Oprava viy startuje T. Novotný 5 Úprava pravide pro propácení taxi... M. Šancarová 5 Pozvánka M. Šancarová 6 Novinky v Havíčkově uici... M. Šancarová, T. Novotný 6 Památník obětem transportu smrti... T. Novotný 7 Chceme zahradní kompostéry? M. Štifter 7 Z deníku Městské poicie Roztoky P. Vevera 8 Oznámení 7 Nabídka na odprodej použitého eektrického vozíku 8 ŠKOLA V MINULOSTI A V BUDOUCNOSTI Informace, informace Říká se, že žijeme ve stoetí informací. Že informace jsou dnes to nejcennější. Možná že to tak opravdu je, ae týká se to jen těch informací, které jsou skutečně potřebné. Kromě nich se éter hemží především informacemi baastními, zbytečnými a obtěžujícími. Každou minutu na nás útočí neuvěřitené množství podnětů. Díky gobánímu propojení všech se všemi je dnes možné ve zomku sekundy přenést informaci z jednoho konce světa na druhý a na všechna místa na naší matičce Zemi (a v jejím bízkém okoí) současně. Toho využívají nejen ti, kteří mají ke sděení okonímu světu opravdu něco důežitého, ae pohříchu i kdejaký grafoman a bouznivec. Čověk pak nejenže nemůže všechny ty podněty pojmout, ae navíc mezi nimi těžko vyhedává ty, které potřebuje, a ještě k tomu musí rozpoznávat, zda jsou vůbec pravdivé. Bývay doby, kdy se u nás směo psát jenom něco. Nejvíc se toho čověk paradoxně dozvědě z Rudého práva, protože ostatní noviny byy autocenzurně předpo Dnes má čověk na vybranou z nepřeberného množství informačních zdrojů, tištěných i eektronických. Může zprávy porovnávat a hodnotit jejich spoehivost. Média mohou přinášet i poemiky, opačné názory, argumenty obou stran. Pokud se diskuse řídí pravidy sušného chování, je to ideání stav pro přemýšivé idi. Pokud je z toho pavačová hádka, nemá to cenu. Snažíme se v Odrazu poskytovat prostor pro věcnou poemiku, a přitom ji udržet v přijatené rovině. Snažíme se přinášet informace, které mají věcný zákad, ne nepodožené domněnky, kterými se hemží diskuse na sociáních sítích. Kdysi se říkao: Psai to v novinách, tak na tom něco bude. Dnes pode téhož principu: Je to fakt, čet jsem to na facebooku. Nic proti sociáním sítím, propojovat idi je vždycky zásužné. Ae jako informační zdroj jsou poněkud pochybné. Ve stoetí informací patí totiž víc než kdy dříve, že informace je třeba si ověřovat. Jarosav Drda O škoe a škoství v Roztokách S. Booňský 10 Co se stane, když spou idé začnou muvit? L. Čeikovská 11 ROZHOVOR MĚSÍCE Do Roztok se těším! M. Šancarová, T. Novotný 12 HISTORIE MĚSTA Bojova na obou frontách P. Buchtee 13 Roztocký uičník S. Booňský 13 NÁZORY A KOMENTÁŘE O dotaci na škoku (snad) nepřijdeme J. Huk 15 Reakce na čánek pana Zděba E. a V. Sodomovi 15 Rok v krajině T. Zděbo 16 Odpady a odpadáři v Roztokách O. Veseá 16 Každý obyvate Roztok zapatí 6000 korun na rekonstrukci městské viy R. Jandík 17 O odpovědnosti T. Šaamon 18 Pes domácí maze i šema J. Roškot 19 ŽIVOT VE MĚSTĚ Osavy 150 et od posvěcení farního kostea S. Booňský 19 Vaná hromada spoku Svatá Ludmia 1100 et S. Booňský 19 Čarodějnice na Žaově, 28. 4. 2017 J. Bažek 20 ČERVEN 2017 Taxi Kege zastavuje sužbu pro seniory dotovanou městem F. Kužeka 20 Pohádkový es J. Zoufaá 21 Opičí dráha Na Vyhídce se rozjíždí J. Kocun 21 Poděkování V. Stárková 21 Smuteční oznámení Dittrichoví 21 KULTURA Veké prázdniny na zámku v Roztokách D. Kupsová 22 Začaa 24. Letní keramická pastika D. Kupsová 23 Kuturní kaendárium červen červenec 24 Výstava obrazů akademického maíře Kara Marxe J. Kučerová 24 Městská knihovna informuje M. Špaček 25 Just do art. Hubiny na nebi oceánu 25 Studio Po špičkách z Koína do Hronova! Z. Smugaová 26 ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Škoní okénko V. Zeenková 27 Daší rok ve Vácavce I. Čermáková 28 Zprávy ze Sdružení Roztoč K. Korychová 29 SPORT Dokopná 2017 30 Prázdniny v pohybu J. Šrámek 30 SOUKROMÁ INZERCE 30 č. 6 vychází 16. 6. 2017, uzávěrka tohoto čísa 1. 6. 2017, uzávěrka dašího čísa 13. 7. 2017. Vydává: Městský úřad Roztoky, IČ 00241610 Adresa redakce: Odraz, nám. 5. května 2, 252 63 Roztoky e mai: mu@roztoky.cz, www.roztoky.cz Periodikum je v evidenci MK ČR pod č. MKČR E 13632. Odpovědný a technický redaktor: Jarosav Drda (drda@roztoky.cz) Redakční rada: Eva Frindtová předsedkyně, Micha Přikry místopředseda, Stanisav Booňský, Jarosav Huk, Marcea Jungwirthová, Vít Cata, Matěj Ivan Sazba: Bogdan Tkaczyk Tisk: dot. Design Studio, s. r. o., České Budějovice Nákad 3900 výtisků Fotografie na tituní straně: Fotografie roztocké škoy koem roku 1940 Přebírání obsahu jinými periodiky a servery se řídí autorským zákonem. Přebírání označených příspěvků je zapovězeno. 3

INFORMACE Z RADNICE Sovo starosty Vážení spouobčané, dovote mi, abych Vás i tento měsíc informova o nejdůežitějších novinkách z našeho města. Nová dětská ékařka Jsem opravdu vemi rád, že již máme v Roztokách novou dětskou ékařku, paní doktorku Maou. Rodiče si douhodobě stěžovai zejména na časté střídání pediatrů v současném středisku. I přes veškerou snahu o zepšení jsme se rozhodi, že nejepším řešením bude rozšíření těchto sužeb a zavedení zdravé konkurence. O nutnosti daší ékařky svědčí i fakt, že pediatři v čím dá širším okoí našeho města již odmítai roztocké děti přijímat. Nutno dodat, že cesta k úpravě prostor v objektu Havíčkova 713 a otevření nové ordinace opravdu nebya jednoduchá. Proto patří veký dík oběma místostarostům a všem ostatním, kteří se na tom podíei. Jsme vemi rádi, že se paní doktorka Maá rozhoda jít právě k nám do Roztok. Zároveň si paní doktorce dovouji popřát spoustu eánu, radosti z práce, vytrvaosti a zejména uzdravené maé pacienty a jejich spokojené rodiče. Nová třída škoky Za pár dnů dojde ke koaudaci nové třídy mateřské škoy v Paackého uici. Tím by Někoik zajímavostí z rady Petici na zachování stromořadí na Hoém vrchu podepsaa více než stovka občanů. Reagovai tím na domněnku, že zastupiteé se rozhodi aej u vodárny v horním Žaově kvůi projektu nového vedení vodovodu vykácet. Nikdo z nás si nepřeje kácet stromy, proto není divu, že zpráva rozpoutaa veký zájem a odhodání mnohých občanů, kteří se obrátii na pana starostu s peticí. Je nutno uvést na pravou míru někoik faktů. Žádost o kácení poda dobrovoný svazek obcí (Úhoičky, Veké Příepy a Statenice). Odbor životního prostředí Městského úřadu Roztoky žádost přija a na zákadě zjištěných skutečností vyda záporné rozhodnutí. Město nikdy neměo v úmysu uvedené stromořadí kácet. Stromořadí bude zachováno. Smutná zpráva je, že pes jistého majitee opakovaně potrha zvířátka v esní škoce. Věc řeší poicie ČR a za součinnost a pomoc patří dík také městské poicii v Roztokách. Radní se rozhodi přispět na škody způsobené esní škoce aspoň deseti tisíci korun. I když v tomto případě jsou škody penězi těžko vyčísitené. 4 měa být spuštěna daší vna rozšiřování kapacit našich mateřských ško. Věřím, že po mnoha peripetiích se nám v příštím půroce podaří otevřít někoik daších tříd. Sibně vypadá příprava tříd za městským úřadem, jinde jsme nachystaní a stáe čekáme na rozhodnutí o přiděení dotací. Via v Tichém údoí Významně se posunua rekonstrukce viy č. 125 v Tichém údoí. I zde by měa mimo jiné být jedna třída mateřské škoy. Projekční práce jsou již hotové, a dokonce máme vysoutěženého dodavatee stavby. Nejen proto, že se jedná o památkově chráněný objekt, bude rekonstrukce vemi náročná a cekově bude trvat tři roky. Z tohoto důvodu prosím o trpěivost. Jsem přesvědčený, že výsedek bude stát za to. Za supervizi tohoto projektu patří poděkování místostarostovi Novotnému. To si samozřejmě zasouží i ceá řada daších idí, kteří byi a jsou nápomocni. O rekonstrukci viy jsme v nedávné minuosti vedi zevrubnou veřejnou debatu a násedně zastupitestvo města rozhodo Reaizace stavby mateřské škoky pro 25 dětí v Paackého uici je zdárně u konce, a tak přiše čas na schváení zadávacích podmínek pro kompetní vybavení nábytkem, herním a výtvarným materiáem, kuchyňským a jídením vybavením, domácími spotřebiči a výpočetní technikou. Bíží se začátek nového škoního roku a s ním i otevření nových prostor pro naše děti. nejen o rekonstrukci, ae i o účeu budoucího využití viy (mateřská škoa a prostory pro vonočasové aktivity). Je až s podivem, že se téměř na žádném zasedání zastupitestva města nevyhneme opakované diskusi o tom, zda rekonstruovat a zda by nebyo epší zde uděat dva nebo tři vskutku uxusní byty. Já osobně jsem přesvědčen o tom, že dědictví našich předků máme nejen udržovat, ae i zveebovat, a že z takto veké investice má mít násedně užitek širší část veřejnosti než jen dvě či tři vyvoené rodiny, které by zde měy tu možnost bydet. Proto se vemi těším, že se za tři roky setkáme v upravené zahradě u krásně opravené viy, kterou budou využívat ať už roztocké menší děti ve škoce či ty starší v odpoedních hodinách po vyučování. S přáním sunečných dní Jan Jakob starosta města Roztoky Po odchodu výpravčího se zhoršiy sužby na vakovém nádraží. Vedení města osovio zástupce SŽDC s cíem současnou situaci napravit. Vekým probémem je obsuha schodových pošin v podchodu, nedostatečná informovanost o výukách a také zatékání vody ze střechy druhého nástupiště na schody podchodu. Je třeba dodat, že se vedení města podařio navázat úspěšnou spoupráci se zástupci SŽDC a již ve schváeném pánu investic SŽDC je oprava roztockého nádraží s cíem zajistit bezpečný bezbariérový přístup všem cestujícím. V současné době probíhá příprava projektové dokumentace a k samotné reaizaci opravy nádraží by měo dojít v roce 2020. Město prověřuje možnosti získat dotaci na P+R, proto i tento záměr koordinují zástupci města s projektanty, kteří připravují rekonstrukci nádraží. Radní schváii výsedek zadávacího řízení na rekonstrukci viy v Tichém údoí čp. 125. Ačkoi město přímo poptao 16 zhotoviteů a danou zakázku si na portáu vhodne-uverejneni.cz rozkiko 288 subjektů, nabídku poda jediný uchazeč firma Podzimek a synové, která současně spnia podmínky. Jedná se o renomovanou spoečnost, která má zkušenosti s rekonstrukcí památkově chráněných objektů (rekonstruovaa např. paác Hybernia v Praze). Protože je ceková cena zakázky téměř 38 miionů korun bez DPH, bude rekonstrukce rozděena do tří reaizačních etap s reaizací v etech 2017 až 2019. Součástí zakázky bude i přiehé parkoviště, zahrady a část parku. Rekonstrukce začne na podzim. Marie Šancarová místostarostka ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

INFORMACE Z RADNICE Pár sov k zastupitestvu Květnové zastupitestvo byo věcné a krátké. Méně nabitý program otevře diskuse pouze nad některými tématy. Jedním z nich bya pánovaná rekonstrukce viy v Tichém údoí. Někteří zastupiteé se vyjadřovai k jejímu využití. Luxusní byty určené k pronájmu bohaté kientee by totiž pode jejich názorů byy tou správnou cestou. O způsobu využití viy však rozhodo zastupitestvo již před deší dobou. V jednom patře vznikne prostor pro mateřskou škoku a ve druhém pro místní spoky. Oprava viy startuje ČERVEN 2017 Jsem rád, že květnové zastupitestvo přesvědčivou většinou přítomných hasů uvonio finanční prostředky na to, aby se v dohedné době moha začít rekonstruovat kuturní památka ve vastnictví města, totiž historická via čp. 125. Zastupiteé jednai za toto voební období o viách snad popáté. Vždy se stejným výsedkem: větší viu je třeba opravit, zbudovat v ní prostor pro neziskové spoky a mateřskou škoku, zkutivovat zásadním způsobem opocení, přiéhající obří park a stráň za viou. To vše je zastupitestvem řádně odhasováno, dokonce již dvakrát. Máme studii, máme projekt (obojí stáo nemaé peníze), proši jsme očistcem schvaovacího řízení všech možných památkářů, dopraváků, životního prostředí atd. Více než pů roku se scházea pracovní skupina, která s projektanty adia podrobnosti rekonstrukce. Kromě vedení radnice a městského architekta přinášey své podněty i zástupkyně mateřských ško a spokového života. Do výběrového řízení se přihásia k naší ítosti jediná firma, Podzimek a synové. Protože ae spnia všechna požadovaná kritéria, zakázku zcea pode zákona získá a oprava areáu může začít. Bude drahá. Během tří et vydáme bezmáa osmatřicet miionů korun (bez daně z přidané hodnoty). Je třeba zdůraznit, že v této částce je započítána i zmíněná revitaizace zahrady a parku koem viy, oprava opocení, vybudování přiehého parkoviště, komunikace koem vi. Vía je památkově chráněná, proto bude její rekonstrukce drahá vždy. Je zcea jedno, zda by bya v budoucnu využívána jako uxusní bydení pro pět (zahraničních) rodin, jak to navrhova předseda ODS Jandík, nebo zda bude soužit roztockým občanům, neziskovkám a dětem, kterých bude v naší obci stáe přibývat. Dosova každý detai viy je předepsán ochranáři a je nesmysné si myset, že by oprava pro účey uxusního bydení pro úzkou skupinu idí (se souběžným uzavřením parku a znepřístupněním prostoru veřejnosti) bya evnější. Nebya ba naopak, pode odborníků by tomu byo přesně naopak. Předseda ODS Jandík vůbec předved na zastupitestvu ještě větší dávku zmatené demagogie, než kterou nás častuje obvyke. Zapomně, že se na veřejném syšení opakovaně přihási k zachování obou vi, zapomně, že věčné odsouvání a torpédování opravy jen prohoubí devastaci objektu a prodraží jeho opravy. Neumě odpovědět na to, jak si představuje provoz okoí viy ve své (neúspěšné) verzi přeměny v uxusní bydení pro hrstku vyvoených. Neprostupný areá za potem? Asi ano. Cekem 13 zastupiteů, kteří pro nákadnou opravu zvedi opakovaně ruku, má věřím epší pán. Viu opravit. Dát ji škoce a neziskovkám k užívání třeba na deset, třeba na patnáct et, nikdo neříká, že navždy. Podstatné je, že se peníze investované do historické památky z obce nevypaří, mié bude, pokud se podaří ze zpustého areáu, snad nejzchátraejšího v Tichém údoí, uděat během tří et kutivované a vyhedávané místo. Tomáš Novotný místostarosta Získání dotace na MŠ v Paackého uici je na dosah. Když se vedení města před dvěma měsíci dozvěděo o téměř prošvihnutém termínu pro předožení stavebního povoení s nabitou právní mocí, pustii jsme se do práce, jejímž výsedkem bude odměna do městské kasy 8,5 miionu na výstavbu škoky v Paackého uici. Veké díky patří sousedům daného pozemku, kteří s námi spoupracovai a předožii věcné podněty k zapracování. Stejně tak patří dík vedoucímu stavebního úřadu panu Mrňákovi, který vždy vstřícně a ryche reagova. Dostao se i na diskusi ohedně otevření nové pediatrické ordinace. Někteří zastupiteé poděkovai vedení města za dotažení této věci do zdárného konce. Jiným se naopak zdáo, že tento krok vůči stávajícímu soukromému dětskému středisku (kterému město ve stejné budově a za stejných podmínek pronajímá dvě ordinace) není fér. Jak už to v životě bývá, všichni nemůžeme býti šťastni. Za sebe mám ae vekou radost, že v Roztokách novou paní doktorku máme. Přeji jí pevné zdraví, energii a radost, která jí z očí svítí. Marie Šancarová místostarostka Úprava pravide pro propácení taxi k ékařům a do ékárny pro roztocké seniory Vážení spouobčané, vzhedem k tomu, že město odmíto přistoupit na daší požadavky provozovatee Senior taxi pana Kužeky (propácení pomoci seniorům do vozu a z vozu, doprovod do ékárny či k ékaři sazbou 100 Kč), pan Kužeka vypovědě městu smouvu k 30. červnu 2017. Závazek přispívat na dopravu seniorů starších 65 et a držiteů ZTP ZTP/P ze strany města nadáe trvá. Stačí, když nastřádáte stvrzenky o využití jakékoi taxi sužby k ékaři či do ékárny po Roztokách, do Vekých Příep nebo do Prahy. Po předožení stvrzenek město kientům přispěje 50 Kč na jednu jízdu po Roztokách a 100 Kč na jednu jízdu do Prahy či Vekých Příep (na cestu zpět daších 100 Kč). V případě snížené pohybivosti kienta prosíme o teefonické kontaktování pracovnic odděení sociáního a DPS OVSV paní Kainové, te. 220 400 228, mobi 733 123 658, nebo pí. Kocourkové te. 220 400 229, mobi 734446118, které kienta osobně navštíví a finanční příspěvek zajistí. Senioři nad 65 et, držiteé ZTP/P tedy mohou nadáe využívat příspěvku na dopravu od města. Příspěvek bude propacen na zákadě předožení stvrzenky od jakéhokoi dopravce, a to až tři měsíce zpětně. Marie Šancarová místostarostka 5

