Stručný návod PIKO střídač 3.0-20.0 1
IMPRESUM KOSTAL Solar Electric GmbH Hanferstraße 6 79108 Freiburg i. Br. Deutschland Tel. +49 761 477 44-100 Fax +49 761 477 44-111 www.kostal-solar-electric.com Vyloučení záruky Použité názvy, obchodní značky nebo označení výrobků a další názvy mohou být chráněny zákonem i bez zvláštního označení (např. jako značky). Společnost KOSTAL nepřebírá žádné záruky nebo odpovědnost za jejich volné použití. Obrázky a texty jsme sestavovali velmi pečlivě. Přesto však nelze vyloučit chyby. Obsah je bez záruky. Obecné informace o rovném zacházení Společnost KOSTAL si je vědoma funkce jazyka s ohledem na rovnoprávnost žen a mužů a vždy se snaží tento fakt brát v úvahu. Přesto jsme museli z důvodu lepší čitelnosti a srozumitelnosti upustit od použití rozdílných formulací. 2012 KOSTAL Industrie Elektrik GmbH Všechna práva, včetně fotomechanického šíření a ukládání na elektronických médiích, zůstávají vyhrazena společnosti KOSTAL. Využití textů, zobrazených modelů, výkresů a fotografií použitých v tomto výrobku k výdělečné činnosti nebo jejich šíření je zakázáno. Bez předchozího písemného souhlasu platí zákaz reprodukce, ukládání a šíření tohoto návodu jako celku nebo jeho částí pomocí jakéhokoliv média a také jeho překládání. 2
Obsah 1. Pokyny k tomuto návodu... 4 2. Používání v souladu se stanoveným účelem... 5 3. Prohlášení o shodě EU... 6 4. Základní bezpečnostní pokyny... 7 5. Popis přístroje a systému... 9 6. Instalace... 14 7. Operační návod k používání... 15 8. Chybová hlášení... 21 9. Kontrola zařízení... 28 10. Aktivní řízení výkonu... 35 11. Vlastní spotřeba... 36 12. Údržba... 39 13. Blokové schema... 41 14. Příslušenství... 42 15. Identifikace střídače... 43 3
Děkujeme vám, že jste se rozhodli pro solární střídač PIKO společnosti KOSTAL Solar Electric GmbH. Přejeme vám, abyste pomocí střídače PIKO a fotovoltaického zařízení dosáhli vždy dobrých energetických výsledků. Pokud máte technické dotazy, zavolejte na naši servisní horkou linku: +49 761 477 44-222 1. Pokyny k tomuto návodu Přečtěte si tento návod velmi pozorně. Obsahuje důležité informace o instalaci a provozu střídače. Dodržujte především pokyny k bezpečnému používání. Za škody, které vzniknou nedodržením tohoto návodu, společnost KOSTAL neručí. Tento návod je součástí výrobku. Je platný výhradně pro solární střídač PIKO společnosti KOSTAL Solar Electric GmbH. Návod uschovejte a v případě změny provozovatele jej předejte svému následníkovi. Instalující technici i uživatelé musí mít vždy přístup k tomuto návodu a musí být seznámeni s jeho obsahem, především pak s bezpečnostními pokyny. Cílové skupiny Tento návod, zejména pak kapitoly 6 ( Instalace ) a 7 ( Uvedení do provozu a vypnutí ), jsou určeny osobám a firmám odborně způsobilým k instalaci elektrického za#ízení.. Informace pro uživatele naleznete v kapitolách 8 ( Provozní chování střídače ) a 9 ( Kontrola zařízení ). Střídače popsané v tomto návodu se rozlišují v určitých technických podrobnostech. Informace a pokyny, které se týkají pouze určitých typů zařízení, jsou příslušným způsobem označeny, např. PIKO 4.2/5.5. Informace, které se týkají vaší bezpečnosti nebo bezpečnosti přístroje, jsou zvýrazněny zvlášť. NEBEZPEČÍ Nedodržováním bezpečnostních pokynů, které jsou označeny uvozujícím slovem NEBEZPEČÍ, může dojít ke smrtelným úrazům. VAROVÁNÍ Nedodržováním bezpečnostních pokynů, které jsou označeny uvozujícím slovem OPATRNĚ, může dojít k lehkým úrazům nebo úrazům s přechodnými následky. POZOR Nedodržováním bezpečnostních pokynů, které jsou označeny uvozujícím slovem POZOR, může dojít ke vzniku hmotných škod. Přeprava a skladování Před dodáním byla na střídači provedena kontrola funkcí a výrobek byl pečlivě zabalen. Po dodání výrobek zkontrolujte, zda je úplný a zda nedošlo k poškození během přepravy. Reklamace a nároky na náhradu škod zasílejte přímo na příslušné spediční oddělení. 4
