3. igubal.... Kloubové hlavy, ložiskové domečky a přírubová ložiska.....plasty
igubal Příklady aplikací: igubal Zajímavé aplikace si můžete prohlédnout online na www.igus.cz/igubal-applications LIMELIGHT BV Panely obložení stadionu jsou vybaveny kloubovými ložisky igubal řady K. Vzhledem k jejich bezúdržbovosti a odolnosti proti korozi a povětrnostním vlivům je každá lamela uložena v těchto kloubových ložiscích. Vyklopením každé jedné lamely je umožněna regulace proudění vzduchu uvnitř stadionu. Objednací číslo: igubal kulové ložisko KGLM-08 706
RESEARCH INSTITUTE Nastavení zrcadel teleskopu se odehrává v přírubových ložiscích igubal. Magnetické ovlivnění je vyloučeno. (Institut Maxe Plancka pro fyziku a astronomii) PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO KOMUNÁLNÍ TECHNIKU Odolnost proti nečistotám a bezúdržbovost jsou hlavní výhody použití v jednoúčelových zařízení nejenom pro komunální techniku. (Multicar Spezialfahrzeuge GmbH) BALÍCÍ STROJ Dlouhá životnost a zároveň hladký design vhodný pro potravinářství byly hlavními důvody pro implementaci kloubových hlav igubal v tomto stroji. (Leeb GmbH) SCHŮDKY DO KARAVANU Robustní kloubové hlavy igubal odolávají zatížení i v těch nejhorších podmínkách. Navíc jsou odolné nečistotám a tlumí vibrace. (Hymer AG) TEXTILNÍ PRŮMYSL Chyby v souososti a vibrace navíjení vláken jsou kompenzovány pomocí kloubových ložisek igubal. (Sahm GmbH & Co. KG) SYSTÉM ZDOBENÍ ČOKOLÁDY Zdobící systém využívá bezúdržbové kloubové hlavy igubal k otáčení celého výrobku k jeho naprosté dokonalosti. (Wolf Spezialmaschinen GmbH) HENNLICH s.r.o. Tel. 416 711 338 Fax 416 711 999 lin-tech@hennlich.cz www.hennlich.cz 707
igubal igubal Výběr Přehled produktů igubal Kloubové hlavy Ideální pro pneumatické válce a plynové pružiny Kloubové hlavy s vnitřním závitem od strany 715 Standardní provedení KBRM/KBLM Integrovaná kontramatice pro jednoduchou montáž, vyměnitelné KBRM-CL/KBLM-CL Pro vyšší zatížení, kaloty KCRM/KCLM Pro malé zástavbové rozměry, EBRM/EBLM strana 720 strana 722 strana 724 strana 730 Kloubové hlavy s vnitřním závitem od strany 715 Standardní provedení Pro vyšší zatížení, Pro malé zástavbové roz-prměry, +200 C teloty do KARM/KALM KARM-CL/KALM-CL EARM/EALM EARM-HT/EALM-HT strana 726 strana 728 strana 732 strana 730 Radiální a axiální úhlové klouby od strany 742 Radiální úhlové klouby Radiální úhlové klouby, low-cost Jednoduchá montáž a Axiální úhlové klouby demontáž WGRM/WGLM WGRM-LC/WGLM-LC WGRM-DE/WGLM-DE AGRM/AGLM strana 742 strana 743 strana 744 strana 745 igubal Vidlice Úspora hmotnosti, velice jednoduchá montáž Vidlice - kombinace od strany 749 Vidlice s čepem a pojistným kroužkem GERMK/GELMK Vidlice s pružinovým čepem GERMF/GELMF Vidlice kombinace GERMKE/GELMKE Vidlice kombinace GERMFE/GELMFE strana 756 strana 757 strana 758 strana 759 igubal Ložiskové domečky Nízká cena, bezúdržbovost, vysoké zatížení Pro malé zástavbové rozměry od strany 763 Jednoduchá demontáž, Snadná montáž Pro rychlou montáž a Dělený domeček s dělená kalota i domeček KSTM-GT ESTM nízkou nasákavost ESTM-GT-GT válcovou dírou ESTM-GT strana 770 strana 771 strana 772 strana 773 708 Více informací na www.igus.cz/igubal
igubal Pro teploty do Standardní Pro malé +200 C provedení, zástavbové palcové rozměry rozměry EBRM-HT/EBLM-HT KBRI/KBLI EBRI/EBLI strana 734 strana 736 strana 740 Standardní provedení, palcové rozměry KARI/KALI strana 738 Axiální úhlové Stavěcí noha klouby, low-cost AGRM-LC/AGLM-LC PKRM/PKLM strana 746 strana 748 mohou být kombinovány s kloubovými hlavami řady E Vidlice - díly od strany 754 Vysoká únosnost GERM/GELM Pružinový čep GEFM Čep a pojistný kroužek GBM/GSR strana 754 strana 760 strana 761 Pro průměry do 150mm Velmi nízká hmotnost Standardní provedení od strany 768 Kompenzace úhlových chyb Kompenzace úhlových chyb, palcové rozměry Adaptér pro řadu E ESTM-GT150 ESTM-SL KSTM KSTI strana 774 strana 775 strana 770 strana 768 strana 776 HENNLICH s.r.o. Tel. 416 711 338 Fax 416 711 999 lin-tech@hennlich.cz www.hennlich.cz 709
