návod k pou ití kontakt V pøípadì jakýchkoliv dotazù nás prosím neváhejte kontaktovat. Výhradní distributor znaèky MPIO v ÈR: HBC Europe s.r.o. eleznièní 483/3 1OO 00 Praha 10 Telefon: 800 100 856 website: www.mpio-czech.cz fórum technické podpory: www.hbc-europe.cz/forum mpio One FG200 Spoleènost si vyhrazuje právo na zmìnu návodu k pou ití bez pøedchozího upozornìní. Registrované obchodní znaèky zmínìné v textu jsou majetkem jejich právoplatných vlastníkù. 2 technické specifikace - souèásti balení popis pøehrávaèe 3 Rozmìry Hmotnost Pamì Formáty souborù Frekvenèní rozsah Sluchátkový výstup Pomìr signál/šum 32 x 55 x 15 mm 34,5 g 256 MB / 512 MB / 1 GB / 2 GB - pøehrávání MP3, WMA, OGG (Q10), JPG, BMP, MP4 - konverze DivX (AVI) - záznam MP3 20 Hz - 20 khz 90 db Harmonická distorze < 0,1% FM tuner Pomìr signál/šum tuneru Displej Jazyky Napájení Rozhraní 76-108 MHz, 20 pøedvoleb 50 db Provozní teplota 0 C - 40 C Kompatibilita 13 mw/kanál (v zemích EU 6 mw/kanál) truecolor OLED 1", 96x64 bodù podpora znakù 55 zemí interní Li-Pol akumulátor, cca 11 hodin USB 2.0 (pøenos dat max. 82 Mbps) Windows 98 a vyšší, MacOS 9.2 a vyšší
4 zaèínáme zaèínáme Nabíjení akumulátoru Pøipojení k poèítaèi Vypnutý pøehrávaè pøipojte k poèítaèi pomocí dodaného USB kabelu. Na displeji se zobrazí ikona spojení. Neprobíhá-li mezi pøístrojem a PC ádný datový pøenos, akumulátor se zaène automaticky nabíjet. To je signalizováno pøíslušnou ikonou na displeji. Plné nabití trvá 3 hodiny - pøed prvním pou itím ale pøehrávaè nechte nabíjet alespoò 4 hodiny. Kopírování dat 5 Propojte mpio One s poèítaèem podle obrázku na str. 4. Systém automaticky najde a nainstaluje ovladaèe a inicializuje pamì ovou jednotku. Neodpojujte kabel pøed dokonèením procesu, mù ete poškodit pamì pøehrávaèe! Pøipojte vypnutý pøehrávaè k poèítaèi. Na displeji naskoèí ikona spojení a v oknì Prùzkumníku se objeví nová výmìnná disková jednotka (napø. F:\). Pøi procházení obsahem pamìti nebo práci s ulo enými daty se obrázek na displeji zmìní takto: Akumulátor lze nabíjet také pøi souèasném pøehrávání skladeb. Staèí pøi pøipojení k PC ponechat pøístroj zapnutý. V okam iku spojení se na displeji zmìní ikona kapacity baterie na ikonu nabíjení ( ). S pamìtí pøehrávaèe lze pracovat jako s jakýmkoliv jiným diskem èi disketou - kromì hudebních dat lze ukládat jakékoliv soubory, kopírovat je, pøesouvat a mazat pøímo v prostøedí Prùzkumníka. Pozn.: Akumulátor nenabíjejte déle ne je uvedeno. Èasté dobíjení po krátké dobì pou ívání mù e zkrátit výdr akumulátoru. Pro obnovení plné kapacity akumulátor dobijte a následnì nechte úplnì vybít. Akumulátor je spotøební materiál, jeho výkonnost bude èasem klesat. Instalace software z dodaného CD Odebrání pøehrávaèe ze systému Vlo te instalaèní CD do mechaniky. Instalace se spustí automaticky nestane-li se tak, otevøete ikonu Tento poèítaè a poklepejte na ikonu CD-ROM mechaniky. A probìhne inicializace instalátoru, kliknìte na Next. Ze seznamu vyberte FG200 a kliknìte na Next. V následující obrazovce zvolte souèásti, je chcete nainstalovat - v dy ale musí být instalována aplikace MPIO Utility a ovladaèe (pouze na PC s Windows 98/SE). Dále kliknìte na Install. Systém nainstaluje vybrané souèásti. 