2. Používání v souladu se stanoveným účelem Střídač PIKO mění stejnosměrný proud na symetrický jednofázový (PIKO 3.0/3.6) nebo na třífázový (PIKO 4.2-20.0) střídavý proud a přivádí jej do veřejné elektrické sítě. Přístroj smíte používat pouze ve fotovoltaických zařízeních, napojených na síť, v rámci předepsaného výkonového rozsahu a za dovolených okolních podmínek. Přístroj není určen k mobilnímu využití. V případě použití v rozporu s určením může vzniknout situace ohrožující zdraví a životy uživatele nebo třetích osob. Kromě toho může dojít k poškození přístroje a k dalším hmotným škodám. Střídač můžete používat pouze k předepsanému účelu použití. Vyloučení záruky Jiné používání nebo používání nad tento rámec není v souladu s určením p!ístroje. Za škody, které následkem toho vzniknou, výrobce neručí. Platí zákaz provádění změn střídače. Střídač smíte používat pouze v technicky bezvadném stavu zaručujícím bezpečnost provozu. Jakékoliv jiné nesprávné použití vede ke zrušení záruky, ručení a obecné záruky výrobce. Přístroj smí otevřít pouze odborný elektrotechnik. Střídač smí instalovat pouze autorizovaný elektrikář, který odpovídá za dodržení platných norem a předpisů. Práce, které mohou mít vliv na rozvodnou síť dodavatele elektrické energie v místě napájení solární energií smí provést pouze instalatér schválený společností dodávající elektrickou energii. Do této kapitoly patří i změny parametrů nastavených z výroby. Instalující technik musí dodržovat předpisy společnosti dodávající elektrickou energii. Při nastavování parametrů je nutno stále dodržovat její zadání, jinak by mohlo dojít k poruchám funkcí kontroly sítě ENS. 5
3. Prohlášení o shodě EU 6
4. Základní bezpečnostní pokyny Nesprávná manipulace během instalace a za provozu střídačů může vést ke vzniku životu nebezpečných situací způsobených zásahem elektrického proudu. Kromě toho může dojít při nedodržování tohoto návodu k popálení a dokonce k požárům z důvodu vysokých povrchových teplot chladicího tělesa. Dodržujte z tohoto důvodu bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu. Bezpečnostní označení Štítky a značky, které instaloval na přístroj výrobce, nesmíte měnit ani odstraňovat. Správná instalace Instalující technik musí dodržovat a znát místní platné instalační předpisy a řídit se jimi. Instalující technik musí být obeznámen s tímto návodem a musí dodržovat uvedené pokyny. Elektromagnetická pole Nebezpečí vlivem působení elektromagnetických polí U osob s kardiostimulátorem, kovovými implantáty nebo naslouchadly mohou vzniknout zdravotní problémy. Tyto osoby by měly před vstupem do zařízení se střídačem poradit s lékařem. Otevření přístroje Přístroj smí otevřít a pracovat na něm pouze elektrikář. Za provozu vznikají ve střídači životu nebezpečná napětí. Přístroj musíte před zahájením jakýchkoliv prací kompletně (strana DC a AC) odpojit od napětí. Po vypnutí počkejte minimálně pět minut, dokud nedojde k vybití kondenzátorů. Odpojení kabelů Popáleniny způsobené světelným obloukem Za provozu se v žádném případě z přístroje nes- mí vysunovat kabely, nebo% by mohlo dojít ke vzniku nebezpečných světelných oblouků. Nejdříve od napětí odpojte stranu DC, pak vysuňte konektory. Odpojení strany DC u přístrojů-se zátěžovým odpojovačem DC Zátěžový odpojovač DC není vypínač určený ke kompletnímu odpojení. Střídač je zcela odpojen od fotovoltaického generátoru až po odpojení konektorů. Zapojování a odpojování konektorů pod napětím (nikoliv pod zatížením) je dovoleno. Dotyk střídače za provozu Jednotlivé části krytu, především chladicí těleso, mohou za provozu dosáhnout teplot vyšších než 80 C. Nedotýkejte se horkých součástí. 7
Před zahájením údržby nechejte přístroj vychladnout. Prevence nebezpečí požárů Jednotlivé části krytu, především chladicí těleso, mohou za provozu dosáhnout teplot vyšších než 80 C. Dodržujte předpisy o výběru místa montáže. Vždy udržujte větrací otvory volné. Nezakrývejte přístroj. Neskladujte v blízkosti střídače hořlavé nebo vznětlivé materiál 8
5. Popis přístroje a systému 1 FV řetězec 2 Střídač 3 Jistič FV systému 4 elektroměr výroby 5 Hlavní jistič budovy 6 Hlavní elektroměr 7 Veřejná elektrická síť 8 Jističe spotřebičů 9 Spotřebiče 1 FV řetězec (případně další řetězce) 2 Střídač 3 Jistič FV systému 4 elektroměr výroby 5 Hlavní jistič budovy 6 Hlavní elektroměr 7 Veřejná elektrická síť 8 Kostal BA sensor 9 Jističe spotřebičů 10 Spotřebiče 9
