ARENA NX KATALOGOVÝ LIST OBECNÉ ARENA NX je grafická centrála pro monitoring a správu budov založená na platformě Niagara 4. Je vhodná pro integraci CentraLine BACnet a Niagara regulátorů, regulátorů třetích stran a ostatních podporovaných protokolů do centralizované softwarové platformy. Platforma je navržena pro správu HVAC a non-hvac (osvětlení, EZS, EPS, CCTV, atd.) systémů v rámci budovy a napříč různými budovami. ARENA NX poskytuje informace v reálném čase přes standardní webový prohlížeč a rovněž poskytuje funkce serveru: centrální správa dat, archivace, alarmování, grafické zobrazení, časové programy, správu databáze systému Niagara a integraci s ostatními softwarovými aplikacemi. ARENA NX pomáhá maximalizovat provozní a servisní účinnost a minimalizovat související náklady. SOFTWAROVÝ NÁSTROJ Komplexní vývojové prostředí COACH NX je přímo vestavěné v grafické centrále ARENA NX. COACH NX je jednotné vývojové prostředí pro zařízení založené na platformě Niagara. HLAVNÍ RYSY WEBOVÝ PŘÍSTUP Přístup k alarmům, grafice, časovým programům, logům a konfiguraci data přes webový prohlížeč a mobilní zařízení GRAFICKÉ ZOBRAZENÍ V REÁLNÉM ČASE Volně konfigurovatelné HTML5 uživatelské rozhraní. Zobrazení je knihovnami. ALARMOVÁNÍ Sofistikovaná segregace, správa, eskalace a routování alarmů včetně upozornění na alarm emailem. KONEKTIVITA BACnet ovladač s podporou server a klient. C-Bus, Modbus IP, LON IP, MBUS, KNX IP, OPC a SNMP ovladače podporované licencí Open point. ČASOVÉ PROGRAMY Čtení a zápis do BACnet, C-Bus a Niagara časových programů. Globální časové programy a kalendáře přímo na centrály s cílem ovládat zařízení bez vnitřních časových programů. CENTRALIZOVANÉ UKLÁDÁNÍ DAT Všechny body lze trendovat a ukládat do databáze. Trendovat lze buď intervalově nebo pomocí změny hodnot (COV). Historická data lze vizualizovat snadně a intuitivně. SPRÁVA ENERGIÍ Základní funkce energetického managementu jsou zahrnuty, rozšiřující funkce mohou být přidány. AUDIT Automatické ukládání událostí a změn. NAVIGACE Navigaci lze jednoduše nastavit v závislosti na přístupových právech a potřebách koncového uživatele SKRIPTOVÁNÍ / LOGIKA Volně programovatelné skripty a logika lze využít pro implementaci funkcí řízení a správy na úrovni centrály. Batch funkce lze využít pro vykonání akcí nebo nastavení napříč systémem. PODPORA REGULÁTORŮ Podporuje připojení regulátorů HAWK / EAGLEHAWK a EAGLE přes ethernet nebo internet. PODPORA KONFIRURACE IRC Podporuje konfiguraci aplikací IRC MERLIN. BACnet parametry se nezapočítávají do licenčních bodů. PODPORA META DATA (Tagování) Additional information can be added to all integrated objects. This information can be used to structure data, search data and prepare data for further analytics. DOCUMENTACE Dokumentace je vestavěna přímo v software. DASHBOARDING Souhrn nejdůležitějších náhledů přizpůsobitelných koncovému uživateli VYHLEDÁVÁNÍ Rychlé vyhledávání dat. ZABEZPEČENÍ Ochrana heslem a zabezpečení pomocí ověřovacích a šifrovacích technik s volitelným zabezpečením podporovaným prostřednictvím externího LDAP UŽIVATELÉ Podporuje neomezený počet uživatelů přes internet / intranet prostřednictvím standardního webového prohlížeče v závislosti na výkonu PC / Serveru ARCHIVACE Volitelná archivace dat pomocí SQL a MySQL databází, XML, CSV nebo textového formátu. REPORTOVÁNÍ Reporty lze vytvářet buď manuálně nebo automaticky jako PDF nebo CSV souboru, příp. Jako přílohu emailu. Copyright 2017 Honeywell GmbH All Rights Reserved EN0Z-1024GE51 R0217
