Rúry P615SS /P616SS / P621SS /P625SS / P626SS /P631SS 1
Návd k bsluhe pre Váš sptrebič Baumatic P615SS /P616SS /P621SS /P625SS / P626SS /P631SS POZNÁMKA: Tent návd s pkynmi pre užívateľa bsahuje dôležité infrmácie vrátane bdv k bezpečnsti a inštalácií, ktré Vám umžnia plne využiť vlastnsti Vášh sptrebiča. Uchvajte h prsím na bezpečnm mieste, aby bl ľahk prístupný pre budúce pužitia ak pre Vás, tak i pre sby, ktré nie sú bznámené s činnsťu tht sptrebiča. GS 14/11/10 2
Obsah Ochrana živtnéh prstredia... 4 Dôležité bezpečnstné infrmácie... 5 Špecifikácia... 8 P615SS/ P616SS... 8 P621SS... 9 P625SS/P626SS...10 P631SS...11 Elektrické údaje...12 Ovládací panel... 13 Prgramátr rúry/časvač...13 Nastavenie a pužitie prgramátra rúry/časvača... 14 Výber ručnéh režimu...14 Nastavenie času...14 Pred prvým pužitím...14 Nastavenie funkcie minútvých stpiek...14 Nastavenie dby pečenia...15 Nastavenie knca pečenia...16 Časvá funkcia nastavenie začiatku a knca dby pečenia...17 Nastavenie hlasitsti zvukvéh signálu...17 Nastavenie prgramu pečenia a teplty... 18 Nastavenie ručnéh pracvnéh režimu...18 Nastavenie prgramu pečenia...18 Štandardné funkcie rúr P615SS a P616SS...18 Štandardná funkcia u rúr P621SS, P625SS, P626SS, P631SS...19 Ddatčná funkcia u rúr P625SS, P626SS, P631SS...20 Gmbík na vládanie termstatu (P615SS, P616SS, P621SS, P625SS, P626SS)...20 Gmbík na vládanie termstatu (P631SS)...20 Prevádzkvé svetl rúry...20 Pkyny pre pečenie...21 Čistenie a údržba... 22 Výmena žiarvky v rúre...23 Odmntvanie dvierk rúry za účelm vyčistenia...23 Vybratie vnútrnéh skla dvierk rúry pre účely čistenia...25 Inštalácia... 27 Inštalácia sptrebiča d kuchynskej skrinky...28 Umiestnenie sptrebiča...29 Pžiadavky na vetranie...29 Môj sptrebič nepracuje správne... 30 3
Ochrana živtnéh prstredia LIKVIDÁCIA ODPADU Rztrieďte dpad pdľa rôznych materiálv (kartón, plystyrén, atď.) a zlikvidujte h pdľa miestnych predpisv (zákn č.185/2001 Zb. dpadch 18 a 19 a vyhláška č.338/97 Zb. 16). Sptrebič i jeh časti dvzdajte p sknčení ich živtnsti d zberných survín ( 16 a 17 vyhláška č. 338/97 Zb.). Tent sptrebič je určený len pre pužitie v dmácnsti. Vážený zákazník, ďakujeme Vám, že ste si vybral náš výrbk. Prsíme, aby ste si pzrne prečítal Návd na bsluhu, č Vám pmôže správne pužívať sptrebič. Prsíme, uschvajte si h pre budúce pužitie. Pretže Baumatic neustále vylepšuje svje prdukty, vyhradzuje si práv učiniť zmeny, ktré budú pvažvané za nevyhnutné, bez upzrnenia v tejt príručke. ZÁRUKA Na Váš nvý sptrebič pskytujeme 24-mesačnú záruku. Upzrnenie Na Záručnm liste si nechajte ptvrdiť dátum inštalácie a uvedenie d činnsti. Prsím uchvajte si taktiež účet zaplatení za sptrebič/ faktúru. Tát dkumentácia bude d Vás žiadaná servisným technikm pri záručnej prave. Inštaláciu sptrebiča pnechajte dbrnej firme, rganizácii k tmu právnenej. V pačnm prípade Vaše práv na bezplatné dstránenie závady zaniká. POPREDAJNÝ SERVIS Vyská kvalita a vyspelá technlógia našich sptrebičv zaručuje ich bezchybnú prevádzku. Ak by dšl k pruche, pkúste sa ju dstrániť skntrlvaním, či ste pstupvali pdľa pkynv uvedených v tmt návde. V prípade ptreby dbrnej technickej pmci kntaktujte naše servisné stredisk: Telefón 0800 11 25 11 v pracvné dni d 9.00 d 17.00 hd. aleb na www.baumatic.sk 4
Prsíme, aby ste mali pripravené p ruke nasledujúce údaje: typ výrbku / mdel sérivé čísl dátum kúpy sptrebiča Pznámka Tát príručka s pkynmi pre užívateľa bsahuje dôležité infrmácie, vrátane bezpečnstných a inštalačných pkynv, ktré Vám umžnia získať maximálny výkn Vášh sptrebiča. Uchvajte ju na bezpečnm mieste tak, aby bla ľahk dstupná pre budúce pužitie. Dôležité bezpečnstné infrmácie Pre Baumatic je najdôležitejšia Vaša bezpečnsť. Rzhdne si tút príručku prečítajte pred zahájením vlastnej inštalácie aleb pužívaním tht sptrebiča. Pkiaľ Vám nie sú niektré infrmácie, uvedené v tejt príručke jasné, kntaktujte prsím technické ddelenie Baumatic. Všebecné infrmácie Tent sptrebič je určený pre pužitie v dmácnsti a môže byť vstavaný d bežnej kuchynskej linky či bytvéh vybavenia. Dôležité! Nábytk umiestnený v blízksti zariadenia a všetky materiály pužité pri inštalácii, musia byť schpné vydržať behm pužívania minimálne zvýšenie teplty na 85 C, nad tepltu prstredia v miestnsti, kde je rúra inštalvaná. Materiály a pužité lepidlá musia dlávať vyšším tepltám, dpvedajúcim nrme ČSN EN60335-2-6. Materiály a lepidlá, ktré nedpvedajú uvedenej nrme sa môžu zdefrmvať aleb dlepiť. V prípade neddržania tht upzrnenia Baumatic nenesie akúkľvek zdpvednsť za spôsbené škdy. Určité typy kuchynskéh nábytku z vinylu či laminátu sú bzvlášť náchylné k pškdeniu teplm aleb k zmenám farby pri tepltách vyšších ak sú uvedené hdnty. Za pškdenie spôsbené sptrebičm inštalvaným v rzpre s týmt tepltným limitm aleb umiestnením klitéh nábytku d vzdialensti menšej ak 4 mm d sptrebiča dpvedá vlastník sptrebiča. Pužitie tht sptrebiča k akémukľvek inému účelu či v akmkľvek inm prstredí bez výslvnéh súhlasu firmy Baumatic ruší platnsť všetkých nárkv na záruku. 5