Střídač PIKO 3.0 PIKO 4.2 PIKO 5.5-8.5 PIKO 10-20 1 Šrouby víka 2 Kryt 3 Displej 4 DC odpojovač 5 Spodní kryt 6 DC konektory nebo vstup pro kabely FV modulů 7 Větrák 8 Konstrukce na zeď 9 Průchodky pro komunikační kabely 10 Průchodka pro AC připojení 10
DC vypínač Zapnutí DC obvodů FV modulů Vypnutí DC obvodů FV modulů Vnitřní zapojení PIKO 3.0 1 Komunikační deska 2 rozšiřující modul (GSM, ) 3 Ethernet připojení (RJ45) 4 Kabelové vedení pro rychlejší otevření 5 AC připojení 11
PIKO 4.2 PIKO 5.5-8.5 PIKO 10-12 PIKO 15-20 1 Komunikační deska 2 rozšiřující modul (GSM, ) 3 Ethernet připojení (RJ45) 4 Kabelové vedení pro rychlejší otevření 5 AC připojení 6 Svorky pro připojení PIKO BA Sensoru Komunikační deska 1 Vstup pro S0/Alarm výstup 2 Displej 3 2 Ethernet konektor RJ45 4 Svorky analogových vstupů 5 Svorky rozšiřujících modulů (GSM, ) 12
Řídící panel displej 1 Displej zde verze pro 3-fázový měnič 2 LED diody pro zobrazení stavu 3 Ovládací tlačítka Hlavní menu 1 fázový střídač 1 DC menu 2 Nastavovací menu 3 AC menu 4 Současný AC výkon 5 Denní výroba 6 Zobrazení stavu operací 3 fázový střídač 1 DC menu 2 Nastavovací menu 3 Menu vlastní spotřeby 4 AC menu 13
Webový server Web server je grafické rozhraní přístupné pomocí internetového prohlížeče pro konfigurování střídače Hlavní strana Zobrazuje výrobu FVE History Seznam dat ze sensorů, spotřeby a výroby Info Zobrazení stavů sensorů, modemu, a posledního spojení se Solar portálem Settings Konfigurace střídače Data Logger Střídač data ukládá v nastaveném intervalu. V závislosti na intervalu se mění počet uložených dní s daty. 5 minut Max. 130 dní 15 minut Max. 400 dní 60 minut Max. 1500 dní Při plné paměti budou automaticky přemazána stará data. Provádějte tedy zálohu nebo si data nechte posílat na Solar portál. 6. Instalace Tato část je dostupná pouze v anglické verzi návodu 14
7. Operační návod k používání Zapnutí měniče Zapněte AC jističe střídače Pokud je FVE vybavena pojistkami modulů, tak je zapněte Zapněte DC vypínač viz bod 5 - Střídač se aktivuje - Během startu signalizují LED stav - Displej může být pohotovostním modu dvojitý stisk tlačítka jej aktivuje - Střídač je v provozu Vypnutí měniče Vypněte DC vypínač viz bod 5 Pokud je FVE vybavena pojistkami, tak je odpojte. Odpojení měniče od energie Pro práci na měniči a připojených kabelech je třeba vypnout veškeré zdroje energie Vypněte měnič viz výše Vypněte AC jističe střídače Odpojte napájení pro S0/Alarm pokud je Zabezpečte odpojení dodávky ze sítě proti náhodnému zapnutí Odpojte DC kabely na střídači Počkejte 5 minut pro vybití kondezátorů uvnitř střídače Přesvěčte so o odpojení všech zdrojů energie Střídač je odpojen můžete provádět údržbu nebo opravu Ovládací displej 1 - Displej zde verze pro 3 fáze 2 LED Chyba červená LED DC žlutá LED AC zelená 3 šipky ovládání Nahoru Dolů Tlačítko vstupu 1 Nahoru / dolů 2 Vstup 3 Zpět 4.- Potvrzení 15
Operační stav Plocha č.1 zobrazuje operační stav Vypnuto DC napětí FV modulů je příliš nízké Standby El. obvody jsou aktivní, ale DC napětí je stále nízké pro dodávku do sítě Starting Interní kontrola měření stavu sítě Feed-in (MPP) Měření úspěšné. MPP řízení je aktivní (MPP maximální bod výkonu) Feed-in regulated Dodávka do sítě je regulována na základě událostí (např. limitace výkonu) Event code xxxx Událost která se právě děje. Číslo viz. Chybové hlášení. LED diody 1 svítí nebo bliká červeně viz chybová hlášení 2 svítí při nízkém napětí DC z FV modulů Bliká viz. chybová hlášení 3 svítí střídač dodává energii do sítě LED nesvítí střídač je připraven, ale DC napětí je příliš nízké nebo střídač je vypnutý. 16
DC menu DC vstup 1 DC vstup 2 DC vstup 3 AC výstup 1 AC výstup 2 AC výstup 3 Výroba Celková výroba Parametry sítě Doba provozu Redukce na Frekvence sítě 1 DC napětí závisí na počtu obsazených vstupů pro FV moduly 2 Počet fází závisí na typu střídače Denní výroba (graf) Měsíční výroba (graf) Roční výroba (graf) Celková výroba (graf) 17