INFORMACE Z RADNICE Pozvánka Vážení spouobčané, srdečně vás zveme na prohídku zrekonstruovaných prostor dětské ordinace a kubovny důchodců. Na setkání s vámi se těší paní doktorka Maá, čenové Svazu postižených civiizačními chorobami a zástupci města. Drobné občerstvení pro vás připravíme. Budeme se na setkání s vámi těšit v úterý 20. června od 16 hod., Havíčkova 713, Roztoky. Marie Šancarová Novinky v Havíčkově uici: daší pediatrie a nově opravený kub seniorů Dne 20. června otevíráme novou pediatrickou ordinaci v Havíčkově uici. Ve stejný den začne v sousedním objektu soužit také z gruntu zmodernizovaný a pěkně vybavený kub seniorů. Je to dvojnásobně dobrá zpráva. Prostory, které douhá eta využívai roztočtí důchodci (dnes Svaz postižených civiizačními chorobami), si důkadnou opravu zasoužiy už dávno. Věříme, že se v nich budou naši starší spouobčané rádi setkávat, spřádat třeba své spoečné cestovateské pány a navzájem se inspirovat a obohacovat radostmi i starostmi. V prostorách někdejšího úřadu práce vznika zbrusu nová pediatrická ordinace MUDr. Kateřiny Maé, která vyhráa výběrové řízení a jejíž praxe se v těchto dnech rozjíždí. Věříme, že vhodně dopní nabídku ékařských sužeb, zejména těch pro děti a dospívající, a že roztočtí občané získají spoehivou domácí ékařku. Přái bychom si, aby ustao hedání pediatrů v Praze či v okoních obcích. Úspěch přejeme samo sebou i sousedícímu ékařskému zařízení. Roztoky se rozrůstají a do budoucna tomu nebude jinak. O to, že by pediatři byi v našem městě bez práce, starost věru nemáme. Děkujeme všem, kdo přiožii při přestavbě skromných prostor ruku k díu, ať už šo o paní architektku Smoíkovou, zhotoviteskou firmu AMIKA First, pracovníky odboru správy a rozvoje města či dámy ze Svazu postižených civiizačními chorobami. Šedivá barva je obvyke synonymem pro jistou všednost, pro to, co se dá přehédnout. V Havíčkově uici tomu tak jistě nebude. Přízemní domky v Havíčkově dostay nový šedivý kabát a my jsme rádi, že krom odjakživa nepřehédnuteného Roztoče zde v novém sídí dvě výrazné a zajímavé sužby pro roztockou a žaovskou veřejnost. Závěrem náš dík někoika roztockým maminkám, které, nespokojeny s tehdejší úrovní zdravotní péče o nejmenší, nás k tomuto počinu před dvěma ety inspirovay. Jmenovat je nebudeme, ae ony dobře vědí Marie Šancarová, místostarostka Tomáš Novotný, místostarosta INZERCE Řešíte diema? Nic nestíháte? Nemáte čas na sebe? RE/MAX prodává nejvíce reait na světě Spoečně to vyřešíme Jmenuji se Viktor Kořínek a jako roztocký životní kouč vám pomohu ke změně. uděejte první krok a zjistěte více na: www.viktorkorinek.com Využijte mých zkušeností s prodejem nemovitostí v Roztokách! Mgr. Fiip Tretiník 608 055 943 fiip.tretinik@re-max.cz ZAVOLEJTE MI PRO VÍCE INFORMACÍ 6 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

INFORMACE Z RADNICE Památník obětem transportu smrti z dubna 1945 má novou, výrazně pozměněnou tvář Na přeomu května a června proběhy na evohradeckém hřbitově beskové úpravy pietního místa. Koem soupu s trnovou korunou je poožena nová dažba, zasázena pestrá zeeň, která vystřídaa poněkud již vyžié túje. Jsem rád, že úpravy okoí památníku kvitovai i majiteé hrobů v bezprostřední bízkosti, a doufám, že je přijme i roztocká a žaovská veřejnost. Rád poděkuji koegyním z radnice Anně Possingerové a Radce Revákové i jejich spoupracovníkům, kteří odvedi dobrou práci Ditě Mayerové, Antonínu Švejdovi a Luboši Jandovi, stejně tak i autorovi výtvarného řešení arch. Ondřeji Smoíkovi. Jaké daší úpravy na hřbitově a v jeho okoí pánujeme? Bude dokončena úprava cest na starém hřbitově a instaována nová nádržka na vodu. Do konce roku chceme také umístit desku se jmény významných spouobčanů, kteří jsou na hřbitově pochováni, a vyřešit důstojnější umístění stávající pamětní desky žaovských divadeníků. V étě budou také pokračovat úpravy v sousedství hřbitova, kde vznikne rozptyová oučka, bude upraveno staré betonové pódium a omšeá stavba takzvaného kuženíku. Tomáš Novotný Chceme zahradní kompostéry? Město Roztoky douhodobě usiuje o to, aby jeho systém nakádání s odpady by efektivní, vyhovova patné egisativě a by přáteský k životnímu prostředí. V posedních etech je v popředí zájmu v ceé naší repubice využití bioogicky rozožitených odpadů. V tomto ohedu poskytuje město cekem nadstandardní sužby biopopenice, sběrný dvůr i kontejnerový svoz odpadů. V minuosti proběho i přiděování tzv. kompostérů, ae by o ně maý zájem. Snaha o separaci bioogicky rozožiteného odpadu má svůj důvod v popenicích tvoří významné procento, místy až 60 procent. Proto se ČR zavázaa toto procento snížit pokud možno tento odpad na skádky neukádat vůbec. Systém biopopenic má veký úspěch a množství odpadu, který se v nich odváží, v posedních etech vzrost mnohonásobně. Veký úspěch této akce je však pouze zdánivý. Značnou část obsahu hnědých popenic totiž tvoří odpady ze zahrádek, které dříve byy ikvidovány, nebo využívány jiným způsobem, napříkad kompostováním. I v Roztokách jsou biopopenice vemi obíbené a hojně využívané. Je to dobře, ae je potřeba si uvědomit, že zatím se za bioodpad nepatí zváštní popatek. ČERVEN 2017 Za rok 2016 byy nákady za ikvidaci bioodpadu v našem městě 660 000 korun. Vzhedem k tomu, že se egisativa stáe zpřísňuje a nákady na ikvidaci i popatky rostou, ze očekávat pouze jediné popatky za odpady se budou i u nás v budoucnu zvyšovat. Jedna z možných cest, jak tomu čeit, je tzv. domácí kompostování. V etošním roce byy na kompostéry poskytovány dotace. Je pravděpodobné, že obdobný dotační titu bude vypsán i v příštím roce. Po předchozích zkušenostech se o dotaci tohoto typu město neucházeo, domnívám se ae, že se doba mění a je vhodné se občanů zeptat, jesti by podobné zařízení na své zahradě chtěi. Pokud bychom získai dotaci, tak zadarmo, pokud si chcete pořídit kompostér sami kvaitní se pohybují v cenách od 3000 do 5000 korun. Pro zahrádku se doporučuje veikost koem 1000. Kompostéry umožňují dobrý přístup vzduchu do kompostu a tím jeho přeměnu bez zápachu. Vzniký kompost je vynikajícím hnojivem, které zepšuje půdu, a havně, pokud si ho vyrábíme sami, máme suroviny pod kontroou, a proto je zdraví nezávadný. Pokud bude o tuto cestu zpracování odpadů zájem, uspořádáme ukázku a přenášku ke správnému postupu kompostování. Martin Štifter Anketa: Máte zájem o bezpatné přiděení kompostéru pro domácí kompostování? ANO NE Vaše jméno a příjmení: Uice a číso popisné: O jakou veikost kompostéru máte zájem (na každých 11 m 2 zahrady se doporučuje zhruba objem 100 ): 800 1000 1400 Odpovědi prosím zašete na adresu Město Roztoky, odděení odpadů, nám. 5. května 2, 252 63 Roztoky Prosím věnujte této anketě pozornost může nám ušetřit peníze! 7

INFORMACE Z RADNICE Z deníku Městské poicie Roztoky V této rubrice bychom rádi občany Roztok informovai o činnosti Městské poicie Roztoky, a to za období od 27. 4. do 31. 5. 2017: n Dne 28. 4. oznámen náez mobiního teefonu zn. Nokia v uici Vraštiova, který oznamovate dones na MP Roztoky náez uožen na MP Roztoky, zjištěna majiteka, které by naezený mobiní teefon předán, majiteka by touto cestou chtěa poděkovat poctivému náezci. n Dne 29. 4. oznámen voně pobíhající v uici Nad Vinicemi, kterého oznamovate přived na MP Roztoky pes umístěn do záchytného kotce MP, zjištěn majite, kterému by naezený pes předán, přestupek vyřešen v bokovém řízení. n Dne 30. 4. oznámeno rušení kidu hukem z motorové piy na pozemku domu v uici Masarykova v době, kdy je to OZV č. 2/2015 zakázáno, tj. v neděi výjezd na místo, hovořeno s přestupcem, vyzván k ukončení činnosti, což učini, přestupek vyřešen domuvou. n Dne 30. 4. oznámeno rušení kidu hukem sekačky při sekání trávy na dvou pozemcích domů v uici Nad Vinicemi v době, kdy je to OZV č. 2/2015 zakázáno, tj. v neděi výjezd na místo, hovořeno s přestupci, vyzváni k ukončení činnosti, což učinii, přestupek vyřešen domuvou. n Dne 1. 5. oznámen voně pobíhající pes v uici Třešňovka s tím, že oznamovateka má psa u sebe výjezd na místo, hídka psa převzaa od oznamovateky, umístěn do záchytného kotce MP Roztoky, násedující den zjištěna majiteka psa, které by naezený pes v pořádku předán, přestupek vyřešen v bokovém řízení. n Dne 3. 5. ve večerních hodinách oznámeno, že v uici Jungmannova se nachází 8 Oznámení Dne 4. července by měa začít dva a pů roku trvajícím výuka Negreiho viaduktu. Snažii jsme se v tomto číse Odrazu zveřejnit výukový jízdní řád. Bohuže do doby uzávěrky neby k dispozici, protože se ČD a SŽDC nedomuviy na jeho definitivní podobě. Až se tak stane, bude výukový jízdní řád zveřejněn na stránkách www.cd.cz a přísušný odkaz na stránkách města. Zatím můžeme naše občany ukidnit, že výchozí a cíová stanice našich vaků v Praze se, de neoficiáních informací, nemění. Vzhedem k tomu, že vaky pojedou deší trasou, dojde k minutovým posunům v časech příjezdů a odjezdů. žena, která je pravděpodobně zraněná výjezd na místo, na místě již vozido ryché ékařské pomoci, žena v péči osádky sanitního vozu, po ošetření odmíta převoz do nemocničního zařízení, akoho dechovou zkouškou vyoučen, žena dovedena do místa bydiště, vyrozuměni příbuzní. n Dne 4. 5. oznámena krádež zboží v prodejně Abert na Tyršově náměstí s tím, že podezřeá osoba bya zadržena zaměstnanci prodejny výjezd na místo, na místě provedeným šetřením zjištěno, že podezřeá osoba si v prostoru prodejny uožia zboží do tašky, kterou měa při sobě, a proša pokadnami, aniž by zboží zapatia, u východu z prodejny bya zadržena zaměstnanci prodejny, ke krádeži se doznaa, odcizené zboží vrátia, přestupek vyřešen v bokovém řízení. n Dne 5. 5. oznámen voně pobíhající pes na Husově náměstí s tím, že oznamovate jej přived na MP Roztoky pes umístěn do záchytného kotce MP, zjištěn majite, kterému by naezený pes předán v pořádku, přestupek vyřešen v bokovém řízení. n Dne 7. 5. ve schránce důvěry MP Roztoky naezen svazek kíčů uožen na MP Roztoky, náez zveřejněn na webových stránkách MP Roztoky, města Roztoky a roztoky.com. n Dne 8. 5. oznámen huk z práce s příkepovou vrtačkou na pozemku domu v uici Jeronýmova v době, kdy je to zakázáno, tj. ve svátek výjezd na místo, přestupce vyzván k ukončení činnosti, což učini, přestupek vyřešen domuvou. n Dne 9. 5. ve večerních hodinách oznámen tísňový popach jednoho obyvatee objektu DPS v Jungmannově uici výjezd na místo, zjištěno, že obyvateka jednoho z bytů si při odchodu z bytu zaboucha vchodové dveře a kíče zůstay v zámku dveří zevnitř, od obyvateky bytu byo zjištěno, že si ohřívá uvnitř bytu jído na vařiči, využito ustanovení 16 z. č. 553/1991 oprávnění otevření bytu, přivoáni hasiči, kteří provedi otevření vchodových dveří bytu. n Dne 10. 5. žádost PČR o prověření zmatené osoby na zastávce autobusu Žaov výjezd na místo, na místě zjištěn zmatený senior, který se ztrati, zjištěna totožnost a senior dopraven do místa bydiště. n Dne 11. 5. v nočních hodinách žádost PČR o spoupráci při pátrání po osobě vyhrožující sebevraždou, která odeša z domova provedeno místní pátrání po pohřešované osobě, osoba se vrátia sama do místa bydiště. n Dne 12. 5. oznámeno, že na vakovém nádraží v Roztokách dvě podezřeé osoby sprejují po vagonu odstavené vakové soupravy výjezd na místo, v době příjezdu hídky MP se podezřeé osoby na místě již nenacházey a z místa uteky, provedeno místní pátrání s negativním výsedkem, na místě předáno hídce PČR Libčice jako podezření z trestného činu. n Dne 12. 5. ve schránce důvěry MP Roztoky naezena peněženka s obsahem drobných mincí peněženka uožena na MP Roztoky, zveřejněno na webových stránkách města Roztoky, města Roztoky a roztoky.com. n Dne 13. 5. v rámci hídkové činnosti v ranních hodinách odchycen na Tyršově náměstí voně pobíhající pes pes umístěn do záchytného kotce MP Roztoky, v průběhu dne zjištěn majite, kterému by pes předán v pořádku, přestupek vyřešen v bokovém řízení. n Dne 13. 5. oznámeno narušení občanského soužití mezi manžei v bytě bytového domu v uici Najdrova výjezd na místo, na místě zjištěno, že došo k fyzickému napadení poškozené ze strany jejího manžea, v době příjezdu hídky na místě již kid, na místo též hídka PČR Libčice, která si věc podezření z přestupku proti občanskému soužití převzaa. n Dne 13. 5. oznámen náez teefonu zn. HTC s dotykovým dispejem v obasti Hoého vrchu v k. o. Roztoky-Žaov mobiní teefon uožen na MP Roztoky, zveřejněno na webových stránkách MP Roztoky, města Roztoky a roztoky.com. n Dne 14. 5. oznámena žádost PČR o asistenci na ubytovně Renova při vzájemném napadení dvou ubytovaných výjezd na místo, zjištěno, že podezřeá osoba nejprve kopaa do vstupních dveří pokoje poškozeného a poté, co poškozený otevře, jej i fyzicky napada, na místo hídka PČR Libčice, která si věc podezření z přestupku proti občanskému soužití na místě převzaa. n Dne 14. 5. oznámeno že ve vakové soupravě v žeezniční stanici Roztoky se nachází agresivní cestující bez patné jízdenky, který se ukry na WC ve vagonu a nechce otevřít výjezd na místo, osoba dobrovoně opustia prostor WC ve vagonu vakové soupravy i vakovou soupravu, zjištěna její totožnost, na místo se dostavia hídka PČR, která si věc i s osobou podezřeou z přestupku převzaa. n Dne 15. 5. oznámen náez odoženého jízdního koa zn. Lincon na vedejší cestě ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

