21/214 ODVLHČOVAČE VZDUCHU & PRŮMYSLOVÉ DMYCHADLA A VENTILÁTORY MCS GROUP www.mcswrld.cm
Firma MASTER CLIMATE SOLUTIONS je hlavním světvým výrbcem a ddavatelem zařízení pr úpravu vzduchu. Naše zařízení jsu navržena tak, aby splňvala pžadavky všech uživatelů včetně prfesinálů. Naším záměrem je pmci uživatelům v úpravě pracvníh prstředí dle jejich aktuálních ptřeb a t rychle, jednduše a při nízkých nákladech. MCS prdukuje invativní zařízení s jednduchu bsluhu. Všechny naše prdukty jsu účinné, efektivní a splehlivé. Díky dluhletým zkušenstem s výrbu se snažíme překračvat pžadavky mezinárdních nrem týkajících se nárků na kvalitu a bezpečnst. Díky naší širké bchdní a servisní síti jsme schpni pskytvat technické pradenství při prcesu výběru strje, které zákazníkvi zajistí, že dsta správný typ strje. Náš tým je navíc připraven na zašklení či případnu pmc s údržbu strje. MCS ITALY MCS CENTRAL EUROPE MCS RUSSIA MCS CHINA Plsk (Gadki Pznaň) Rusk (Stupin - Mskva) Čína (Šanghaj) Itálie (Pastreng Verna) 2 ODVLHČOVAČE, DMYCHADLA & VENTILÁTORY
PROFESIONÁLNÍ DOMÁCNOSTI & KANCELÁŘE Prfesinální kndenzační dvlhčvače vzduchu 4-6 Odvlhčvače vzduchu pr dmácnsti a kanceláře 7 Prfesinální adsrpční vysušeče 8 Jak si vybrat dvlhčvač? 9 Jak zvýšit účinnst dvlhčvání? 9 Prfesinální dmychadla 1 Prfesinální ventilátry 11 Jak si vybrat ventilátr? 12 Ppis jedntlivých způsbů dvlhčvání 1 Prvnání jedntlivých mdelů 14 ODVLHČOVAČE VZDUCHU
PROFESIONÁLNÍ KONDENZAČNÍ ODVLHČOVAČE VZDUCHU SÉRIE RENTAL DH 26 DH 44/62/92 Vyská účinnst Kmpaktní celvá knstrukce s dluhu živtnstí Velká kla a držadl pr snadnu manipulaci Snadná bsluha Plně autmatické řízení Zabudvaný vlhkměr Velká nádrž na kndenzát s autmatickým vypnutím při naplnění Indikátr při plné nádrži Pčítadl mthdin Vzduchvý filtr Autmatické dmrazvání hrkými plyny Mžnst připjit hadici na dvd kndenzátu CHARAKTERISTIKA Velké prstry mezi lamelami výparníku Kmpaktní filtr z pěny umžňuje prvz i v silně zaprášených místnstech Systém ručníh vládání k prvzu v nárčných pdmínkách Kabel v délce m TECHNICKÉ PARAMETRY Výkn ( C/8% RH) Dpručená místnst cca. Průtk vzduchu Pracvní rzsah: Chladiv Příkn Napětí Hlučnst Kmpresr Rzměry balení (dxšxv) Čistá hmtnst Paleta teplta m /h C vlhkst % Objem nádrže na kndenzát l/24h m W V/Hz db l mm kg ks DH 26 DH 44 DH 62 DH 92 26 4 52 8 115 5 48 48 1-5 -5-5 -5 5-99 5-99 5-99 5-99 R-14a R-47c R-47c R-47c 22-24/5 22-24/5 22-24/5 22-24/5 46 rtační rtační rtační rtační 8 4 x 4 x 7 6 8 16 62 78 95 1.65 5 11 59 x 58 x 8 4 4 16 5 11 59 x 58 x 85 45 4 5 11 59 x 58 x 12 66 2 4 ODVLHČOVAČE VZDUCHU