Menu vlastní spotřeby Denní vlastní spotřeba Vlastní spotřeba Podíl vlastní spotřeby Stupeň autonomie Celková vlastní spotřeba Vlastní spotřeba Podíl vlastní spotřeby Stupeň autonomie Současná spotřeba objektu Odběry jednotlivých fází FV zdroj Baterie Síť Fáze 1 Fáze 2 Fáze 3 1 platí pouze při použití PIKO BA sensoru 2 ukazuje okamžitou spotřebu z výroby generované střídačem 3 stejné jako bod 2 s převodem na procenta 4 relativní stupeň autonomie na veřejné síti v závislosti na výrobě 5 Hodnoty platné pouze pro bateriový střídač 18
Menu nastavení nastavení by měla provádět pouze odborně způsobilá osoba 19
1 pouze pro střídače se dvěma vstupy 2 je třeba restart měniče po změně Modu 3 zpráva je buď událost nebo chyba. Pozor na možné náklady při zasílání přes GSM 4 FW firmware střídače, HW fyzické provedení střídače; UI sw verze komunkační desky; PAR verze souboru s parametry 5 je třeba servisní kód určený pro instalační techniky 6 viditelné pouze po zadání servisního kódu Servisní menu Dostupné pouze v anglickém jazyce pro odborně způsobilé osoby. Servisní kód Tovární nastavení Nastavení státu Nastavení systému energetického řízení 1 Spotřeba z vlastní výroby 2 Dodávka do sítě nespotřebované energie 3 Spotřeba z veřejné sítě Je to vzájemný vztah mezi výrobou spotřebou a dodávkou do sítě nebo odběru ze sítě. 20
8. Chybová hlášení Není třeba řešit veškerá chybová hlášení s technikem. Některá hlášení odezní změnou stavu veřejné sítě, připojení k internetu a opdobně. Při vážnějších poruchách se střídač automaticky vypne. Pokud nebude dlouhodobě pracovat, tak volejte servisního technika. Základní pokyny kontoroly: - Zkontrolujte DC vypínač nebo případně pojistky řetězců FV modulů - Zkontrolujte zda chyba není na straně veřejné sítě a AC jističů Pro případné vážnější problémy si připravte: - Typ zařízení a seriové číslo. Je to uvedené na štítku krytu střídače z boku. - Popis závady (číslo chyby, stav LED diod) 21
Číslo události xxxx LED Typ závady popis / možný důvod 3000 Systémová chyba Interní chyba systému 3001 Systémová chyba Vadný HW zařízení 3003 Komunikační chyba Interní komunikační chyba mezi sledováním sítě a kontrolním systémem Odstranění a kontrola generátoru a odpovídajícího místa napojení. 3005 Systémová chyba Interní AC systémová chyba Zařízení provede test několikrát a kompletně se vypne spínače. 3006 Systémová chyba Interní systémová chyba s ohledem na redukci výkonu 3010 Komunikační chyba Interní komunikační chyba mezi řídícím systémem a komunikací PCB 3011 Systémová chyba Interní systémová chyba Kontrola nastavení času, funkce komunikace PCB a další komunikačních nastavení. Střídač se vypne i přes nesprávné časové razítko. 3012 Systémová chyba DC varistor je vadný Náhrada vadného varistoru1 3013 Teplotní chyba Překročení teploty AC/DC při dosažení výkonu Kontrola podmínek v místě instalace a chlazení. 3014 Teplotní chyba Překročení teploty procesoru Kontrola podmínek v místě instalace a chlazení. 3017 Chyba generátoru Překročení proudu v PV generátoru 3018 Informace Redukce výkonu z důvodu externí specifikace (síťový distributor) Kontrola konfigurace generátoru1 Bez řešení, toto je pouze reakce na externí řízení. 3019 Chyba sítě Redukce výkonu vlivem chyby sítě (zvýšení frekvence sítě) 3020 Chyba generátoru Překročení proudu v PV generátoru 3021 Systémová chyba Interní systémová chyba 3022 Chyba generátoru Překročení proudu v PV generátoru 3023 Chyba generátoru Překročení proudu v PV generátoru 3024 Systémová chyba Interní systémová chyba Kontrola konfigurace generátoru1 Kontrola konfigurace generátoru1 Kontrola konfigurace generátoru1 3025 Chyba generátoru Překročení napětí v PV generátoru 3026 Chyba generátoru Překročení proudu v PV generátoru - Kontrola konfigurace generátoru1 Kontrola konfigurace generátoru1 22