6 Pøed odpojením pøehrávaèe od rozhraní USB je tøeba dodr et tyto kroky: 1) Kliknìte levým tlaèítkem myši na ikonu USB pøipojení. 2) Kliknìte na nápis "Bezpeènì odebrat Velkokapacitní pamì ové zaøízení USB - jednotka (F:)", kde F: je oznaèení pøehrávaèe ve vašem systému. Po potvrzujícím dialogu je mo né pøehrávaè bezpeènì odpojit. Dodr ení tìchto pokynù zajistí bezpeèné odhlášení pøehrávaèe ze systému. Neuèiníte-li tak, hrozí ztráta dat i poškození pamìti! PMP Transcoder PMP Transcoder Chcete-li na svém pøehrávaèi CA-S650 sledovat videoklipy, musíte nejprve zdrojové soubory pøekódovat do formátu *.CM4 za pomoci programu PMP Transcoder (po instalaci ikona na ploše nebo polo ka v menu Start). Tlaèítko Open zobrazí standardní okno pro výbìr souboru. Zvolit lze soubory AVI, MPG, WMV nebo ASF. Soubory je mo né øadit do fronty pro dávkový pøevod. Konverze probìhne korektnì pouze v pøípadì, e jsou v systému nainstalovány potøebné kodeky. Tlaèítkem Transcode zahájíte proces. Chcete-li pøevést jen èást souboru, posuvníkem v oknì náhledu a tlaèítky Start Pos./End Pos. lze zvolit po adovaný úsek. Ikonou Setup lze nastavit nìkolik parametrù: kvalitu videa (Low, Medium, High), datový tok zvukové stopy (64/96/128kbps) a výstupní cestu. základní práce s pøehrávaèem Zapnutí pøístroje, pøehrávání hudby Stisknìte a podr te tlaèítko PLAY, dokud se na displeji neobjeví logo mpio. Pøístroj zaène automaticky pøehrávat poslední zvolenou skladbu od místa pøerušení. Pauza pøehrávání, vypnutí pøístroje Pro zapauzování pøehrávání stisknìte krátce tlaèítko PLAY. Pokud bìhem 8 sekund nestisknete ádné tlaèítko, pøístroj aktivuje šetøiè obrazovky (screensaver).pøi delší neaktivitì se pøístroj vypne (standardnì po 3 minutách). Pro vypnutí pøístroje bìhem pøehrávání stisknìte a podr te tlaèítko PLAY. Ovládání hlasitosti Pohnìte pákou ovladaèe ve vertikálním smìru bìhem pøehrávání èi pauzy pro zesílení (+) èi zeslabení (-) zvuku o jeden krok. Pro rychlejší zmìnu hlasitosti podr te páku v po adovaném smìru. Sílu výstupního signálu lze nastavit od 0 do 30. HOLD - zámek kláves Uzamèením tlaèítek zabráníte jejich nechtìnému stisknutí bìhem pøenášení pøístroje. Pro zamèení pøepnìte posuvník HOLD ve smìru šipky, na displeji se objeví pøíslušná ikona. Volby funkcí Stisknìte a podr te tlaèítko FUNC, zobrazí se menu pro výbìr funkcí pøehrávaèe: MP3 Playback - FM rádio - Hlasový záznam - Linkový záznam - Fotografie - Film - Hry. Vyberte pohybem joysticku vlevo/vpravo a potvrïte stisknutím. 7
8 záznam Hlasový záznam V klidovém stavu pøehrávaèe stisknìte tlaèítko REC pro vstup do re imu nahrávání. Stisknìte tlaèítko REC znovu pro zahájení záznamu. Stisk tlaèítka PLAY/PAUSE záznam pozastaví, opìtovný stisk jej znovu spustí. Tlaèítkem REC se záznam ukonèí. navigace 9 Navigace adresáøovou strukturou Tento re im umo òuje rychle najít po adovaný soubor a pøistupovat k rùzným funkcím pøehrávaèe. Bìhem pøehrávání nebo pauzy stisknìte joystick pro vstup do navigace. Na displeji se objeví výpis souborù. Pohybem joysticku nahoru/dolu