igubal igubal Výběr Přehled produktů igubal Přírubová ložiska - pro uchycení hřídelí Pro teloty do +80 C od strany 777 Snadná montáž Pro vyšší radiální zatížení Rychlá montáž Rychlá montáž EFOM EFSM GFSM-IG GFSM-AG strana 782 strana 784 strana 786 strana 787 igubal Kloubová ložiska Jednoduchá montáž, nízká hmotnost Kloubová ložiska od strany 791 Jednoduchá montáž, KGLM-LC Standardní provedení KGLM Pro malé zástavbové rozměry KGLM-SL Malé vůle KGLM-H strana 797 strana 796 strana 798 strana 799 Naklápěcí clip kloubová ložiska od strany 803 Jednoduchá montáž do plechu ECLM Pro vyšší axiální a radiální zatížení, ECLM-HD Kompenzace nepřesností vrtání, EGFM-T strana 803 strana 804 strana 805 igubal Axiální kluzné podložky Úspora hmotnosti Snadná montáž od strany 811 Pro hranová zatížení SAM strana 814 igubal Kaloty Různé materiály pro různé aplikace Různé materiály od strany 815 Standard, malé opotřebení Nízká cena, malé opotřebení Pro teploty do +250 C Nízká nasákavost WKM/WEM RKM/REM XKM/XEM JKM/JEM strana 819 strana 820 strana 821 strana 823 igubal Detekovatelné Snadná detekce pomocí detektoru kovů Detekovatelné od strany 829 710 Kloubové hlavy Vidlice Kaloty od strany 832 od strana 834 od strana 836 Více informací na www.igus.cz/igubal Všechny ostatní igubal produkty z detekovatelného materiálu na vyžádání
igubal Rychlá montáž, dělený domeček Pro teloty do +200 C od strany 789 Snadná montáž Pro vyšší radiální zatížení KFSM-GT EFOM-HT EFSM-HT strana 788 strana 789 strana 790... a robustní Standardní provedení, palcové rozměry KGLI Pro malé zástavbové rozměry EGLM Nízká cena, EGLM-LC strana 800 strana 801 strana 802 Dvojité klouby od strany 806 Plastové provedení, EGZM Volitelná zakončení i materiál trubičky, individuální rozměry WDGM Volitelná zakončení i materiál trubičky, individuální rozměry KDGM strana 806 strana 808 strana 809 a požadavky Nízká cena a nasákavost J4KM/J4EM Pro aplikace pod vodou UWEM Bez vůle J4VEM Detekovatelné RN248KM/ RN248EM strana 824 strana 825 strana 826 strana 827 HENNLICH s.r.o. Tel. 416 711 338 Fax 416 711 999 lin-tech@hennlich.cz www.hennlich.cz 711
igubal igubal igubal naklápěcí a bezúdržbová kloubová ložiska Kloubová ložiska igubal jsou kompletní systém výkyvných Kaloty, strana 818 ložisek kloubová ložiska, ložiskové domky, kloubové hlavy - na dosah ruky pro každého konstruktéra. Kloubová ložiska se Neváhejte nás kontaktovat, pokud potřebujete pomoci s snadno montují a přizpůsobí se všem úhlovým odchylkám a v výběrem vhodného materiálu. mnoha případech nahrazují složité ložiskové systémy. S kloubovými ložisky igubal může uživatel využít všech igubal - tělo výhod vysoce výkonných polymerů: tlumení vibrací, schopnost pracovat v kapalinách nebo chemikáliích, odolnost s různými speciálními vlastnostmi: V současné době jsou k dispozici 3 různé materiály, každý proti nečistotám a prachu, které mohou bránit ve výkonu Standardně jsou vyrobeny z materiálu igumid G. Dlouhými vlákny vyztužený polymer s vysokou odolností proti mazaných kovových komponentů. Jsou velmi lehké: o 80% lehčí než ocel. Šetří prostor, protože nárazům. Teploty: od -30 C do +80 C mají malé zástavbové rozměry a mohou ušetřit náklady při Vysokoteplotní verze jsou vyrobeny z materiálu iguton G. nákupu během provozu. Tento