PROFESIONÁLNÍ KONDENZAČNÍ ODVLHČOVAČE VZDUCHU SÉRIE COMPACT DH 72 DH 752 Vyský výkn Odlný kryt Phdlná přeprava díky kmpaktnímu (DH 72), velkým klečkům (DH 752) a ergnmickému úchytu Snadná bsluha Zabudvaný vlhkměr Mžnst přetržitéh prvzu Nádrž na kndenzát s autmatickým vypnutím při naplnění Mžnst připjit hadici na dvd kndenzátu Pčítadl mthdin Vzduchvý filtr Autmatické dmrazvání hrkými plyny PŘÍKLADY POUŽITÍ: Stavebnictví, reknstrukce P pvdních v budvách, bytech a sklepních prstrech Reknstrukce p haváriích vdy Archivy a knihvny Ochrana před kndenzací páry v čistírnách dpadních vd Sklady, prstry se zbžím citlivým na vzdušnu vlhkst např. léky, celvé a dřevěné výrbky, výrbky z papíru a kůže, elektrnika Odstraňvání vlhksti z přepravních kntejrů TECHNICKÉ PARAMETRY DH 72 DH 752 Výkn ( C/8% RH) Dpručená místnst cca. Průtk vzduchu Pracvní rzsah: Chladiv Příkn Napětí Hlučnst Kmpresr Čistá hmtnst Paleta teplta m /h C vlhkst % Objem nádrže na kndenzát Rzměry balení (dxšxv) l/24h m W V/Hz db l mm kg ks 46,7 65 117 16 5 5-5 5-5 5-9 2-9 R-41a R-47c 68 9 22-24/5 22-24/5 42 52 rtační rtační 6,5 5,7 42 x 87 x 592 61 x 45 x 66 19,5 1 18 12 ODVLHČOVAČE VZDUCHU 5
PROFESIONÁLNÍ KONDENZAČNÍ ODVLHČOVAČE VZDUCHU SÉRIE NEUTRAL DH 721 DH 71 DH 751 DH 772 Vyský výkn Odlný kryt Snadná bsluha Zabudvaný vlhkměr Mžnst přetržitéh prvzu Nádrž na kndenzát s autmatickým vypnutím při naplnění Mžnst připjit hadici na dvd kndenzátu Pčítadl mthdin (puze DH 772) Vzduchvý filtr PŘÍKLADY POUŽITÍ: Sklepy, garáže Sklady výrbků citlivých na vlhkst Velkbchdy Prdejní prstry, kanceláře a datvá centra Knihvny, knihkupectví a archivy Prádelny a sušárny v htelích Stavební reknstrukce a při malvání TECHNICKÉ PARAMETRY DH 721 DH 71 DH 751 DH 772 Výkn ( C/8% RH) Dpručená místnst cca. Průtk vzduchu Pracvní rzsah: Chladiv Příkn Napětí Hlučnst Kmpresr Čistá hmtnst Paleta teplta m /h C vlhkst % Objem nádrže na kndenzát Rzměry balení (dxšxv) l/24h m W V/Hz db l mm kg ks 2 46,7 72 8 65 117 28 24 16 5 85 5-5 5-5 5-5 5-2 5-9 5-9 2-9 5-9 R-14a R-41a R-47c R-47c 49 68 9 179 2/5 22-24/5 22-24/5 22-24/5 42 42 52 6 pístvý rtační rtační rtační 4,7 6,5 5,7 15 8 x 5 x 64 42 x 87 x 572 61 x 45 x 66 7 x 5 x 117 19,5 19,5 1 64 18 18 12 2 6 ODVLHČOVAČE VZDUCHU
ODVLHČOVAČE VZDUCHU PRO DOMÁCNOSTI A KANCELÁŘE KONDENZAČNÍ DH 711 DH 716 / DH 72 DH 745 Atraktivní vzhled Nízká hmtnst, snadná manipulace Tichý prvz Snadná bsluha Nádrž na kndenzát s autmatickým vypnutím při naplnění Zabudvaný vlhkměr Aktivní uhlíkvý filtr Elektrnický vládací pal (mim DH 711) Průhledná nádrž na kndenzát (mim DH 745) Mdel DH 72 vybaven UV lampu - zabíjí bakterie a chrbpldné zárdky ADSORPČNÍ DHA 1 PŘÍKLADY POUŽITÍ: Šatny, skříně na děvy Prádelny a sušárny Spíže Místa uskladnění hudebních nástrjů Galerie Chaty a chalupy ODVLHČUJE JIŽ OD 1 C PŘÍKLADY POUŽITÍ: Pdpra při sušení prádla Sklepní prstry Garáže Kmry a spíže Chladírny Efektivita při nízkých tepltách Indikátr plné nádrže na kndenzát Prgram pr vysušení šatů Snadná bsluha Přehledný vládací pal Nízká hmtnst snadný transprt Šetrný k živtnímu prstředí