vyberte po adovanou polo ku. Pro vstup do dalšího adresáøe stisknìte joystick nebo jím pohnìte vpravo. Pro skok do vyššího adresáøe pohnìte joystickem vlevo. Záznamy budou ulo eny do slo ky RECORD jako VORC001, VORC002 atd. ve formátu WMA. Pokud nezbývá pamì ový prostor, záznam se ukonèí. Je-li aktivní funkce VAD, pøístroj nezaène nahrávat, dokud nezaznamená potøebnou hladinu hluku. Linkový záznam - pøímé kódování Pøipojte dodávaný kabel ke kombinovanému USB portu pøehrávaèe a linkovému výstupu externího zaøízení (magnetofon, CD, zesilovaè...). V re imu linkového záznamu (LINE-IN MODE) stisknìte tlaèítko REC a zahajte pøehrávání na zdroji signálu. MPIO zaène nahrávat. Stisk tlaèítka PLAY/PAUSE záznam pozastaví, opìtovný stisk jej znovu spustí.tlaèítkem REC se záznam ukonèí. Na zvolené polo ce stisknìte tlaèítko FUNC, objeví se menu pøíkazù. Po adovaný pøíkaz vyberte pohybem joystickem nahoru/dolu. Pro pøehrání souboru èi adresáøe zvolte Play Now a stisknìte joystick. Pohybem vlevo opustíte re im navigace. My List - vlastní seznam médií My List umo òuje u ivateli vytvoøit vlastní poøadník skladeb èi poøízených nahrávek, vèetnì celých adresáøù. V re imu navigace vyberte polo ku, kterou chcete pøidat do seznamu, stisknìte tlaèítko FUNC, z menu vyberte pøíkaz Add to List a potvrïte stiskem joysticku. Ikona pøidaných souborù se zmìní na. Pro odebrání ze seznamu nalistujte v navigaci po adovaný soubor vyvolejte menu FUNC a zvolte Off the List. <- Pøidání souboru do seznamu My List Záznamy budou ulo eny do slo ky RECORD jako LINE001, LINE002 atd. ve formátu WMA. Pokud nezbývá pamì ový prostor nebo je kabel odpojen bìhem nahrávání, záznam se ukonèí. Pøed nahráváním se pøesvìdète, zda není signál pøíliš silný èi naopak pøíliš slabý. Záznam nelze spustit, zbývá-li velmi malá kapacita baterie. <- Pøidání adresáøe do seznamu My List 10 screensaver, vyhledávání, FM rádio Nastavení vlastní fotografie jako spoøièe obrazovky V re imu navigace nalistujte adresáø PHOTO a stisknìte tlaèítko FUNC. V menu zvolte joystickem polo ku Add Screen. Fotografie se nyní zobrazí v dy, kdy se aktivuje screensaver displeje. Vyhledávání hudebních souborù Pro rychlé pøetáèení uvnitø právì pøehrávaného souboru podr te joystick vlevo / vpravo (vzad / vpøed). Pro volbu pøedchozího nebo následujícího souboru bìhem pøehrávání pohnìte krátce joystickem vlevo / vpravo (vzad / vpøed). Pokud pohnete joystickem vlevo bìhem prvních 5 sekund odehraných z aktuálního souboru, pøístroj skoèí na pøedchozí skladbu. Uèiníte-li tak po prvních 5 odehraných sekundách, pøístroj zaène hrát aktuální skladbu znovu od zaèátku (tento zpùsob nemusí fungovat u souborù kódovaných s VBR). V klidovém stavu zvolíte soubor prostým pohybem joysticku vlevo / vpravo. Pøíjem FM rádia Pro aktivaci FM tuneru stisknìte a podr te tlaèítko FUNC a pøepnìte na re im FM. Vyberte po adovanou frekvenci pohybem joysticku vlevo / vpravo. Oblíbené stanice mù ete ulo it a do 30 pøedvoleb. Pro ulo ení stisknìte joystick a pohybem nahoru / dolu vyberte po adovanou pozici. Pohybem joysticku vpravo frekvenci ulo íte. Krátkým stiskem tlaèítka FUNC volíte