INFORMACE Z RADNICE v místě zahrádek v uici Třebízského výjezd na místo, naezené jízdní koo uoženo na MP Roztoky, zveřejněno na webových stránkách MP Roztoky, města Roztoky a roztoky.com. n Dne 16. 5. oznámeno odcizení dětské sportovní bundy v prostoru škoní jídeny Zákadní škoy Roztoky na Škoním náměstí v době obědů věc kvaifikována a šetřena jako podezření z přestupku proti majetku. n Dne 16. 5. oznámen náez pánských náramkových hodinek zn. Casio v uici Jiráskova náramkové hodinky uoženy na MP Roztoky, zveřejněno na webových stránkách MP Roztoky, města Roztoky a roztoky.com. n Dne 18. 5. oznámen voně pobíhající pes v uici Příepská s tím, že oznamovateka jej doveda na MP Roztoky pes umístěn do záchytného kotce MP Roztoky, zjištěn majite, kterému by pes vydán v pořádku, přestupek vyřešen v bokovém řízení. n Dne 19. 5. oznámeno poškození opocení objektu sběrného dvora Technických sužeb Roztoky a vniknutí do areáu výjezd na místo, zjištěno, že ke krádeži nedošo, zadokumentováno, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti majetku.. n Dne 22. 5. oznámena krádež zboží v prodejně Abert na Tyršově náměstí s tím, že podezřeá osoba bya zadržena zaměstnanci prodejny výjezd na místo, provedeným šetřením zjištěno, že podezřeá osoba si v prostoru prodejny uožia zboží do batohu, který měa při sobě, a proša pokadnami, aniž by zboží zapatia, u východu z prodejny bya zadržena zaměstnanci prodejny, ke krádeži se doznaa, odcizené zboží vrátia, přestupek vyřešen v bokovém řízení. n Dne 24. 5. oznámeno napadení mezi nájemníky v prostoru ubytovny firmy Renova v Příepské uici ze dne 22. 5. provedeným šetřením zjištěno, že se jedná o podezření z přečinu porušování domovní svobody. n Dne 25. 5. ve schránce důvěry MP Roztoky naezena časová jízdenka zjištěn majite, kterému bya naezená časová jízdenka předána, majite by touto cestou chtě poděkovat poctivému náezci. n Dne 25. 5. oznámena krádež zboží v prodejně Abert na Tyršově náměstí s tím, že podezřeá osoba bya zadržena zaměstnanci prodejny výjezd na místo, provedeným šetřením zjištěno, že podezřeá osoba si v prostoru prodejny uožia zboží do tašky, kterou měa při sobě, a proša pokadnami, aniž by zboží zapatia, u východu z prodejny bya zadržena zaměstnanci prodejny, ke krádeži se doznaa, odcizené zboží vrátia, přestupek vyřešen v bokovém řízení. n Dne 25. 5. oznámen voně pobíhající pes na Tyršově náměstí s tím, že zaběh do Pizzerie fantastico výjezd na místo, pes odchycen a umístěn do záchytného kotce MP, zjištěn majite, kterému by naezený pes předán v pořádku, přestupek vyřešen v bokovém řízení. n Dne 29. 5. v rámci hídkové činnosti naezená tabuka registrační značky patřící na motocyk ustrací v evidenci vozide zjištěn provozovate, kterému bya naezená registrační značka předána, provozovate by touto cestou chtě poděkovat poctivému náezci. n Dne 29. 5. oznámen náez dokadů v prostoru areáu Sokoa Roztoky zjištěn majite, kterému byy naezené dokady předány, majite by touto cestou chtě poděkovat poctivému náezci. n Dne 29. 4. oznámen náez mobiního patebního termináu iwl220 v uici Příepská u označníku konce obce Roztoky s tím, že oznamovate tento mobiní terminá dones na MP Roztoky naezený mobiní terminá uožen na MP Roztoky, provedena ustrace cestou PČR v jejich evidencích, zda-i nejde o věc pocházející z trestné činnosti, s negativním výsedkem, násedujícího dne zjištěn majite, kterému by patební terminá předán, majite by touto cestou chtě poděkovat poctivému náezci. n Dne 30. 5. v rámci hídkové činnosti na parkovišti v uici Masarykova naezeno odstavené vozido tov. zn. Subaru Impreza provedenou ustrací zjištěno, že vozido prochází databází pátrání po vozidech a byo odcizeno v Praze, vozido zajištěno, přivoána hídka PČR Libčice, která si naezené odcizené vozido převzaa. n Dne 31. 5. v rámci hídkové činnosti v uici Třešňovka naezen svazek kíčů svazek kíčů uožen na MP Roztoky, náez bude zveřejněn na webových stránkách MP Roztoky, města Roztoky a roztoky.com. n Dne 31. 5. oznámen voně pobíhající pes v uici Příepská v prostoru STK výjezd na místo, pes odchycen, zjištěn majite, kterému by pes předán v pořádku, přestupek vyřešen domuvou. Aktuání zprávy z činnosti MP Roztoky můžete naézt na webových stránkách MP Roztoky, a to na www.mproztoky.cz. Pokud byste svým poznatkem mohi pomoci při šetření výše uvedených udáostí, obraťte se prosím buď osobní návštěvou, nebo teefonicky na Obvodní odděení poicie ČR Libčice (te. 974 866 400) nebo na Městskou poicii Roztoky (te. 602 666 458 nebo 220 910 468, popřípadě e-mai: info@mproztoky.cz.) Děkujeme předem za spoupráci. Petr Vevera ved. str. MP Roztoky Nabídka na odprodej použitého eektrického vozíku zn. Incasprint pro handicapované Město Roztoky v souadu s usn. RM č. 198 7/17 ze dne 17. 5. 2017 nabízí k odprodeji použitý eektrický vozík zn. Incasprint pro handicapované, a to za nejvýše dosažitenou cenu. Minimání nabídka činí 5000 Kč. Závada rozbitá řídicí jednotka. Zájemci o odprodej eektrického vozíku zn. Incasprint pro handicapované, prosím, předejte nabídky na podatenu MěÚ Roztoky, nám. 5. května čp. 2, a to v zaepené obáce s názvem Eektrický vozík pro handicapované, v termínu do 30. 6. 2017 do 12.00 hodin. Bižší informace podá pí. Kainová, vedoucí odděení sociáního a DPS OVSV, te. 220 400 228, mobi 733 123 658 ČERVEN 2017 9

ŠKOLA V MINULOSTI A V BUDOUCNOSTI O škoe a škoství v Roztokách S úevou jsem přija výsedek spoečného jednání pracovní skupiny, vedení města a projektanta škoy, který znamená významný pokrok při přípravě stavby nové škoy v areáu VTP Žaov. S úevou neznamená, že s nadšením, protože projektovaná stavba bude sice účená i pohedná, ae bude mít daeko do vekorysosti prvorepubikových (i rakousko-uherských) škoních budov. Do prvorepubikových měřítek nám toho ovšem schází bohuže více... Teď nezbývá doufat, že reaizace stavby půjde kupředu bez vážnějších kompikací, a tedy svižně, aby se zákadní škoa nedostaa za dva roky do krizové situace. Lze doufat i v úspěch žádosti o dotační peníze. Současně je však jasné, že škou je nutné postavit případně i bez státní dotace, za své, nebo s pomocí bankovního úvěru. Škoský zákon je ve své dikci ( 178, odst. 1) neúprosný. Ukádá obci povinnost zajistit podmínky pro pnění povinné škoní docházky pro děti s místem trvaého pobytu takříkajíc ber kde ber. Protože jednání o nové škoe vyvoao i četné emoce, chtě bych připomenout, že současná situace není nijak výjimečná, že tomu byo podobně při zajišťování prostorových podmínek pro škoní výuku v naší obci i v minuosti. Beze vší ironie (konečně jsem součástí těchto procesů již také téměř 3 desetietí) ze konstatovat, že ve věci škoy roztočtí vždy obrazně řečeno doháněi ujíždějící vak, a když se podařio naskočit do posedního vagonu, byo už vastně pozdě Nabízím proto maou rekapituaci historie škoní výuky a škoních budov v Roztokách. 10 Stará škoa čp. 2 na Kostením náměstí počátkem 20. stoetí První škoní domek Když kráovna Marie Terezie (jejíž 300. výročí narození jsme si nedávno připomněi) vydaa roce 1774 Všeobecný škoní řád, znamenao to vastně začátek povinné škoní docházky v zemích Koruny české. V Roztokách se však s významnou pomocí vrchnosti (Lichtenštejnů) učio již v roce 1764, a to ponejprv v původním domku č. 2 nedaeko zámku. První, k tomu účeu v roce 1822 postavená budova, se nacházea nedaeko, někde v místech, kde je dnes těeso žeezniční trati. Proto také musea v roce 1847 její výstavbě ustoupit. Dochované záznamy nám říkají, že škoa, či spíše opět jen domek pro výuku, nenabíze žádné komfortní prostředí, spíše naopak. Již v době, kdy by stavěn, by s jednou třídou huboce kapacitně poddimenzován. Roztoky byy sice tehdy maá ves, ae počet dětí v rodině by mnohonásobně větší než dnes. Nová škoa o dvou třídách, tentokrát Na Ovčíně v horních Roztokách, bya zprovozněna až v roce 1855 a byo na ni přeneseno původní číso popisné 2. Vypývá z toho, že v mezidobí se výuka odbývaa ve značně improvizovaných podmínkách, v čp. 39, čp. 65 a čp. 60. Škoa Na Ovčíně Nová škoa (dnes MÚ) na Ovčíně, poséze Kostením náměstí, bya na svou dobu pěkná, ae už v době svého vzniku maá a nestačia náporu dítek škoou povinných, kterých byo zapsáno 137. Navíc ve druhé poovině 19. stoetí nastává s rozvojem naší obce nárůst obyvate. V roce 1867 sice došo k administrativnímu rozděení obcí Roztoky a Žaov na dvě obce samostatné, ae Žaov zůsta obcí tzv. přiškoenou. Do roztocké škoy docházey i děti z Podmoráně, tehdy součásti Žaova. Trvao však daších 40 et, než se obec odhodaa k činu. V roce 1896 bya ke stávající škoe přistavěna nová budova, zprovozněná (vysvěcená) v roce násedujícím. Ae i přístavba nic zásadního nevyřešia, jen drobně uevia náporu dětí, když škoa měa 4 třídy pro 290 žáků! Nová škoa v poích Krizovou se situace staa ve dvacátých etech 20. stoetí, kdy bya rozparceována poe v horních Roztokách a začaa zde expanzivní výstavba. Počet obyvate Roztok dosáh bez Žaova 3,5 tisíce. Téměř ceé desetietí městské zastupitestvo řešio probém nedostatečné kapacity škoy. Původně se zvažovaa daší přístavba stávající škoní budovy. Až konečně koupí pozemku od Jednoty egionářské v roce 1929 tehdy v poích (dnešní Škoní náměstí), byo rozhodnuto o nové škoe. Projekt předpokáda výstavbu centrání budovy se dvěma postranními křídy a s prostornou těocvičnou napříč. Reaizována však bya jen centrání budova, uvedená do provozu 4. září roku 1932. A opět praskaa ve švech, do obecné škoy byo zapsáno 481 dětí. O osm et později byo přistavěno pravé křído, ae to už bya v nové budově i měšťanská škoa. Těžký zásah do podmínek vzděávání pak znamenao rozhodnutí okupační moci z října 1940, kdy škoa bya nemiosrdně vystěhována (dosova na uici), aby se v ní moh ubytovat wehrmacht. Učio se tedy až do konce váky ve staré škoe, v chudobinci a havně v sáech místních hostinců. Po váce, ve čtyřicátých etech, nasta veký popuační boom, ae poitická ani materiání sía na postavení druhého křída škoy a těocvičny nebya. Učio se ve třídách až po 45 dětech a na dvě směny. Dočasně se situace zkidnia v šedesátých etech, kdy došo k prudkému pokesu popuace v českých zemích. Krize se nekonaa ani v etech sedmdesátých a osmdesátých, kdy začay do škoy docházet děti rodičů siné pováečné vny. Nová výstavba v Roztokách nebya významná vzniko jen maé paneákové sídiště (Gottwadova/ Masarykova, Fučíkova/Braunerova u.). Počátkem 90. et se ve škoe takříkajíc proháně vítr, bya pooprázdná, a to i díky odivu dětí do pražských ško. Na přeomu stoetí však již byo jasné, že časy se mění. Začay se sondovat možnosti, jak navýšit kapacitu škoy. Dotační tituy však nebyy vypsány a město nebyo bohaté (v roce 2003 uvedo do provozu novou čistírnu odpadních vod, která městu hodně pustia žiou ). Nové křído škoy Po různých peripetiích by v roce 2009 na stoe projekt přestavby současné škoy na vekorysý nový areá, ae s astronomickým rozpočtem 360 miionů korun, v zredukované verzi za 220 miionů korun. To vše byo nad finanční možnosti města. Projekt tedy skonči v šupíku a začao se projektovat znova, s imitem 100 miionů korun. Výsedkem je nové křído škoy ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

ŠKOLA V MINULOSTI A V BUDOUCNOSTI a těocvična, vše byo dokončeno v září roku 2014. Ještě předtím byy přistavěny ke staré budově dvě nové třídy do zahrady. Již v době stříhání pásky byo jasné, že probém kapacity je vyřešen jen dočasně a zejména investoři nové bytové výstavby se budou muset nějak podíet na zcea nové škoe. Všechno nakonec proběho trochu jinak; vstřícnost prokázaa jen firma Trigema, která spojia příjemné s užitečným a v rámci výstavby VTP v Žaově v areáu bývaého Barumu išácky zahrnua do svého programu také novou škoní budovu. Zdá se, že ještě v červnu bude Stavebním úřadem Černošice vydáno územní rozhodnutí a tím bude možné odstartovat proces reaizace. 1. září 2019 musí být hotovo. Stanisav Booňský Co se stane, když spou idé začnou muvit? Aneb Posední půrok ve škoské radě Když jsem v září 2016 psaa z postu předsedkyně škoské rady odstavec o práci ŠR do Výroční zprávy škoy za rok 2015/2016, kde jsem uváděa, že: Škoská rada je nápomocný a poradní orgán, který umožňuje rodičům a pedagogům podíet se spoečně se zřizovateem na správě škoy. V posedních etech se schází s neochvějnou pravideností, počet setkání daece převyšuje počet zasedání daných zákonem. I to je známkou zájmu a zainteresovanosti jednotivých čenů ŠR o dění škoy, jsem ještě netušia, jak pně budeme své nasazení a odhodanost dokazovat o půroku později. Ráda bych vám proto aespoň ve stručnosti v násedujících řádcích popsaa část práce ŠR, která se týká výstavby nového objektu škoy v Žaově. Jako poradní orgán škoy jsme byi informováni vedením škoy o nutnosti rozšíření kapacity ZŠ. Čenové ŠR se shodi na tom, že je třeba připravit krizovou variantu pro překenutí škoního roku 2018/2019, kdy ze pode dosavadního trendu očekávat deficit 4 tříd, bez děených tříd na 2. stupni. V únoru 2017 za přítomnosti paní Boudkové za ZO OPŠ ZŠ (odbory) vzaa ŠR na vědomí otevřený dopis ZO OPŠ ZŠ Roztoky radě města Roztoky týkající se zejména výstavby nové ZŠ a požádaa radu města o vyjádření k vzneseným. Taktéž ŠR žádaa radu města, aby požádaa architekta projektu o součinnost při jeho přípravě. Na zákadě studie výstavby nové budovy škoy, jsme konstatovai, že: n 8 kmenových tříd je koncepčně nevyhovující počet, pro 1. stupeň je minimum 10 tříd; n je třeba předejít nevhodnému vnitřnímu uspořádání pro třídy 1. stupně; n absence učebny ICT; n pouze jedna učebna jazyků (pro děené třídy); n absence skadovacích/úožných prostor a reaxační zóny; n nedostačující kapacita škoní družiny; n projekt nepočíta s těocvičnou, jen s venkovním hřištěm a hernou Zároveň ŠR radě města doporučia vytvořit pracovní skupinu, která se bude systematicky věnovat výstavbě nové škoy v součinnosti s ŠR, vedením škoy, ZO OPŠ a škoskou komisí. Ve stejnou dobu jsme opětovně doporučovai RM vyčenit odpovědnou osobu/ projektového manažera pro investiční akce ČERVEN 2017 škoských zařízení zřizovaných městem s obavou, že pracovník MÚ pro správu bytového a nebytového fondu města toto již kapacitně nezvádne a je to mimo jeho prvotní zaměření. Na zákadě výše uvedených podnětů přiša od pana starosty Jakoba a pana místostarosty Novotného pozvánka na spoečné setkání zástupců vedení města, vedení škoy, škoské rady a škoské komise za přítomnosti zástupce firmy Trigema s prezentací projektu. Toto setkání se uskutečnio 22. 3. 2017, kdy do 15. 3. 2017 měy být zasány nejpodstatnější otázky e-maiem. Nesmírně si vážím pného nasazení a ochoty mých koegů ve škoské radě, vedení škoy, stejně tak i spoupráce koegyň ze škoské komise sejít se a konstruktivně diskutovat, co má být zodpovězeno při prezentaci projektu s ohedem na chod škoy. Toto se pak stao podkadem pro diskusi při prezentaci projektu výstavby nové budovy škoy 22. 3. 2017. Na násedujícím jednání ŠR 28. 3. 2017 jsme pak sedíce nad projektem dai dohromady připomínky k odprezentovanému projektu. Šo o nejnutnější požadavky pro praktický chod škoy, které se možná nezasvěceným mohou zdát jako vybájený nadstandard, ae není tomu tak. Považovai jsme za nutné toto komunikovat na nejbižším zastupitestvu, které se konao o den později. Bya ustanovena pracovní skupina k výstavbě nové budovy škoy, která bude pracovat po ceou dobu výstavby. Připomínky k projektu pak byy pracovní skupinou hned v pátek 31. 3. 2017 předoženy architektovi projektu. Zásadní otázkou zůstávao, zda se panu architektovi podaří začenit všechny připomínky do projektu při zachování stávajícího objemu stavby, který již proše ÚR, nebo bude potřeba projít novým řízením, které by výstavbu zbrzdio cca o pů roku. Pracovní maraton tím zdaeka nekonči. Pan architekt zasa přepracovaný projekt 18. 4. 2017, daší setkání s případnými připomínkami byo již 20. 4. 2017. Kobouk doů před obětavostí paní učiteek prvního stupně a družinářek, které, ač tou dobou byy na škoe v přírodě, zvády projekt připomínkovat. Na schůzce 20. 4. 2017 pan architekt vza na vědomí připomínky, dohod se s vedením škoy na návštěvě škoy za pného provozu, aby byy některé z připomínek v dennodenním chodu jasnější. Za zmínku stojí, že práci skupiny pro výstavbu nové budovy škoy již provází nový vedoucí odboru správy a rozvoje města pan Skřivan, který tento projekt od konce března koordinuje. Na závěr si dovoím maé zhodnocení: vznik pracovní skupiny pro výstavbu nové budovy škoy vnímám jako skvěý počin propojení idí, zvýšení informovanosti v jednotivých orgánech města a škoy. Zároveň si cením iniciativy paní místostarostky Šancarové. Možná i na zákadě její účasti na jednání ŠR na začátku května daa rada města zeenou zřízení funkce manažera pro obast škoství na městě. Rovněž se těšíme, že se díky nové síe manažera pro obast škoství a pohotovému panu Skřivanovi zadaří dotáhnout daší technické nedostatky, které škou douhodobě trápí. Ještě jednou děkuji vám všem, kteří jste se tohoto maratonu účastnii a účastníte, děkuji za vaši komunikativnost, otevřenost a konstruktivnost. Věřím, že se výsedek našeho spoečného jednání a snažení může stát příkadem dobré praxe i pro daší projekty města. Lucie Čeikovská předsedkyně škoské rady ZŠ Roztoky 11