Číslo události xxxx LED Typ závady popis / možný důvod Odstranění 3027 Systémová chyba Interní systémová chyba 3028 Chyba generátoru Překročení napětí v PV generátoru 3029 Chyba generátoru Překročení proudu v PV generátoru 3030 Teplotní chyba Překročení teploty AC/DC při dosažení výkonu Kontrola konfigurace generátoru1 Kontrola konfigurace generátoru1 Kontrola podmínek v místě instalace a chlazení. 3031 Systémová chyba Interní AC systémová chyba Zařízení provede test několikrát a kompletně se vypne spínače. 3032 Chyba generátoru Překročení proudu v PV generátoru 3033 Teplotní chyba Interní systémová chyba Kontrola konfigurace generátoru1 3034 Systémová chyba Interní poruchu obvodu Kontrola konfigurace generátoru1 3035 Systémová chyba Interní poruchu obvodu Restartujte zařízení. 3036-3039 Systémová chyba Interní systémová chyba 3043 Chyba parametrizace Interní systémová chyba Restartujte zařízení. 3044-3046 Systémová chyba Interní AC systémová chyba Zařízení provede test několikrát a kompletně se vypne spínače. 3047 Systémová chyba Interní systémová chyba 3048-3050 Komunikační chyba Interní komunikační chyba 3051-3054 Systémová chyba Interní systémová chyba Kontrola komunikačních kabelů mezi PCB. 3055 Systémová chyba Interní systémová chyba Restartujte zařízení. 3056 Systémová chyba Interní AC systémová chyba 3057 Systémová chyba Interní systémová chyba 3058 Chyba parametrizace Interní systémová chyba Není třeba řešit, odezní samo. Dlouhodobě 3059 Systémová chyba Interní systémová chyba Nastavení státu je asi nesprávné. 3060 Chyba parametrizace - Chyba parametrizace 23
Číslo události xxxx LED Typ závady popis / možný důvod Odstranění 3061 Systémová chyba Interní systémová chyba Není třeba řešit, odezní samo. Dlouhodobě 3062 Teplotní chyba Interní systémová chyba Není třeba řešit, odezní samo. Dlouhodobě 3063 Chyba parametrizace Interní systémová chyba 3064 Chyba DC regulátoru Interní systémová chyba Není třeba řešit, odezní samo. Dlouhodobě 3065 Chyba DC regulátoru Interní systémová chyba Není třeba řešit, odezní samo. Dlouhodobě 3066 Systémová chyba Interní systémová chyba 3068 Systémová chyba Interní systémová chyba Restartujte zařízení. 3069-3075 Systémová chyba Interní AC systémová chyba Zařízení provede test několikrát a kompletně se vypne spínače. 3076 Systémová chyba Interní AC systémová chyba AC napětí může být příliš nízké. 3077-3078 Systémová chyba Interní AC systémová chyba 3079-3080 Systémová chyba Interní systémová chyba Doplňkové restartování zařízení pomocí DC vypínače. 3082 Systémová chyba Interní systémová chyba 3083 Informace Interní systémová chyba Není třeba řešit, odezní samo. Dlouhodobě 3084 Systémová chyba Interní systémová chyba 3085 Systémová chyba Překročení teploty procesoru Zkontrolovat podmínky v místě instalace a ventilátor. 3086 Chyba sítě Výkonová redukce z důvodu poruchy sítě (zvýšené střídavé napětí) 3087 Systémová chyba Interní systémová chyba 3088-3089 Systémová chyba Kontaminace nebo poškození jednotky ventilátoru 3090 Systémová chyba Interní systémová chyba Vyčištění ventilátoru 3091-3092 Systémová chyba Větrán není správně zapojen Kontrola ventilátoru a jeho zapojení 3093-3094 Chyba parametrizace Nesprávná parametrizace 3095 Kalibrační chyba Nesprávná kalibrace - 24
Číslo události xxxx LED Typ závady popis / možný důvod 3096 Chyba generátoru Nesprávné navržení FV generátoru 3097 Chyba parametrizace Nesprávná parametrizace Odstranění Kontrola konfigurace generátoru1 3098 Informace Síť není dostupná Není třeba řešit, odezní samo. Dlouhodobě 3101 Informace Interní systémová chyba 4100 Systémová chyba Interní softwarová chyba Není třeba řešit, odezní samo. Dlouhodobě 4101, 4104 Systémová chyba Zvětšený DC proud L1 4102, 4105 Systémová chyba Zvětšený DC proud L2 4103, 4106 Systémová chyba Zvětšený DC proud L3 4110 Systémová chyba Interní softwarová chyba 4121-4131 Systémová chyba Interní systémová chyba 4150 Informace Zvětšená síťová frekvence. Časté opakování ráno a večer. 