mezi re imy SCAN (manuální ladìní) a CHANNEL (re im pøedvoleb). Zvolíte-li CHANNEL, mù ete mezi ulo enými stanicemi listovat pohybem joysticku vlevo / vpravo. Nahrávání signálu z FM rádia Bìhempøíjmu rádia stisknìte tlaèítko REC, pøístroj se pøepne do re imu záznamu. Stisknìte REC znovu pro zahájení záznamu. Stisk tlaèítka PLAY/PAUSE záznam pozastaví, opìtovný stisk jej znovu spustí.tlaèítkem REC se záznam ukonèí. Záznamy budou ulo eny do slo ky RECORD jako FMRC001, FMRC002 atd. ve formátu WMA. Pokud ji nezbývá pamì ový prostor, záznam se ukonèí. nastavení: zvuk 11 Ekvalizér Stlaète joystick pro vstup do hlavního menu, zvolte AUDIO. V následující obrazovce vyberte polo ku 1. EQ a stisknìte joystick. Pro zmìnu zabarvení zvukového výstupu máte na výbìr tyto re imy ekvalizéru: Normal - Pop - Rock - Jazz - Techno - Reggae - Live - Soft - Classic - User EQ. Vyberte po adovaný re im a stisknìte joystick. Tlaèítkem FUNC se pøenesete zpìt na obrazovku pøehrávání. Pro zmìnu profilu ekvalizéru bìhem pøehrávání stisknìte tlaèítko EQ. Joystickem vyberte po adovaný re im a znovu stisknìte EQ. Vlastní nastavení ekvalizéru Pokud vám nevyhovují pøednastavené módy ekvalizéru, mù ete si jednoduše vytvoøit vlastní pøedvolbu: V menu AUDIO zvolte User EQ a stlaète joystick. K dispozici je pìt frekvenèních pásem - pohybem joysticku vlevo / vpravo volíte pásmo, pohybem nahoru / dolu potom zvýraznìní èi naopak utlumení zvukových frekvencí. Nastavení User EQ potvrdíte stisknutím joysticku. Zvukové efekty 3D Chcete cítit hudbu všude kolem sebe? V menu AUDIO zvolte 3D Effect a stlaète joystick. Pohybem nahoru / dolu mù ete vybrat sílu efektu: OFF (vypnuto) - LOW (nízká).- Middle (støední) - High (vysoká). Volbu potvrïte stiskem joysticku. Tlaèítkem FUNC se vrátíte pøímo na obrazovku pøehrávání hudby. Efekty 3D mù ete bìhem pøehrávání vybrat rychle stiskem tlaèítka EQ. Pohybem joysticku vlevo / vpravo nalistujte volbu 3D Effect a pohybem nahoru / dolu sílu efektu. Volbu potvrïte stiskem EQ, pøístroj se vrátí na hlavní obrazovku. Zvýraznìní basù a výšek V menu AUDIO zvolte polo ku Dynamic Bass nebo Treble pro zvýraznìní nízkých a vysokých frekvencí a stlaète joystick. V následující obrazovce nastavte pohybem vlevo / vpravo stupeò efektu od +1 do +5. Volbu potvrdíte krátkým stiskem joysticku.
12 nastavení: zvuk, FM rádio Sílu basù a výšek lze bìhem pøehrávání rychle zmìnit po stisku tlaèítka EQ. Nalistujte Dynamic Bass / Treble a pohybem nahoru / dolu zvolte sílu efektu. Dalším stiskem tlaèítka EQ pøístroj ulo í nastavení a pøepne do obrazovky pøehrávání. Zmìna poøadí pøehrávání V menu AUDIO zvolte Repeat a stisknìte joystick. V následující obrazovce máte tyto volby: Normal (hraje všechny soubory a slo ky postupnì) - Repeat One (opakuje jednu skladbu) - Repeat All (opakuje vše) - Random All (hraje vše v náhodném poøadí) - Folder (hraje jen jeden adresáø, a to 1x) - Repeat Folder (hraje obsah adresáøe opakovanì) - Random Folder (hraje obsah adresáøe opakovanì v náhodném poøadí). Nastavení pásma FM V menu FM RADIO zvolte FM Band zvolte po adovaný rozsah stupnice. Volbu potvrïte stiskem joysticku: