Protipožární ochrana Desky OWAcoustic jako stavební materiál Podle DIN EN 1501-1 a DIN 4102 èást 1 jsou stavební materiály rozdìleny podle chování v pøípadì požáru do následujících tøíd: Název podle stavebního dozoru Další požadavky Žádný kouø Žádné odpady a odkapávání pøi hoøení Evropská tøída podle DIN EN 1501-1 Další oznaèení má tento význam: s1, s2, s [m 2 /sec 2] popisuje chování kouøe s1 = žádná - malá tvorba kouøe s = silná tvorba kouøe d0, d1, d2 = Popis odkapávání pøi kouøení d0 = do 600 vteøin nedochází pøi hoøení k odkapávání Tøída stavebních hmot podle DIN 4102 Nehoølavý A1 A1 Tìžce hoølavý Normálnì hoølavý Mírnì hoølavý A2-s1,d0 A2 B-s1,d0 C-s1,d0 A2-s2,d0 A2-s,d0 B, C-s2,d0 B, C-s,d0 A2-s1,d1 A2-s1,d2 B, C-s1,d1 B, C-s1,d2 A2-s,d2 B-s,d2 A2-s,d2 D-s1,d0 D-s2,d0 D-s,d0 E D-s1,d2 D-s2,d2 D-s,d2 E-d2 Tyto tabulky jsou zveøejnìny v pøílohách 0.1.2/0.2.2 stavebních seznamù A, èást 1. F B1 B1 B1 B1 B2 B2 B2 B Na pøání zašleme kopie pøíslušných zkušebních protokolù. Pøíslušnost ke tøídì stavebních hmot oznaèené jako nehoølavé musí být dokázáno obecným schválením stavebního dozoru institutu pro stavební techniku v Berlínì a musí být zajištìno bìžnou kontrolou jakosti. Smí být použity pouze ty stavební materiály, které jsou opatøeny známkou o úøednì provedené kontrole. Desky OWAcoustic -premium- se dodávají ve tøídì stavebních hmot A2-s1,d0. Jsou identifikovatelné podle této zkušební znaèky: A2-s1,d0 podle DIN EN 1501-1 OWAcoustic smart Desky B1 podle DIN 4102 Desky OWAcoustic -Excell OWAlux 64/8 Z-56.421-919 Z-56.421-92 PA III PA III Stát: Zkušební norma Klasifikace Nìmecko DIN EN 1501-1 A2-s1,d0 Èlenské státy EU Velká Británie EN 1501-1 BS 476 Part 7 BS 476 Part 6/Building regulations 1991 DOC B B-s1,d0 A2-s1,d0 B-s1,d0 Surface spread of flame class 1 class 0 Francie Arreté du 21 avril 8 M 1 Švýcarsko Prùvodce pøedpisy požární policie, 1976 M 0 Nizozemí NEN 6065: Vlamuitbreiding Klasse 1 NEN 6065: Vlamoverslag Klasse 2 VI q. takøka nehoølavé, míra tvorby kouøe slabá NEN 6066: Rookdichtheid DL; h; max = 0,04 m - 1 USA ASTM E 84-97 a class 1 Nizozemí SBN 1980 Klasse 1 Nizozemí D056 Klasse A Španìlsko UIE 2-727 - 80 M 1 Rakousko ÖNORM EN 1501-1 A2-s1,d0 B-s1,d0 Itálie DM 0.09.2001 Classe 0 Belgie NBN 71020 Klasse A 1 NBN 5-21 - 20 Podle zemského stavebního øádu a provádìcích pøedpisù jsou názvy podle stavebního dozoru ro - zhodující, jako napøíklad název nehoølavý. Smí být používány stavební hmoty vyzkoušené podle DIN EN 1501-1 a podle DIN 4102. B 1.0