žádné chladiv Bez namrzání, efektivní i při nízkých tepltách Bez kmpresru méně hlučný 2 rychlsti ventilátru Aktivní uhlíkvý filtr TECHNICKÉ PARAMETRY DH 711 DH 716 DH 72 DH 745 DHA 1 Výkn ( C/8% RH) Dpručená místnst cca. Průtk vzduchu Pracvní rzsah: Chladiv Příkn Napětí Hlučnst Kmpresr Čistá hmtnst Paleta teplta m /h C vlhkst % Objem nádrže na kndenzát Rzměry balení (dxšxv) l/24h m W V/Hz db l mm kg ks 1 16 2 45 9 4 7 7 1 65 1 215 215 2 5-5 5-5 5-5 5-5 1-5 5-9 5-9 5-9 5-9 5-9 R-14a R-14a R-14a R-41a - 25 28 7 8 78 2-24/5 22-24/5 22-24/5 22-24/5 22-24/5 42 46 46 46 5 pístvý rtační rtační rtační - 2,5 5,5 5,5 4 8 x 1 x 55 46 x 26 x 58 46 x 26 x 58 58 x 29 x 56 12,5 11,5 1 18,5 24 21 21 18,5 51 x 25 x 58 8,5 18 ODVLHČOVAČE VZDUCHU 7
PROFESIONÁLNÍ ADSORPČNÍ ODVLHČOVAČE VZDUCHU DHA 16 DHA 25 Rtr je pkryt hygrskpicku látku (silikagel) Širké mžnsti pužití Umžňuje vysušet i při tepltách pd bdem mrazu Mžnst zařazení d různých technlgických prvzů Odvd vlhkéh vzduchu d vnějšíh prstředí (bez nádrže na kndenzát) Kryt z rezvé celi Mbilita, snadná bsluha MOŽNOSTI POUŽITÍ: VYSOUŠENÍ VZDUCHU JE MOŽNÉ AŽ DO - C Ldní průmysl Stavba a údržba ldí Technlgické prcesy Farmaceutický, chemický, ptravinářský, elektrnický a dřevzpracující průmysl Autmbilvý průmysl Chladírny, mrazírny Ochrana před kndenzací páry TECHNICKÉ PARAMETRY Výkn (2 C/6% RH) Dpručená místnst cca. Průtk vzduchu: vlhký vzduch m /h Pracvní rzsah: Příkn Napětí Hlučnst Čistá hmtnst Paleta suchý vzduch Rzměry balení (dxšxv) l/24h m m /h teplta C vlhkst % W V/Hz db mm kg ks DHA 16 DHA 25 14,4 26,4 5 95 16 29 4 8 - až +4 - až +4 až d 1 až d 1 1 14 2/5 2/5 58 61 41 x 4 x 9 44 x 4 x 5 1 17 16 16 8 ODVLHČOVAČE VZDUCHU
JAK SI VYBRAT ODVLHČOVAČ? Odvlhčvače mhu být pužity k jrůznějším účelům, ale každpádně musí mít pr jeh splnění dstatečný výkn. Při určvání ptřebnéh výknu se řiďte následujícím pstupem a vzrci. Vzrec pr výpčet dpručenéh výknu dvlhčvače: V x = [m ³ /h] (d x š x v) x = m³/h Příklad Objekt: Šířka: 4 m Výška: 4 m Délka: 5 m V = 4 x 4 x 5 = 8 m³ Dpručený průtk vzduchu dvlhčvače = 8 x = 24 m³/h Nejmenší vhdný dvlhčvač, který je mžné pužít je DH 721 s průtkem 24 m³/h. Vlba výknnějšíh typu dvlhčvače prces vysušení zkrátí. Pamatujte, že příliš rychlé dvlhčvání může vysušený prstr pškdit. JAK ZVÝŠIT ÚČINNOST ODVLHČOVÁNÍ? Zavřete kna a dveře Umístěte přístrj d středu místnsti Neumísťujte dvlhčvač d blízksti zdrjů tepla Skladvání a transprt prvádějte v hrizntální plze Účinnst dvlhčvání zvýšíte pkud v prstru pužijete zárveň elektrické b infračervené tpidl Účinnst dvlhčvání také zvýšíte pkud v prstru pužijete průmyslvé dmychadl 1 - zavřené dveře 2 - zavřená kna - ddržujte vzdálenst d zdi 4 - ddržujte vzdálenst d zdrjů tepla 5 - zakrývejte 6 - kntrla a ddržvání pracvní teplty ODVLHČOVAČE VZDUCHU 9