U vášh nvéh sptrebiča záruka na elektrické aleb mechanické defekty pdlieha určitým výnimkám, ktré sú uvedené v Záručných pdmienkach Baumatic. T však nijak nevplyvňuje vaše záknné práva. Opravy môžu prevádzať len servisní technici splčnsti Baumatic aleb pracvníci autrizvaných servisv. Varvanie a bezpečnstné pkyny Tent sptrebič je v súlade s platnu európsku legislatívu v blasti bezpečnsti. Baumatic zdôrazňuje, že tát skutčnsť nevylučuje fakt, že pvrchy sptrebiča sa behm prevádzky zahrievajú a zstávajú teplé i p uknčení činnsti. Bezpečnsť detí Baumatic dôrazne dprúča zamedziť prítmnsti batliat a malých detí v blízksti sptrebiča a zásadne zamedziť, aby sa nemhli v akúkľvek dbu dtýkať sptrebiča. Ak je nutné, aby sa mladší členvia rdiny phybvali v kuchyni, majte ich neustále pd prísnym dhľadm. Všebecná bezpečnsť Neumiestňujte na dvere rúry ťažké predmety a nepierajte sa dvere, ak sú tvrené. Mhl by dôjsť k pškdeniu závesv dverí. Nenechávajte zahriaty aleb rzpálený lej či tuk bez dzru, pretže predstavujú rizik pžiaru. Neumiestňujte panvice a plechy na pečenie priam na dn rúry, ani ju nezakrývajte hliníkvu fóliu. Nedvľte, aby sa súčasti elektrickéh príslušenstva aleb káble dstali d kntaktu s časťami sptrebiča, ktré sa zahrievajú. Nepužívajte sptrebič k vytápaniu miestnsti, kde sa nachádza, ani k sušeniu devv. Neinštalujte sptrebič d blízksti závesv aleb čalúnenéh nábytku. Nepkúšajte sa premiestňvať aleb zdvíhať sptrebič za dvierka aleb ich rukväť, pretže t môže nie len pškdiť sptrebič, ale i spôsbiť zranenie sbe, ktrá sptrebič zdvíha. 6
Čistenie Čistenie rúry je nutné prevádzať v pravidelných intervalch. Veľmi patrne je nutné pstupvať pri prcedúre čistenia, ktrá nasleduje bezprstredne p pužití sptrebiča. Dôležité: Sptrebič musí byť pred začiatkm prcesu čistenia dpjený z elektrickej siete. Inštalácia Tent sptrebič musí byť správne nainštalvaný príslušne kvalifikvanu sbu prísne v súlade s pkynmi výrbcu. Baumatic dmieta akúkľvek zdpvednsť za zranenie sôb aleb za škdy na majetku, spôsbené nesprávnym pužitím aleb nesprávnu inštaláciu sptrebiča. Pčas prevádzky sptrebiča sa vytvára tepl, pára a vlhksť, pret dbajte na zvýšenú patrnsť a vetrajte v miestnsti, kde je rúra v prevádzke. Pkiaľ hdláte pužívať sptrebič p dlhšiu dbu, môže byť napr. ddatčné vetranie. Pkiaľ máte pchybnsti ptrebnm rzsahu dvetrávania sptrebiča, bráťte sa na kvalifikvanéh technika, ktrý sptrebič inštalval. Prehlásenie zhde Č sa týka častí sptrebiča prichádzajúcich d kntaktu s ptravinami, vyhvuje tent sptrebič pžiadavkám európskej smernice 89/109, resp. vyhláške č. 108 z 25/01/92 v rámci talianskej legislatívy. CE: Sptrebič je v súlade s európskymi smernicami 89/336/EEC, 93/68/EEC, 73/23/EEC a neskršími úpravami a smernicu RHS 2002/95/CE.* Výrbca prehlasuje, že tát rúra je vyrbená s pužitím certifikvaných materiálv a pžaduje, aby sptrebič bl nainštalvaný v súlade s aktuálnymi platnými nrmami. Tent sptrebič musí byť pužívaný zašklenu sbu iba pre dmáce účely. Smernica RHS predstavuje (bmedzenie pužívania niektrých nebezpečných látk v elektrických a elektrnických zariadeniach). Tát smernica zakazuje ddávanie na trh v EU také sptrebiče, ktré bsahujú väčšie mnžstv, než aké sú pvlené, pkiaľ ide bsah lva, kadmia, medi, šesťmcnéh chrómu, plybrmvaných bifenylv (PBB) a plybrmvanéh difenyl éteru (PBDE) samvznecujúcich sa prísad. 7
Špecifikácia P615SS/ P616SS Rzmery sptrebiča Výška: Šírka: Hĺbka: 600,3 mm 598 mm 565,5 mm Rzmery tvru Výška: Šírka: Hĺbka: 583-585 mm 560 mm 560 mm Špecifikácia sptrebiča Trieda energetickej účinnsti: A 5 funkcií Kapacita rúry (čistá): 61 litrv Kapacita rúry (hrubá): 68 litrv Prgramátr s LED displejm Vnútrné svetlenie Ochladzvací ventilátr Termstatm vládaný gril Vyberateľné dvierka s dvjitým sklm Vyberateľné vnútrné skl dvierk Pvrchvá úprava prti dtlačkm prstv Štandardné príslušenstv Smaltvaný plech na pečenie s rukväťu Bezpečnstná mriežka Výsuvný kryt grilu Vyberateľné bčné mriežky Hlbký plech na pečenie Teleskpické výsuvy 1 úrveň (iba P616SS) Vliteľné príslušenstv BPS2 Pizza kameň TEL6KIT Teleskpické výsuvy 2 úrvne SCL6KIT Katalytické dsky* 8
P621SS Rzmery prduktu Výška: Šírka: Hĺbka: 600,3 mm 598 mm 565,5 mm Rzmery tvru Výška: Šírka: Hĺbka: 583-585 mm 560 mm 560 mm Špecifikácia sptrebiča Trieda energetickej účinnsti: A 7 funkcií Kapacita rúry (čistá): 61 litrv Kapacita rúry (hrubá): 68 litrv Prgramátr s LED displejm Ovládanie zapúšťacími gmbíkmi Vnútrné svetlenie Ochladzvací ventilátr Termstatm vládaný gril Vyberateľné dvierka s dvjitým sklm Vyberateľné vnútrné skl dvierk Pvrchvá úprava prti dtlačkm prstv Štandardné príslušenstv 3x smaltvaný plech na pečenie s rukväťu 2x bezpečnstná mriežka Ršt na pečenie Vyberateľné bčné mriežky Výsuvný kryt Teleskpické výsuvy 1 úrveň Vliteľné príslušenstv BPS2 Pizza kameň TEL6KIT Teleskpické výsuvy SCL6KIT Katalytické dsky* 9