Protipožární ochrana Ohnivzdornost stropù a støech se spodními stropy musí být doložena zkouškami podle DIN 4102 nebo podle evropských norem. Tyto zkoušky byly úspìšnì provede - ny s rùznými systémy stropù OWAcoustic. Nejdùležitìjší výsledky naleznete v následující tabulce. Protipožární zkušební certifikáty OWA a funkce, o kterých tyto certifikáty ujiš ují jsou platné pouze v pøípadì, že jsou použity jak stropní desky OWAcoustic tak i konstrukèní souèásti OWAconstruct. Zkušební certifikáty budou poskytnuty ve spojení s konkrétním objektem. Stropy OWAcoustic pro èásti staveb Èástí stavby ve smyslu DIN 4102 nebo DIN EN 1501-2 není samotná dolní èást stropu, ale celá konstrukce, která se skládá z nosného stropu a dolní èásti stro - pu nebo ze støechy a spodní èásti stropu. Celá tato konstrukce musí co nejdéle zadržovat prùchod požáru. Pøitom má znaèný význam nejen materiál dolní èásti stropu, ale i požární chování závìsné konstrukce. Použití desek A2-s1,d0 formou nehoølavého materiálu ve smyslu stavebního dozoru je stanoveno v pøíslušném zemském stavebním øádu a ve stavebních seznamech. Napøíklad podle ustanovení platných pro spolkovou republiku musí být pro únikové a záchranné cesty použity nehoølavé materiály. Rovnìž musí být použity nehoølavé stavební materiály v pøípadì, že stavba podléhá ustanovením smìrnice o výškových budovách nebo naøízení o shromaždištích. Obecnì o tom informuje stavební povolení. Požadavky na samotnou dolní èást stropu: Samostatné protipožární jednotky Požadavky na celou nosnou èást stavby: Nosná èást stropu + dolní èást stropu Chránìný prostor Chránìný prostor Prostor požáru V závislosti na dobì, po kterou odolávají stavební hmoty požáru, jsou tyto materiály zaøazeny do tøíd protipožární odolnosti: Název podle stavebního dozoru Tøída odolnosti proti ohni DIN 1501-2 DIN 4102 Ohnivzdorný REI 0 F 0 0 Vysoce ohnivzdorný REI 60 F 60 60 Odolný proti ohni REI 90 F 90 90 Odolný proti ohni REI 120 F 120 120 Vysoce odolný proti ohni Prostor požáru REI 180 F 180 180 Doba odolnosti proti ohni Nahoøe v mezistropním prostoru musí být ochránìny rozvody, dole únikové cesty. Z tohoto dùvodu jsme vyvinuli samostatné protipožární jednotky. Tím je dosaženo hodnot pro tøídu protipožární odolnosti EI 0, F 0 až F 90. To znamená, že záchranné cesty, které jsou pod místem požáru, jsou chránìny po dobu až 90 minut. Po stejnì dlouhou dobu jsou chránìny rozvody médií, pokud vznikne požár v tomto prostoru. Jednotky jsou dodány ve stavu pøipraveném k montáži. Ve formuláøi OWA 500 je podrobnì popsána protipožární ochrana stropù OWAcoustic. B 1.0
Protipožární ochrana Požadavky na celou nosnou èást stavby: Nosná èást stropu + dolní èást stropu Nosná konstrukce Nosné èásti stropu podle DIN 4102 / DIN EN 164-2 / DIN EN 165-2 / DIN EN 1501-2 Ocelové nosníky a stropy z železobetonu Konstrukce II Stropy s ocelovými nosníky s krytím z železobetonu nebo pøedepjatého betonu z bìžného betonu podle DIN 1045 s dolní èástí stropu vyzkoušeného druhu Pozn.: Zkoušky konstrukce II jsou platné i pro konstrukci III Konstrukce III Železobetonové stropy nebo stropy z