Aktualizace produktu: Instalace síťového operačního systému (NOS) do serveru HP Server tc2100 Opravy Příručky pro instalaci síťového operačního systému Strana 2 Použití disku CD-ROM Startup Tabulka nazvaná Použití disku CD-ROM Startup odkazuje na soubor <start.htm>. Správně má odkazovat na soubor <startup.htm>. Strana 5 Instalace ovladačů systému Windows NT 4.0 Pod nadpisem Fáze 1 Instalace ovladačů by měly být kroky 4 a 5 přehozeny následujícím způsobem: 4. Stisknutím klávesy ENTER spusťte automatické zjištění zařízení pro ukládání dat. Bude zjištěna jednotka CD-ROM IDE a navržen odpovídající ovladač. 5. Pokud máte model SCSI: a. Stisknutím klávesy S určete další adaptéry SCSI. Instalační program systému Windows NT zobrazí seznam možností, který lze procházet. b. Stisknutím klávesy ENTER vyberte výchozí možnost Jiný (nutný disk od výrobce hardwaru). c. Budete-li vyzváni k vložení Disku pro podporu hardwaru od výrobce, vložte do disketové jednotky disketu nazvanou HP Server tc2100 Windows NT SCSI driver (HP disk NT#1) (Ovladač SCSI systému Windows NT pro server HP Server tc2100, disk č.1) a stiskněte klávesu ENTER. d. Stisknutím klávesy ENTER vyberte řadič Adaptec Ultra160 Family PCI SCSI. Strana 35 Průběh instalací systémů NetWare Hlavní kroky postupu instalací systému NetWare odkazují na instalaci systému Windows 2000 a je třeba je nahradit následujícím textem: Hlavní kroky pracovního postupu 1. Spusťte program HP DiagTools (volitelná diagnostika). 2. Pomocí disku CD-ROM HP Startup vytvořte disketu s ovladači. 3. Nainstalujte systém NetWare. 4. Nainstalujte sadu pro podporu Support Pack. Strana 36 Podrobné informace týkající se instalace sady Novell Small Business Suite 5.1 Společnost HP zjistila problém s kompatibilitou týkající se sady Novell Small Business Suite 5.1. Následující pokyny nahrazují pokyny pro sadu Novell Small Business Suite 5.1 uvedené v Příručce pro instalaci síťového operačního systému do serveru HP Server tc2100. Poznámka: Stávající pokyny pro systém Novell NetWare 5.1 v Příručce pro instalaci síťového operačního systému do serveru HP Server tc2100 jsou nadále platné. Vytištěno v říjnu 2001 1
Část 3. Instalace sady NetWare SBS 5.1 Instalace má několik fází: Fáze 1 Zahájení instalace Fáze 2 Instalace ovladačů společnosti HP Fáze 3 Konfigurace sítě a ovladačů rozhraní IDE FÁZE 1 Zahájení instalace Jestliže pevný disk obsahuje data nebo není nový, doporučuje společnost HP použít některý z nástrojů určených k odstranění všech dat a oddílů z pevného disku, například nástroj FDISK. 1. Zaveďte systém serveru HP Server pomocí zaváděcí diskety systému DOS. Systém můžete zavést také pomocí diskety s licencí na systém NetWare 5. Tato disketa obsahuje systém Novell DOS 7 a všechny požadované nástroje systému DOS (FDISK, FORMAT, EDIT). 2. Zadáním příkazu FDISK vytvořte na primární jednotce (C:) primární oddíl systému DOS o velikosti 250 MB. Nezapomeňte ho nastavit jako aktivní (zaváděcí) oddíl. Počítač bude restartován a bude znovu zaveden systém pomocí zaváděcí diskety systému DOS. 3. Zadáním následujícího příkazu naformátujte a převeďte systémové soubory systému DOS do oddílu: A:\>FORMAT C: /X /S 4. Vložte disketu nazvanou HP Disk NW (vytvořenou pomocí disku CD-ROM Startup) a zadejte: A:\>PREPARE Budou automaticky vytvořeny nové adresáře, zkopírovány potřebné ovladače a nakonfigurováno zavedení systému DOS. 5. Vyjměte disketu a zaveďte znovu systém serveru. 6. Vložte disk CD-ROM Netware SBS 5.1 a zadejte: C:\>D: D:\>INSTALL 7. Při zobrazení výzvy vyberte požadovaný jazyk (Appropriate Language). 8. Stisknutím klávesy F10 přijměte podmínky licenční smlouvy. 9. Stisknutím klávesy ENTER nastavte nový server (a new server) a poté projděte seznam a zvolte možnost Continue (Pokračovat). 10. Upravte nebo přijměte nastavení serveru, místní nastavení a také konfiguraci myši a videa. Vytištěno v říjnu 2001 2