KOMPATIBILITA Pokud připojíte Arena NX k regulátorům HAWK, které běží na starší verzi Niagara, následující požadavky musí být dodrženy: Niagara AX: Arena NX lze připojit k regulátorům HAWK, na kterých běží Niagara AX verze 3.6u4, 3.7u1, 3.8R a vyšší. R2: ARENA AX a ARENA NX lze připojit k regulátorům HAWK, na kterých běží R2 pomocí rozhraní obix XML. obix je zahrnut ve verzích ARENA AX a ARENA NX jako Niagara-based Release 2 (R2) JACEs. Tento obix ovladač lze využít jako klient a server. POŽADAVKY Procesor Operační systém Paměť Hard Drive Displej Síť Konektivita Intel Pentium IV, 2 GHz nebo vyšší, Core 2 Duo je také akceptovatelné Windows 10, 64-bit Windows 8.1 Enterprise, 2012 R2 Standard VMware - ESXi 5.1.0 Microsoft Virtual Server 2008 1 GB minimum 4 GB doporučeno pro větší systémy, 8 GB nebo více doporučeno pro Win 64-bit 2 GB minimum 8 GB nebo více pro větší aplikace Video karta a monitor s rozlišením 1024 x 768 pixel nebo vyšší Ethernet adapter (10/100 Mb s RJ-45 konnektorem) Vysokorychlostní ISP je doporučení připojení pro vzdálené sítě (např. T1, ADSL, modem) ARCHITEKTURA SYSTÉMU ARENA NX (B-AWS, B-OWS) Supervisor Services, Integration EN0Z-1024GE51 R0217 2
CO OBJEDNAT? ARENA NX se základní licencí Open Point ARENA NX KATALOGOVÝ LIST Open bodů zahrnuje připojení datových bodů z následujících protokolů BACnet IP, LON, KNX-IP, M-bus, Modbus TCP, obix, SNMP a C-Bus. Potřebné ovladače budou nainstalovány s ARENA NX setup. Tato licence je potřeba I pro připojení regulátorů EAGLE nebo FALCON. Všechny základní licence v sobě obsahují upgrade software po dobu 18 měsíců zdarma. CLNX-S-500P CLNX-S-500P Centrála pro 500 bodů CLNX-S-2500P CLNX-S-2500P Centrála pro 2500 bodů CLNX-S-5000P CLNX-S-5000P Centrála pro 5000 bodů CLNX-S-10000P CLNX-S-10000P Centrála pro 10000 bodů CLNX-S-50000P CLNX-S-50000P Centrála pro 50000 bodů ARENA NX se základní licencí NIAGARA Nodes ARENA NX se základní licencí Node podporuje připojení jakéhokoliv NIAGARA zařízení jako HAWK nebo EAGLEHAWK. CLNX-S-5N CLNX-S-5N Centrála pro 5 HAWK / EAGLHAWK CLNX-S-10N CLNX-S-10N Centrála pro 10 HAWK / EAGLHAWK CLNX-S-100N CLNX-S-100N Centrála pro 100 HAWK / EAGLHAWK POZN.: Licence pro FOX zařízení jsou indikovány příponou"n" in the Objednací číslo ARENA NX Upgrade Základní Node a Open Point licence lze rozšiřovat o následující počet zařízení a bodů. Upgrade neovlivňuje udržovací balíčky (Maintanance extension), který vždy záleží na základní licenci. CLNX-S-500P-UP SUP-DEVICE-10 Rozšíření o 500 bodů CLNX-S-2500P-UP SUP-DEVICE-50 Rozšíření o 2500 bodů CLNX-S-5000P-UP SUP-DEVICE-100 Rozšíření o 5000 bodů