P625SS/P626SS Rzmery sptrebiča Výška: Šírka: Hĺbka: 600,3 mm 598 mm 565,5 mm Rzmery tvru Výška: Šírka: Hĺbka: 583-585 mm 560 mm 560 mm Špecifikácie prduktu Trieda energetickej účinnsti: A 9 funkcií Kapacita rúry (čistá): 61 litrv Kapacita rúry (hrubá): 68 litrv Prgramátr s LED displejm Ovládanie teleskpickými gmbíkmi Vnútrné svetlenie Ochladzvací ventilátr Vyberateľné dvierka (s trjitým sklm P625SS, s dvjitým sklm u P626SS) Pvrchvá úprava prti dtlačkm prstv Štandardné príslušenstv Smaltvaný plech na pečenie s rukväťu Bezpečnstná mriežka (1 x u P625SS, 2 x u P626SS) Ršt na pečenie Vyberateľné bčné mriežky Výsuvný kryt grilu Teleskpický výsuv - 1 stupeň (iba P626SS) Vliteľné príslušenstv BPS2 Pizza kameň SCL6KIT Katalytické dsky* 10
P631SS Rzmery sptrebiča Výška: Šírka: Hĺbka: 600,3 mm 598 mm 565,5 mm Rzmery tvru Výška: Šírka: Hĺbka: 583-585 mm 560 mm 560 mm Špecifikácie prduktu Trieda energetickej účinnsti: A 9 funkcií Kapacita rúry (čistá): 61 litrv Kapacita rúry (hrubá): 68 litrv Digitálne prgramvateľné hdiny s zbrazením teplty pečenia Elektrnicky vládaný termstat Vnútrný pvrch s ľahk čistiteľným smaltm Ochladzvací ventilátr Vyberateľné dvierka s trjitým sklm Úprava pvrchu prti dtlačkm prstv Štandardné príslušenstv 3x smaltvaný plech na pečenie s rukväťu 2x bezpečnstní mriežka Ršt na pečenie Vyberateľné bčné mriežky Výsuvný kryt grilu Teleskpický výsuv -1 stupeň Vliteľné príslušenstv BPS2 Pizza kameň SCL6KIT Katalytické dsky * Dvľujeme si Vás upzrniť, že teleskpické výsuvy a katalytické dsky nie je mžné pužívať súčasne. 11
ELEKTRICKÉ ÚDAJE Menvité napätie: 220-240 Vac, 50-60 Hz (P615SS, P616SS, P621SS, P625SS, P626SS) 220 240 Vac, 50 Hz (P631SS) Pripjenie napájania: 16 A Maximálne menvité vstupy: 1,95 2,30 kw (P615SS,P616SS) 2,15 2,55 kw (P621SS, P625SS, P626SS) 2,15 2,55 kw (P631SS) Sieťvý prívdný vdič: Žiarvky v vnútri rúry: 3 x 1,5 mm² 25 W/300 C Pre budúce pužitie si prsím pznamenajte nasledujúce infrmácie, ktré nájdete na infrmačnm štítku a dátum predaja, ktrý je uvedený na Vašm účte/faktúre: Mdel Výrbné čísl Dátum predaja Ochladzvací ventilátr (u všetkých mdelv) Tangenciálny chladzvací ventilátr je umiestnený v vnútri sptrebiča, kde udržuje rvnmerne stabilnú vnútrnú tepltu rúry a nižšiu tepltu vnkajšieh pvrchu. P uknčení pečenia a vypnutí rúry pbeží chladzvací ventilátr ďalej p určitú dbu. Tát dba závisí na tm, ak dlh bla rúra zapnutá a taktiež na tm, na akú vyskú tepltu bla zapnutá. 12
Ovládací panel 1) Gmbík pre výber funkcie * 2) Kntrlka napájania 3) Prgramátr/časvač 4) Prevádzkvé svetlenie rúry 5) Ovládanie termstatu ** 6) Tlačidl pre nastavenie minútky 7) Tlačidl pre režim dby trvania 8) Tlačidl pre nastavenie knca pečenia 9) Tlačidl pre nastavenie ručnéh režimu 10) Tlačidl mínus 11) Tlačidl plus * Symbly kl gmbíka sa líšia u jedntlivých mdelv v závislsti na pčte funkcií pečenia (viac pdrbnstí viď kapitla Nastavenie prgramu pečenia a teplty) ** Vzhľad vládania termstatu sa líši v závislsti na tm, či rúra dispnuje mechanickým (viď br. vyššie) či elektrickým termstatm. Prgramátr rúry/časvač 12) Symbl pre autmatickú funkciu 13) Symbl minútky 14) Symbl ručnéh režimu 13
Nastavenie a pužitie prgramátra rúry/časvača Výber ručnéh režimu Keď je rúra p prvýkrát pripjená k elektrickej sieti, čísla na displeji sa rzblikajú. Pred vybraním prgramu pečenia aleb nastavením teplty musíte Váš sptrebič uviesť d manuálneh pracvnéh režimu rúry. Pre výber manuálneh pracvnéh režimu rúry stlačte gmbík pre manuálny pracvný režim (9) na vládacm panely. Nastavenie času P uvedení rúry d manuálneh pracvnéh režimu môžete nastaviť čas. 14 Pužite gmbík s značením mínus (10) a plus (11) k nastaveniu času, ktrý sa bjaví na displeji. P nastavení správneh času, môžete pustiť tlačidla plus a mínus. P pár sekundách sa čas na displeji ulží a Vy môžete začať pužívať Vašu rúru. Symbl ručnéh režimu (14) bude svietiť na displeji prgramátra/časvača. Pred prvým pužitím Aby ste dstránili zvyšky, ktré mhli v rúre uľpieť pri výrbe, zvľte funkciu teplvzdušnej rúry aleb funkciu knvenčnej rúry a nastavte termstat na najvyššiu tepltu. Je úplne nrmálne, že pri tmt prcesu budú vznikať pachy. V priebehu tht prcesu by ste mali tvriť všetky kná v miestnsti. P dbu tht prcesu vypaľvania nedprúčame zstávať v miestnsti, v ktrej prces prebieha. Rúra by mala byť na maximálnu tepltu zapnutá cca 30 40 minút. Nastavenie funkcie minútvých stpiek Funkciu stpiek môžete nastaviť na akýkľvek čas, bez hľadu na prgram pečenia rúry, ktrý bl vybraný. Nastavíte dbu trvania stpiek a alarm Vás upzrní p uplynutí danej dby.