4151 Chyba sítě Síťová frekvence je nízká 4157-4160 Chyba sítě Zvětšená síťová frekvence 4161 Chyba sítě Síťová frekvence je nízká 4170 Informace Jedna fáze není připojena. Jistič není zapnut 4180 Chyba sítě PE zemnící kabel není připojen 4181 Chyba sítě PE zemnící kabel není připojen 4185 Systémová chyba Interní softwarová chyba Zkontrolujte místo připojení instalace Zkontrolujte místo připojení instalace Zkontrolujte místo připojení instalace Zkontrolujte místo připojení instalace Zkontrolujte místo připojení instalace Zkontrolujte místo připojení instalace Zkontrolujte místo připojení instalace 4200 Chyba sítě Zvětšené síťové napětí Zkontrolujte místo připojení instalace 4201 Chyba sítě Síťové napětí je nízké Zkontrolujte místo připojení instalace 4210 Chyba sítě Zvětšené síťové napětí Zkontrolujte místo připojení instalace 4211 Chyba sítě Síťové napětí je nízké Zkontrolujte místo připojení instalace 4220-4221 Chyba sítě Hodnota napětí je během 10 minut příliš vysoká - Zkontrolujte místo připojení instalace 25
Číslo události xxxx LED Typ závady popis / možný důvod 4290 Chyba sítě Síťová frekvence se rychle mění Odstranění 4300-4304 Systémová chyba Interní systémová chyba Zkontrolujte místo připojení generátoru 4321 Chyba parametrizace 4322 Chyba parametrizace 4323 Chyba parametrizace Zbytkový proud Zbytkový proud Zbytkový proud. 4324 Systémová chyba Zbytkový proud 4325 Chyba parametrizace 4340-4354 Chyba zbytkového proudu Zbytkový proud Zbytkový proud Zkontrolujte místo připojení generátoru 4360-4382 Systémová chyba Interní systémová chyba 4383 Chyba parametrizace Interní systémová chyba 4401-4404 Systémová chyba Interní systémová chyba 4421 Chyba parametrizace 4422 Chyba parametrizace Interní systémová chyba Interní systémová chyba 4423 Systémová chyba Interní systémová chyba 4424 Chyba parametrizace 4425 Chyba parametrizace Interní systémová chyba Interní systémová chyba 4450 Poškození izolace Poškozená izolace Zkontrolujte místo připojení generátoru 4451 Systémová chyba Interní systémová chyba 4452 Poškození izolace Poškozená izolace Zkontrolujte místo připojení generátoru 4475 Systémová chyba Interní systémová chyba 4476 Informace Slabá dodávka z FV modulů Není třeba řešit, odezní samo. Dlouhodobě 4800 Systémová chyba Interní systémová chyba 4801 Systémová chyba Poškozená izolace - 26
Číslo události xxxx 4803, 4804 LED xxxx LED Typ LED LED popis popis / / popis / Odstranění popis / popis / Typ závady Typ závady Typ závady Odstranění Typ závady Odstranění Typ Odstraně závady závady možný možný důvod možný důvod možný důvod možný důvod xxxx Systémová chyba Poškozená izolace 4805-4810 Systémová chyba Interní systémová chyba 4830 Systémová chyba Chyba Hardwaru, Náhrada vadného varistoru 4850 Systémová chyba Dodavatel energie 4870-4910 Systémová chyba Interní systémová chyba 4920-4922 Měřící systém Umístění měřících prvků 1 V případě opakování události kontaktujte servis. 27
9. Kontrola zařízení Střídač zaznamenává pravidelně údaje o výkonu, např. napětí vytvořené fotovoltaickými moduly nebo množství proudu dodávané do sítě. Tato data z protokolů jsou v přístroji ukládána cca na 100 nebo 400 dní podle nastaveného intervalu ukládání (15 min. nebo 60 min.). Upozornění Některé údaje jsou za provozu zobrazovány také na displeji střídače Pokud chcete kontrolovat všechna data z protokolů, zobrazit je a trvale je ukládat, máte dvě možnosti: Import dat z protokolů do solárního portálu. Stažení dat z protokolů do počítače. Samozřejmě můžete využít i obě možnosti současně. Import dat z protokol& do solárního portálu. Střídač může svá data z protokolů pravidelně a automaticky importovat do solárního portálu na internetu. Přenos dat může být za určitých okolností spojen s dalšími náklady. Zpravidla musíte střídač přihlásit u provozovatele solárního portálu. Další informace získáte na naší servisní horké lince. Viz také kapitola 7.2.2. Solární portál zobrazuje data na internetové stránce a archivuje je. Tak můžete kdykoliv a kdekoliv na světě kontrolovat stav svého fotovoltaického zařízení. Potřebujete pouze přístup k internetu (počítač, internetová kavárna, mobil apod.). Stažení dat z protokolů do počítače Údaje o výkonu fotovoltaického zařízení můžete zjistit přímo na střídači. K tomu se musíte pomocí počítače spojit se střídačem. Integrovaný webový server zobrazí aktuální údaje o