FÁZE 2 Instalace ovladačů společnosti HP 1. Instalační program poté rozpozná hardware a pokusí se k hardwaru přiřadit ovladače. Bude zobrazena obrazovka se souhrnnými informacemi o ovladačích. 2. Pokud používáte systém IDE, pokračujte stisknutím klávesy ENTER. Jestliže používáte model SCSI, je třeba nainstalovat ovladač SCSI společnosti HP (ovladač SCSI standardně navrhovaný systémem NetWare nebývá nainstalován správně): a. Přejděte na možnost Modify (Upravit) a stiskněte klávesu ENTER. b. Projděte seznam a zvýrazněte položku Storage Adapters (Adaptéry pro ukládání). Poté stiskněte klávesu ENTER. c. Instalační program zobrazí zjištěné ovladače: ovladač SCSI a obecný ovladač adaptéru ATA/IDE/ATAPI (IDEATA.HAM). Stisknutím klávesy DELETE odeberte výchozí ovladač SCSI. Jediným zbývajícím ovladačem by měl být ovladač IDEATA.HAM. NEODEBÍREJTE ovladač IDEATA, protože je používán jednotkou CD-ROM. d. Do disketové jednotky vložte disketu společnosti HP nazvanou NW#1 (NW č. 1) vytvořenou pomocí disku CD-ROM Startup. e. Stisknutím klávesy INSERT přidejte ovladač a opětovným stisknutím klávesy INSERT přidejte ovladač, který není uveden v seznamu. f. Stiskněte klávesu F3 a zadejte cestu: A:\SCSI, poté stiskněte klávesu ENTER. g. Instalační program bude několik sekund pracovat a poté automaticky přidá ovladač společnosti HP do seznamu ovladačů. U nového ovladače společnosti HP může být zobrazen stejný název zařízení, ale jedná se o novější verzi. h. Projděte seznam a vyberte možnost Return to driver summary (Návrat k souhrnným informacím o ovladačích). i. Projděte seznam a vyberte možnost Continue (Pokračovat). 3. Na další obrazovce se souhrnnými informace o ovladačích budou zobrazena síťová zařízení a zařízení pro ukládání dat. Je třeba nahradit výchozí ovladač síťové karty (LAN) ovladačem společnosti HP pro místní sítě LAN, který je rychlejší a výkonnější: a. Přejděte na možnost Modify (Upravit) a stiskněte klávesu ENTER. b. Projděte seznam a zvýrazněte položku Network boards CE100B (Síťové karty CE100B). Poté stiskněte klávesu ENTER. c. Instalační program zobrazí výchozí ovladač pro místní sítě LAN: CE100B.LAN Intel Pro/100+ Management Adapter. Stisknutím klávesy DELETE tento ovladač odeberte. d. Do disketové jednotky vložte disketu společnosti HP nazvanou NW#1 (NW č. 1) vytvořenou pomocí disku CD-ROM Startup. e. Stisknutím klávesy INSERT přidejte ovladač a opětovným stisknutím klávesy INSERT přidejte ovladač, který není uveden v seznamu. f. Stiskněte klávesu F3 a zadejte cestu: A:\LAN, poté stiskněte klávesu ENTER. g. Instalační program bude několik sekund pracovat a poté automaticky přidá ovladač společnosti HP do seznamu ovladačů. U nového ovladače společnosti HP bude zobrazen stejný název ovladače a název zařízení, ale jedná se o novější verzi. h. Projděte seznam a vyberte možnost Return to driver summary (Návrat k souhrnným informacím o ovladačích). i. Projděte seznam a vyberte možnost Continue (Pokračovat). 4. Instalační program zobrazí vlastnosti oddílů. Společnost HP doporučuje zachovat výchozí hodnoty výběrem možnosti Continue (Pokračovat). 5. Počkejte, než systém provede instalaci podle zadaných nastavení. Vytištěno v říjnu 2001 3