15 Stlačte tlačidl minútvých stpiek (6), na displeji sa bjaví hdnta 00:00. Užitím tlačidiel mínus (10) a plus (11) si nastavíte pžadvanú dbu dpčítavania. Ak náhle sa pžadvaný čas bjaví na displeji, môžete tlačidla mínus a plus pustiť. Symbl minútvých stpiek (13) sa bjaví na displeji. Už vybraný čas je mžné ddatčne upraviť pmcu tlačidiel plus a mínus. Alarm sa zve ihneď p uplynutí dpčítavanej dby. Je mžné h vypnúť stlačením tlačidla stpiek. Dôležité: Rúra i p vypnutí alarmu pkračuje v pečení. Pkiaľ ste dpiekli, prepnite nastavenie výberu prgramu a termstat na 0. Nastavenie dby pečenia Tát funkcia sa nastavuje veľmi pdbne ak funkcia minútvých stpiek. Ak náhle ubehne čas pre dpčítavanie, rúra prestane piecť. Pužite gmbík pre vládanie termstatu (5) k vybraniu pžadvanej teplty. Symbl manuálneh pracvnéh režimu (14) sa bjaví na displeji. Pužite gmbík pre vľbu funkcie rúry (1) k vybraniu prgramu pečenia, pre ktrý ste sa rzhdli. Ak náhle sa na displeji zbrazí pžadvaný čas, tlačidla plus a mínus môžete pustiť. Odpčítavanie začne kamžite a symbl autmatickej funkcie sa bjaví na displeji. Ptm je mžné vybrať pžadvanú dbu pečenia. Stlačte gmbík pre nastavenie dby pečenia (7) a na displeji sa Vám zbrazí hdnta 00:00. Vyberte dbu dpčítavania pmcu tlačidiel mínus (10) a plus (11). Aknáhle sa na displeji zbrazí pžadvaný čas, tlačidla plus a mínus môžete pustiť. Odpčítavanie začne kamžite a symbl autmatickej funkcie sa bjaví na displeji. Už vybraný čas je mžné ddatčne upraviť pmcu tlačidiel plus a mínus. Alarm sa spustí ihneď p uplynutí dpčítavania danej dby a rúra sa vypne. Symbl autmatickej funkcie bude blikať a symbl pečenia z displeja zmizne. Alarm vypnite stlačením tlačidla pre nastavenie dby pečenia.
Ak náhle bla pužitá funkcia dby pečenia je nutné rúru päť uviesť d manuálneh pracvnéh režimu. Aby ste tak učinili, musíte stlačiť tlačidl manuálneh pracvnéh režimu a symbl dby pečenia zmizne z displeja. Dôležité: Pkiaľ neprepnete termstat a gmbík s výberm prgramu d plhy 0, je sptrebič pripravený kamžite pracvať, ak náhle stlačíte tlačidl manuálneh pracvnéh režimu. Nastavenie knca pečenia Tát funkcia sa nastavuje pdbne ak dba pečenia. Vyberiete čas, v ktrm si prajete, aby sa rúra vypla. Stlačte gmbík pre vládanie termstatu (5) k vybraniu teplty, ktrú pžadujete. Symbl manuálneh pracvnéh režimu (14) sa zbrazí na displeji. Stačte gmbík pre vľbu funkcie rúry (1) k vybraniu prgramu pečenia, ktrý chcete pužiť. Stlačte gmbík kniec pečenia (8) a na displeji sa zbrazí hdnta 00:00. Pmcu tlačidiel mínus (10) a plus (11) vyberte čas, v ktrm chcete, aby sa rúra vypla. Časvač vypčíta, ak dlh bude rúra piecť (a danú hdntu ukáže na displeji) na základe času, ktrý ste vybrali. Ak náhle sa na displeji zbrazí pžadvaný čas, tlačidla plus a mínus môžete pustiť. Odpčítavanie začne kamžite a symbl autmatickej funkcie sa bjaví na displeji. Už vybraný čas je mžné ddatčne upraviť pmcu tlačidiel plus a mínus. Ak náhle dôjde k inkriminvanému času, rúra sa vypne a alarm začne signalizvať kniec pečenia. Symbl autmatickej funkcie bude blikať a symbl pečenia zmizne z displeja. Alarm stlmíte stlačením tlačidla pre nastavenie dby pečenia. Ak náhle bla pužitá funkcia kniec dby pečenia, je nutné rúru päť uviesť d manuálneh pracvnéh režimu. Aby ste tak učinili, musíte stlačiť tlačidl manuálneh pracvnéh režimu a symbl dby pečenia zmizne z displeja. Dôležité: Pkiaľ neprepnete termstat a gmbík s výberm prgramu d plhy 0, je sptrebič pripravený kamžite pracvať, ak náhle stlačíte tlačidl manuálneh pracvnéh režimu. 16
Časvá funkcia nastavenie začiatku a knca dby pečenia Tát funkcia umžňuje vybrať čas, v ktrm chcete, aby sa rúra zapla a zárveň i dbu, kedy chcete, aby sa vypla. Stlačte gmbík pre vládanie termstatu (5) k vybratiu teplty, ktrú pžadujete. Symbl manuálneh pracvnéh režimu (14) sa zbrazí na displeji. Pužite gmbík pre vľbu funkcie rúry (1) k vybraniu prgramu pečenia, pre ktrý ste sa rzhdli. Stlačte gmbík pre nastavenie dby pečenia (7) a na displeji sa zbrazí hdnta 00:00. Užitím tlačidiel mínus (10) a plus (11) nastavíte dbu pečenia. Na displeji sa zbrazí symbl autmatickej funkcie. Nedkladne stlačte gmbík kniec pečenia (8) a na časvm displeji sa zbrazí hdnta 00:00. Užitím tlačidiel mínus a plus vyberiete čas, v ktrm by sa rúra mala vypnúť. Rúra si vypčíta, v akm čase je ptrebné začať piecť, takže rúra bude bežať p dbu, ktrú ste vybrali. Rúra sa sama autmaticky zapne v dbe, ktrá bla vypčítaná. Ak náhle dbehne Vami stanvený čas, rúra sa vypne a alarm Vás upzrní na kniec pečenia. Symbl autmatickej funkcie bude blikať a symbl pečenia z displeja zmizne. Alarm stlmíte stlačením tlačidla pre nastavenie dby pečenia. Ak náhle bla pužitá funkcia pre nastavenie začiatku a knca pečenia je nutné rúru päť uviesť d manuálneh pracvnéh režimu. Aby ste tak učinili, musíte stlačiť tlačidl manuálneh pracvnéh režimu a symbl dby pečenia zmizne z displeja. Dôležité! Pkiaľ neprepnete termstat a gmbík s výberm prgramu d plhy 0, je sptrebič pripravený kamžite pracvať, ak náhle stlačíte tlačidl manuálneh pracvnéh režimu. Nastavenie hlasitsti zvukvéh signálu Zvukvý signál má tri úrvne hlasitsti, nízku, strednú a vyskú. Pred nastavením úrvne hlasitsti zvukvéh signál sa uistite, že časvač je prepnutý d ručnéh režimu. Ptm stlačte a držte tlačidl mínus a budete pčuť úrveň hlasitsti, ktrá je práve aktuálna. 17