pøedepjatého betonu z bìžného betonu podle DIN 1045 s dolní èástí stropu vyzkoušeného druhu Konstrukce zavìšeného stropu Odolnost proti ohni Produktová øada Systémy S 9 Demontovatelné desky S 7 Bezespárový systém OWAplan S S a S S minerální vlnou 5 Šíøka 15 mm 5a 8 Paralelní pásový rastr s dlouhými deskami Minimální tlouš ka stropu d Minimální výška závìsu a Tøída odolnosti proti ohni DIN 4102 Zkušební certifikát OWA è. Tøída REI DIN EN 1501-2 Zkušební certifikát è. 50 185 F 120 511 - - 50 185 F 90 52 - - 50 265 F 120 542 - - 50 175 F 120 580 - - 70 180 F 90 50b - - 70 200 F 90 50 - - 70 190 F 90 507 - - 70 190 F 90 501a - - 70 20 - - REI 90 1127/0 50 220 F 120 540 - - 70 210 F 90 502 - - 50 200 F 90 54 - - 8 Køížový pásový rastr s velkoformátovými deskami 80 200 F 120 521 - - Stropy s pórobetonem (plynobeton) Konstrukce I Strop s ocelovým nosníkem s pórobetonem a 125 500 F 90 57 - - S stropy z železobetonu nebo pøedepjatého betonu s vloženými souèástmi z lehèeného betonu pemzobetonu nebo cihel, avšak s dolní èástí stopu vyzkoušeného druhu Zvláštní konstrukce Stropy z trapézového plechu s horní vrstvou betonu S a S 7 Bezespárový systém OWAplan S S a S 7 OWAplan, bezespárový 125 500 F 90 57 - - 125 185 F 120 52 - - 50 185 F 120 52 - - 50 185 F 120 52 - - 50 185 F 120 52 - - OWAcoustic smart B 2.0
Protipožární ochrana Požadavky na celou nosnou èást stavby: Nosná èást stropu + dolní èást stropu Nosná konstrukce Nosné èásti stropu podle DIN 4102 / DIN EN 164-2 / DIN EN 165-2 / DIN EN 1501-2 Stropy s døevìnými trámy Konstrukce IV Stropy s døevìnými trámy Konstrukce zavìšeného stropu Systémy Pøímá montáž Odolnost proti ohni Minimální tlouš ka stropu d Minimální výška závìsu a Tøída odolnosti proti ohni DIN 4102 Kontrolní certifikát OWA è. Tøída REI DIN EN 1501-2 Zkušební certifikát è. 21 ~ 60 F 0 50 - - Produktová øada 21 245 F 60 5 - - S S a S S a S S a 21 245 F 60 5 - - 21 245 F 90 51 - - 21 245 F 90 51 - - 21 245 - - REI 0 900 9552000 21 245 F 90 51 - - 21 00 F 90 00/ 0197 - - Studené støechy Vlnité desky na ocelových nebo døevìných vaznicích S - 240 F 0 504* - - - 240 F 0 504a* - - Vlnité desky na ocelových nebo døevìných vaznicích S S minerální vlnou - 400 F 90 504b - - Trapézový plech na døevìných vaznicích S minerální vlnou - 485 F 0 504c* - - Døevìný vazník s vlnitými deskami, izolaèní vrstva + fólie PE nebo kašírované hliníkem S S a - 150 F 90 864/ 8007 - - Zastøešení s døevìnými vazníky Støešní lepenka Pøímá montáž - ~ 60 F 0 504e - - Teplé støechy Trapézový plech s izolaèní vrstvou Trapézový plech s Promatect s izolaèní vrstvou i bez ní S S S S - 50 F 0 541* - - - 500 F 60 528 - - - 485 F 0 56 - - - 500 - - REI 0 691/ 845-600 F 90 067/ 0426 - - - 00 F 90 55 - - *Odolnost proti prùchodu požáru déle než 90 minut. Bližší informace viz formuláø OWA 500 B 2.0