FÁZE 3 Konfigurace sítě a ovladačů rozhraní IDE 1. Instalace bude pokračovat v grafickém rozhraní. Postupujte podle pokynů na obrazovce a nakonfigurujte síť: název serveru, adresu IP, název a doménu hostitele atd. Některá nastavení lze určit pomocí ikony stromu na pravé straně pole. Nastavení sítě je třeba přizpůsobit konkrétnímu síťovému prostředí. Další podrobné informace týkající se polí pro nastavení sítě naleznete v příručkách k systému Novell NetWare. 2. Po zobrazení výzvy vložte a prohledejte disketu s informacemi o licenci a šifrování sady NetWare SBS 5.1. 3. Po zobrazení výzvy znovu zaveďte systém klepnutím na možnost Yes (Ano). Nezapomeňte vyjmout z jednotek všechny diskety a disky CD-ROM. 4. Systém bude znovu zaveden. Poté bude zaveden operační systém Netware. 5. Vyberte možnost Novell/Close GUI (ukončení režimu grafického uživatelského rozhraní). 6. Na řádku systémové konzoly zadejte příkaz NWCONFIG. 7. Zvýrazněte možnost NCF files Options (Možnosti souborů NCF) a stiskněte klávesu ENTER. 8. Zvolte možnost Edit STARTUP.NCF (Upravit soubor STARTUP.NCF) a stisknutím klávesy ENTER potvrďte výchozí cestu pro zavedení (C:\NWSERVER). 9. Upravte odkaz na umístění ovladače IDEATA změnou všech výskytů následující položky z: LOAD IDEATA.HAM na LOAD C:\DRIVERS\IDEATA.HAM 10. Stisknutím klávesy F10 uložte úpravy a vraťte se zpět do konzoly. FÁZE 4 Instalace sady pro podporu Support Pack 1. Kopii sady pro podporu NetWare Consolidated Support Pack (CSP) můžete získat na následující webové stránce systému NetWare: http://www.support.novell.com/csp/ Můžete se buď přihlásit k odebírání programu Novell Support Connection CD nebo můžete stáhnout soubory sady CSP samostatně. Sadu Novell Consolidated Support Pack bude třeba připojit jako svazek systému NetWare. 2. Vložte disk CD-ROM sady NetWare Support Pack. 3. Na řádku systémové konzoly zadejte příkaz cdrom. 4. Počkejte asi 15 sekund, než bude disk CD-ROM automaticky připojen jako svazek. Poznamenejte si název svazku (např. NW51SP3). 5. Zadejte příkaz nwconfig. Bude spuštěn nástroj pro konfiguraci NetWare Configuration Tool. 6. Projděte seznam a vyberte možnost Product Options (Možnosti produktu). 7. Projděte seznam směrem nahoru a vyberte možnost Install a Product Not Listed (Nainstalovat produkt, který není uveden v seznamu). 8. Stiskněte klávesu F3 a zadejte cestu včetně názvu svazku (např. NW51SPx:\, kde x = verze sady Support Pack). Vytištěno v říjnu 2001 4
9. Stisknutím klávesy F10 přijměte výchozí možnosti instalace. Chcete-li mít později možnost sadu Support Pack odinstalovat, musíte vybrat možnost zálohovat soubory. 10. Přečtete si upozornění týkající se systému NetWare (doporučují vyhnout se instalaci během špičky) a postupujte podle pokynů na obrazovce. 11. Po dokončení instalace sady Support Pack systém automaticky restartuje grafické uživatelské rozhraní (GUI). Tipy a triky týkající se odstraňování problémů Tip č. 1. Restartování instalace systému NetWare Chcete-li spustit instalaci systému NetWare úplně od začátku znovu, použijte nástroj k odstranění všech dat a oddílů z pevného disku, například fdisk. Poté znovu proveďte všechny kroky instalace. Informace online a zdroje softwaru Webový server společnosti HP: http://www.hp.com Webový server společnosti Novell: http://www.novell.com Vytištěno v říjnu 2001 5