Znvu stlačte tlačidl mínus a budete pčuť ďalšiu úrveň hlasitsti. Ak náhle sa rzhdnete pre určitú úrveň hlasitsti zvukvéh signálu, pusťte tlačidl mínus a daný stupeň hlasitsti sa ulží. Nastavenie prgramu pečenia a teplty Nastavenie ručnéh pracvnéh režimu Pri prvm zapjení sptrebiča d elektrickej siete budú čísla na časvm displeji blikať. Predtým než vyberiete prgram pečenia aleb tepltu, musíte sptrebič uviesť d ručnéh pracvnéh režimu. K uvedeniu sptrebiča d ručnéh pracvnéh režimu pužite gmbík pre ručný pracvný režim (9) na kntrlnm paneli. Nastavenie prgramu pečenia K výberu jedntlivéh režimu pečenia pužite gmbík pre vľbu funkcie rúry. Sptrebič v vnútri rúry užije rzdielne prvky, s hľadm na výber prgramu pečenia. Štandardné funkcie rúr P615SS a P616SS Spdné tpné teles: Tepl je smervané z spdnej časti na hrnú časť pkrmu. Tát metóda je vhdná na hrievanie pkrmv aleb pmalé pečenie. Zvľte pžadvanú tepltu d 50 C d 250 C. Súčasná teplta rúry je 180 C. Knvenčné pečenie: Tent spôsb pečenia umžňuje tradičný spôsb pečenia s hrevm d hrnéh a dlnéh výhrevnéh telesa. Tát funkcia je vhdná pre smaženie a pečenie iba na jednej mriežke. Ventilátr a spdné tpné teles: Tát metóda využíva spdné teles a ventilátr, ktrý napmáha cirkulácii tepla v rúre. Tát funkcia je vhdná pre sterilizáciu a zavarvanie. Knvenčné pečenie a ventilátr: Tent spôsb pečenia umžňuje tradičný spôsb pečenia s hrevm d hrnéh a dlnéh výhrevnéh telesa a s rzvádzaním tepla pmcu ventilátra. Tým sa zaisťuje rýchle a rvnmerné rzlženie tepla. Vhdné pre ľahké a jemné pečenie, ak je napríklad pečiv. 18
19 Plvičný gril a ventilátr: Pri tmt spôsbe úpravy pkrmv sa využíva hrná výhrevná špirála v kmbinácii s ventilátrm, č napmáha rýchlej cirkulácii tepla. Tát funkcia je vhdná pre rýchle zhnednutie a uzavretie šťavy napr. v steakch, hamburgerch, zelenine, atď. Štandardná funkcia u rúr P621SS, P625SS, P626SS, P631SS Knvenčné pečenie: Tent spôsb pečenia umžňuje tradičný spôsb pečenia s hrevm d hrnéh a dlnéh výhrevnéh telesa. Tát funkcia je vhdná pre smaženie a pečenie iba na jednm ršte. Režim grilu: Tát metóda pečenia využíva vnútrnú časť vrchnéh výhrevnéh telesa, d ktréh smeruje tepl priam dle na pripravvané pkrmy. Tát funkcia je vhdná pre grilvanie slaniny, tastv a mäsa, atď. Plný gril: Tát metóda pečenia využíva vnútrnú i vnkajšiu časť vrchnéh výhrevnéh telesa, d ktréh smeruje tepl priam dle na pripravvané pkrmy. Tát funkcia je vhdná pre grilvanie stredných aleb väčších prcií klbás, slaniny, steakv, rýb, apd. Teplvzdušná rúra: Tent spôsb pečenia pužíva kruhvé výhrevné teles pri súčasnm rvnmernm rzvádzaní tepla v rúre pmcu ventilátra. Výsledkm je rýchlejší a eknmickejší prces pečenia. Ventilátr umžňuje súčasné pečenie ptravín na rôznych plechch pri zamedzení prensu vôní a chutí z jednej ptraviny na druhú. Ventilátr a spdné tpné teěles: Tát metóda využíva spdné teles a ventilátr, ktrý napmáha cirkulácii tepla v rúre. Tát funkcia je vhdná pre sterilizáciu a zavarvanie. Ventilátr a gril: Pri tmt spôsbe úpravy pkrmv sa využíva hrná výhrevná špirála v kmbinácií s ventilátrm, č napmáha rýchlej cirkulácií tepla. Tát funkcia je vhdná pre rýchle zhnednutie a uzavretie šťavy napr. v steakch, hamburgerch, zelenine, atď. Režim rzmrazvania: Ventilátr beží bez zapnutéh výhrevnéh telesa s cieľm skrátiť dbu rzmrazvania zmrazenéh pkrmu. Dba ptrebná k rzmrazeniu danéh pkrmu bude závisieť na teplte miestnsti, na mnžstve a type pkrmu. Vždy si prečítajte pkyny pre rzmrazvanie, uvedené na bale pkrmu.
Ddatčná funkcia u rúr P625SS, P626SS, P631SS Svetl rúry: Svetl zstává rzsvietené behm činnsti rúry. Knvenčné pečenie a ventilátr: Tent spôsb pečenia umžňuje tradičný spôsb pečenia s hrevm d hrnéh a dlnéh výhrevnéh telesa a s rzvádzaním tepla pmcu ventilátru. Tým sa zaisťuje rýchle a rvnmerné rzlženie tepla. Vhdné pre ľahké a jemné pečenie, ak je napríklad pečiv. Gmbík na vládanie termstatu (P615SS, P616SS, P621SS, P625SS, P626SS) Gmbíkm na vládanie termstatu nastavíte pžadvanú tepltu. Je mžné regulvať tepltu v rzsahu 50-250 C. Gmbíkm na vládaní termstatu táčajte v smere hdinvých ručičiek. Gmbík na vládanie termstatu (P631SS) Gmbíkm na vládanie termstatu nastavíte pžadvanú tepltu. Je mžné regulvať tepltu v rzsahu 50-250 C. Vami nastavená teplta sa zbrazí na displeji rúry. Prevádzkvé svetl rúry Svetl sa rzsvieti ak indikátr th, že výhrevné elementy rúry sú v prevádzke. Svetl zhasne, ak náhle sa gmbík vládania termstatu prepne d pzície nula. Jedl by sa nemal ukladať d rúry, dkiaľ nebude rúra nahriata na pžadvanú tepltu. 20
Pkyny pre pečenie 21 Pkiaľ ide dbu a tepltu pečenia, pzrite sa na inštrukcie, udané výrbcm na balch daných pkrmv. Ak náhle sa zznámite s činnsťu svjh sptrebiča, je mžné nastavvať teplty a dby s hľadm na vaše sbné chuťvé preferencie. Pkiaľ pužívate funkciu ventilátra rúry, mali by ste ddržiavať infrmácie, uvedené na bale pkrmv pre knkrétny režim pečenia. Rúru by ste mali predhriať a ptravinu d nej neumiestňvať skôr, ak zhasne prevádzkvý indikátr teplty. Keď pužívate režim ventilátra, nemali by ste vliť pred hrev; musíte ale predĺžiť dbu pečenia, uvedenú na bale ptraviny, najmenej 10 minút. Dôležité : Pred pečením VŽDY rúru predhrejte. Pkiaľ nie je na balení pkrmu návd k príprave v režime teplvzdušnej rúry, znížte dbu a tepltu pečenia 10% d hdnôt uvedených pre knvenčný režim pečenia. Pred pečením sa uistite, že sú zmrazené pkrmy celkm rzmrazené. Tt neddržujte, pkiaľ je na bale pkrmu uvedené pred pečením nerzmrazvať. Pred vlastným pečením skntrlujte, či nezstal v rúre neptrebné príslušenstv. Umiestnite plechy (ršty) na pečenie d stredu rúry a pnechajte medzi nimi také medzery, ktré umžnia cirkuláciu vzduchu. Keď kntrlujete pkrmy, snažte sa č najmenej tvárať dvierka rúry. V priebehu pečenia bude svetl v rúre svietiť. Upzrnenie Pri pužívaní ktrejkľvek z funkcií pečenia vrátane funkcie grilvania, majte dvierka rúry zavreté. Nezakrývajte smaltvané plechy na pečenie hliníkvu fóliu ani nezahrievajte pd grilm pkrmy d nej zabalené. Vyská tepelná drazivsť albalu by mhla pškdiť výhrevné grilvacie teles.