CLNX-S-10000P-UP SUP-DEVICE-200 Rozšíření o 10000 bodů CLNX-S-50000P-UP SUP-DEVICE-1000 Rozšíření o 50000 bodů CLNX-S-1N-UP SUP-UP-1 Rozšíření o 1 HAWK / EAGLEHAWK CLNX-S-10N-UP 10 x SUP-UP-1 Rozšíření o 10 HAWK / EAGLEHAWK CLNX-S-100N-UP SUP-UP-100 Rozšíření o 100 HAWK / EAGLEHAWK ARENA NX Upgrade Modely založené na CLNX-S-5N a CLNX-S-10N jsou brány jako Small Building Supervisors. Small building supervisors lze rozšířit o další NIAGARA zařízení pomocí CLNX-S-1N-UP (SUP-UP-1), CLNX-S-10N-UP (10 x SUP-UP-1) a CLNX-S-100N-UP (SUP-UP-100). Pokud je použit model CLNX-S-100N-UP (SUP-UP-100), pak je základní model přepnut do CLNX-S-100N (SUP-100) a všechny možnosti jsou zachovány. Model CLNX-S-1N-UP (SUP-UP-1) CLNX-S-100N-UP (SUP-UP-100) Komentář CLNX-S-XXXP ANO K diskuzi Chcete rozšiřovat na 100N? CLNX-S-5N ANO ANO SUP-UP-100 přepne na CLNX-S-100N CLNX-S-10N ANO ANO SUP-UP-100 přepne na CLNX-S-100N CLNX-S-100N ANO Není možné 3 EN0Z-1024GE51 R0217
Příklad: Základní objednávka: CLNX-S-5N + SUP-DEVICE-10 Centrála pro 5 HAWK/EAGLEHAWK a 500 Open bodů, SMA na 18 měsíců. Následně dokoupeno rozšíření: 2 x CLNX-S-1N-UP (SUP-UP-1) Centrála pro 7 HAWK/EAGLEHAWK a 500 Open bodů, SMA na 18 měsíců. Následně dokoupeno prodloužení SMA o 1 rok: CLNX-1N-SMA-1Y (SUP-1-SMA-1YR) Centrála pro 7 HAWK/EAGLEHAWK a 500 Open bodů, SMA na 30 měsíců od základní objednávky. Následně dokoupeno rozšíření: CLNX-S-100N-UP (SUP-UP-100) Centrála pro 107 HAWK/EAGLEHAWK a 500 Open bodů, SMA na 30 měsíců od základní objednávky. Model je přepnut z CLNX-S-5N na CLNX-S-100N. Následně dokoupeno prodloužení SMA o 1 rok: CLNX-100N-SMA-1Y (SUP-100-SMA-1YR) Centrála pro 107 HAWK/EAGLEHAWK a 500 Open bodů, SMA na 42 měsíců od základní objednávky. ARENA NX Udržovací balíčky (Maintanance extension) Aby zákazníci mohli nadále využívat poslední upgrade software po uplynutí základního udržovacího balíčku (18 měsíců) od základní licence, lze dokoupit jeden z následujících udržovacích balíčkl v tabulce níže. Pokud není zakoupen žádný další udržovací balíček, pak centrála poběží dále, ale nebude ji možné aktualizovat o software s maintenance release. To znamená, že rozšíření o další udržovací balíček je kumulativní a vždy začíná v čase, kde předchozí udržovací balíček skončil. Příklad: Váš původní udržovací balíček vypršel před 3 lety. Nyní se rozhodnete zakoupit rozšíření o dalších 5 let. 3 roky jsou použity na doplnění mezery v čase a další 2 roky vám zbývají. ARENA NX Udržovací balíčky pro Open Point licence Udržovací balíček je vždy navázán na původní základní licenci (Objednací číslo končící *P.) CLNX-P-SMA-1Y SUP-0-SMA-1YR SUP-P Udržovací balíček na 1 rok CLNX-P-SMA-3Y SUP-0-SMA-3YR SUP-P Udržovací balíček na 3 roky CLNX-P-SMA-5Y SUP-0-SMA-5YR SUP-P Udržovací balíček na 5 let ARENA NX Udržovací balíčky pro Node licence Udržovací balíček je vždy navázán na původní základní licenci (Objednací číslo končící *N.) CLNX-1N-SMA-1Y SUP-1-SMA-1YR SUP-1N Udržovací balíček na 1 rok CLNX-1N-SMA-3Y SUP-1-SMA-3YR SUP-1N Udržovací balíček na 3 roky CLNX-1N-SMA-5Y SUP-1-SMA-4YR