výkonu přehledně na stránkách HTML, takže budete mít přístup k datům pomocí jakéhokoliv internetového prohlížeče. Nepotřebujete k tomu žádný zvláštní software. Kromě toho můžete stahovat všech- na uložená data z protokolů a zobrazovat je pomocí vizualizačního softwaru PIKO Master Control, poskytovaného zdarma (viz kapitola 9.4). Alternativou je také použití tabulkového editoru. Zobrazení a nastavení pomocí webového serveru Aby bylo možné rychle a snadno kontrolovat data z protokolů fotovoltaického zařízení, můžete kromě pří- mého zjištění dat na instalovaném displeji použít další komunikační kanály: Kontrola dat pomocí počítače / kabelového připojení Kontrola dat pomocí dálkové komunikace Kontrola dat pomocí solárního portálu na internetu V závislosti na tom, která komunikační rozhraní jsou obsazena, můžete pomocí svého počítače získat pří- stup k informacím na jednom nebo několika střídačích prostřednictvím kabelu, sítě nebo webového portálu. Základní nastavení a možnosti přístupu k webovému serveru jsou ve všech případech stejné. Upozornřní Data střídače jsou v přístroji uložena pouze po určitou omezenou dobu, podle příslušného nastavení, přibližně 100 nebo 400 dní. K dlouhodobé- mu zálohování dat a 28
jejich porovnávání je třeba, abyste se zaregistrovali na solárním portálu nebo uložili data do počítače. Přihlášení k webovému serveru Zapněte počítač. Pouze u vytáčení přes analogový modem nebo modem GSM: vytvořte vytáčené spojení k modemu ve střídači. Spusťte internetový prohlížeč. Upozornění Ujistěte se, že není aktivní proxy server přes síť LAN. Další informace k nastavení sítě naleznete v příručce k operačnímu systému počítače. Pokud je počítač připojen pomocí sítě ethernet nebo kříženého kabelu ke střídači, zadejte do adresového řádku prohlížeče písmeno S a za ně sériové číslo střídače (viz typový štítek), např. http://s12345fd323456 Otevře se okno pro přihlášení k webovému serveru. Pokud je počítač připojen k modemu ve střídači pomocí vytáčeného spojení, zadejte do prohlížeče sled písmen wr.s a následně sériové číslo střídače (viz typový štítek), např. http://wr.s12345fd323456 Otevře se okno pro přihlášení k webovému serveru. Upozornění Místo sériového čísla můžete použít také název střídače nebo IP adresu, např. http://nazev nebo u vytáčeného spojení http://wr.nazev nebo http://192.168.1.51 (pokud má střídač tuto IP adresu). Informace o tom, jakým způsobem můžete přiřadit střídači název nebo jak je možné název změnit, naleznete v části Změna názvu kapitoly. Zadejte uživatelské jméno a heslo. Z výroby je uživatelské jméno a heslo nastaveno takto: Uživatelské jméno: pvserver Heslo: pvwr V nastaveních webového serveru můžete provést kdykoliv změnu hesla (viz část Změna hesla v kapitole Uživatelské jméno nelze změnit. Potvrďte svá zadání klepnutím na tlačítko OK. Zobrazí se hlavní stránka serveru. 29
Info stránka 1 analogové vstupy pro připojení sensorů 2 Stav modemu 3 Poslední spojení s portálem 4. Počet pulsů vstupu S0 Stránka vlastní spotřeby 1 Stav baterie 2 Napětí baterie 3 nabíjecí a vybíjecí proud 4 teplota baterie 5 Počet cyklů počítá se od nabití poloviny kapacity baterie 30
6 Zobrazuje energii, které je kryta z baterií 7 - Zobrazuje energii, které je kryta z FV modulů 8 - Zobrazuje energii, které je kryta ze sítě 9 - Zobrazuje spotřebu jednotlivých fází Nastavení Web server 31
1 Sériové číslo střídače 2 Typové číslo střídače 3 Jazyk pro komunikaci 4 Pojmenování střídače 5 WR bus (RS485) adresa 6 doba odečtu dat (15 / 60 minut) 7 Funkce vstupu S0/Alarm 8 Nastavení vlastní spotřeby 9 Funkce analogových vstupů 10 Síť konfigurace připojení střídače do sítě 11 Pouze pro analogový modem telefonní číslo 12 GSM PIN pro spojení pomocí GSM 13 Změna vstupního hesla 14 Kód portálu 15 Pole k odsouhlasení zasílání dat na portál 16 Potvrzovací tlačítko Kód pro připojení na Solar portal (www.piko-solar-portal.de P3421 Připojení ke střídači Přímé připojení 1 střídač 2 Ethernet kabel 3 počítač 32