F 0 SOLO Samostatná protipožární jednotka F 0, kouøotìsná shora a zdola Technické údaje Produktová øada: Rozmìry: 625 x 625 mm Viz ceníky OWAcoustic Tlouš ka: Deska OWAcoustic -premium 40 mm Krycí pás Minowa 0 mm Tøída stavebních hmot: A2-s1,d0 podle DIN EN 1501-1 Hrany: Hrana Hmotnost: cca. 14,0 kg/m2 Dezén: Sternbild, Harmony, Jiné dezény na objednávku Systém kovových souèástí: Viz systémový list S nebo návod k pokládce OWA 801, všechny kovo - vé souèásti jsou pozinkované nebo opatøené bílou vrstvou Dùležité upozornìní: Sousední zdi musí splòovat požadavky minimálnì tøídy požární odolnosti F 0. Stejné platí i pro nosnou èást stropu s ohledem na požadavky F-0 - viz výše. 1 Závìs 2 Nosný profil Spojovací profil 4 Nástìnný profil 5 Drátìný kolík 6 Krycí pás Minowa 7 Deska F 0 SOLO 8 Lepidlo OWA Pøíklad pokládky: Deska F 0 SOLO se skládá z desek OWAcoustic premium o tlouš ce 40 mm a pásy o tlouš ce 0 mm, které jsou v místì instalace montovány spoleènì s deskami s oznaèením. Prvky F 0 SOLO s oznaèením lze namontovat pøímo. Podélný: Prùøez: Další podrobnosti viz formuláø 911 F 0 SOLO B.0
F 0 DUO Samostatné protipožární jednotky F 0, kouøotìsná shora a zdola Technické údaje 1 Produktová øada: 5 4 2 4 1 Závìsy 2 Pláš Nosný profil 4 Spojovací profil Prùøez na hranì s ostrými hranami: 6 5 Nástìnný profil 6 Desky F 0 DUO Rozmìry: 600 x 600 mm 625 x 625 mm 600 x 1200 mm 625 x 1250 mm Viz ceníky OWAcoustic Tlouš ka: 95 mm nebo 100 mm Tøída stavebních hmot: Deska OWAcoustic Deska s minerální izolací A1 A2-s1,d0 podle DIN EN 1501-1 Hrany: Hrana ostré hrany, desky OWAcoustic o tlouš kách 15 nebo 20 mm Hrana 6 Contura, desky OWAcoustic o tlouš ce 20 mm Hmotnost: cca. 12,5 kg/m2 Prùøez na hranì 6 Contura: Dezén: Sternbild, Harmony, Jiné dezény na objednávku Pøíklad pokládky: Požár shora, napø. rastr 625 x 625 mm nebo 625 x 1250 mm Požár shora a zespoda, napø. rastr 625 x 625 mm Systém kovových souèástí: Viz systémový list S nebo návod k po - kládce OWA 801, všechny kovové souèásti jsou pozinkované nebo opatøené bílou vrstvou Dùležité upozornìní: Sousední zdi musí splòovat požadavky minimálnì tøídy požární odolnosti F 0. Stejné platí i pro nosnou èást stropu s ohle - dem na požadavky F-0 - viz výše. 2 1 1 2 = demontovatelná stropní deska Další podrobnosti viz tiskopis 912 F 0 DUO B.0
F 0 bariéra A, B nebo Metall Samostatné protipožární jednotky F 0, kouøotìsná shora a zdola Technické údaje Produktová øada: Bild: F 0 barriere Rozmìry: Šíøka Délka Bariéra A 00 mm 1250 mm 12,5 mm 1500 mm 400 mm Bariéra B 00 mm bis 2250 mm 12,5 mm Bariéra Metall 00 mm bis 1800 mm 12,5 mm Viz ceníky OWAcoustic Tlouš ka: Bariéra A Bariéra B Bariéra Metall 40 mm 44 mm 44 mm a kovová vrstva Tøída stavebních hmot: Deska OWAcoustic A2-s1,d0 podle DIN EN 1501-1 Kovová vrstva A2-s2,d0 