SUP-1N Udržovací balíček na 5 let CLNX-10N-SMA-1Y SUP-10-SMA-1YR SUP-10N Udržovací balíček na 1 rok CLNX-10N-SMA-3Y SUP-10-SMA-3YR SUP-10N Udržovací balíček na 3 roky CLNX-10N-SMA-5Y SUP-10-SMA-4YR SUP-10N Udržovací balíček na 5 let CLNX-100N-SMA-1Y SUP-100-SMA-1YR SUP-100N Udržovací balíček na 1 rok CLNX-100N-SMA-3Y SUP-100-SMA-3YR SUP-100N Udržovací balíček na 3 roky CLNX-100N-SMA-5Y SUP-100-SMA-4YR SUP-100N Udržovací balíček na 5 let POZN: Při upgrade na 100 Nodes potřebujete udržovací balíček (SUP-100N). Při upgrade na neomezený počet Nodes potřebujete UNL udržovací balíček EN0Z-1024GE51 R0217 4
Volitelné databázové ovladače pro ARENA NX CLNX-DR-S-MYSQL DR-S-DB-MYSQL Ovladač pro MYSQL databázi CLNX-DR-S-SQL DR-S-DB-SQL Ovladač pro SQL databázi CLNX-DR-S-CSV DR-S-DB-CSV Ovladač pro CSV databázi Inženýrský nástroj COACH NX Inženýrská licence CLAXENG je licence pro pracoviště COACH NX. Inženýrská licence je vyžadována pro každé pracoviště. Podmínka pro spuštění inženýrské licence je, že každá společnost si zakoupí licenci pro systémového integrátora (CLNXCOACHSI) a obnoví ji každý rok 31. března. Všechny inženýrské licence se automaticky obnoví m roční licence CLNXCOACHSI. To znamená, že každá společnost potřebuje: 1x CLNXCOACHSI (na společnost a rok) 1x CLNXENG pro každou pracovní stanici (jednorázová platba, obnova m CLNXCOACHSI) CLNXCOACHSI-STK SUP1YS + 5 x SUP-DEMO Licence pro COACH NX s 5 licencemi pro pracovní stanice CLNXCOACHSI SUP1YS Roční licence pro COACH NX CLNXENG SUP-DEMO Licence pro pracovní stanici Upgrade ARENA AX na ARENA NX Při upgrade z ARENA AX na ARENA NX vždy zůstává licenční model ARENA AX. AX Obj. číslo NX Obj. číslo Licenční klíč Popis CLAXARENA CLNX-UNL-SMA-xY SUP-UNL-SMA-xYR Udržovací balíček na x (x = 1;3;5) roků CLAXARENAAPC CLNX-P-SMA-xY SUP-0-SMA-xYR Udržovací balíček na x (x = 1;3;5) roků CLAXARENARUP CLNX-UNL-SMA-xY SUP-UNL-SMA-xYR Udržovací balíček na x (x = 1;3;5) roků CLAXARENASBS01 CLNX-1N-SMA-xY SUP-1-SMA-xYR Udržovací balíček na x (x = 1;3;5) roků CLAXARENASBS05 CLNX-10N-SMA-xY SUP-10-SMA-xYR Udržovací balíček na x (x = 1;3;5) roků CLAXARENASBS10 CLNX-10N-SMA-xY SUP-10-SMA-xYR Udržovací balíček na x (x = 1;3;5) roků CLAXARENASBSU1 CLNX-1N-SMA-xY SUP-1-SMA-xYR Udržovací balíček na x (x = 1;3;5) roků CLAXARENASBSU5 CLNX-10N-SMA-xY SUP-10-SMA-xYR Udržovací balíček na x (x = 1;3;5) roků Licenční model pro upgrade z ARENA AX na ARENA NX Upgrade ARENA AX na ARENA NX Pro upgrade ARENA AX na poslední verzi ARENA NX je nutné objednat udržovací balíček (CLNX...), jak je popsáno v předchozí sekci. Licenční schéma Při upgrade z ARENA AX na ARENA NX vždy zůstává licenční model ARENA AX. Další ovladače lze přidat pomocí existujících objednacích čísel CLAX. Ovladače pro ARENA NX Následující tabulka specifikuje, které ovladače jsou zahrnuty v základní verzi, které jsou dostupné pro prodej a které zatím nejsou podporovány. CL AX Objednací číslo CL NX Objednací číslo Popis ARENA AX ARENA NX #N/A #N/A BACnet IP Server ovladač Dostupné pro CLAXARENAAPC #N/A ARENA alarm portal client Dostupné pro CLAXARENASMS #N/A ARENA SMS ovladač Dostupné pro Použijte alarm konzoli ; HAWK8000 5 EN0Z-1024GE51 R0217