ROZHOVOR MĚSÍCE Do Roztok se těším! Rozhovor s MUDr. Kateřinou Maou, novou roztockou pediatričkou Tomáš Novotný: Měi bychom říct čtenářům našeho časopisu, kdo se chystá provozovat zde pediatrickou praxi. Kdo? Kateřina Maá. A pár sov o mé profesi Pracovaa jsem dvacet et v podoské porodnici, kde jsem se staraa o novorozence i o nedonošené děti. Mám praxi z nemocnice v Krči, tam to bya zase pro změnu práce s dětmi staršími. Mysím, že prospěšnou aktivitou bya i výpomoc kamarádům a koegům pediatrům, to mne potkávao poměrně často. TN: Prozradíte nám něco o sobě? Záiby, koníčky, pár sov o rodině Jsem vdaná, mám dvě děti, 21 a 19 et, kuka a hoku. Bydím v Praze 6, kde jsem se i narodia. Proto je mi ve faktickém i přeneseném smysu sova vaše INZERCE obec vemi bízká. Roztoky jsou maé a pěkné město, pobývaa jsem tu jako dítě, jezdia jsem sem na koe. Těším se, že to bude znovu cí mých denních návštěv. Ráda yžuju, hraju tenis na Hanspauce žiju eta etoucí, ráda cestuju a čtu. Mám ráda koncerty vážné hudby. TN: Jak jste se dozvěděa o nás, o naší potřebě získat do města dašího pediatra? Bya to shoda náhod. Město Roztoky poptávao pediatra, mne osovii známí. Pak jsem se přiša představit na radnici a všechno se rozjeo. Marie Šancarová: Proč jste se rozhoda pro změnu zaměstnání? V nemocnici jsem pracovaa douhou dobu a musea jsem e-shop tisku soužit noční, soboty, neděe a svátky. Byo to po douhých etech trochu vyčerpávající a monotónní. Ucítia jsem chuť po změně. V nemocnici se děti samozřejmě v přirozeném běhu péče stříday, chyběa mi zde trochu návaznost, kontinuita. V Roztokách budu vidět děti vyrůstat a budu znát i jejich rodiče. Moje představa je taková, že v Roztokách budu spoupracovat se zkušenou sestřičkou z porodnice v Podoí, která pracovaa na jednotce intenzivní péče a intermediáním odděení. Před čtyřmi ety se sestřička přestěhovaa do Vekých Příep, a tak se v Roztokách budeme scházet na půi cesty. Práce v nemocnici bya moc prima, ae přiše zkrátka čas na změnu. MŠ: Své daší profesní působení tedy spojíte s naším městem. Vydržíte? To je vede bezvadné péče o děti snad náš havní požadavek. V Roztokách chci zůstat tak douho, dokud mi pánbůh zdraví dá. Těším se na všechny pacienty, samo sebou i na první návštěvy miminek v domácím prostředí. Tam bych ráda ša já, za nimi, do rodin, protože pode mne první návštěva má být doma. Pro maminku jsou dny po návratu domů náročné a pomůže jí, když za ní pediatr přijede. Taky to pomůže k navázání důvěrnějšího vztahu, který je zákadem pro daší spoupráci a péči. Je důežité vidět, v jakém prostředí dítě žije, může to pomoci při případné éčbě.. TN: Jaká bude ordinační doba? Ordinujeme od 5. června. Ponděí, středa a pátek od 8 do 14 hodin. První tři hodiny budou pro děti nemocné a neobjednané, daší tři hodiny budou pro zvané. Úterky a čtvrtky budeme ordinovat od 12 hodin do 18 hodin. První tři hodiny budou pro MUDr. Kateřina Maá te. 234 221 239, mobi: 739 319 754, www.pediatrieroztoky.cz nemocné a neobjednané děti. Pak pro děti objednané. Budete mít webové stránky? Budeme, pracujeme na nich! MŠ: Jak budete řešit nemoc či dovoenou? Jsem předběžně domuvená s MUDr. Kugerovou z Libčic, že se budeme v době nepřítomnosti zastupovat. Jde především o éto, kdy jsou dovoené a dětí je méně. V době zástupu budu v Libčicích ordinovat s výjimkou doby, kdy nebudu mít ordinační hodiny v Roztokách. Možná se stane, že v takovém případě ordinační hodiny v Roztokách zkrátím o hodinu. Už jsme domuvené, že v červenci zastoupí paní doktorka mě, v srpnu zase já ji. Paní doktorko, přejeme dobrý start v Roztokách a spokojené maé pacienty i jejich rodiče! Marie Šancarová Tomáš Novotný 12 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

HISTORIE MĚSTA Bojova na obou frontách Že dějiny nejsou černobíé, dokádá i příběh roztockého občana Antonína Wödicha, který se narodi do národnostně smíšeného manžeství. Antonín Wödich (25. 10. 1926 27. 11. 1998) Antonín Wödich se narodi v Praze jako syn německého otce Antonína Wödicha a Češky Marie Wödichové, rozené Gruntorádové. Pocháze z evicově orientované rodiny, jeho otec ve vobách roku 1932 kandidova do zastupitestva obce Roztoky za KSČ. Wödich navštěvova měšťanskou škou, v roce1941 ukonči škoní docházku v Roztokách. Poté se v etech 1941 až 1944 vyuči strojním zámečníkem ve Škodových závodech v Praze. Násedně pracova jako strojní zámečník. V té době již zuřia druhá světová váka a v roce 1941 otec narukova do německé armády. Německá armáda v té době bojovaa za cenu vekých idských ztrát na východní frontě, a proto povoávaa každého, koho moha. Když dosáh 18 et, by povoán i madý Antonín Wödich. Násedně souži v německé armádě, od 4. 4. 1944 do 10. 9. 1944 u vojenské hudby jako housista. Po vyodění ango-amerických vojsk ve Francii by zajat na západní frontě dne 11. 9. 1944 americkou armádou u Moineaux. V zajetí se přihási do českosovenské zahraniční armády a dne 7. 1. 1945 přije z Francie do Angie. Zde 22. 1. 1945 vstoupi do českosovenské zahraniční armády a by 23. 2. 1945 zařazen k štábní rotě a odesán do poe. Poté se v rámci českosovenské obrněné brigády zúčastni bojů u Dunkerque. Po váce by 11. 12. 1946 propuštěn z armády a byde opět v Roztokách. Od roku 1952 pracova v Peniciínce Roztoky jako strojní zámečník. Byde ve Spěšného u. čp. 330, předtím Tiché údoí 19. Na příkadu tohoto roztockého veterána je vidět, jak váka zasáha do života občanů předváečné repubiky, a to nejen těch s českou národností, ae i dětí ze smíšených manžeství, jako by Antonín Wödich s jedním rodičem německé národnosti a druhým české. Pokud má někdo nějaké daší informace o tomto váečném veteránovi, bude za ně autor vděčný. Pave Buchtee SOKA Praha-západ Roztocký uičník 6. část Uice zasoužiých roztockých starostů V tomto číse bych chtě připomenout výrazné osobnosti dvou roztockých starostů, kteří stái mnoho et v čee obce v období rakousko-uherské monarchie a mají nemaé osobní zásuhy na přerodu maé vsi v prosperující městys. Přesto oba musei v závěru své úspěšné kariéry skousnout hořkost nevděku, což jak se ukazuje, je poměrně obvyký jev (nejen) v našem městečku. ČERVEN 2017 Matěj Vošáhík koem roku 1900 Otakar Čásavský (první zprava) v zahradní restauraci U Tučků koem roku 1890 1) Matěj Vošáhík (Vošahík) Matěj Vošáhík by si pode mého zasouži, aby se po něm jmenovaa jedna z havních komunikací města. Skutečnost je však úpně jiná. Vošahíkova uice opravdu nepatří mezi roztocké buváry. Je to nenápadná, sepá uice ústící do uice Jungmannovy. Přiša k svému názvu jen proto, že zde byde jeho syn A. Jánský-Vošahík. Jméno jeho otce byo patrně příiš spojeno s prohniým Rakouskem. Matěj Vošáhík starostova ceých 33 et, což je zřejmě rekord, který v naší obci nebude nikdy překonán. Možná že kdyby dokáza odejít do ústraní o něco dříve, předeše by nechutnému závěru Ae popořadě. Matěj Vošáhík (1825 1911) by poprvé zvoen starostou v roce 1867 na funkční období do roku 1870. V předchozím voebním období mu funkce starosty unika o jediný has. Po něm se ujai úřadu Vácav Rákosník a Kare Tuček, ae od roku 1879 stanu v čee obce opět M. Vošáhík, který se sta poséze starostou-egendou, vždyť tento úřad vykonáva až do roku 1909, i když posedních někoik et spíše jen formáně. V roce 1864 zakoupii Matěj a Apoonie Vošáhíkovi grunt č. 25 (v dnešní Nádražní, tehdy Havní uici), a to za vemi výhodných finančních podmínek. Zapatii za něj neceých 1 tisíc zatých, přestože cena majetku prý bya asi 6 tisíc zatých. Brzy poté by Vošáhík zvoen do obecního zastupitestva a v roce 1867 se sta poprvé starostou obce Roztoky, a to po administrativním rozděení součených obcí Roztok a Žaova. Žádost o rozděení historických obcí bya podána z iniciativy roztockých předáků v prosinci roku 1865 a vyhověno jí byo v únoru 1867. V obecní kronice je uvedeno, že Vošáhík by starostou zvoen pro své vědomosti a přímost, a to i vůči svým spoupracovníkům. Na svého předchůdce na postu starosty v etech 1864 67 neváha podat žaobu pro zpronevěru obecních financí. Dokáza se energicky postavit i majitei panství Josefu Lederovi st., který svévoně uzavře starou veřejnou cestu z Roztok do Prahy přes veký háj, tedy přes jeho pozemky. Dokadem tohoto sporu je ostrá stížnost Vošáhíkova z 22. 7. 1869, kterou zřejmě vyřešia nečekaná smrt Josefa Ledera st. 13. září téhož roku. Josef Leder muse být čověk dosti sveřepý, neboť v době, kdy Roztoky ještě neměy koste, odmít propůjčovat zámeckou kapi k veřejným bohosužbám (1854) a vypakova z bytu i faráře, který byde v domku zahradníka u zámku, aniž se příiš stara, kde bude duchovní bydet. Po svém zvoení starostou si Vošáhík zřídi v přízemí domku ve dvoře svého gruntu úřadovnu. Tato první roztocká radnice bya zbořena v roce 1992 po smrti její posední obyvateky pí. Vackové. 13

HISTORIE MĚSTA Dnes se tam nachází stavební dvůr firmy Poh, a. s. Vošáhík už jako radní vemi usiova o to, aby došo k opětnému rozděení vsí Roztok a Žaova, které byy administrativně spojeny za josefínských reforem, patrně v r. 1786. Záměr samostatných Roztok by patrně podporován i majiteem vekostatku J. Lederem a posancem říšského sněmu Fr. A. Braunerem, který si zde zakoupi tzv. Maý mýn, přebudovaný v etní sído. Za purkmistra Vošahíka, jak se mu říkávao, byy Roztoky povýšeny na městys (1893), bya postavena nová sinice z Roztok do Vekých Příep (včetně serpentiny r. 1887), zaveden obecní vodovod (1. část), škoa z r. 1855 bya rozšířena o novou budovu (1897), postaven by obecní chudobinec (1904), zpusté obecní pozemky byy osázeny stromy a keři. Jako statkář obnovi vinice na jižních svazích Tichého údoí včetně INZERCE vinného skepa, poséze soužícího opět svému původnímu účeu. Vošáhík mě rozsáhé kontakty mezi vivnou a majetnou pražskou spoečností, která si v této době začaa v Roztokách stavět svá etní sída. Traduje se, že maíř Vácav Brožík ho zpodobni na svém savném obraze Hus před konciem kostnickým jako jednoho z českých pánů. By za své zásuhy o veřejné baho v roce 1897 vyznamenán císařem Františkem Josefem I. Zásužným zatým křížem a dostao se mu i daších veřejných poct. Není bez zajímavosti, že obecní zastupitestvo se usneso, že svého starostu obdaruje čestným darem z obecní pokadny ve výši 600 zatých! M. Vošahík poděkova, ae s ohedem na stav obecní pokadny si peníze nevyzved. Dne 23. 11. 1905 by opět zvoen starostou, ae pro pokročiý věk již funkci vykonáva jen formáně. Kronika E. Protivy dokonce myně uvádí, že se v průběhu roku 1906 funkce vzda, ae protokoy z jednání městských rad hovoří jasně Vošahík se podepisova coby starosta (třesoucí se rukou) až do konce funkčního období roku 1909. V etech 1906 až 1909 však prakticky obec řídii purkmistrův náměstek, vrchní poštmistr Kare Kohn, a II. radní Otakar Čásavský (zvoen do této funkce 21. 2. 1906). Důvody těchto improvizací se již asi nikdy nedozvíme ze jen spekuovat. Možná, že O. Čásavský nespňova v roce 1905 podmínku ke zvoení starostou, neboť by přijat do svazku zdejší obce až 6. 8. 1906. A v případě K. Kohna? Byo tehdy (záhy po tzv. Hisnerově aféře) mysitené, aby v čee křesťanské obce stá Žid? Možné je i to, že stařičký Vošahík prostě jen nedokáza odejít... Matěj Vošáhík ovdově již v ro 1885 a nemě vastní děti. Jeho statek přeše na adoptivního syna Antonína Janského- -Vošahíka, později též městského radního. Nejsavnější roztocký starosta zemře 20. 6. 1911 ve věku 86 et a je pohřben na Levém Hradci. Je trapnou skutečností, že i tento adorovaný roztocký starosta na skonku svého života muse čeit různým denunciacím v regionáním tisku. Zemře dříve, než se moh soudně očistit od všech obvinění. 2) Otakar Čásavský Starosta Čásavský muse na svou uici čekat téměř ceé stoetí, až do doby vznikajících Soník. Také on spravova obec douho, oficiáně 10, prakticky ae 13 et, a to zejména v těžkém období I. světové váky, kdy panovaa v Čechách bída, o níž se nám dnes ani nezdá. Po vobách v roce 1909 by zvoen starostou Otakar Čásavský (1860? 1922), který pak stá v čee obce až do roku 1919. I. radním zůsta až do své smrti v roce 1911 K. Kohn. Čásavským patři grunt č. 4 v dnešní Riegrově uici. Záznamy o tomto statku, který částečně zredukovaa stavba žeeznice v poovině 19. stoetí, jdou až do roku 1676, kdy patři rodu Švejdů, kteří na něm hospodařii až do počátku 19. stoetí. V roce 1825 kupuje grunt Vácav Čásavský a jeho žena Anna. V roce 1880 přechází majetek na syna Jana Čásavského, douhoetého čena obecního zastupitestva. Po jeho smrti v roce 1889 se stává majiteem Otakar Čásavský, uváděný jako provozovate povoznictví a statkář. Snímek ho zachycuje v Tučkově zahradní restauraci ve spoečnosti archeooga Čeňka Rýznera a místních učiteů ještě předtím, než stanu v čee obce. Úděem starosty Čásavského byo nejen řídit obec v době jejího vekého rozmachu na počátku 20. stoetí, ae i v těžkých dobách I. světové váky, která ve svých důsedcích těžce doeha i na naše městečko. Převrat v říjnu roku 1918 proběh v Roztokách bez násiností. Svůj odpor k monarchii si idé vybii tím, že ničii německé nápisy a rakouské státní znaky. Roztočtí Němci projevii oajaitu nové repubice. Odpovědnost za pořádek v obci převza Národní výbor, Hospodářská rada a Aprovizační (zásobovací) výbor v čee se starostou O. Čásavským. První schůze zastupitestva po vzniku samostatného státu (24. 12. 1918) bya zahájena uctěním památky padých českých egionářů. Zastupitestvo současně schváio 128procentní přirážku k veškerým daním ke krytí schodku obecního rozpočtu. Dr. V. Brauner by zpnomocněn jednat na pražském Magistrátě o připojení Roztok k Veké Praze. Jeho jednání byo naštěstí neúspěšné. Otakar Čásavský setrva v úřadě až do voeb na jaře r. 1919, v nichž už nekandidova. Stejně jako Vošáhík by symboem starého řádu a do veřejné sféry nové repubiky se nehodi. Zemře 10. 9. 1922 a je pohřben na Levém Hradci. Stanisav Booňský 14 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