PROFESIONÁLNÍ DMYCHADLA BL 48/68 BL 88 CD 5 Stabilní dlná knstrukce Snadná bsluha a transprt Vyský průtk vzduchu Mžnst napjení pružných hadic (krmě CD 5) PŘÍSLUŠENSTVÍ Pružná hadice v délce 7,6 m Ø25 mm BL 48 416.251 Ø5 mm BL 68 41.46 Ø47 mm BL 88 41.42 MOŽNOSTI POUŽITÍ: Ideální na sušení mkrých pdlah, kberců a jiných pdlahvých krytin Vysušení prstr p pvdních Reknstrukční práce Stavebnictví Pmc při chlazení a ventilaci K dvdu/vyfukání vzduchu z velkých prstr Zvýšení cirkulace vzduchu K přivádění čerstvéh vzduchu d čističek dpadních vd TECHNICKÉ PARAMETRY BL 48 BL 68 BL 88 CD 5 Průtk vzduchu Max. tlak vzduchu Typ ventilátru Ryhlsti ventilátru Příkn Napětí Výstup Směrvání prudu vzduchu Stupeň krytí Rzměry balení (dxšxv) Čistá hmtnst Paleta m /h Pa W V/Hz mm mm kg ks 75 9 7 8 2 6 245 axiální 88 axiální 496 axiální 5 radiální 1 1 1 25 75 75 72/75/12 22-24/5 22-24/5 22-24/5 22-24/5 2 4 12 x 42 sání/výfuk sání/výfuk sání/výfuk výfuk IP 22 IP 22 IP 22 IP 22 6 x 27 x 4 51 x 4 x 55 56 x 55 x 6 52 x 4 x 5 7,2 14,7 19 15 4 18 12 16 1 DMYCHADLA
PROFESIONÁLNÍ VENTILÁTORY DF 2P DF P MF P Nastavitelný prud vzduchu Natáčení v rzsahu 6 Mdel DF2P umžňuje rtaci 6 jak hrizntálně, tak i vertikálně Mdel DF2P můžete pvěsit na zeď b na strp Odlný vnější nátěr prveden práškvu technlgií Každý mdel má specifický směr prudění vzduchu MOŽNOSTI POUŽITÍ: Mžnst vytvřit prudění vzduchu z velké vzdálensti Pmáhá k lepšímu efektu při pužití tpných a chladících zařízení K dvdu/vyfukání vzduchu z velkých prstr TECHNICKÉ PARAMETRY DF 2P DF P MF P Průtk vzduchu Příkn Napětí Čistá hmtnst Paleta m /h W V/Hz mm kg ks 8 4 16 8 19 2 Typ ventilátru axiální axiální axiální Průměr bubnu mm 5 75 75 Ryhlsti ventilátru 2 2 98/11/125 95/465 5/78 22-24/5 22-24/5 22-24/5 Stupeň krytí IP 2 IP 2 IP 2 Rzměry balení (dxšxv) 7 x 21 x 685 92 x 4 x 9 9 x 26 x 95 9 24 16,5 18 6 8 DMYCHADLA 11
JAK SI VYBRAT VENTILÁTOR? Vzrec pr výpčet dpručenéh výknu ventilátru (průtk vzduchu): V x k = průtk vzduchu (m /h) (d x š x v) x = m /h V = rzměry místnsti (d x š x v) v m k = keficient pr výměnu vzduchu 1/h Mnžství čerstvéh vzduchu pžadvanéh ke správné ventilaci je určen rzměrem místnsti a její specifikací. Tabulka níže ukazuje dpručené hdnty výměny vzduchu (výměna vzduchu za hdinu) pr některé typy místnstí a staveb: Stavba/prstr Sklad Dílna Galvanizvny Pekárny Kuchyně v restauracích Keficient pr výměnu vzduchu (1/h) -6-6 2-2- 1- Příklad pr dílnu: Šířka: 2 m Délka:12 m Výška: 5 m V = 2 x 12 x 5 = 12 k = 6 Vhdný mdel ventilátru 12 x 6 = 72 m /h b více. Nejmenší mdel ventilátru, který je vhdný pr tent prstr je DF2P s průtkem vzduchu 8.4 m /h. 12 DMYCHADLA & VENTILÁTORY