US/EU/KR/CN 87,5 ~ 108 MHz (USA, Evropa, Korea, Èína) Worldwide 76 ~ 108 MHz (celosvìtovì) Japan 76 ~ 96 MHz (Japonsko) Nastavení pøíjmu FM V menu FM RADIO zvolte polo ku Sound zvolte re im pøíjmu vysílání: Mono / Stereo. Volbu potvrïte stiskem joysticku. Bìhem poslechu rádia lze re im mìnit tlaèítkem PLAY. Automatické ulo ení stanic V menu FM RADIO zvolte Auto Preset a stisknìte joystick. Tuner automaticky prohledá celé frekvenèní pásmo a naplní všech 30 pøedvoleb nalezenými stanicemi vzestupnì podle kmitoètu. Krok ladìní stanic V menu FM RADIO zvolte Seek Step zvolte, zda bude krok pøi ruèním ladìní stanic 50 khz (0,05 MHz) èi 100 khz (0,1 MHz). Volbu potvrïte stiskem joysticku. 14 nastavení: záznam, prohlí ení Automatická kontrola úrovnì signálu nastavení: záznam Re im záznamu V menu RECORD zvolte Recording Option vyberte Voice pro hlasový záznam pomocí interního mikrofonu nebo Line In pro záznam signálu z externího zaøízení. Kvalita záznamu V menu RECORD zvolte Quality a stisknìte joystick. V následující obrazovce vyberte parametry záznamu - vzorkovací frekvenci, datový tok a mono/stereo. Mo né kombinace parametrù ukazuje tabulka: Pohybem joysticku vlevo/vpravo zvolte parametr, který chcete modifikovat. Hodnotu zmìníte pohybem joysticku nahoru/dolu. Nastavení ulo íte krátkým stiskem joysticku. Hlasitost záznamu V menu RECORD zvolte Record Gain zvolte úroveò zisku na vstupním zaøízení: LOW (nízká) - MIDDLE (støední) - HIGH (vysoká) Volbu potvrïte stiskem joysticku. Záznam aktivovaný hlasem - VAD V menu RECORD zvolte VAD (Voice Activity Detector) a stisknìte joystick. V následující obrazovce zvolte VAD On (zapnuto) nebo Off (vypnuto). Je-li funkce aktivní, pøístroj nezahájí nahrávání ihned po stisku tlaèítka REC, ale teprve tehdy, zaznamená-li zvýšenou hladinu hluku (typicky mluvené slovo). Synchronizace záznamu: AutoSync V menu RECORD zvolte funkci Autosync zvolte parametry: Off, Sync 1, Sync All. Je-li zvoleno Off, pøístroj pøi nahrávání z linkového vstupu zaznamená veškerý signál do jednoho souboru. Pøi volbì Sync 1 pøístroj zaznamená pouze jeden soubor, pøi volbì Sync All pøístroj podle detekce mezer ulo í ka dou skladbu jako zvláštní soubor. nastavení: displej Vizualizace Funkce ALC - Automatic Level Control - samoèinnì reguluje zisk na vstupu pøehrávaèe tak, aby v pøípadì silného signálu nebyla nahrávka pøebuzená, a naopak aby napø. pøi nahrávání hlasových poznámek èi rozhovorù byly slyšet i vzdálené hlasy. V menu RECORD zvolte polo ku ALC a stisknìte joystick. Vyberte On pro zapnutí funkce, Off pro deaktivaci. Potvrïte stiskem joysticku. Následujícím postupem zvolíte druh vizualizace, zobrazené bìhem pøehrávání hudebních souborù v dolní èásti displeje: V hlavním menu zvolte DISPLAY. Pohybem nahoru/dolu zvolte Visualization a stisknìte joystick. V následující obrazovce vyberte typ vizualizace podle tabulky vpravo. Programování záznamu hlasu / FM rádia Menu pøístroje mù ete zobrazit v osmi jazykových verzích: Anglicky, japonsky, èínsky (zjednodušenì), èínsky (tradiènì), korejsky, španìlsky, nìmecky a francouzsky. V menu DISPLAY zvolte Language a vyberte po adovaný