O dotaci na škoku (snad) nepřijdeme NÁZORY A KOMENTÁŘE Před dvěma měsíci jsem na zastupitestvu síbi, že se vypořádám s dotací na mateřskou škou v Paackého uici. V dobrém i ve zém. Došo naštěstí jen na první část sibu. Pro připomenutí. Na podzim 2016, kdy to s žádostí o dotaci vypadao všeijak, město pozastavio stavební řízení. Na konci roku se situace zcea změnia, žádost proša úspěšně hodnocením a ministerstvo pro místní rozvoj přidao peníze do výzvy, stavební řízení však ihned obnoveno nebyo a hrozio, že do 21. dubna 2017 (rok od podání žádosti) to nestihneme. Byo třeba bezodkadně konat. Město požádao o odkad termínu k doožení stavebního povoení s nabytím právní moci, to mi místostarostka doručia 12. května. Tak jsem otevře žádost, zaoži změnu, připoji důežitý soubor a uzavře. Chybě už jen eektronický podpis havy obce. V ponděí 15. května jsem se zastavi na radnici, žádost znova otevře a nešo to podepsat. Poradi jsem se s idmi znaými, chyba bya u nás. Do systému muse vstoupit pod svým hesem starosta. A tak to byo napraveno. Ani to ještě neby konec. Opět jsem dosta zprávu, že by měa být ještě dodána tituní stránka projektové dokumentace s razítkem úřadu. Znova jsem dopni a starosta přida daší podpis. Skoro se to bojím napsat, ae vypadá to, že příběh skončí happy endem. Žádost je po všech dopněních odesána na řídicí orgán, tedy na ministerstvo pro místní rozvoj, které má vydat právní akt. Po jeho vydání bude ještě nutno zase žádost opravit, protože po té víc než roční anabázi nepatí termíny reaizace a všech navazujících údajů. Takže na červnovém zastupitestvu snad bychom mohi dotaci ve výši osm a pů miionu korun přijmout a krásné stojací hodiny by to mohy savnostně odbít. Pokud se ovšem vrátí na své místo v zasedací síni. Na květnovém jednání jsem je postráda a obávám se, že byy potrestány za to, že hučně odbíjey i po dvacáté hodině. Jarda Huk Reakce na čánek pana Zděba V minuém Odrazu pan Zděbo napsa čánek, kde nás, iniciátory petice proti kácení aeje na cestě z Roztok do Únětic, osoči, že jsme vypustii zavádějící a nepravdivé informace a uvedi v omy všechny ty, kteří v dobré víře petici podepsai, a z dietantismu a manipuací s informacemi. Poté uved, že jsme neměi dost umu si na internetu vyhedat informace ani čas zvednout teefon a zavoat na městský úřad. zastupiteům, které jsme si zvoii, aby za nás spravovai město a nasouchai nám. V demokratické spoečnosti je petice zcea běžným projevem zájmu o dění v našem okoí, je to naše právo. Lidé, kteří tuto petici podepsai, jsou ve větší míře starousedíci nebo jejich potomci. Mysím, že jejich názory jsou smysupné a neměy by se přehížet. Bohuže je to on, kdo se informova opravdu jen a jen na internetu a již dáe nezjišťova, jaké jsme podniki kroky, než jsme petici podai na MÚ. Dáe pan Zděbo píše, že se aej neměa kácet a že jsme vyvoai bouři ve skenici vody. Uráživými dopisy s osobními narážkami se nikdy nezabýváme, ae tentokrát uděáme výjimku. Jsme povinováni uvést věci na pravou míru pro asi sto padesát občanů, kteří mají zájem o dění koem nás a naši petici podepsai. Dne 24. 4. jsme se dozvěděi, že na místní odbor životního prostředí bya doručena žádost o kácení předmětné aeje. Nejdříve jsme si tedy ši ověřit tuto informaci přímo na zmíněný odbor, kde nám informace bya potvrzena. Ano, na odbor ŽP bya doručena žádost o kácení předmětné aeje Svazkem obcí!!! To znamená, že záměr by aej vykácet. Na vastní oči jsem viděa pány a věděa, o které stromy jde. Dáe jsme navštívii vedoucího MÚ, abychom zjistii podrobné informace, a byo ČERVEN 2017 nám sděeno, že na projekt je opravdu vydáno stavební povoení. Poté jsme nechai uděat odborníkem inventarizaci aeje a její cenové ohodnocení pode metodiky Agentury ochrany přírody a krajiny, abychom zjistii její hodnotu. Po vyhodnocení těchto informací jsme se rozhodi napsat petici, abychom vykácení předmětné aeje zabránii. Připadá vám toto jako dietantismus? Daší den jsme sbírai podpisy od občanů. Ve středu 26. 4. bya petice podána na dubnovém zastupitestvu. Víte, prostě jsme zjistii, že existuje reáná možnost, že bude naše aej vykácena, a uděai jsme vše pro to, aby se tak nestao. Je trochu jedno, jesti žádost o kácení poda Dobrovoný svazek obcí nebo někdo jiný. Věděi jsme, že se jedná o území Roztok, o naši aej, a proto jsme se obrátii na naše zastupitestvo, a ne na zastupitestvo jiných obcí, a podai jsme petici. Petice totiž není nátakový nástroj, jak píše zeměděský podnikate pan Zděbo. Petice je demokratické vyjádření obyvate našim Zastupiteé i vedení města se k probému na dubnovém zastupitestvu postavii veice sušně a vstřícně. Vše byo vysvěteno a po konzutaci s vedoucí Svazku obcí se vedení města zavázao, že se kácet nebude. Tímto bychom chtěi poděkovat všem, kteří petici podepsai, za to, že nám pomohi. Oni, jejich děti a vnuci si tak budou moci dáe užívat naší spoečné aeje. Mysíme si, že těch 27 stromů za to stojí a že to neby, jak píše pan Zděbo, zápas, který skonči prohrou 0:3 pro veřejnost. Nejde o zápas, ae o spoupráci, kdy občané vyjádřii svoje přání, zastupiteé vyjednai se Svazkem obcí, že se kácet nebude, a zachránii jsme tak spoečně 27 stromů. Pane Zděbo, kidně se příště přijďte zeptat osobně, rádi Vám vše vysvětíme předem, než nás zase začnete napadat. Jsme sousedé, ne nepřáteé. Eva a Viktor Sodomovi 15

NÁZORY A KOMENTÁŘE Rok v krajině Spoek Jestřábník má za sebou ceý jeden rok existence a nasta čas na drobnou bianci. V Roztokách a jejich bízkém okoí (zhruba vymezeném městy Louny, Česká Lípa a Lysá nad Labem) jsme se postarai o dvacet pět hektarů uk, stepí a vřesovišť, povětšinou v chráněných územích. Stáda se pině činia a i v Roztokách je jejich práce již znát. Přestáré keříky vřesu na Řivnáči sice nepřežiy sérii horkých ét, zato mezi nimi na opasených hoinách raší madý vřes. Zatím v izoovaných kapsách, ty se ae postupně zvětšují, a tak je naděje, že se nám na draha bývaé obecní pastviny kvetoucí vřes vrátí. Mimo evohradeckou třešňovku, kterou pravideně kosíme, jsme se obdobným způsobem postarai o sady v Praze-Sedeci a ysoajských Housích. Vekých změn doznaa zarostá třešňovka u Ašovy vyhídky na Hoém vrchu. S obcí Únětice jsme uzavřei smouvu o spoupráci při její obnově. Letos v zimě jsme odstranii hektar náetových dřevin a na podzim a v příštím roce tady vysázíme sto vysokomenných ovocných stromů starých a krajových odrůd. Ostatně, ceé území koem Ašovy vyhídky byo v roce 2016 z návrhu našeho spoku vyhášeno jako významný krajinný prvek. Díky paní Revákové, že se nezaeka papírování s tím spojeného! Nádherný kousek krajiny, který se jaksi neveše do přírodních rezervací v Tichém údoí, tak má zajištěnou ochranu. Mimo praktické péče o krajinu jsme se ehce pustii i do vzděávání. V praxi to u nás znamená, že děti přijdou na kopec, vezmou do rukou nářadí, pomohou s prací a tak mimochodem mohou vstřebat informace o tom, jak vastně naše krajina bya utvářena a co se s ní bez idské péče děje. Při naší práci bychom se neobeši bez pomoci četných dobrovoníků, ať už při obnově únětické třešňovky, komunitní akci Ukiďme Česko nebo při dobrovoném pastevčení nás podpořii úctyhodnými šesti sty hodinami práce. Péče o krajinu bohuže není úpně evná záežitost, většinou je závisá na grantech a dotacích. Jsem rád, že se nám v minuém roce podařio naše nákady pokrýt ze čtyřiceti procent z vastních zdrojů a v tom násedujícím by těch procent moho být až sedmdesát. A co chystáme dá? Samozřejmě pokračovat v péči o obnovená území bez pravidené údržby by se ryche vrátia k původnímu stavu. Rádi bychom také pokračovai v obnově roztockých sadů třešňovky na Řivnáči a Levém Hradci určitě nějakou tu pozornost a péči zasouží a snesou. Na závěr bych chtě poděkovat MÚ Roztoky a jeho dotčeným odborům a orgánům za trpěivost, se kterou přistupují k takovým novinám, jako je pastva v krajině a daší ochranářské aktivity. Ne všude je to zvykem a otevřený idský i profesní přístup nám naši práci a snažení usnadňuje. Tomáš Zděbo Jestřábník, spoek pro ochranu přírody a krajiny Odpady a odpadáři v Roztokách Víme všichni, co je odpad, vytváříme ho všichni. Odpadář je ten, kdo s odpady shromážděnými na sběrných místech nakádá. U nás jsou to Technické sužby, které mají pověření k odbornému nakádání s odpady ve městě. V Odrazu č. 4/2017 byy zveřejněny dva čánky tematicky zaměřené na odpady, jejich sběr i třídění v domácnostech a sběrná místa odpadů v Roztokách. Je vemi užitečné veřejně prezentovat a zdůrazňovat nakádání s odpady, je to vastně dobrá a konkrétní ekoogická výchova obyvate daného města. Současně by však mě občan třídící odpady dostávat zpětnou vazbu o tom, jak s vytříděným zbožím odpadem je dáe nakádáno. Zda je předáván či prodáván k dašímu využití nebo je za něj paceno k uožení na skádce, spaovně, kompostárně, cementárně atp. A to zde chybí. Chybí zveřejňování nákadů i příjmů, které jsou přísušné jednotivým komoditám v odpadovém hospodářství města. Možno říci, že je to samozřejmě zohedňováno každoročně v rozpočtu obce. Ovšem, ae ne každý 16 občan má možnost seznámit se z domova s papírovou či eektronickou podobou rozpočtu a orientace v té směsi číse není vždy každému srozumitená. Mám na mysi toto: možná 1 2krát ročně zveřejnit v Odrazu a sděit všem, kteří odpady třídí, ae i těm, co zatím tak nečiní, jaké dopady, výnosy, ae i nákady souvisejí s tou veškerou činností nakádání s odpady. Jedná se přece o pořádek i čistotu ve městě, aby naše město byo příjemné pro život. Jedná se o rámcovou informaci výkad konkrétními čísy, že má smys třídit odpad, který bohuže každodenně každý produkuje (stačí cokoi nakoupit a má to oba, který musíme odstranit a někam odožit). Možná by to bya inspirace i motivace k důsednějšímu třídění, vědět, že to má smys, že pokadna města z toho má i nějaký přínos, ae také veké výdaje. Bohuže, jako v převážné většině činností jde vždy o peníze. A byznys v odpadech je veký. Možná zveřejněním přehedu by se zmírniy pochybnosti o tom, jesti opravdu třídíme dostatečně a zda s vytříděným odpadem je nakádáno odpovědně, jak se mění příjmy i výdaje v této kapitoe rozpočtu. V Roztokách máme možnost odožit tříděný odpad na vyhrazená místa 7 dní v týdnu a docea nadstandardní možnost mají roztočtí občané od jara do podzimu 6 dní v týdnu využívat sběrný dvůr. Tam je evidován druh odpadu, jeho původce, věřme, že tam nevozí odpad idé z neroztockých krajin. Za předání tříděných i směsných odpadů vekým firmám se většinou patí, za některé se dostává zapaceno, de situace na trzích domácích i zahraničních. Obvyke se něco máo dostává zapaceno za papír, sko, žeezný šrot, někdy i za vybrané části pastů. Konkrétně kontejner na pasty ve sběrném dvoře je více než pů roku označen: PET áhve a fóie zřejmě épe ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

NÁZORY A KOMENTÁŘE zhodnotitený odpad. Jiný kontejner na pasty tam není. To znamená, že ostatní pasty v domácnosti vytříděné (jogurtové keímky, různé nefóiové pastové obay, drobný poystyren atp.) přivezené do sběrného dvora se mají dávat do směsného odpadu, který jde na skádku? Nebo kam? To tam sděeno není. Jak se pak nakádá s pastovým smíšeným odpadem tříděným na sběrných místech po městě? I to je dobré vědět pro vhodnou motivaci k třídění. Vím, že město Roztoky byo již vyhodnoceno jako dobré v třídění odpadů. To je skvěé, ae možná budeme ještě epší, když občané budou mít více konkrétních informací i stimuů k třídění odpadů, k zepšení životního prostředí, možná i ke kadnému ovivnění rozpočtu obce a s tím i související snížení popatků za odpady. Oga Veseá Každý obyvate Roztok zapatí 6000 korun na rekonstrukci městské viy Udáosti posedních dnů mě nutí veřejně se za ODS distancovat od hýření koaice TOP 09 a hnutí SAKURA. Městská rada totiž fináně schváia výsedek výběrového řízení na rekonstrukci památkově chráněné viy čp. 125 v Tichém údoí, která je v majetku města. Koaice sice zatím neměa potřebu nechat si cekovou investici schváit zastupitestvem, které na konci května uvonio pouze 10 mi. Kč na rok 2017 a o cekových nákadech ještě nehasovao, ae zdá se to být již vše domuveno a upečeno. V roce 2015, kdy diskuse o rekonstrukci obou vi začaa, by zastupiteům předožen odhad nákadů na rekonstrukci větší viy čp. 125 ve výši 18 až 25 mi. Kč. Menší měa být o trošku evnější. V roce 2017, po dvouetém projektování, jsme dostai informační materiá, kde se tak na okraj píše, že to bude o trošku víc konkrétně za jednu viu 46 mi. Kč s DPH. Cenu se nepodařio snížit ani soutěží, do které se mimochodem přihási pouze jeden uchazeč, a dají se předpokádat i vícenákady, nepočítám miiony na projekt, takže na 50 mi. Kč se bohuže hravě dostaneme. Jak již byo řečeno, viy jsou cekem dvě a ODS ještě v minuém voebním období souhasia s návrhem jednu viu prodat a z utržených peněz druhou opravit neprošo to. Protože rozumíme obavám, že by budoucí soukromý vastník moh objekt spíše nechat spadnout, než že by jej chtě opravovat, a rovněž chceme krásnou viu zachovat budoucím generacím, navrhi jsme dokonce někoikrát, aby se via opravia za městské peníze, ae jako bytový dům, což nejépe vyhovuje i historickému využití viy, existovaa možnost dotace, a navíc by projekt generova uxusní nájem odhadem 1,5 až 2 mi. ročně neprošo to. Jako špatné z možných řešení jsme násedně chtěi ve vie škoku, protože opět existovaa teoretická možnost sáhnout si na dotaci neprošo to. Výsedné využití viy: de pánu současné koaice, 1/2 viy jako škoka pro pouze 20 dětí Firma Koever CZ s.r.o. hedá nové zaměstnance na pozice: OBSLUHY ZAŘÍZENÍ NA LITÍ PLASTŮ OBSLUHY CNC STROJŮ ČERVEN 2017 Koever CZ - Libčice nad Vtavou Česká repubika s tradicí od roku 2006 NABÍZÍME: Stáé zaměstnání na HPP v Libčicích n. Vt. (200 m. od vakového nádraží) Nástupní pat 135,- Kč/hod. a po zapracování navýšení mzdy. + Měsíční prémie za kvaitu (0 Kč - 2500 Kč) + Měsíční prémie za přesčasy (250 Kč - 3500 Kč) + Měsíční prémie za pravidenou docházku (1000 Kč) + Roční prémie za nenemoc (15000 Kč) + Příspěvky na životní pojištění (750 Kč) + 5 týdnů dovoené + Stravenky Po šesti odpracovaných měsících odměna 7500 Kč Kontakt: 233 004 155, 774 456 432, v.gerzova@koever.de Našimi zákazníky jsou: MAN, Vovo, Bugatti, Daimer, Bomag, Liebherr ŽALUZIE SÍTĚ PROTI HMYZU 24 et Záruka 36 měsíců! Po předožení tohoto inzerátu stejné IČ stejná adresa stejný kontakt CHCETE ZNÁT PŘESNOU CENU? Zašete rozměry ske e-maiem nebo SMSkou, tentýž den obdržíte cenovou nabídku. 777 208 491 info@har.cz www.har.cz SLEVA 30 % z montáže. INZERCE 17