POPIS JEDNOTLIVÝCH ZPŮSOBŮ ODVLHČOVÁNÍ Ohřev a větrání Tat metda spčívá ve zvýšení teplty v místnsti a intenzivním větrání. Účinnst metdy závisí na vnějších pdmínkách, které však mhu její pužití úplně zmžnit. Nižší vnější teplta a vyšší teplta ve vysušené místnsti napak účinnst zvyšují. Nejefektivnější je tat metda v zimě, méně účinná na pdzim a jméně v létě. Při vysušení vlhkých zdí by vnitřní teplta měla překrčit 5 C. Vyšší teplta může způsbit vznik trhlin ve zdech, případně pškzení jejich pvrchu. Nedstatečné větrání (výměna vzduchu) při vysušení vlhkých zdí způsbí, že se vzniklá pára vsák d sušších částí zdí a strpu. Odvlhčvání hřevem a větráním: 1 - vzduch vyfukvaný ven, 2 - vzduch nasávaný z vnějšku, - ventilátr, 4 - tpidl, 5 - hřátý vzduch Tat metda je spjena s vyskými náklady, cž je následek jednak nižší účinnsti (a tím delšíh vysušení) a také th, že je tím účinnější čím je větší rzdíl teplt (je třeba velký tpný výkn). Odvlhčvání kndenzací Odvlhčvání kndenzací: 1 - vlhký vzduch, 2 - filtr, - výparník 4 - dkapávací miska, 5 - nádrž na kndenzát 6 - dvlhčený a chlazený vzduch 7 - kndenzátr, 8 - ventilátr 9 - dvlhčený a hřátý vzduch Tat metda dstraňuje vlhkst ze vzduchu chlazením pd tepltu rsnéh bdu, cž způsbí přechd vlhksti d kapalnéh skupenství (kndenzace). Kndenzační dvlhčvače jsu zalženy právě na tmt principu. Hlavními prvky jsu ventilátr, kmpresr, tepelné výměníky (kndenzátr a výparník) a expanzní prvek. Teplta vzduchu na výstupu z dvlhčvače je -8 C vyšší ž teplta nasávanéh vzduchu. Tent vzrůst teplty se může příznivě prjevit na zvýšení dparu vdy z vlhkých zdí vysušené místnsti, ale bez bezpečí jejich pškzení tak, jak se t může stát v případě dvlhčvání hřevem a větráním. Mnžství vlhksti ve vzduchu v uzavřené místnsti s dbu prvzu dvlhčvače klesá. Účinnst dvlhčvání kndenzací závisí na prvzních pdmínkách (teplta, vlhkst) a také na výknnsti zařízení. Maximální je při vyské vlhksti i tepltě. Odvlhčvání kndenzací je srvnatelně účinnější a úsprnější ž dvlhčvání hřevem a větráním už prt, že dchází k výměně vzduchu ve vysušené místnsti. Odvlhčvání adsrpcí Tat metda je zalžena na phlcvání vzdušné vlhksti d hygrskpickéh materiálu. Základními sučástmi adsrpčních dvlhčvačů je speciální rtr, phn rtru, ventilátry, tpidl, filtr, kryt a armatury. Odvlhčvání adsrpcí: 1 - filtr, 2 - vlhký vzduch, - rtr 4 - dvlhčený vzduch, 5 - ventilátr 6 - regerační vzduch 7 - tpidl, 8 - teplý regerační vzduch 9 - vlhký regerační vzduch Rtr je jčastěji vyrben z prfilvaných hliníkvých plechů a je tvřen velkým mnžstvím rvnběžných kanálků jejichž pvrch je pkryt hygrskpickým materiálem. Cílem knstrukce je c jvětší plcha kanálků. Rtr je rzdělen na část, kde se zachytává vlhkst a část, kde dchází prudem tepléh vzduchu k regeraci hygrskpickéh materiálu. Výhdu tht principu dvlhčvání je mžnst práce i při tepltách pd bdem mrazu. ODVLHČOVAČE VZDUCHU 1