jazyk. Pro názvy souborù a ID3 tagy je podporováno celkem 55 jazykù. mpio One umo òuje naèasovat nahrávku vašeho oblíbeného rozhlasového poøadu, èi hlasových poznámek, rozhovoru atd. V menu RECORD zvolte Tuner Reservation pro programování FM rádia nebo Voice Reservation pro programování hlasového záznamníku. Parametry zadejte podle tabulky ní e. Pro dokonèení stisknìte krátce joystick, pøístroj se vrátí do pøedchozí obrazovky. Výbìr jazyka Informace o skladbì V menu DISPLAY zvolte File Info. Na další obrazovce vyberte, zda bude pøístroj zobrazovat názvy souborù nebo rozšíøené informace z ID3 Tagù. Prohlí ení obrázkù/videa V hlavním menu zvolte VIDEO. Pohybem joysticku nahoru/dolu vyberte Photo nebo Movie a stisknìte joystick. V následujícím menu vyberte po adovanou volbu a poté zvolte soubor ke spuštìní. 13 Informace èasomíry V menu DISPLAY zvolte Playing Time. Na další obrazovce vyberte, zda bude èasomíra pøi pøehrávání souborù zobrazovat odehraný èas (Running Time), nebo èas zbývající do konce stopy (Remaining Time). Scrolling informací V menu DISPLAY zvolte Scroll Speed. Na další obrazovce vyberte, jakou rychlostí budou údaje rolovat na na displeji (1 ~ 90). Interval podsvícení V menu DISPLAY zvolte Lighting Time. Na další obrazovce vyberte èasový interval, bìhem nìj bude aktivní podsvícení displeje (5 ~ 100 sec.; volba ON - svítí stále). 15
16 nastavení: displej, systém Jas displeje V menu DISPLAY zvolte polo ku Brightness. Pohybem nahoru/dolu zvolte po adovaný jas displeje a potvrïte stiskem joysticku. Šetøiè obrazovky - screensaver V menu DISPLAY zvolte polo ku Screensaver. Pohybem nahoru/dolu zvolte po adovaný typ spoøièe, který se zobrazí v dy, není-li delší dobu stisknuto ádné tlaèítko: Clock - zobrazí aktuální èas a datum, My Photo - zobrazí jednu z fotografií ulo ených v pamìti flash, Slideshow - postupnì zobrazí všechny fotografie ulo ené v pamìti flash. Zobrazení textù písní - Lyrics V menu DISPLAY zvolte Lyrics. Chcete-li bìhem pøehrávání zobrazit texty písní, zvolte On - pro vypnutí Lyrics zvolte Off. Pozn: Funkci lze vyu ít pouze pro texty v korejštinì, japonštinì nebo èínštinì! Automatické pøehrávání V menu SYSTEM zvolte Auto Play. Pokud chcete, aby pøístroj po zapnutí automaticky spustil poslední pøehrávanou skladbu, zvolte On - pro vypnutí funkce zvolte Off. Resume - navázání skladby V menu SYSTEM zvolte Resume. Pokud chcete, aby pøístroj po zapnutí pokraèoval v pøehrávání poslední skladby od místa, kde jste jej naposledy vypnuli, zvolte On - pro vypnutí funkce zvolte Off. Fade In - postupné zesílení V menu SYSTEM zvolte Fade In. Pokud je funkce aktivní, pøístroj po spuštìní pøehrávání postupnì zesílí hlasitost skladby z nuly na hodnotu nastavenou u ivatelem. Pro zapnutí zvolte On, pro vypnutí Off. nastavení: systém 17 Rychlost pøehrávání V menu SYSTEM zvolte polo ku Speed. Pohybem nahoru/dolu zvolte po adovanou rychlost pøehrávání v rozsahu 50 ~ 200% a potvrïte stiskem joysticku. Mazání souborù/adresáøù z menu V menu SYSTEM zvolte polo ku Erase. V následující obrazovce vyberte, chcete-li smazat soubor (File) nebo adresáø (Folder). Poté v pamìti pøehrávaèe