NÁZORY A KOMENTÁŘE a 1/2 viy pro neziskovky + rekonstruovat za městské peníze. Jen možnou maou úevou je snaha koegy Huka, který se snaží aspoň o částečnou dotaci na část, ve které bude škoka. Argument, že tímto krokem otevřeme tuto krásnou a historicky cennou budovu veřejnosti, je naprosto ichý. Objekt bude využívat vemi omezená skupina obyvate, ae zapatíme ho všichni. Každý roztocký občan, včetně kojenců, zapatí přes 6000 Kč na daních na tuhe zdánivě bohuibou akci pachateů dobra, a to všechno bez reáné možnosti, že by se peníze kdy vrátiy. Jedno škokové místo bude asi nejdražší v Evropě. Ceou věc je třeba dát ještě do širšího kontextu ostatních pánovaných investic, bez kterých se město neobejde. Aktuaizovaný strategický pán sice Roztoky stáe nemají, nicméně z výčtu investic do roku 2020 pyne, že ceková investiční potřeba města do roku 2020 činí téměř miiardu korun eč třetina z toho je krajská komunikace. I tak je to soidní suma, když roční běžné příjmy města jsou koem 130 mi. Kč a vaná část jde na provozní výdaje. Největší částku investičního pánu tvoří ČOV ve výši 200 mi. Kč a nová škoa s rozpočtem neceých 100 mi. Kč. Zauja mě také rozpočet na potenciání P+R parkoviště za 60 mi. Kč, revitaizace okaity u přívozu za 28 mi. Kč. Šetřit se bude na komunikacích, na ty je v pánu na daší tři roky pouze 20 mi. Kč. V investičním pánu jsem nenaše ani peníze na novou škoku v Havíčkově uici, takže naše děti budou dá chodit do poctivého azbesťáčku. Ve světe výše uvedených skutečností je nutné natvrdo napsat, že toto je cesta k zadužení našeho města, je to neodpovědné nakádání s penězi daňových popatníků a ODS s tím jednoznačně nesouhasí. Je-i nutné si půjčit, pak jedině s vidinou toho, že projekt bude generovat také nějaké výnosy, což spňuje pouze rekonstrukce viy na bytový dům. Ing. Roman Jandík zastupite města, předseda ODS Roztoky O odpovědnosti Funkce komunáního poitika je ákavá. Při pohedu na hospodaření města, jako je to naše, se čověk nevyhne myšence, jak se těm idem odměnit. A to mě inspirovao k násedujícím řádkům. Prvním druhem odpovědnosti voených zástupců je odpovědnost poitická. Voby se stáe ještě konají každé čtyři roky a osvědčené kádry je možné po zásuze zvoit znovu. Nebo taky ne. Nevýhodu poitické odpovědnosti představuje jednak, že veřejnost je zpravida špatný soudce, a navíc ten nejpřísnější trest znovunezvoení není právě to, před čím by se mě čověk kepat strachy. Pak tu máme odpovědnost trestněprávní. Ta je v posedních etech směrem k poitikům vemi popuární a pravděpodobnost, že vás z radnice vyvedou v kepetech, 18 Pes domácí maze i šema K napsání tohoto čánku mě přiveda moje vastní a bohuže vemi negativní zkušenost. Jsem douhoetým pejskařem. Pes je u nás čen rodiny, domácí maze, gaučák. Pravideně chodíme na procházky někoikrát denně a v okrajových částech města ho pouštím na vono. Pobíhá koem a na zavoání přiběhne. Ovšem nedávno na poi chyti stopu a zmize v ese. Asi se v něm probudiy ovecké pudy. Na voání nereagova. Naše jsem ho asi za 30 minut. Bohuže jeho výet odnesa koza a tři kachny. Ani ve snu by mě nenapado, že je toho schopen. Od té doby již na vono nechodíme. Uvědomi jsem si, že i když je to domácí gaučák, pořád je to taky pes. Moji chybu již nenapravím, ae chtě bych aespoň upozornit všechny pejskaře, co se může stát, a aby si své mazíčky hídai épe, než jsem to uděa já. Jaromír Roškot skutečně rapidně stoupa. Nejsem ae fanouškem trestní odpovědnosti poitiků z toho prostého důvodu, že mi připadá epší mít ve funkci někoho, o kom se možná někdy v budoucnu rozhodne, že třeba něco proved (nebo se to taky třeba neprokáže), než aby o tom, kdo bude či nebude v jaké funkci, rozhodova nevoený státní zástupce pracující v žodu bůhvíkoho. A ještě existuje odpovědnost občanskoprávní, zjednodušeně řečeno odpovědnost za způsobenou škodu. Funguje to tak, že např. starosta, místostarosta či třeba radní učiní nějaké rozhodnutí (nebo naopak nějaké rozhodnutí neučiní), v jeho důsedku někomu vznikne škoda, ten někdo se obrátí na soud či jinou instituci, u ní uspěje a město mu musí škodu uhradit. V tomto momentu je to každému takříkajíc za uchem, protože z eráru krev neteče a zapatí to daňoví popatníci. Horší situace (pro poitika) nastává při tzv. regresu, což znamená, že město násedně zapacenou škodu vymáhá po těch, kdo ji zavinii. Donedávna se tento institut nevyužíva příiš úspěšně, případně se nevyužíva vůbec, ae s novým občanským zákoníkem se začao býskat na epší časy. Pionýrem se sta před časem Jiří Pauska, bývaý starosta Prahy 2 za ODS, který městu spácí 300 000 za zpackaný tendr, a od té doby násedovai daší bez ohedu na stranickou přísušnost. Jakkoi se někdy argumentuje rizikem, že idé nebudou ochotni přijímat veřejné funkce, hmotná odpovědnost voených zástupců je správná. Jistá míra obezřetnosti je více než žádoucí a krotí mimo jiné i popuistický aktivismus zaíbit se idem do příštích voeb. Odpovědnost neseme všichni. Podnikateé fyzické osoby ručí ceým svým majetkem (a nikdo se jich nepta, jesti je to třeba neodradí). Statutární orgány spoečností nejenže ručí též svým majetkem, ae jejich odpovědnost se před časem dokonce ještě rozšířia (přičemž je nutno zohednit, že na rozdí od řízení měst a obcí, kam se přiznejme si dostane kdejaký mamas, do řídících orgánů firem s obratem srovnateným rozpočtu takové obce vede podstatně hustší fitr). I každý zaměstnanec ručí byť omezeně. Byo by absurdní, kdyby tomu u poitiků byo jinak. Poitik samozřejmě nemůže všemu rozumět a ani si nemusí být vždy vědom, že mu rozhodnutím či nerozhodnutím hrozí právní sankce. Od toho si ae město může najmout právní poradce. Ostatně rozhodování v představenstvech firem se (i kvůi výše zmíněné právní úpravě) děje obvyke tak, že se věci nejprve neformáně vymysí, pak to sepíšou právníci, a nakonec se to formáně odhasuje, aby byi všichni krytí. A konečně, může nastat nemiá situace, kdy škoda (a postih) hrozí, ať už se poitik rozhodne tak či onak. Vždycky má ae ještě jednu vobu: místo rozhodnutí rezignovat. V Roztokách jsme se s podobnou situací dosud příiš nesetkávai. Jedinou výjimkou, kdy se město pokoušeo o regres, byo vymáhání pokuty, kterou město dostao na zákadě působení bývaé starostky Vavřínové (nutno říci, že sumu vymáhao neúspěšně). Nic ae není ztraceno, spousta daších příežitostí se už rýsuje. Tomáš Šaamon ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

Osavy 150 et od posvěcení farního kostea ŽIVOT VE MĚSTĚ Savná nedění mše sv. ceebrovaná generáním vikářem Zd. Wasserbauerem Paní farářka Kučerová čte z Písma v katoickém kostee foto: St. Booňský a Zd. Pechačová Ve dnech 19. až 21. května 2017 si naše farnost připomněa 150. výročí posvěcení roztockého farního kostea Narození sv. Jana Křtitee. Osavy byy zahájeny v pátek 19. 5. večerní mší svatou, na niž přijaa pozvání i paní farářka CČSH Jarmia Kučerová, a násednou přednáškou Stanisava Booňského o historii kostea a farnosti. V sobotu pokračovay krásným podvečerním varhanním koncertem Daniey Vatové Kosinové, která zahráa skadby J. S. Bacha, L. Böemanna, C. Franka a své vastní Lamentoso a toccatu. Své vysoké kvaity dokázaa interpretka i na zcea novém, eektronickém nástroji. Vyvrchoením osav bya nedění savná mše svatá ceebrovaná za hojné účasti farníků generáním vikářem Pražské arcidiecéze P. Zdeňkem Wasserbauerem. Po ní násedovao setkání farníků na zahradě a neformání dvouhodinová debata s vzácným hostem. V té přiše na přetřes i probém nedostatečné kapacity jubiujícího kosteíka, k němuž se významný představite církve vysovi cekem jednoznačně v tom smysu, že nemá cenu pět na starém objektu, neb Roztoky potřebují nový prostorný koste i s komfortem odpovídajícímu 21. stoetí (tedy např. vytápěný, s WC atd.). Tento názor se ovšem nesetka s většinovou podporou, neb my staromici vnímáme starý koste jako součást genia oci Roztok a neradi bychom o něj přiši. Jakkoi ze porozumět nezaujatému a v podstatě racionánímu pohedu vzácného hosta že máme myset zejména na budoucnost naší farnosti a její prosperitu, neze nevidět i finanční stránku veké investice do nového sakráního objektu. Pražská arcidiecéze by nám totiž přispěa jen zhruba jednou třetinou a zbytek by by na iniciativě farnosti. Budeme tedy o tomto probému dáe vážně diskutovat a zvažovat všechny aspekty různých řešení, která se nabízejí. Stanisav Booňský Vaná hromada spoku Svatá Ludmia 1100 et První vaná hromada před rokem zaoženého spoku se konaa 16. 5. 2017 na roztocké radnici. ČERVEN 2017 Z vané hromady Důvod je jasný naše město patří spou s městem Měník, obcí Tetín a farnostmi Beroun a Roztoky mezi jeho zakádající čeny. Mezitím se čeny spoku stay daší farnosti a obce z úzkým vztahem k osobnosti této světice. Zaregistrovay se už i fyzické osoby. Smysem tohoto zájmového sdružení je popuarizace odkazu kněžny sv. Ludmiy, která stáa na počátku přijetí křesťanství v českých zemích a od jejíž mučednické smrti upyne v září roku 2021 1100 et. K tomuto datu také směřuje havní úsií spoku, které by měo vyvrchoit řadou kuturních a duchovních akcí (např. vekou výstavou) na místech spojených s památkou sv. Ludmiy, zejména na Tetíně, kde bya světice a babička sv. Vácava zavražděna i poprvé pohřbena. Vaná hromada schváia duchovní osu čii zákadní ideovou osnovu činnosti spoku, zhodnotia minué období, schváia výroční zprávu i zprávu o hospodaření. Zatím nejzdařiejší akcí bya zřejmě oňská červnová konference pod patronací Arcibiskupství pražského věnovaná kněžně sv. Ludmie v širších historických i duchovních souvisostech za účasti špičkových odborníků z oboru historie a archeoogie. Na tu naváže etošní konference v měsíci říjnu uspořádaná v městě Měníku, za zásadní organizační i finanční podpory tohoto města. V příštím roce se pak konference uskuteční pod patronací Středočeského muzea v Roztokách. foto: St. Booňský Největším probémem spoku je v současnosti jeho průběžné financování, protože sebeušechtiejší záměr neze reaizovat bez přiměřené materiání podpory. Proto byi na vanou hromadu pozváni i místní podnikateé (potenciání sponzoři), kteří ae bohuže nedorazii Jedině firma Poh poukázaa ve prospěch spoku finanční dar. Lze doufat, že i uděené záštity orgánů státní správy (hejtmanky Středočeského kraje a ministra kutury ČR) se časem přetaví v praktickou podporu. Spoek Svatá Ludmia 1100 et je otevřen všem zájemcům o duchovní i historický odkaz této světice a zakadateky přemysovské knížecí dynastie. Stanisav Booňský 19

ŽIVOT VE MĚSTĚ Čarodějnice na Žaově, 28. 4. 2017 Čas běží nezadržiteně a již jedenácté Čarodějnice na Žaově jsou minuostí. I když se snažíme rok od roku poučit z předešých ročníků a zdokonait organizaci akce, je tu něco, co ovivnit nedokážeme, a tou vekou neznámou je počasí. Havním sponzorům dětských cen: paní Maixnerové PAPÍRNICTVÍ CYRANI, přispívajícím do tomboy: paní Trmaové VIA VESTRA, paní Čabekové DARY PŘÍRODY, sečně Vikince Dostáové, panu Müerovi ŽELEZÁŘSTVÍ ŽALOV, paní Machaické, panu Pyszkovi ROZTOCKÁ VINOTÉKA, paní Svobodové LÉKÁR- NA, paní dr. Šimoníkové ORTODON- CIE, paní Frýbortové CHOVATELSKÉ POTŘEBY, paní Mübergerové KAVÁR- NA DEĽ RIO, paní Pírkové NIKÍS, paní Lainové MAGDALA Za organizační podporu: panu Procházkovi HOSPODA BERNARD-IN, panu Votavovi, Dobrovoným hasičům Roztoky, TS Roztoky V předešých deseti etech nám počasí přáo, jenže zkrátka to jednou přijít museo. Nutnost ryche zajistit kryté pochy, obávat se, že vzhedem k počasí si účast rozmysí jak ti, kvůi kterým akci pořádáme tj. děti s rodiči, tak také naši madí i madší pomocníci, vystupující děti i dospěí, to všechno bezprostředně předcházeo zahájení akce. Počasí se samozřejmě na účasti projevio. Po dosavadní rekordní návštěvě přes 400 dětí v minuém roce jich etos akci navštívio přes 250. Je to obdivuhodné a my jim všem dětem, rodičům, příbuzným a všem, kteří se na podpoře, přípravě, organizaci i násedném úkidu podíei 20 TAXI KEGELL ZASTAVUJE SLUŽBU PRO SENIORY DOTOVANOU MĚSTEM Vážení senioři, omouvám se vám za firmu Kege Taxi, že ukončím sužbu Senior taxi dotovanou městem k 30. 6. 2017. Tuto sužbu pro seniory ukončia z důvodu nepochopení města. Neboť město Roztoky (někteří vedoucí pracovníci) nepochopio a nevcítio se do seniorů, jaké potřeby při odvozu seniorů je potřeba, aby mohi být převezeni do zdravotnického zařízení a zpět. Je mi veice íto, že jsme se s městem Roztoky nedohodi. Taxi Kege samozřejmě bude dá odvážet seniory, kamkoi budou chtít, a bude jim nápomocno při každém odvozu, ae bez dotace a pomoci města Roztoky. Ještě jednou se vám omouvám. Kužeka František TAXI KEGELL chceme poděkovat. Zejména děkujeme našim madým organizátorům dětských soutěží, kteří na nekrytém prostoru sportovního hřiště pomáhai dětem v pnění soutěžních discipín a jejichž spoupráce si vemi vážíme. Kromě standardního úzkého okruhu organizátorů se mezi námi objevují i nové tváře, a to je daší věc, které si ceníme, a věříme, že je podstatným předpokadem pro pokračování v této krásné tradici, která by měa přinášet dětem radost ještě spoustu et. Už ta představa, že prvním návštěvníkům této akce je dnes o jedenáct et více, je krásná a zavazující. Jsme otevřeným spokem, který ve svých řadách rád uvítá každého, kdo se na této akci chce podíet. Ještě jednou bych chtě jménem spoku Čarodějnic poděkovat všem, kteří mají svůj podí na úspěšném průběhu etošních Čarodějnic na Žaově: Za finanční podporu: městu Roztoky, panu Houserovi autoservis, panu Pohovi stavební firma, panu Bohatému IM- MOCAR, panu Procházkovi PROKOS, panu Šindeářovi dům sužeb Lidická, panu Šnajdrovi EUROCLEAN, panu Žáčkovi TOP ONE REALITY, paní Šveňkové a spo., paní Stokové DESING OUTLET, paní Píhaové škoka Žirafa, paní Michaee Brabcové Za poskytnutí cen pro dospěé (rodiče): panu Líbaovi NOKIAN TYRES, spoečnosti AUTO ŠÍDLO foto: Sivie Houserová Vystupujícím: MŠ Spěšného, dětskému tanečnímu souboru Lucie Kárové Hoa Bea, Odkvetým Poupatům Za zhotovení tradičně krásných čarodějnic: MŠ Přemysovské, MŠ Havíčkově, Dětskému centru Žirafa Za organizaci: Evě Uvarovové, Tereze Cihářové, Jiřině Roškotové, Bohdaně Bíkové, Michaee Matysové, Daně Bažkové, Mirce Lešnerové, Monice Šnajdrové, Oze Vavřínové, Monice Hojsákové, Jaromírovi a Michaovi Roškotovým, moderátorce akce Kateřině Barčákové Za soutěže pro děti: Vojtěchu Adámkovi, Eišce Běhounkové, Tomáši Běohávkovi, Haně Bažkové, Jiřímu Bažkovi m., Anetě Caithamové, Eeonoře Haiseové, Monice Hrubé, Pavu Jonášovi, Petru Jonášovi, Denise Kosíkové, Kateřině Krajinové, Evě Lešnerové, Marceu Mojžíšovi, Haně Roškotové, Martině Studentské, Nee Uvarovové, Matyáši Vavřínovi Žákům 9.B rovněž zajišťujícím soutěže pro děti: Anetě Bromovské, Davidu Horváthovi, Eriku Kepišovi, Haně Kudrnové, Kateřině Poživiové, Marii Runštukové, Fiipu Staňkovi a Vojtěchu Tošnerovi. Jsem si vědom, že tento seznam není a nemůže být úpný, proto se předem omouvám těm, které jsem neúmysně opomenu. Děkujeme všem a těšíme se na spoupráci s nimi v násedujícím 12. ročníku. Snad nám bude přát počasí a neztratíme přízeň těch, pro které to vše podnikáme. Jejich radost je naší největší motivací. V zastoupení spoku Čarodějnic Jiří Bažek ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

ŽIVOT VE MĚSTĚ Pohádkový es Jako každý rok i etos jsme napjatě sedovai meteoroogickou předpověď a doufai, že bude krásně, krásně a ještě épe. A jak už teď víme, byo! Sunečné počasí přivedo do esa opět spoustu maých špuntů s rodiči, prarodiči a sourozenci. Neceé tři hodinky, během kterých se na stanovištích u zvířátek a pohádkových postaviček vystřídao bezmáa dvě stě padesát dětí, uteky jako nic. Spoustu dobrůtek, které děti získay cestou za svou odvahu, mohy dopnit propečeným buřtíkem u startu. Na ouce byo pro ně připravené tradičně obří koo, houpací maxi kůň, zábavná tomboa, hod na cí i veefigurky Čověče nezob se. Nikoho po cestě nezamota pavouk do své sítě, nesebraa čarodějnice ani nesežra drak. Zkrátka, jako ve správné pohádce všechno dobře dopado! Takže zase za rok, na stejném místě, za stejného počasí?... těšíme se na shedanou! Za TOM 5208 Svišti Jindra Zoufaá Poděkování: Poděkování za pomoc patří Vaďce Drdové a jejímu týmu, čenům oddíu Kuíšci z Roztok a taky všem, kteří přijei z dái menší i veiké Márovi, Týnce, Ondrovi a Ondrovi A s díkem nezapomínáme ani na naše sponzory: naším věrným sponzorem je roztocká firma RENOVA, dáe žaovské Domácí potřeby Muer, firma Autodíy Lukáš a Marek Náhovský a Autoservis Houser. Ceou akci podpořio již tradičně město Roztoky. Opičí dráha Na Vyhídce se rozjíždí Zdravím všechny (nejen) roztocké opičáky. Po zimním kidu se nám to začíná opět rozjíždět se skvěou podporou města. Je zřízená pracovní skupina pod vedením paní Šancarové, abychom odadii posední kroky a koordinovai postup stavby na tomto městském pozemku. Brzy začneme za pomoci dobrovoných hasičů kácet některé, A POUZE NEMOCNÉ, stromy. Jakmie vyčistíme ceý pozemek, zpracujeme projektovou dokumentaci. Od města máme přisíbenou zeminu na srovnání největších nerovností. Od jednoho sponzora máme přisíbený pot a budeme tak moct opravit ten současný, který spíše není, než je. Bezpečnost je pro nás primární. Pravděpodobně do konce června podepíšeme smouvu s městem na výpůjčku na dva roky, kde se zavážeme postavit a provozovat opičí dráhu s certifikovanými prvky. Město zajistí TOIku, kterou bude pravideně vyvážet. Vymýšíme maximáně bezúdržbovou variantu (minimum travního povrchu). ČERVEN 2017 Veké díky patří Petře a Hanymu Farghai, kteří neztratii eán a tu těžkou káru pomáhají tačit dá, a samozřejmě fanouškům, kteří nám neochvějně držei pace. Prosím, kdo může jakkoi pomoci, budeme moc rádi. Vypadá to, že máme prakticky vyřešené nezbytné oficiaity, a je čas na práci. Výsedkem bude opičí dráha, která nemá ve Středočeském kraji obdoby. Už se tedy bížíme míovými kroky k reaizaci a můžeme se těšit na savnostní otevření. Za Equiibrium Education (spoek nadšených opičáků) Jarda Kocun Poděkování: Děkuji panu místostarostovi Tomáši Novotnému, že mi umožni osobně se zúčastnit pietní vzpomínky na příjezd transportu smrti. A paní Anně Pösingerové, která mě osobně provázea. Smuteční oznámení Vácava Stárková Dne 17. 5. 2017 zemřea po douhé nemoci paní Jana Dittrichová z Tichého údoí. Rozoučení proběho v úzkém rodinném kruhu na Levém Hradci. Věnujte jí, prosíme, tichou vzpomínku. Děkuje rodina Dittrichova 21