Nikdy by ste nemali zakrývať spdk rúry hliníkvu fóliu aleb albalm. V priebehu pečenia nikdy neumiestňujte kuchynské nádby priam na spdk rúry. Vždy ich umiestňujte na ddané mriežky. Výhrevné teles pre grilvanie a ďalšie vnútrné súčasti rúry sa pčas jej prevádzky extrémne zahrejú; zabráňte pret nechcenému dtyku s týmit časťami pri manipulácií s ptravinu, ktrú grilujete. Dôležité: Pri tváraní dvierk si dajte pzr na t, aby ste sa neppálili hrúce časti rúry aleb sa neparili. Pri vyberaní plechu na pečenie, vždy pužívajte kuchynské rukavice (chňapky). Držiak na smaltvanm plechu na pečenie je určený iba k jeh premiestňvaniu, nie k vyberaniu plechu vn z rúry. Pkiaľ vyťahujete plechy na pečenie, vždy pužívajte kuchynské rukavice (chňapky). Držiak smaltvanéh plechu na pečenie nenechávajte na mieste, pkiaľ je sptrebič zapnutý. Varvanie! Prístupné časti sa pri prevádzke rúry stávajú hrúcimi. Keď je rúra v prevádzke, udržujte deti v dstatčnej vzdialensti d rúry. Čistenie a údržba Čistenie rúry môže byť prevádzané iba vtedy, keď je rúra vychladnutá. Sptrebič by mal byť pred začatím akéhkľvek čistenia dpjený z elektrickej siete. 22 Rúra pred prvým pužitím a p každm ďalšm pužití by mala byť vždy starstliv vyčistená. Tým zabránite pripečeniu zvyškv jedál na interiér rúry. P niekľknásbnm pripečení zvyškv bude ďalek zlžitejšie ich dstrániť. Pvrchy rúry nikdy nečistite paru. Vnútrný priestr rúry by mal byť čistený výhradne teplu mydlvu vdu s pužitím buď špngie, aleb jemnej tkaniny. Nepužívajte abrazívne čistiace prstriedky.
Odprúčame, aby ste nerezvé plchy sptrebiča pravidelne šetrvali vhdným čistiacim prstriedkm na nerezvé plchy. Nikdy k čisteniu nepužívajte prstriedky na čistenie drezv a vdvdných batérií, nezvratne by ste pškdili tent nerezvý pvrch. Pkiaľ sa bjavia na spdnej vnútrnej strane rúry škvrny, pchádzajú d rzstrieknutej šťavy z pkrmu aleb d pkrmu samtnéh, k čmu dchádza v priebehu prcesu pečenia. Ide pravdepdbne dôsledk th, že je jedl pečené buď pri príliš vyskej teplte, aleb v príliš malej nádbe. Zvľte si tepltu pečenia, ktrá je pre daný pkrm vhdná. Rvnak by ste mali zaistiť, aby bl pkrm vlžený d primerane veľkej nádby a tam, kde je ptrebné, pužite smaltvané plechy na pečenie. Vnútrný priestr rúry by mal byť čistený výhradne teplu mydlvu vdu s pužitím buď špngie, aleb jemnej tkaniny. Nepužívajte abrazívne čistiace prstriedky. Pkiaľ na vašm sptrebiči pužívate určitý druh čistiaceh prstriedku na čistenie rúr, musíte u výrbcu čistiaceh prstriedku veriť, či je vhdný pre pužitie u vášh sptrebiča. Pškdenie, ktré je spôsbené na sptrebiči čistiacim prstriedkm, nebude firmu Baumatic pravené zdarma, aj keď je sptrebič v záručnej dbe. Výmena žiarvky v rúre Dôležité! Rúra musí byť dpjená d zdrja elektrickej energie predtým, než budete žiarvku vyberať aleb vymieňať. Vyberte z rúry všetky ršty, plechy na pečenie a bčnú mriežku, ktrá sa nachádza na rvnakej strane ak svetl rúry. Odberte kryt žiarvky jeh tčením prti smeru hdinvých ručičiek. Odskrutkujte žiarvku p smere hdinvých ručičiek a vyberte ju z bjímky. Vlžte nvú mini závitvú žiarvku 25 W/500 C. 23
Nepužívajte iný typ žiarvky. Vráťte kryt žiarvky späť na jeh pôvdné miest. Žiarvka je sptrebný materiál, nevzťahuje sa na ňu záruka. Odmntvanie dvierk rúry za účelm vyčistenia Pre uľahčenie čistenia vnútrnéh priestru rúry a jeh vnkajšieh rámu je mžné nasledujúcim spôsbm demntvať dvierka: Závesy (A) majú na sebe dve phyblivé skrutky (B). Pkiaľ zdvihnite bidve psuvné skrutky (B), ptm sa závesy (A) uvľnia z krytu rúry. Uchpte dvierka uprstred strán a ptm ich mierne naklňte smerm d vnútra rúry a následne ich jemne vytiahnite smerm vn. Pri tmt buďte patrní, pretže vnútrné hrany dvierk môžu byť stré. Dôležité! Uistite sa, že sú dvierka vždy pdpreté, a že ich pre ptreby čistenia ukladáte na mäkký dkladací materiál. Dvierka rúry a skl v nich by mal byť čistené výhradne vlhku handričku a malým mnžstvm čistiaceh prstriedku. Handrička sa nesmie pred pužitím dstať d kntaktu s akukľvek chemikáliu aleb čistiacim prstriedkm. Pre spätné namntvanie dvierk zaveďte pánty d ich štrbín a dvierka úplne zatvrte. Dôležité : Phyblivé skrutky (B) musia byť pred uzavretím dvierk dtiahnuté späť d ich pôvdnej plhy. Pri demntáži dvierk buďte patrní, aby nedšl k vytlačeniu blkvacieh systému pántv, pretže tent systém pántv pužíva silnú pružinu. 24 Dvierka nikdy nepnárajte d vdy.