nalistujte po adovaný soubor/slo ku, kterou chcete smazat, a stisknìte joystick. Potvrïte volbu zvolením YES. Pozn: Nelze smazat adresáø, který stále obsahuje soubory nebo jiné slo ky! Mazání souborù/adresáøù v re imu navigace V re imu navigace nalistujte po adovaný soubor/slo ku, kterou chcete smazat, a krátce stisknìte tlaèítko FUNC. V menu zvolte polo ku Erase a potvrïte stiskem joysticku. Èasované vypnutí pøístroje - Sleep V menu SYSTEM zvolte Sleep. Pohybem nahoru/dolu vyberte èasový interval, po jeho uplynutí se pøístroj bìhem pøehrávání automaticky vypne. Interval lze nastavit v rozmezí 10 ~ 20 minut. Èasování zrušíte volbou Off. Úspora energie akumulátoru V menu SYSTEM zvolte Resume. Pokud chcete, aby pøístroj po zapnutí pokraèoval v pøehrávání poslední skladby od místa, kde byla naposledy pozastavena, zvolte On - pro vypnutí funkce zvolte Off. Systémové informace V menu SYSTEM zvolte Information. Displej zobrazí informace o aktuální verzi firmware a volné a celkové kapacitì flash pamìti. 18 nastavení: systém, hry Nastavení èasu, alarmu V menu SYSTEM zvolte polo ku Clock pro nastavení hodin pøehrávaèe, nebo Alarm pro nastavení budíku. Pohybem vlevo/vpravo zvolte parametr, který chcete zmìnit, pohybem nahoru/dolu zmìníte jeho hodnotu (viz tabulky ní e). Provedené zmìny potvrdíte krátkým stiskem joysticku. Výchozí nastavení Pokud pøehrávaè po provedení zmìn v nastavení nepracuje korektnì, mù ete se kdykoliv vrátit k výchozímu továrnímu bodu. V menu SYSTEM zvolte Initial Settings. Pøíkaz potvrïte volbou Yes. Hry V hlavní nabídce zvolte GAME. V následující obrazovce vyberte po adovanou hru a stisknìte joystick. Hra bude spuštìna. Do obrazovky pøehrávání se vrátíte stiskem tlaèítka FUNC. Pozn: Spolu s pøístrojem je dodávána pouze logická hra "Push!! Rush!!" Další dvì hry bude mo né nahrát pomocí upgrade firmware. Sledujte informace na www.mpio-czech.cz. mpio Utility 19 Formátování flash pamìti Pøipojte pøístroj k poèítaèi pomocí dodaného USB kabelu. Spus te aplikaci mpio Utility, v pøípadì úspìšné identifikace se v oknì programu objeví nápis FG200. Kliknìte na tlaèítko Format & Config a potvïte OK. Objeví se okno formátování, kliknìte na Spustit a potvrïte OK. Po dokonèení procesu kliknìte na Zavøít, aplikace zkopíruje do pøehrávaèe potøebné systémové soubory. Jakmile se objeví hlášení, je mo né pøístroj odpojit od poèítaèe. Pamì pøehrávaèe je mo né naformátovat také pøímo z prostøedí Windows. Kliknìte pravým tlaèítkem myši na ikonu jednotky a zvolte "Formátovat". Souborový systém musí být FAT nebo FAT16! Obnovení pùvodního nastavení Pokud jste naformátovali pamì pøístroje pomocí pøíkazu Windows, je nutné obnovit systémové soubory pøehrávaèe pomocí tlaèítka Setup Config programu mpio Utility. Jakmile se objeví hlášení, je proces hotov a pøístroj je mo né odpojit od poèítaèe. Upgrade firmware Programový kód pøístroje mpio One (FG200) je mo né obohatit o nové funkce, zvukové formáty a vylepšit stávající funkce. Nejnovìjší verzi firmware naleznete v dy na www.mpio-czech.cz v sekci Download v archivu ZIP. Sta ený archiv je tøeba rozbalit do libovolného adresáøe - získáte