KULTURA Co uvidíte na zámku v Roztokách: n Výstava prací dětí z roztockých výtvarných kroužků ROZTOČ začíná na půdě zámku v pátek 16. června od 15 do 17 hodin. Prohédněte si ji do pátku 23. června. n Grafičanka, skupina předních výtvarných uměců, dává nahédnout nejen do své tvorby, ae i do veseého života muzikantů. Do neděe 27. srpna. Co si vyzkoušíte: n Kdo ještě nestih seznámení s Bratry v triku na výstavě o nejsavnějším studiu animovaného fimu u nás a nezkusi si animaci, což maé návštěvníky baví, má šanci už jen do 9. července! n S nejstarším módním dopňkem se setkáte na výstavě Kobouky. Uvítá vás do neděe 30. července. Těšte se: n Na výstavu Lidové podmaby na ske. V Maé výstavní síni zámku začíná jejich výstava ve čtvrtek 10. srpna. Unikátní sbírka podmaeb Středočeského muzea představuje jeden z okruhů idového umění, který inspirova k vastní tvorbě i Z. Braunerovou. VELKÉ PRÁZDNINY na zámku v Roztokách Dobrodružství začíná už před vysvědčením! DĚTI TĚŠTE SE! Ve Středočeském muzeu bude v étě živo. Už teď si zapište do svých prázdninových pánů, že na zámecké půdě pokračuje pátrání po osudu dívky Sajetty. Výstava Bratři v triku áká maé animátory. V tvůrčích dínách si škoáci zhotoví čepici, ponoří se do časů prázdnin v minuých stoetích a zjistí, čím přední čeští grafici bavii děti. Na prázdniny v kobouku Na zámek se vypravte ještě dříve, než škoní zvonek odstartuje prázdniny, ve čtvrtek 28. a v pátek 29. června a vezměte si s sebou starý kobouk nebo čepici. Lektorka vám poradí, jak je proměnit v nové modey. Pokrývka havy ochrání před suncem nebo chadem, ae taky o svém nositei edacos prozradí. Hočičky se rády parádí, kuci chtějí mít šmrnc. Na výstavě Kobouky získáte spoustu informací, které se vám, módním tvůrcům, budou hodit. Zápisník z roztockých vi Prázdninová dopoedne v úterý 18. a ve středu 19. července vás vrátí o dvě staetí zpět a užijete si vono jako děti, které na přeomu 19. a 20. stoetí jezdiy do roztockých vi na etní byt. Své dojmy zaznamenáte do zápisníčku, který si odnesete domů. Grafičanka dětem Ve středu 3. a ve čtvrtek 4. srpna škoáky pobaví spoečnost předních českých grafiků, skvěých muzikantů. Před 45 ety zaožii kapeu Grafičanka a pro potěšení si hrái havně swingové meodie. Vykročíte ve stopách této vtipné party a zjistíte, že její čenové mysei i na děti. Také pro ně tvořii s humorem sobě vastním. Léto se Sajettou Na archeoogickou výstavu Jmenuji se Sajetta svět prvních zeměděců můžete zajít kdykoi od středy do neděe. Ae hned si raději zaškrtněte v kaendáři dopoedne ve středu 23. ve čtvrtek 24. srpna a na samém konci prázdnin ještě středu 30. a čtvrtek 31. srpna. Pokusíte se zvádnout dovednosti jako Sajetta dívka z madší doby kamenné. Využít můžete jeden půden (Na prázdniny v kobouku 10 12hod., ostatní vždy 9 12 hod.), ae raději oba dny, protože každé dopoedne se bude děat něco jiného. (Škoáci díny zvádnou bez doprovodu rodičů.) Jinými sovy: jeden den si uděáte čepici, druhý den třeba kobouk a podobně! Objednejte se na pokadna@muzeum-roztoky.cz te. 233 029 060 a haste se do tvůrčích díen, vhodné jsou pro děti od 7 et. Cena dopoední díny 100 Kč. Daniea Kupsová A pro štěstí V areáu zámku uzavře do konce července sňatek šest párů. Třeba se vám poštěstí spatřit krásnou nevěstu. Vidět svatbu totiž nosí štěstí! Daniea Kupsová 22 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

KULTURA Začaa 24. Letní keramická pastika Působivé divado mezi historickými zdmi Četné příznivce má mezi návštěvníky Středočeského muzea v Roztokách Letní keramická pastika. Letos se mezinárodní přehídka sochařské tvorby otevřea v areáu zámku 24. rokem. A těch, kteří si nenechají ujít působivé divado na pozadí renesanční památky, je stáe víc. Voné pochy a komorní zákoutí umožňují kurátorům výstavy Petru Ladovi a Mianu Havešovi objekty překvapivě umístit. Tentokrát se tu seša téměř třicítka autorů. Do Roztok přivezi své aktuání práce, v některých případech zhotovené speciáně pro tuto přehídku pod širým nebem. Se známými osobnostmi sochařské tvorby se na nádvořích, v parku, ae i v bývaém vodním příkopu potkávají tvůrci z jiných obastí vizuáního umění a také jejich madí koegové, nedávní absoventi vysokých ško, přibižuje atmosféru Mian Haveš. Spoečně s českými autory představuje svá originání día např. Tets Ohnari z Japonska, výtvarníci z Německa a ze Sovenska. Letní keramická pastika trvá do úterý 31. října 2017. Středočeské muzeum je otevřeno od středy do neděe, od 10 do 18 hodin. Aktuání změny: www.muzeum-roztoky.cz Daniea Kupsová propagace SM INZERCE ČERVEN 2017 23

KULTURA KULTURNÍ KALENDÁRIUM ČERVEN ČERVENEC 14. 4. 27. 8. Grafičanka 1972 2017, hudební egenda české grafiky Středočeské muzeum Roztoky 24. 2. 9. 7. Bratři v triku 70 unikátní výstava Studia Bratři v triku Nejúspěšnější a nejstarší české studio kreseného fimu Středočeské muzeum Roztoky 9. 3. 30. 7. Kobouky historie a současnost módního dopňku Středočeské muzeum Roztoky 20. 4. 22. 10. Jmenuji se Sajetta Svět prvních zeměděců výstava Středočeské muzeum Roztoky 10. 6. 31. 10. 24. Letní keramická pastika Středočeské muzeum, Roztoky 16. 6. 23. 6. Výstava prací dětí z výtvarných kroužků ROZTOČ Vernisáž 16. 6. od 15.00 do 17.00 hod. Středočeské muzeum, Roztoky 16. 6. 18. 6. Výstava Cestou necestou spoečná výstava výtvarných kroužků Sdružení Roztoč. Od:10.00 17.00 hod. Půda Středočeského muzea, Roztoky 17. 6. So 20. 6. Út 22. 6. Čt Loutkové divado Manetka O Honzovi z Číčovic II Od: 14.00 hod. a 16.30 hod. Jarní koncert Evropou v proměnách času Účinkuje komorní smíšený pěvecký sbor ROSA Od: 19.00 hod. Zahradní savnost spoečná osava přicházejícího éta. Více na www.roztoc.cz Zámek v Úhoičkách České muzeum hudby, Karmeitská 388/2, Praha 1 Louka u Levého Hradce, Roztoky 23. 6. Pá Koncert roztocké hudební skupiny La-Vrz, předtančí dětská taneční skupina Lucie Kárové Šrámkové. Od: 17.00 hod. Občerstvení U Šraněk, Pavido 86, Roztoky 24. 6. So Dokopná 2017 a koncert skupiny TYP Od: 9.30 a 19.00 hod. SK Roztoky, fotbaové hřiště 1. 7. So Pavba parníkem Roztoky-Neahozeves a zpět Více na http://www.roztoky.cz/kuturni-kaendar Roztoky 28. 6. 29. 6. Na prázdniny v kobouku dínička pro děti od 7 et. Od: 10.00 do 12.00 hod., každý den Středočeské muzeum, Roztoky 18. 7. 19. 7. Zápisník z roztockých vi dínička pro děti od 7 et. Od: 9.00 do 12.00 hod., každý den Středočeské muzeum, Roztoky 24. 7. 28. 7. Cirkus pod širým nebem Letní příměstský tábor pro pokročié i začínající žongéry. Více na www.roztoc.cz Louka na Levém Hradci, Roztoky 29. 7. 30. 7. Cirkusové workshopy cirkusový workshop pro dospěé, začátečníky i pokročié. Přihášení na www.roztoc.cz Louka na Levém Hradci, Roztoky 2. 8. 3. 8. Grafičanka dětem dínička pro děti od 7 et. Od: 9.00 do 12.00 hod., každý den Středočeské muzeum, Roztoky Výstava obrazů akademického maíře Kara Marxe V neděi 9. března se v Husově sboru Církve českos. husitské v Roztokách konaa vernisáž obrazů, grafik a dřevorytů akad. maíře Kara Marxe (1928 2016). Ži v Roztokách, v minuých etech jsme mu uspořádai 2krát výstavu v našem Husově sboru. De odborníků patři k uměcům, kteří maují a kresí ceý svět. Krajiny, rozhovory v nich, sochy a pomníky, bibické náměty, komedie de arte, ta všechna témata existují současně vede sebe a v sobě. (J. Nešetři). Častým motivem jeho dě jsou konfikty mezi věčným ideáem a hrubou skutečností současného světa. (W. A. Erde). Výstava potrvá do istopadu a je prodejní. Návštěvní den: neděe 10 12 hod., čtvrtek 14 16 hod. nebo te. 220 951 051 Jarmia Kučerová 24 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

Městská knihovna informuje Nabízíme vám výběr z nových knih, zakoupených do městské knihovny během měsíce května 2017. BELETRIE DETEKTIVKY PROGRAM V ČERVNU: KULTURA Baume, S., Jasno epo podstín zhyna Keeová-Vasiková, T., Okénko do snů Pratchett, Terry, 1948 2015. Pastýřská koruna (Posední kniha miovaného autora humorné fantasy) Roberts, N., Srdce rebeky Michie, D., Pes Jejího Veičenstva a jeho mise Munro, A., Už dávno ti chci něco říct HISTORICKÉ Gabadon, D., Panicové Jacq, Ch., Nefertiti : Suneční stín Nied, F., Ve sužbách mocných Vondruška, V., Husitská epopej V. Kaentoft, M., Páté roční období Nesbo, J., Žízeň Penny, L., Oživý kámen PRO DĚTI Snicket, L., Řada nešťastných příhod Peroutková, I., Anička v zahradě NAUČNÁ Mára, J., S Jirkou do světa (posední kniha s Jirkou) Mertík, V., Habsburkové: neehká samota trůnu Wanatowiczová, K., Mioš Have český fimový magnát 14. 6. Hravé čtení s Adéou (16.15 17.15) V červenci a srpnu bude opět etní provoz. Ponděí 12.00 18.00 Úterý 9.00 15.00 Středa zavřeno Čtvrtek 12.00 17.00 Pátek zavřeno Informace o programu a mnoho dašího můžete zjistit osobně v knihovně, na pakátovacích pochách města či na webu knihovna.roztoky.cz Za městskou knihovnu Mgr. Micha Špaček JUST DO ART HLUBINY NA NEBI OCEÁNU 20. výstava Ateiéru JoE 27. 6. 2017 / 17 hodin / vernisáž 28. 6. 2017 / 13 19 hodin / výstava a zápis Zveme Vás srdečně na 20. výstavu dě studentů Ateiéru JoE. Ve středu 28. 6. možnost zápisu na studijní rok 2017/2018 v době od 13 do 19 hodin. Medúza, Johana Tichá, 13 et Vznášení, Jáchym Kubánek, 10 et foto: Jiří Krupka Hubiny, Eiška Panenková, 15 et foto: Jiří Krupka Atantik, Štěpánka Lajnerová, 13 et foto: Jiří Krupka Koráy, Ema Voríčková, 10 et Ateiér JoE Tyršovo náměstí 1731/9 Roztoky foto: Jiří Krupka foto: Jiří Krupka ČERVEN 2017 25

KULTURA Studio Po špičkách z Koína do Hronova! Choreografie MEZI ŽIDLEMI získaa po účasti v Gaavečeru XXII. OTEVŘENA v Koíně nominaci ektorského sboru do programu prestižní mezidruhové divadení přehídky 86. ročníku mezinárodního festivau amatérského divada JIRÁSKŮV HRONOV 2017. Tanečnice Studia Po špičkách Aena Pižová, Vendua Bromovská, Barbora Součková, Kára Krejčiříková a Ažběta Rajmonová si nejprve vytančiy na Ceostátní přehídce pohybového divada a pantomimy XXII. Otevřeno (28. až 30. dubna 2017) zařazení do dramaturgie savnostního Gaavečera, ve kterém se kromě daších pěti vybraných souborů představi jako performer napříkad i držite Ceny Tháie 2016 český mim Radim Vizváry nebo německá Divadení skupina Bodecker & Neander. Mezi diváky pak seděa mezi jinými osobnostmi i egenda českého moderního tance a pantomimy a také zakadate egendárního VUSu František Pokorný. On i daší čenové ektorského sboru ocenii na choreografii Mezi židemi především čistotu tanečního projevu dívek a přirozenost jevištního výrazu a zároveň vyzdvihi i situační nápaditost a určitou spoečenskou nadčasovost choreografie. Na samém konci etošního dubna to však nebyo jediné vystoupení Studia Po špičkách. Kromě koínské 2. skupiny se také 3. a 4. skupina účastnia jako host výročního představení spřáteeného Tanečního studia Černý most, které se konao 27. dubna 2017 v Kuturním domu Kyje. Tanečnice studia Po špičkách zde zatančiy kromě Mezi židemi i choreografie Moment eektronické existence a nejnovější Barevný vítr. Tyto a daší choreografie nové choreografie Studia Po špičkách můžete na vastní oči vidět na savnostním zakončení škoního roku 2016/2017, které se bude pod názvem Tanec v trávě konat 16. června 2017 od 18.30 pod Hoým vrchem v tzv. Roztockém sadu, po němž bude násedovat Taneční setkání jako voný tanec pro všechny. Podrobnosti naeznete na www.tspospickach.cz. Jste srdečně zváni! Zuzana Smugaová INZERCE AŽ STAÈÍ ZAVOLAT HLEDÁME OBCHODNÍ ZÁSTUPCE 70.000 KÈ HOTOVOST AŽ DO DOMU NA 13 A 16 MÌSÍCÙ MÌSÍÈNÍ SPLÁTKY 840 111 177 WWW.SMARTPUJCKA.CZ V SOBOTU 24. 6. 2017 SE USKUTEČNÍ na fotbaovém hřišti KONCERT SKUPINY TYP začátek v 19.00 hod. VSTUPNÉ NA KONCERT 100 Kč/osoba Daší info na: www.skroztoky.cz 26 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Škoní okénko Vážení rodiče, bíží se závěr škoního roku, což znamená, že se ještě naposedy na začátku června otestujeme z různých předmětů a napíšeme pár závěrečných testů. Snad se všem zadaří si známky vyepšit a pak hurá na škoní výety a škoy v přírodě. Ve čtvrtek 22. června se ještě savnostně rozoučíme s devátými ročníky v sáe naší ZŠ, popřejeme jim mnoho úspěchů v daším studiu a pak už jen v pátek 30. 6. rozdáme všem dětem závěrečné vysvědčení. A zase je jeden škoní rok za námi. Hodně suníčka o prázdninách a šťastnou ruku při výběru dovoené Vám všem přeje Věra Zeenková Škoa v přírodě ve Soupu Na škou v přírodě jsme vyrazii do Soupu v Čechách. Bydei jsme v překrásném herberku u Tomíků a na havní jído jsme chodii k panu Studničkovi, který nás rozmazova různými dobrotami. Sami jsme si nakupovai, chystai snídaně a večer jsme si peki buchty a smažii paačinky. Chodii jsme po místních přírodních i historických památkách, kde jsme se učii v přírodě. V Boru jsme navštívii dva skářské provozy, abychom měi možnost porovnat, jak pracují skáři v maé či větší skárně. Také jsme byi ve skářském muzeu, na rozhedně a také na skaním hradě. Ceý týden se nám vydaři, i počasí se umoudřio, nakonec se nám ani nechtěo domů. 4. A a J. Ramdanová Výprava devátá na Konopiště Naše předposední výprava nás zaveda do Benešova, odkud jsme zamířii přes zámecký park na Konopiště. V parku jsme zjistii, že se tu koná mistrovství světa discgofistů, což je veice zajímavý, poměrně neznámý sport, který je kombinací gofu a házení speciáním taířem na drátěný koš. Všude koem nás bya spousta závodníků z cizích zemí, podařio se nám je vyzpovídat, a tak spnit podmínky soutěže pro veřejnost. Protože jsme do parku dorazii časně a stai se jedněmi z prvních soutěžících, stihi jsme vyhrát cekem 9 z 10 cen. Pak nás už čekaa paní průvodkyně a my si v kidu prohédi ceý zámek, pozdravii medvěda Jirku, pávy v růžové zahradě, jeeny v obůrce a, ještě než se rozpršeo, jsme se vydai na zpáteční cestu. Teď nás čeká již posední závěrečná dvoudenní výprava na Sázavu a v červenci pak tábor. Poutníci z kroužku Putování ČERVEN 2017 Jak jsme vyhráy dívčí fotbaový turnaj Počasí nám v neděi 14. 5. 2017 přáo, a tak jsme vyraziy na fotbaový stadion Duky Praha v Dejvicích, kde mě od 10 do 14 hod. proběhnout Dívčí fotbaový turnaj ško. Bohuže tým ZŠ Roztoky se seše v maém počtu (Lucie Drgová, Lucie Čížková a Isabea Havránková), a tak jej dopnia vydatná posia z Horoměřic (Ema Škroňová) a ze Suchdoa (Adéa Kaousová). Hráo se na maém hřišti, takže 5 hráček byo tak akorát. Bojovay jsme s vervou a nakonec se nám podařio vyhrát pro ZŠ Roztoky 1. místo. Přivezy jsme tak domů krásný pohár. Škoda, že neše rozděit, protože část by jistě patřia ZŠ Horoměřice a ZŠ Suchdo. Co napat, hokám patří aespoň veký dík. P.S. Díky pane učitei Mgr. J. Heinzi za přípravu z basketbau. Poučka ruce patří na míč a jdi po míči se mi v bráně moc hodia. Na hřišti jsem si sice musea opakovat nohou, ae i tak jsme to day! Perfektně byo zajištěné chazení našich uřícených hav kýb s vodou a zmrzina od mamky přiša také vhod. Prostě mega super akce. Díky! Isabea Havránková s maminkou Sazburg aneb Sprechen Sie Deutsch? V květnu vyjeo 13 dětí a 3 učiteky ZŠ do krásného města Sazburg. Všem se nám tam ohromně íbio, vůbec se nám nechtěo domů. Přečtěte si, proč tomu tak byo. Děti měy možnost trávit čtyři dopoedne ve škoe, procvičit si, co už umí, a naučit se mnoho nového. Se škoou Lingua máme výborné zkušenosti již z pobytu ve Vídni před dvěma ety. Znovu se potvrdio, že škoa Lingua je vskutku vemi dobrá, byi jsme moc spokojeni a děti nadšené ze své paní učiteky. Po škoe zbyo ještě mnoho času prohédnout si památky. A že jich tam je! V podstatě ceé centrum je vemi staré, pěkné a zajímavé. Navštívii jsme hrad pevnost, jejíž románské interiéry nás uchvátiy: v impozantní katedráe sv. Ruperta, patrona ceého města, i v muzeu Naturhaus, které je kombinací přírodovědného muzea a IQ parku. Dětem se tam moc íbio a odpoedne, jinak deštivé, byo tím pádem vemi hravé a poučné. V krásném zámku Mirabe jsme měi možnost posechnout si koncert vážné hudby, patřičně jsme se vyobékai a v mramorovém sáe zámku si vychutnai Mozarta a Bacha. Mirabe je obkopen pohádkovou zahradou s úchvatným výhedem na běostnou pevnost na kopci a také na hory s bíými vrchoky, s modrým pozadím nebe a rozkvetou zahradou neuvěřitené. Ae to není ještě všechno. V daších dnech jsme vyjei anovkou na horu Untersberg a vyšápi ještě kus na samý vrcho, pohrái si se sněhem a svezi se na bundách doů z kopečka k anovce. Cestou z Untersbergu jsme uděai zastávku v zámku Hebrunn a prohédi si jeho půvabné zahrady. Soustava aškovných fontán vodních hrátek nás pobavia, protože to, co na nás zůstao suché po kouování a hrách ve sněhu, to jsme skropii ve fontánách. Naštěstí by den vemi krásný, a to se to pak cáchá. Po škoe a výetech jsme se rádi vracei do hosteu, který se hoteu zcea vyrovna tím, jak nám chutně vařii a vemi pěkně se o nás starai. MHD jsme využívai denně a hojně díky sazburské kartě, která je vekorysá a pokryje MHD i eckteré vstupy do památek. Čas etí neúprosně ryche, jen neradi jsme se uprostřed nádherného sunečného dne oučii s krásným městem. Děkujeme, že jsme měi tuto možnost částečně díky ČSA, které poskyto finance na výuku, částečně i městu Roztoky, 27