Vybratie vnútrnéh skla dvierk rúry pre účely čistenia Nepužívajte žiadne abrazívne čistiace prstriedky, ktré by ju mhli pškdiť. Nezabudnite, že pkiaľ dôjde k pškrabaniu plchy sklenenej dsky, môže t viesť k nebezpečnému zlyhaniu. P625SS a P631SS Pre uľahčenie čistenia je mžné vnútrné skl dvierk vytiahnuť. Dvierka rúry tvrte d uhlu 45. V hrnej časti dvierk rúry je plastvé tesnenie, ktré má 4 malé drážky. D jednej z malých drážk vlžte vdrvne mincu a tčte ju dprava. Ucítite, že sa časť plastvéh tesnenia uvľní z dverí. Tent pstup zpakujte u zstávajúcich drážk a dstráňte plastvé tesnenie. T vám umžní prístup k vnútrnému sklu dvierk. Opatrne, vytiahnete skl z dvierk rúry. Opatrne vysuňte prstredné skl dvierk rúry. 25
Ten samý pstup nasledujte pri vybratí vnútrnéh skla. P615SS, P616SS, P621SS a P626SS Dvere rúry vyberiete pdľa pstupu v sekcii Vybratie dvierk rúry za účelm vyčistenia na strane 25. Na vrchu dverí sú plastvé uzávery, ktré majú 4 malé tvry. 26
Mincu d danéh tvru vlžte v hrizntálnej pzícii a tčte ju v smere hdinvých ručičiek. Ucítite, ak sa plastvý uzáver uvľnil d dverí. Tent prces pakujte i u statných tvrv, ptm budete môcť celý plastvý uzáver zlžiť z dvierk rúry. P zlžení plastvéh uzáveru vám bude vnútrné skl dverí prístupné. Opatrne vyberte stredné skl z dverí rúry. DÔLEŽITÉ! Starstliv si zaznamenajte, ak sedel skl v vnútri dvierk rúry. Skl dvierk musíte vrátiť späť d rvnakej plhy. Dôležité: Vplyvm výrbnéh prcesu sa môže stať, že niektré hrany skla budú stré. Pstupujte teda pri čistení patrne. Pri vkladaní skla späť d dverí rúry vlžte najskôr vnútrné skl a následne stredné. Dôležité: Uistite sa, že skla sú v svjej pôvdnej plhe. Plastvý uzáver päť inštalujte na vrchnú časť dvierk rúry. Inštalácia Inštalácia musí byť prevedená príslušne kvalifikvanu sbu v súlade s platnými verziami nasledujúcich pdkladv. Príslušné predpisy a Bezpečnstné nrmy aleb ich Európske nrmy, ktré ich nahradzujú. Stavebné predpisy. Predpisy pre elektrické inštalácie. Predpisy elektrickej energii pri práci. Pred vlastným zapjením sptrebiča sa uistite, či napájacie napätie vyznačené na výknvm štítku dpvedá napájaciemu napätia v Vašej sieti. VAROVANIE: TENTO SPOTREBIČ MUSÍ BYŤ UZEMNENÝ. 27
Tent sptrebič musí byť pripjený k dvjpólvej zásuvke s kapacitu 16 A, istenej pistkami, s vzdialensťu medzi kntaktmi 3 mm a umiestnenej tak, aby bla ľahk prístupná pre pripjenie sptrebiča. Zásuvka musí byť prístupná i v prípade, kedy je rúra umiestnená na svjm mieste. zásuvka fáza uzemnenie nula hnedý žltzelený mdrý zástrčka Pkiaľ chcete pripjiť napájací kábel rúry, uvľníte a dberte kryt blku svrkvnice, aby ste sa dstali ku kntaktm v vnútri svrkvnice. Preveďte zapjenie, zaistite kábel v danej plhe ddanu svrku na káble a následne blk svrkvnice zase zakryte. Pkiaľ musíte vymeniť napájací kábel rúry, musí byť uzemňvací vdič (žltzelený) vždy 10 mm dlhší ak statné napájacie vdiče. Je nutné zaistiť, aby teplta sieťvéh napájacieh káblu neprekrčila hdntu 50 C. Pkiaľ je napájací kábel pškdený, musí byť nahradený ekvivalentným káblm, ktrý je mžné bjednať prstredníctvm ddelenia náhradných dielv splčnsti Baumatic. Inštalácia sptrebiča d kuchynskej skrinky 28
Umiestnenie sptrebiča Uistite sa, že tvr, d ktréh chcete rúru umiestiť, má rzmery, uvedené na hrnm nákrese. Rúra musí byť zabudvaná d skrinky, ktrá má vetracie tvry definvané v ddiele Pžiadavky na ventiláciu na nasledujúcej strane. Skntrlujte, či bl dstránený zadný panel skrinky, d ktrej chcete rúru vstavať. Pžiadavky na vetranie Odstráňte zadnú časť tejt skrinky Pmcná priečka by mala byť premiestnená Vytvrte 40-50 mm tvr v zadnej pmcnej pličke Pdstavec Falšná zásuvka by mala byť umiestnená vpredu Na brázku sú znázrnené pžiadavky na vetranie a výrez pre inštaláciu sptrebiča d štandardnej kuchynskej linky. 45-50 mm Zadný panel Úlžný priestr Odstráňte zadný Zadný panel Úlžný priestr Pdstav Minimálny výrez pre ventiláciu je 80 m2 29
Skntrlujte, či je rúra v jedntke dknale pripevnená. Zabudvanie rúry d jedntky prevediete pmcu štyrch skrutiek a krytiek, ktré sú súčasťu ddávky. Môj sptrebič nepracuje správne Rúra sa nezapína. * Skntrlujte, či ste nastavili funkciu a tepltu pečenia. * Skntrlujte, či je na LED displeji rzsvietený symbl autmatickéh pečenia (1). Zdá sa, že rúra a gril nie sú pd napätím. * Skntrlujte, či je sptrebič správne pripjený k sieťvému zdrju elektrickéh napätia. * Skntrlujte, či sú pistky v funkčnm stave. * Skntrlujte, či bli správne prevedené pstupy pre nastavenie času a pre nastavenie sptrebiča d režimu manuálnej prevádzky. Gril funguje, ale hlavná rúra nie. * Skntrlujte, či ste vybrali správnu funkciu pečenia. Gril a hrné výhrevné teles nefungujú aleb sa v priebehu pužitia vypínajú na dlhú dbu. * Pnechajte rúru aspň dve hdiny vychladnúť. Aknáhle schladne, skntrlujte, či sptrebič začal päť správne pracvať. Jedl sa nehrieva správne. * Skntrlujte, či ste nastavili správnu tepltu a funkciu pečenia pre jedl, ktré pečiete. Pre dsiahnutie č najlepšieh výsledku je vhdné nastaviť tepltu pečenia v tlerancii plus mínus 10 C. 30