podle DIN EN 1501-1 1 Závìsy 2 Pøíèná výztuž Profil pásového rastru 4 Spojka 5 Profil L 6 Profil bariéry Podélný øez bariérou A: 7 Pásy Minowa 8 Vazník (alternativa poz. 7) 9 Bariérový prvek 10 Høebík proti boènímu posunutí 11 Lepidlo OWA Hrany: Bariéra A LK 10 / SK Bariéra B LK 1b / SK Bariéra Metall LK 1m / SK Hmotnosti: Bariéra A Bariéra B Bariéra Metall z A2-s1,d0 cca. 14,0 kg/m2 cca. 15,0 kg/m2 cca. 19,0 kg/m2 Podélný øez bariérou B: Dezén: Sternbild, Futura, Harmony Uspoøádání otvorù: L 0, L 2516, jiné dezény a uspoøádání perforace na objednávku Dùležité upozornìní: Sousední zdi musí splòovat požadavky minimálnì tøídy požární odolnosti F 0. Stejné platí i pro nosnou èást stropu s ohledem na požadavky F-0 - viz výše. Prùøez: Bariéra A Pøíklad pokládky: Bariéra B Bariéra Metall Další podrobnosti viz tiskopis bariéra 915 F 0 B 4.0
BSE 0 Metall - varianta B Prvky lze na obou stranách odklopit Samostatné protipožární jednotky F 0, kouøotìsná shora a zdola Technické údaje Produktová øada: Rozmìry: Šíøka: 00, 12,5 mm Délka: 2000, 2500 mm Viz ceníky OWAcoustic Tlouš ka: 94 mm Tøída stavebních hmot: Deska OWAcoustic A2-s1,d0 podle DIN EN 1501-1 Kovová vrstva A2-s2,d0 Hmotnost: cca. 2,0 kg/m2 1 Deska OWAcoustic 2 Profil C Traverza 4 Plechová hmoždinka Prùøez: 5 Plechový hák 6 Nástìnný profil 7 Kovová vrstva 8 Pásy z minerální vlny, hustota materiálu 40 kg/m 2, A1 Dùležité upozornìní: Sousední zdi musí splòovat požadavky minimálnì tøídy požární odolnosti F 0. Stejné platí i pro nosnou èást stropu s ohle - dem na požadavky F-0 - viz výše. BSE 0 - Metall se skládá ze dvou desek OWAcoustic o tlouš ce 20 mm s kovovým opláštìním. Jsou staticky samonosné a odklopné. Uspoøádání otvorù: L 0 bez otvorù L 2516 s otvory O 2,5 mm, 16 %, jiné uspoøádání perforace na objednávku, viz ceníky kovových stropù OWAtecta Detail: Pøíklad pokládky: Podrobnìjší informace na vyžádání B 4.0
BSE 90 Samostatné protipožární jednotky F 0, kouøotìsná shora a zdola Technické údaje Produktová øada: Rozmìry: Šíøka: 00, 12,5 mm Délka: 2000, 2500 mm Viz ceníky OWAcoustic Tlouš ka: 110 mm Tøída stavebních hmot: Deska OWAcoustic A2 podle DIN 4102 Deska se sádrovým jádrem vyztuženým vlákny A2-s1,d0 Pásy z minerální vlny A1 Hmotnost: cca. 5,0 kg/m 2 Dezén: Sternbild, Harmony, Jiné dezény na objednávku Dùležité upozornìní: Sousední zdi musí splòovat požadavky tøídy protipožární odolnosti F 90. Stejné platí i pro nosnou èást stropu s ohledem na požadavky F-90 - viz výše. 1 Deska OWAcoustic 2 Profil C Deska se sádrovým jádrem vyztuženým vlákny 4 Traverza Prùøez: 5 Plechová hmoždinka 6 Nástìnný profil 7 Pásy z minerální vlny, hustota materiálu 40 kg/m BSE 90 se skládá ze dvou desek OWAcoustic o tlouš ce 0 mm. Jsou staticky samonosné. Pøíklad pokládky: Další podrobnosti viz tiskopis 918 BSE 90 B 5.0