ŠKOLY, ŠKOLKY etc. které zafinancovao dopravu, no a rozumný zbytek už by na rodičích. Opravdu to stáo za to, to je jisté. Za všechny nadšené z výetu Petra Zwinzová Dobrý deň! Do videnia! Ve dnech 15. až 19. 5. navštívii naši škou žáci ze Sovenska. Akce se uskutečnia v rámci výměnného pobytu mezi ZŠ Roztoky a ZŠ Poprad. Tyto pobyty organizuje naše škoa již od roku 2011. Žáci z Popradu si prohédi naši škou, krátce navštívii výuku, seznámii se s prací našich žáků ve škoe. V Roztokách jsme jim ukázai nejznámější pamětihodnost Levý Hradec a pozvai je na bowing. Během dvou vycházek po Praze mohi v doprovodu našich žáků obdivovat památky Maé Strany i Starého Města, rozhédi se z Mostecké věže a projei na parníku po Vtavě. Na závěr jsme spoečně napánovai ceodenní výet do okoí Prahy (Konopiště, hřebčín Favory). Počasí nám vemi přáo, ceý týden se veice poved a všem moc íbi. Nejdůežitější však byo navázání nových přáteství. Touto cestou bych také chtěa poděkovat rodičům z hostiteských rodin, kteří se o děti z Popradu vzorně starai. Za ZŠ Roztoky J. Mynárová Kendo a naginata Ve středu 15. 3. nás navštívii Tomáš Deket a David Ladman, kteří chodii kdysi do naší škoy. Jsou veice šikovní, odvážní a vemi nebezpeční. Cvičí totiž stará japonská samurajská bojová umění kendo a naginata. Bát se jich ae nemusíte. Ukazovai nám zbroj, postoje, zákadní kroky, zákadní útočné pozice. Vysvětovai nám původ bojových umění, jaké zbraně a proč se používay, jaké ctnosti musí mít řádný bojovník jako je úcta k mistrovi, ke svému soupeři i sám k sobě. Se zbraněmi jsme si mohi vyzkoušet různé postoje a údery. Byo to vemi zajímavé, vypadao to snadně, ae pak se ukázao, že to zase tak snadné není. Oba nám vyprávěi o svých mistrech, o tom, že naginata je zbraň, se kterou cvičiy spíše ženy, což nás překvapio, dáe o staré paní z Japonska, která s nimi cvičí a které je již více než 80 et. Je to veice zajímavý sport, který se vastně stane takovou cestou života. Chtěi bychom oběma, Davidovi i Tomášovi, poděkovat. Moc se nám s nimi prožitý čas íbi a byo to opravdu zajímavé. Třída 4. A Daší rok ve Vácavce I v Hídání Vácavka pomau končí daší škoní rok. By to rok pestrý, hodně jsme toho prožii, viděi a snad se i naučii. Máme vždy pocit, že sotva si zvykneme na nové osazenstvo rok se chýí ke konci. Tak to etí dospěým. Děti jsou fexibinější, žijí víc tady a teď a zrovna ty etošní byy spokojené po pár dnech:) Na jaře jsme měi jarní témata poznávai jsme jarní kytičky, sedovai probouzející se přírodu. Zajímavý by ceodenní výet do ZOO. Rodičům jsme připravii besídku na Veikonoční díničce, naučii jsme se spoustu básniček a písniček s jarní tematikou. Děti si nazdobiy vajíčka na ně- INZERCE 28 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

CKR_inzerce2017_90x129_Roztoky.indd 1 29.03.17 22:12 ŠKOLY, ŠKOLKY etc. koik způsobů, sožii jsme veikonoční košíček a nejen tatínci se naučii pést pomázku z osmi. Už chystáme Rozučkovou pohádkovou zahradní savnost v červnu. To je vždy veká akce se soutěžemi, skákacím hradem a opékáním buřtíků na zahradě. Pro nás s nostagií, že nám děti odcházejí do daších zařízení. Naštěstí Roztoky jsou maé a vídáme se s nimi nadáe. V květnu ještě stihneme výstavu animovaných fimů Bratři v triku na Zámečku spojenou s vyráběním a v červnu máme objednané představení v divade Spejba a Hurvínka. Děti s námi mají ponděky pavecký kurz, úterky je vozíme na exkurze do stájí ke koním. Denně jsme venku na zahradě nebo na procházce. Nabízíme ceoprázdninový provoz i pro neškokové děti, více se dozvíte na maiu hidanivacavkazavináčcentrum.cz, kde Vás i rádi informujeme o voných místech na příští škoní rok. Pro nás to bude 8. provozní sezona se stabiním maým koektivem hídacích tet. Těšíme se na vás i vaše děti, návštěva po domuvě možná kdykoi. Mgr. Irena Čermáková www.hidanivacavka.webnode.cz Zprávy ze Sdružení Roztoč ČERVEN 2017 Zápis do kroužků a kurzů ve škoním roce 2017/18 S koncem škoního roku se pomau bíží i vyhížení toho dašího. Jak se do kroužků zapsat a co se chystá? Navštěvujete kroužek v roce 2016/17 a chcete příští rok pokračovat? Dejte vědět svému ektorovi. Chcete se nově přihásit do kroužku či kurzu? Budete moci od 10. června přes formuář na webu www.roztoc.cz. Rozvrh se stáe sestavuje, ae jisté již je, že se po půroční pauze znova otevře Sboreček, s novou ektorkou Janou Vöröšovou. Jana Vöröšová vystudovaa skadbu na Hudební fakutě AMU a poté absovovaa mnoho stáží v zahraničí např. Koninkijk Conservatoire Brusse nebo v Paříži. V současné době je součástí orchestru BERG, skádá napříkad i pro zpěvačku Radůzu, je korepetitorkou na konzervatoři Duncan Centre. V Roztokách jste se s ní mohi seznámit skrze etošní korunovační píseň pro Kráovnu masopustu, kterou pro tuto příežitost sožia. Daší znovu otevření chystá kroužek Kapea s novým ektorem Davidem Lomičem, který zároveň nabídne nově i výuku Akordeonu. David je hudebník, především akordeonista, ae jeho hudební záběr zahrnuje i kytaru, fétnu, kavír, saxofon a perkusní nástroje. Působí napříkad v kapeách Der Šenster Gob a Tygroo. Je absoventem hudební konzervatoře Jarosava Ježka. Výuku hry na Příčnou fétnu pro začátečníky i pokročié nabídne od září Jan Machat, fétnista a sóový pikoista České fiharmonie, žijící v Roztokách. Svatojánská zahradní savnost 22. června na ouce u Levého Hradce Srdečně vás zveme na osavu přicházejícího éta a zakončení etošního škoního roku. Na zahradní savnosti budou jako každý rok děti z roztočích kroužků prezentovat svou ceoroční práci. Těšit se můžete na vystoupení hudebních, dramatických a tanečních kroužků, i na savnostní promítání nových fimových přírůstků ze Studia Anima Roztoč. Bižší informace k programu savnosti naeznete na stránkách www.roztoc.cz Cirkus pod širým nebem etní příměstský tábor 24. 28. července 2017 Letní příměstský tábor nového cirkusu pro začínající i pokročié artisty. Během týdne budeme rozvíjet cit pro baanc, koordinaci pohybu a spoečně budeme překonávat své imity. Věnovat se budeme stojkám, závěsné akrobacii, žongování a pozemní akrobacii. Pro koho: Pro děti a mádež od 10 do 16 et, pro úpné začátečníky i pokročié Termín: 24. 28. července 2017 Místo konání: v cirkusovém stanu na ouce na Levém Hradci v Roztokách-Žaově Program: Ponděí pátek 9.00 17.00 v pátek se bude konat spoečné vystoupení od 18.00 Každý den začneme spoečným rozcvičením a protažením těa. Poséze se zaměříme na jednotivé cirkusové techniky. Vaše dítě bude mít možnost si během prvního dne vybrat techniku, které se bude chtít nejvíce Příměstský tábor Robinson v Roztokách Cena: 2890 Kč/5 dní Programy: Lov Pokémonů naživo a Sportovní týden + super výet v ceně Rezervujte co nejdříve! www.ckrobinson.cz věnovat. Spoečně také připravíme krátké představení, které budou děti prezentovat na konci ceého týdne. Cvičení bude prooženo obědovou pauzou a hrami pro skupinu. Lektoři: tanečnice, performerka a akrobatka Ažběta Tichá, tanečník, ekviibrista a mim Jan Jirák Kateřina Korychová za Sdružení Roztoč Pro děti již od 5ti et INZERCE 29

SPORT DOKOPNÁ 2017 Sobota 24. 6. 2017 Bude probíhat formou turnaje v maé kopané na dvou hřištích veikosti pooviny fotbaového hřiště. Do turnaje se mohou přihásit mužstva, sožená z hráčů nad 15 et. Předpokádaný počet přihášených mužstev je 8. Max. počet mužstev je 10. Startovné je 700 Kč/mužstvo. Prezentace 9.30 9.45 hod. Prosím dodržet. Mužstva se mohou hásit u Tomáše Novotného, a to buď osobně, nebo na te. číse 606 694 282. Současně budou probíhat vožená utkání mužstev žáků a přípravek. Určitě se dostane i na minipřípravku. Začátek cca 10.00 hod. Fotbaové hřiště SK Roztoky Občerstvení zajištěno, griované maso, kobásy apod. Večer vystoupení hudební skupiny TYP Pravida: Počet hráčů 6 + 1 Zákaz startu hráčů za dvě a více mužstev! Hrací doba 15 20 min. Profesionání rozhodčí Ostatní na místě před začátkem. Prázdniny v pohybu Všichni máme samozřejmě nárok na odpočinek, který je zdravý a prospěšný ae nic se nemá přehánět, a proto po prvním červencovém svátečním týdnu začneme v ponděí 10. 7. 2017 s LETNÍMI KURZY ty jsou určené pro všechny děti ve věku 4 15 et, i pro ty tenisem nepoíbené, a budou probíhat v areáu na Žaově každý všední den až do konce prázdnin nápní bude kromě tenisu i fotba, forba, vybíjená, cykistika, výety a k odpočinku nám posouží připravený bazének děti můžete přihásit nejen na ceý turnus, ae i na jednotivé dny více na http://www.tenis-skoa.cz/sportovni-akce/akce/ nebo sramek@tenis-skoa.cz. Ještě něco máo k historii tenisu: první zmínky o hře, ze které se tenis postupem času vyvinu, se datují již do středověké Francie. Poté se s různými obměnami a vyepšeními hra provozovaa zejména v Angii a Francii. Roku 1875 si necha Angičan Water Copton Wingfied patentovat hru zvanou tenis a v červenci roku 1877 se ve Wimbedonu konao první mistrovství. Hra je to krásná a všestranně rozvíjí fyzickou i psychickou stránku čověka. Pokud si chcete tenis vyzkoušet nebo se v něm zepšit, neváhejte se na nás obrátit. Přeji všem příjemný čas dovoených, dětem pohodové prázdniny a já se na vás budu těšit v areáu na Žaově ceé prázdniny tam budu k dispozici já nebo můj koega trenér Fiip Zemina. Jan Šrámek Tenis Žaov Soukromá inzerce n PRONAJMU NEBYTOVÝ PROSTOR obchod 22 m 2, pasáž Tyršovo nám. Roztoky. Te. 603 851 651 n Hedám jeden pokoj Roztoky a okoí se spoečným použitím kuchyně a přísušenství. Vítaná osoba, která kvůi zdraví potřebuje pobyt u moře v étě u mě na Istrii. Te. 721 724 548 n Hedám pronájem menší prostory (garáž atp.) pro zřízení díny (eektřina, ideáně i voda). Do 2000 Kč/měsíc. Te. Havík 724 568 964 n Hedám sympatickou ženu, která by ráda trávia éto u mě u moře na Istrii. Jsem moudrý, inteigentní sportovec, je mi 71 et 30 (ae cítím se na 20 et). Láska je život. Te. 00385 0989767549, 733 298 507 n Vícečenná rodina hedá hospodyňku pro douhodobou a pravidenou dopoední výpomoc v domácnosti Roztokách. Te. 724 67 2025 nebo 775265332 n Poptávám staré (70 et a více) hřebenáče etecké nebo podobně. Prosím nabídněte. Děkuji. aspaceegg@gmai.com, 735 799 806 n Přijmeme prodavačku/prodavače do prodejny POMPO hračky v Roztokách. Možný i pooviční úvazek. Požadujeme: příjemné vystupování, zákadní znaost PC. Nabízíme: příjemné pracovní prostředí, možnost pružné pracovní doby (otevírací doba: Po So 9.30 18.00). Kontakt: kariera@pompo.cz, te. 737 279 013 n Letošní včeí med jarní květový (přímo od včeaře) obdržíte na adrese Vidimova 607, Roztoky. Vhodné předem zavoat na te. 220 911 665 (možno i večer). n Pekárna v Roztokách přijme na pozici provozního nového spoupracovníka. Bižší informace na te. 777 311 513 n Rodina se dvěma dětmi koupí v Roztokách 3+1 (3+kk) do 4 mi. Jsme přímí zájemci. Te. 602 155 656 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

SOUKROMÁ INZERCE Jste čověk, kterého zajímá, jaká práce je za ním vidět? Pomáháte rád (a) idem? Hedáte smysupnou práci? Pak neváhejte a přijďte mezi nás! Jsme soukromé pobytové zařízení, domov pro osoby s Azheimerovou chorobou a jinými typy demencí. V současné chvíi hedáme nového koegu nebo koegyni na pozice: Zdravotní sestra/bratr Pracovník v sociáních sužbách Pomocná sía provozu Kuchař Zahradník Recepční Nabízíme práci v organizaci, která poskytuje kvaitní péči, příjemné pracovní prostředí, stabiní finanční ohodnocení, podporu ve vzděávání, ubytování a daší firemní benefity. Pro více informací voejte na te. číso: +420 775 170 210, své životopisy zasíejte na emai: roztoky@domovazheimer.cz Domov Azheimer Roztoky o.p.s. Nádražní 1640, 252 63 Roztoky ČERVEN 2017 31

PŘIPRAVTE SE NA LÉTO! Kompetní servis autokimatizací, servis, opravy, pnění, dezinfekce. Objednání servisu kimatizace: Mirosav Vejbora +420 731 862 462 Tomáš Pražák +420 603 172 954 PNEUSERVIS: +420 220 911 128 AUTOSERVIS: +420 233 910 042 PRODEJNA: +420 220 515 853 Prodej pneu a disků za internetové ceny! www.superpneu.cz www.autohouser.cz