soubor Upgrade_FG200.dwu. Pro aktualizaci firmware pou ijte tlaèítko F/W Upgrade. Potvrïte OK a nalistujte na pevném disku poèítaèe sta ený soubor v novým programovým kódem. Jakmile je soubor zkopírován do pamìti, zobrazí se hlášení a pøístroj je mo né odpojit od PC. Pøí následujícím spuštìní pøehrávaèe probìhne samotná aktualizace kódu a po jejím skonèení se pøehrávaè automaticky vypne. U ivatelé poèítaèù Macintosh mohou upgradovat firmware pøístroje ii bez mpio Utility: Ze stránek www.mpio-czech.cz stáhnìte firmware urèený pro Mac OS, rozbalte SIT archiv do libovolné slo ky a soubor zkopírujte do koøenového adresáøe flash pamìti. Po odpojení z USB probìhne samotný upgrade, po jeho skonèení se pøístroj vypne.
20 øešení problémù péèe o mpio One 21 Nejèastìji kladené dotazy (FAQ) Q1: Pøehrávaè nelze zapnout. A1: Zkontrolujte, není-li aktivní zámek kláves. Pokud je vybitý akumulátor, pøipojte pøístroj k poèítaèi USB kabelem a dobijte jej. Q2: Znaky na displeji nejsou zobrazeny korektnì. A2: Provìøte nastavení jazyka v menu DISPLAY. Q3: Nelze aktivovat nahrávání hlasu. A3: Ujistìte se, e je akumulátor nabitý a v pamìti zbývá dostateèná kapacita. Q4: Nelze pøehrávat video. A4: Soubory s digitálním videem je tøeba nejprve zkonvertovat do kompatibilního formátu MPEG-4 dodávanou aplikací PMP Transcoder. Q5: Obrázky se nezobrazí nebo se zobrazí s chybami. A5: Soubor musí být formátu JPEG. Provìøte, není-li poškozený. Q6: Pøíjem rádia je velmi špatný, signál je rušený, zašumìný. A6: Pøístroj mù e být rušený jiným blízkým elektrospotøebièem. Ovìøte si, zda dobrému pøíjmu nebrání místní podmínky. Q7: Nelze kopírovat soubory z PC. A7: Provìøte spojení mezi pøehrávaèem a PC. Pro bezproblémový pøenos dat nepou ívejte prodlu ovací kabely a USB huby. Q8: Hudba hraje, ale zvuk není slyšet. A8: Zkontrolujte nastavení hlasitosti. Hudební soubory mohou být poškozené. Q9: Pøehrávaè se zasekl a nejde s ním nic dìlat. A9: Provìøte, zda není vybitá baterie. Zkuste pøístroj restartovat tlaèítkem RESET. Svému pøehrávaèi MPIO zaruèíte dlouhou ivotnost, budete-li se øídit následujícími pokyny: Produkt nepou ívejte nebo nepøechovávejte: - v prostøedí s konstantnì vysokou teplotou - v prostøedí s konstantnì nízkou teplotou - ve vlhkém prostøedí - v prašném prostøedí - na pøímém slunci - uvnitø automobilu - poblí topení - na místì s velkými vibracemi - poblí magnetických materiálù Chraòte MPIO pøed poškozením: - nevystavujte produkt nárazùm - nerozebírejte, neopravujte a nezasahujte do pøístroje svépomocí - dbejte, a se do pøístroje nedostanou ádné cizí látky - je-li povrch pøístroje zašpinìn, vyèistìte jej jemnou tkaninou. Nepou ívejte chemikálie! Ve vlastním zájmu respektujte tato doporuèení: - neposlouchejte hudbu z pøístroje bìhem øízení motorového vozidla, motocyklu, kola - pøi chùzi sni te hlasitost reprodukce, jinak mù ete pøeslechnout výstra ná znamení - neposlouchejte hudbu dlouho na vysokou hlasitost, pøedejdete poškození sluchu Q10: Jak upgradovat firmware? A10: Pou ijte aplikaci mpio Utility. U ivatelé Macintoshù mohou jen zkopírovat soubor s firmwarem do pamìti pøístroje. 22 poznámky