CL AX Objednací číslo CL NX Objednací číslo Popis ARENA AX ARENA NX CLAXDBCSV CLNXDBCSV Import Excel a CSV dat do ARENA AX Dostupné pro CLAXDBDB2 #N/A Ovladač pro DB2 databázi Dostupné pro CLAXDBMYSQL CLNXDBMYSQL Ovladač pro MYSQL databázi Dostupné pro CLAXDBORCL #N/A Ovladač pro Oracle databázi Dostupné pro CLAXDBSQL CLNXDBSQL Ovladač pro MS-SQL databázi Dostupné pro CLAXDRBACAWS #N/A Ovladač pro BACnet AWS Dostupné pro CLAXDRBACEXP #N/A Ovladač pro BACnet Server Dostupné pro Export CLAXDRBACOWS #N/A Ovladač pro BACnet IP OWS Dostupné pro 500 bodů CLAXDRCBUS, #N/A Ovladač pro C-BUS neomezeně Dostupné pro CLAXDRCBUS500 bodů CLAXDREIB, #N/A Ovladač pro EIB/KNX 500 bodů Dostupné pro CLAXDREIB500 CLAXDRLONIP, #N/A Ovladač pro LON IP +500 bodů Dostupné pro CLAXDRLONIP500 CLAXDRMBSIP, #N/A Ovladač pro M-BUS IP 500 bodů Dostupné pro CLAXDRMBSIP500 CLAXDRMTCP, #N/A Ovladač pro MODBUS TCP (M) Dostupné pro CLAXDRMTCP500 500 bodů CLAXDROBX, #N/A Ovladač pro OBIX 500 bodů Dostupné pro CLAXDROBX500 CLAXDROPC, #N/A Ovladač pro OPC-DA 500 bodů Dostupné pro CLAXDROPC500 CLAXDRSNMP, #N/A Ovladač pro SNMP 500 bodů Dostupné pro CLAXDRSNMP500 #N/A #N/A Ovladač pro Modbus TCP Dostupné pro CLAXARENAAPC, CLAXARENAAXI, CLAXARENAAXI4, CLAXARENADED, CLAXARENADED4, CLAXARENAMIL, CLAXARENAMIL4, CLAXDRAXI, CLAXDRDED, CLAXDRMIL #N/A Ovladače pro kamery Dostupné pro CLAXDRACX #N/A HAWK ovladač Andover AC256 Dostupné pro CLAXDRBPORT #N/A HAWK ovladač CBUS BPORT Dostupné pro CLAXDROPE, #N/A ARENA ovladač OPC-AE 500 Dostupné pro CLAXDROPE500 bodů CLAXDROPE, #N/A ARENA ovladač OPC-AE 500 Dostupné pro CLAXDROPE500 bodů EAGLEHAWK 3.8 EAGLEHAWK nelze upgradovat na verzi NX, ale lze jej zaintegrovat do ARENA NX. Upgrade HAWK 3.8 na NX ARENA NX umí zaintegrovat AX regulátory. Regulátory HAWK3 nebo HAWK6 lze upgradovat na NX pomocí následujících udržovacích balíčku: Dostupné pro Dostupné pro Dostupné pro Nebude EN0Z-1024GE51 R0217 6
AX Obj. číslo NX Upgrade Obj. číslo Licenční klíč Popis CLAXHAWK320E CLNX-SMA-3E-xY SMA-3E-xYR HAWK3E x (x = 1,3,5) roků udržovací balíček CLAXHAWK330E CLNX-SMA-3E-xY SMA-3E-xYR HAWK3E x (x = 1;3;5) roků udržovací balíček CLAXHAWK340E CLNX-SMA-3E-xY SMA-3E-xYR HAWK3E x (x = 1;3;5) roků udržovací balíček CLAXHAWK350E CLNX-SMA-3E-xY SMA-3E-xYR HAWK3E x (x = 1;3;5) roků udržovací balíček CLAXSERIES600 CLNX-SMA-6E-xY SMA-6E-xYR HAWK6E x (x = 1;3;5) roků udržovací balíček CLAXHAWK630E CLNX-SMA-6E-xY SMA-6E-xYR HAWK6E x (x = 1;3;5) roků udržovací balíček CLAXHAWK640E CLNX-SMA-6E-xY SMA-6E-xYR HAWK6E x (x = 1;3;5) roků udržovací balíček CLAXHAWK650E CLNX-SMA-6E-xY SMA-6E-xYR HAWK6E x (x = 1;3;5) roků udržovací balíček CLAXHAWK660E CLNX-SMA-6E-xY SMA-6E-xYR HAWK6E x (x = 1;3;5) roků udržovací balíček 7 EN0Z-1024GE51 R0217
Honeywell spol. s.r.o. Environmental & Energy Solutions V Parku 2326/18 148 00 Praha 4, Česká Republika Tel: +420 242 442 111 www.honeywell.cz/building www.centraline.com Technické změny vyhrazeny Honeywell