Jedl sa nepečie rvnmerne. * Skntrlujte, či je rúra riadne nainštalvaná, a či je v rvine. * Skntrlujte, či sú mriežky na správnm mieste a či pečiete pri správnej teplte. Svetl v rúre nesvieti. * Viď strana 23 a ďalej pstupujte pdľa ddielu Výmena žiarvky v rúre. V rúre sa hrmadí kndenzát. * Pára a kndenzácia sú prirdzeným dôsledkm pri pečení každej ptraviny, ktrá má vyský bsah vdy, ak sú napríklad zamrznuté pkrmy, kurčatá apd. * Ku kndenzácií môže dchádzať v vnútri rúry aleb medzi sklami v dvierkach rúry. Nemusí sa nutne jednať znak th, že rúra nefunguje správne. * Nenechávajte jedl v rúre, aby sa chladil ptm, č bl hriate, a rúra bla vypnutá. * Tam, kde je t praktické, pužívajte pri hreve pre zníženie mnžstva vytvrenej kndenzácie zakrytú nádbu. DÔLEŽITÉ: Ak váš sptrebič nepracuje správne, mali by ste h dpjiť d elektrickéh zdrja a následne kntaktvať našu servisnú linku na čísle 0800 11 25 11. Nesnažte sa sptrebič sami praviť. Sptrebič musí byť prístupný tak, aby technik mhl previesť náležitú pravu. Ak nebude zaistená dbrá prístupnsť k sptrebiču, technik pravu neprevedie. V prípade trvajúcej pžiadavky na pravu z strany zákazníka, musí byť technikvi vydaný písmný súhlas s pravu. V tmt prípade, za pškdenie spôsbené sptrebičm inštalvaným v rzpre s týmt návdm, zdpvedá zákazník. T sa týka i situácií, kedy sú sptrebiče blžené bkladačkami, utesnené tesniacim materiálm aleb sú spredu blžené drevenými prekážkami, napr. sklm. Ďalej v prípade, že bla prevedená akákľvek iná inštalácia ak pdľa špecifikácie firmy Baumatic. DÔLEŽITÉ: Výrbca si vyhradzuje práv drbných zmien návdu, vyplývajúcich z invačných aleb technlgických zmien sptrebiča, ktré nemajú vplyv na funkciu sptrebiča. 31
Dôležité infrmácie a záverečné upzrnenie! Ak sa vyskytne v záručnej dbe na sptrebiči závada, aleb sa Vám zdá, že Váš sptrebič nefunguje správne, pstupujte pdľa nasledujúcich rád: 32 1. Pred zahájením prác na akejkľvek údržbe sptrebiča je nutné najprv sptrebič dpjiť d elektrickej siete. Nepkúšajte sa sami sptrebič praviť zásahm d elektrinštalácie a statných kmpnentv! 2. Pkiaľ Váš sptrebič signalizuje, že nepracuje správne, môže zbrazvať chybvý kód. Pdľa dpručenéh pstupu dpvedajúcemu chybvému kódu môžete previesť všebecnú diagnstiku a takút závadu dstrániť sami, pričm sa musia ddržať pkyny uvedené v návde k pužitiu. 3. Jednu z príčin závady môže byť nesprávne prevedená inštalácia a zapjenie sptrebiča. Kmpletná inštalácia musí byť v súlade s návdm k pužitiu, s všetkými pžiadavkami príslušných stavebných predpisv a miestnych vdhspdárskych rgánv. Skntrlujte správnsť inštalácie pdľa pkynv uvedených v návde k pužitiu. Pkiaľ sa i cez ddržanie vyššie uvedených rád znvu bjaví závada, prípadne závada pretrváva, vypnite sptrebič a dpjte h z elektrickej siete. Reklamáciu uplatnite u svjh predajcu v predajni, v ktrej ste sptrebič zakúpili aleb pzvite technika k prehliadke sptrebiča kntaktvaním servisnéh ddelenia firmy Baumatic na telefónnm čísle 0800 112 511. Pri uplatnení reklamácie sa riaďte textm ZÁRUČNÝCH PODMIENOK. Dvľujeme si Vás upzrniť na skutčnsť, že v prípade využitia služby ppísanej v bde 2. dstavec 2. Záručných pdmienk (výjazd technika Baumatic k zákazníkvi) pri zistení rzpru s Návdm k pužitiu, aleb v prípade, kedy nebude zistená chyba na výrbku, bude tát reklamácia klasifikvaná ak reklamácia nezistená. Zákazník je pvinný v takmt prípade uhradiť náklady vzniknuté v súvislsti s takut reklamáciu. Majte prsím tt na vedmí. Sptrebič musí byť prístupný tak, aby technik mhl previesť náležitú pravu. Ak nebude zaistená dbrá prístupnsť k sptrebiču, technik pravu neprevedie. V prípade trvajúcej pžiadavky na pravu z strany zákazníka, musí byť technikvi vydaný písmný súhlas s pravu. V tmt prípade za pškdenie spôsbené sptrebičm inštalvaným v rzpre s týmt návdm zdpvedá zákazník. T sa týka i situácií, kedy sú sptrebiče blžené bkladačkami, utesnené
tesniacim materiálm aleb sú spredu blžené drevenými prekážkami, napr. sklm. Ďalej v prípade, že bla prevedená akákľvek iná inštalácia ak pdľa špecifikácie firmy Baumatic. Upzrnenie! Výrbca si vyhradzuje práv drbných zmien návdu, vyplývajúcich z invačných aleb technlgických zmien sptrebiča, ktré nemajú vplyv na funkciu sptrebiča. Detailné infrmácie Záručných pdmienkach nájdete na webvých stránkach splčnsti Baumatic www.baumatic.sk www.baumatic.cm aleb sa bráťte na svjh predajcu. Kntakt: Baumatic Slvakia, s.r.. Galvanih 7/D 821 04 Bratislava, Slvakia Web. www.baumatic.sk E: baumatic@baumatic.sk T: +421 255 640 618 33
34