materiál má vysokou odolnost vůči chemikáliím a je Kloubová ložiska igubal jsou také velmi úsporná, a to nejen vhodný pro teploty od -30 C do +200 C. v nákupních cenách, ale také z důvodů eliminace údržby a Detekovatelné jsou vyrobeny z materiálu RN246. Teploty: nákladů na montáž. od -30 C do +80 C Výhody produktů igubal Velmi cenově výhodné Pohlcují vibrace Bezúdržbové Malé vůle Samomazné Nepoškozují hřídel Odolné vůči prachu a Nízká hmotnost nečistotám Teploty až do +200 C (v Korozivzdorné závislosti na materiálu) Mohou být použita i pro kapalná média igubal Kaloty (kuličky) Ve standardních kloubových ložiscích je kalota vyrobena z materiálu iglidur W300, který je známý svým nízkým koeficientem tření při suchém chodu s velmi nízkým sklonem k stickslip efektu. To je důležité zejména pro malá zatížení a velmi pomalé pohyby. Více informací o iglidur W300, strana 151 V uplynulých letech a neprovedly mnoho testů a získali jsme řadu dat a zkušeností. V návaznosti na tato data a zkušenosti jsme rozšířili nabídku materiálů kalot, které bude nejlépe vyhovovat dané aplikaci. Kromě standardního materiálu iglidur W300 nabízíme dalších 6 speciálních materiálů, které jsou volitelné a nabízejí následující výhody: iglidur X pro vysoké teploty iglidur J pro nízkou nasákavost iglidur J4 pro nízkou nasákavost a cenu iglidur R pro nízkou cenu iglidur UW pro aplikace pod vodou iglidur RN248 pro detekci iglidur J4 bez vůle Materiálová tabulka strana 1267 Oblasti použití: Kloubová ložiska igubal lze použít bez problémů i v náročných podmínkách, např. ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Kloubová ložiska jsou odolná proti korozi, proti slabým kyselinám a zásadám. Teplotní rozsah kloubových ložisek je od -30 C do +200 C. Odolnost vůči nečistotám, prachu a vláknům je vynikající. Těsnění není nutné i pro velmi znečištěná prostředí. To platí i pro jemný prach, jakož i hrubé nečistoty, které jsou přítomny např. v zemědělských strojích. Tělo kloubových ložisek je vyrobeno z odolného kompozitního materiálu, který velmi dobře snáší vysoká střídavá zatížení. Detekovatelné Části detekovatelných kloubových ložisek igubal jsou snadno zjistitelné běžnými průmyslovými detektory kovů, čímž se snižuje možnost kontaminace potraviny nežádoucími částmi konstrukce a cizími předměty. igubal Detekovatelné, od strany 829 Materiálová tabulka, strana 1267 712 Více informací na www.igus.cz/igubal
igubal Technická data igubal Zatížení Při běžných teplotách je zatížitelnost bezúdržbových a samomazných kloubových ložisek igubal velmi vysoká. Kloubová ložiska igubal dokáží absorbovat velké síly a přitom váží pouze jednu pětinu klasických kovových ložisek. Vynikající tlumící vlastnosti jsou založeny na faktu, že plasty obecně absorbují vibrace lépe než ocel. Nicméně, je třeba vzít v úvahu, že některé specifické vlastnosti plastů, jako je např. závislost na teplotě především při dlouhodobé expozici, mohou výrazně ovlivnit jejich použití. Nosnost kloubových ložisek by proto měla být kontrolována v praktickém testu, a to zejména pokud se bude používat za stálého vysokého zatížení a při vysokých teplotách. Procento tahové síly [%] 100 90 80 70 60 50 40 30 20 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Teplota [ºC] pro standardní teploty pro vysoké teploty Graf 01: Vliv teploty na max. tahovou sílu kloubových hlav igubal Koeficient tření a rychlost Velmi důležitou vlastností kloubových ložisek igubal je přímé otáčení hřídele v kalotě, vyrobené z materiálu iglidur W300 (standard). U kloubových hlav s kovovou vložkou probíhá rotační pohyb mezi kalotou a tělem ložiska. Konstrukce kloubových ložisek igubal je