POROVNÁNÍ JEDNOTLIVÝCH TYPŮ ODVLHČOVAČŮ Prfesinální kndenzační TECHNICKÉ PARAMETRY SÉRIE RENTAL SÉRIE COMPACT SÉRIE NEUTRAL Mdel DH 26 DH 44 DH 62 DH 92 DH 72 DH 752 DH 721 DH 71 DH 751 DH 772 Prvedení kndenzační kndenzační kndenzační kndenzační kndenzační kndenzační kndenzační kndenzační kndenzační kndenzační Výkn l/24h 26 C /8% RH 4 52 8 C /8% RH C /8% RH C /8% RH 46,7 2 46,7 72 C /8% RH C /8% RH C /8% RH C /8% RH C /8% RH C/ 8% RH Průtk vzduchu m /h 5 48 48 1 16 5 24 16 5 85 Pracvní rzsah C - 5-5 - 5-5 5-5 5-5 5-5 5-5 5-5 5-2 RH 5-99 % 5-99 % 5-99 % 5-99 % 5-9 % 2-9 % 5-9 % 5-9 % 2-9 % 5-9 % Příkn W 62 78 95 165 68 9 49 68 9 179 Objem nádrže l 8 11 11 11 6,5 5,7 4,7 6,5 5,7 15 Hlučnst db 46 5 5 5 42 52 42 42 52 6 Hmtnst kg 6 4 45 66 19,5 1 19,5 19,5 1 64 Prvedení kv kv kv kv kv kv kv kv kv kv Klečka Rukjeť dlná dlná dlná dlná v Mžnst přetržitéh prvzu Pčítadl mthdin Výměník velké rzestupy mezi lamelami velké rzestupy mezi lamelami velké rzestupy mezi lamelami velké rzestupy mezi lamelami Ovládání manuální manuální manuální manuální elektrnické elektrnické manuální elektrnické elektrnické elektrnické Kmpresr rtační rtační rtační rtační rtační rtační pístvý rtační rtační rtační Mtr ventilátru v tevřeném v tevřeném v tevřeném Ventilátr hliníkvý hliníkvý hliníkvý hliníkvý plastvý plastvý plastvý plastvý plastvý plastvý Odmrazvání hrkými plyny hrkými plyny hrkými plyny hrkými plyny hrkými plyny hrkými plyny vzduchem vzduchem vzduchem hrkými plyny Uhlíkvý filtr UV lampa 14 ODVLHČOVAČE VZDUCHU
Dmácnst & kancelář Prfesinální adsrpční DH 711 DH 716 DH 72 DH 745 kndenzační kndenzační kndenzační kndenzační DHA 1 DHA 16 DHA 25 adsrpční adsrpční adsrpční 1 16 2 45 9 14,4 26,4 C/8% RH C/8% RH C/8% RH C/8% RH C/8% RH 2 C/6% RH 2 C/6% RH 1 215 215 5-5 5-5 5-5 5-5 5-9 % 5-9 % 5-9 % 5-9 % 25 28 7 8 2,5 5,5 5,5 4 42 46 46 46 12,5 11,5 1 18,5 plast plast plast plast v v v v 2 16 29 1-5 - - +4 - - +4 5-9 % až 1 % až 1 % 78 1 14,5 5 58 61 8,5 1 17 plast kv kv v small small rtr pkrytý hygrskpickými krystaly rtr pkrytý hygrskpickými krystaly rtr pkrytý hygrskpickými krystaly manuální elektrnické elektrnické elektrnické pístvý rtační rtační rtační elektrnické manuální manuální v tevřeném v tevřeném v tevřeném v tevřeném v tevřeném plastvý plastvý plastvý plastvý vzduchem vzduchem vzduchem vzduchem plastvý hliníkvý hliníkvý ODVLHČOVAČE VZDUCHU 15
HEATERS DEHUMIDIFIERS FANS COOLERS MCS ITALY: Via Ti 12, 71 Pastreng (VR), Italy, (9) 45 6775 MCS CENTRAL EUROPE: ul. Magazynwa 5a, 62-2 Gądki, Pland, (48) 61 654 4 MCS RUSSIA: ul. Transprtnaya 22 vl 2, 14282 Stupin, Russia, tel./fax (7) 495 642 444 8 MCS CHINA: Unit A1, N. 1515 Jinsha Rd, Bashang Industrial Z, Shanghai 2949, (86) 21-61486668 Pr další infrmace kntaktujte vašeh prdejce: Údaje, ppisy a brázky jsu jen pr předběžnu infrmaci a jsu závazné. Splečnst si vyhrazuje práv na jejich úpravy a zlepšení bez předchzíh známení. RR.15 Cpyright Master Climate Slutins 21 CZ