Připojení pomocí Switche/hub 1 střídač 2 Ethernet kabel 3 Switch / hub 4 počítač Připojení pomocí DSL 1 střídač 2 DSL router + Ethernet kabel 3 Internet 4 počítač Při použití DSL se bude pravděpodobně využívat DHCP automatické přiřazení IP adresy v síti. 33
Data ve střídači Data lze exportovat ve formátech DAT nebo TXT Obsahují: Data střídače Data ze sensorů Síťová data ENS data o vlastní spotřebě Odkaz na export najdete ve Webovém serveru v části History Aktivace datového přenosu na Solar portal pomocí displeje Vyberte Setting Nastavení v menu - potvrďte Vyberte Komunikace / Portál konfigurace menu Vložte kód pro Solar portal (www.piko-solar-portal.de) P3421 Potvrďte stisknutím ~3 vteřiny Vyberte akceptaci (vpravo dole a potvrďte Data se začnou zasílat na portál v závislosti na nastavení. Minimálně však po 20 minutách. 34
10. Aktivní řízení výkonu Je požadováno u větších instalací a umožňuje řídit výrobu a parametry vzdáleně z dispečerského řízení distributora energie. Požadované hodnoty výkonu: 35
Podrobnosti pouze v anglické verzi návodu. 11. Vlastní spotřeba Střídač obsahuje beznapěťový výstup pro spínání zátěže pomocí externího relé. 1 FV moduly 2 Střídač 3 Elektroměr FVE 4 5 elektroměry dodávky a odběru ze sítě bývá jen jeden sdružený 6 Síť 7 Řídící signál 8 Externí relé 9 Přepínač 10 Spotřebiče 36
Zapojení 1 Zátěžové relé 2 Spotřebič 3 Přepínač pro možnost zapnutí i při nedostatku vlastní energie. S0 výstup max. 100mA / 250V Nastavení na Webovém serveru 1 Funkce výstupního přepínače 2 Dvě funkce přepínače pro vlastní spotřebu 3 Prodleva při ztrátě výkonu Funkce 1 Řízení v čase 37
Když střídač dosáhne požadovaného výkonu P1 (1-999W) po požadovanou dobut1, tak se sepne spotřebič a po uvedenou dobu T2 a odebírá energii. To se opakuje viz šrafované plochy. Funkce 2 Spínání na základě výkonu P1 je hodnota aktivace sepnutí spotřebiče (1-999W) P2 je hodnota odpojení spotřebiče Prodleva / Delay Po dobu prodlevy se nebude odpínat spotřebič ikdyž nejsou splněny všechny podmínky. Zamezí se tak odpínáním z důvodu krátkodobých výkyvů ve výrobě. Po definovanou dobu Tx se nepřeruší dodávka energie do spotřebiče. 38
12. Údržba Kontrola střídače je nutnou podmínkou správného provozu. Minimálně jednou ročně zkontrolujte funkčnost ventilátoru Minimálně jednou ročně zkontrolujte připojené kabely Minimálně jednou ročně čistěte ventilátor Čištění ventilátoru 1 kabel ventilátoru 2 ventilátor 3 mřížka ventilátoru 4 rychloupínací svorky PIKO 3.0 4.2 5.5 7.0 8.5 10 12 15 17 20 DC vstupů 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 Ventilátor 1 1 1 2 2 2 2 2 - Vypojte veškeré zdroje energie - Pomocí dvou šroubováků uvolněte kryt ventilátoru 39
- - Pomocí dvou šroubováků odstraňte kryt ventilátoru - - Odpojte kabel ventilátoru - Sundejte ventilátor z mřížky - - Vyčistěte ventilátor a mřížku. - Vše vraťte na místo pozor na kabel, tak aby nikde nepřekážel a neponičil se. 40
Update softwaru Download a update smí provádět pouze odborně způsobilá osoba. Viz. anglický návod 13. Blokové schema 1 DC regulátor 2 Systémové řízení s MPP trakerem 3 Displej a komunikace 4 PIKO BA sensor interface (záleží na typu) 5 Sledování sítě a odpojovač 6 1 nebo 3 fázový AC výstup (záleží na typu) 7 Napájení střídače 8 Vlastní střídač 9 Vstupy FV řetězců (počet je závislý na typu) 10 Elektrický DC odpojovač 11 DC vypínač 41
14. Příslušenství GSM modem - Vyžaduje SIM kartu - Návod pouze v anglické verzi PIKO BA sensor - Používá se pro přehled o tocích energie a pro aktivní řízení výkonu a nabíjení baterií - Návod je pouze v anglické verzi - - PIKO Solar portal viz. www.kostal-solar-electric.com Products Monitoring - PIKO sensor o Osvit o Venkovní teplota o Teplota modulu 42
15. Identifikace střídače 1 výrobce 2 typ zařízení 3 číslo typu střídače 4 rozsah napětí MPPT 5 Max. napětí 6 Max. proud 7 počet fází a výstupní napětí 8 Max. AC výkon 9 Max. AC proud 10 Odchylka výkonu 11 Ochranná třída 12 Třída IP (odolnost) 13 Třída přepěťové ochrany 14 splněné normy 15 interní identifikace 16 sériové číslo 17 verze HW 18 verze parametrů 19 verze FW 20 verze interface 21 poslední update pouze pro servis 22 snímatelný štítek pro záruku 43