řešena tak, že rotační pohyb se odehrává uvnitř kaloty a naklápí se celá kalota proti tělu ložiska. Výhodou tedy je styk technický plast vs. ocel. Koeficiet tření je tedy nižší než ocel/ocel, což umožňuje vysoké rychlosti při suchém chodu. igubal Pracovní teplota Standard HT verze Minimum 30 C 40 C Maximum, dlouhodobě +80 C +200 C Maximum, krátkdobě +120 C +240 C Tabulka 01: Pracovní teploty kloubových ložisek igubal Závit Stoupání [mm] M2 0,40 M3 0,50 M4 0,70 M5 0,80 M6 1,00 M8 1,25 M10 1,50 M10 F 1,25 M12 1,75 M12 F 1,25 M14 2,00 M16 2,00 M16 F 1,50 M18 1,50 M20 1,50 M20 M20 2,50 M22 1,50 M24 2,00 M27 2,00 M30 2,00 Tabulka 02: Stoupání závitů kloubových hlav a vidlic igubal Chemická odolnost standardních kloubových ložisek igubal Absorpce vlhkosti kloubových ložisek igubal je přibližně 1,3% hmotnosti ve standardní atmosféře. Mez nasycení ve vodě je 6,5%. Toto musí být bráno v úvahu při návrhu technického řešení. Kalota z materiálu iglidur W300 (standard) a tělo z materiálu igumid G jsou odolné vůči slabým kyselinám a zásadám, palivům a běžným typům maziv. Pro vyšší chemickou odolnost použijte HT verze. Tabulka chemické odolnosti strana 1258 Pracovní teplota Standardní kloubová ložiska igubal mohou být použita v teplotním rozsahu od -30 C do +80 C. HT verze mohou být použity při kontinuálních teplotách až do +200 C. Graf 01 ukazuje vliv teploty na max. tahovou sílu kloubových hlav igubal. HENNLICH s.r.o. Tel. 416 711 338 Fax 416 711 999 lin-tech@hennlich.cz www.hennlich.cz 713
igubal igubal Technická data Médium Odolnost Standard HT verze Alkohol + až 0 + Uhlovodíky + + Mazací tuky a oleje bez aditiv + + Paliva + + Ředěné kyseliny 0 až + až 0 Silné kyseliny + až Ředěné zásady + + Silné zásady 0 + Kontrola vnitřního průměru Nepřiměřené měřící Špatné měřící vybavení; vybavení; příliš krátký kalibr posuvné měřítko Tabulka 03: Chemická odolnost kloubových ložisek igubal + odolné 0 podmínečně odolné není odolné Všechna data jsou získána při pokojové teplotě [+20 C] Odolnost proti radiaci Naklápěcí kloubová ložiska igubal jsou odolná vůči záření až do intenzity 3x10 2 Gy. Odolnost proti UV záření Odolnost kloubových ložisek igubal proti UV záření jim dává zvláštní význam při venkovním použití. Kloubová ložiska igubal jsou trvale odolná proti UV záření. Malé změny v barvě (ztmavnutí) nemají vliv na mechanické, elektrické nebo teplotní vlastnosti. Tolerance Kloubová ložiska igubal mohou být použita s různými tolerancemi podle potřeby a povahy aplikace. Jsou navržena s většími vůlemi pro standardní produkty, což umožňuje bezpečný a bezporuchový provoz i při vysokých obvodových rychlostech. Vnitřní průměr kaloty (koule) je v toleranci E10. Doporučená tolerance hřídelí je h6 až h9. Tyto tolerance jsou uvedeny v tabulce níže. Prosím, kontaktujte nás v případě, že budete potřebovat nižší nebo jiné tolerance. Správné měřící vybavení; vhodný kalibr Výpočet životnosti Expertní systém kloubových ložisek igubal umožňuje zkontrolovat vhodnost volby kloubového ložiska igubal pro danou aplikaci. Můžete si vybrat z různých kloubových ložisek igubal a různých zatížení (radiální, axiální nebo statické, cyklické a dynamické). Expertní systém Vám poskytne tato data: Opotřebení ložiska Výpočtová doba životnosti Základní rozměr Tolerance [mm] Kalibr špatně Kalibr dobře až 3 x,01 x,05 > 3 až 6 x,02 x,07 > 6 až 10 x,02 x,08 > 10 až 18 x,03 x,10 > 18 až 30 x,04 x,12 > 30 až 50 x,05 x,15 Tabulka 04: Tolerance vnitřního průměru igubal Expertní systém na www.igus.cz/igubal-expert igubal vyhledávač produktů na www.igus.cz/igubal-finder 714 Výpočet životnosti, CAD soubory a další on-line nástroje www.igus.cz/igubal