ZPRAVODAJSTVÍ STRANA 2-3 Ekonomick& %éf Evropské unie volá po ambiciózních strukturálních reformách STRANA 4 Nejvzdálen$j%í státy v srdci Evropy STRANA 5 KRÁTCE Z BRUSELU Zahájení t&dne SME v Bruselu Oslava 5 let od zalo!ení CZELA v Bruselu Open Days 2010 STRANA 6 V"ZVY K P#EDKLÁDÁNÍ NÁVRH$ Nové v&zvy v oblastech: ob"anská spole"nost, vzd$lání, energetika a doprava STRANA 7 VOLNÁ PRACOVNÍ MÍSTA V EU Vá!ení "tená#i, dne 27. kv$tna 2010 Evropská komise spolu se %pan$lsk&m p#edsednictvím v Rad$ Evropské unie uspo#ádaly historicky první Fórum pro nejvzdálen$j%í regiony Evropy. Tato událost se bude konat ka!dé dva roky a má za cíl zv&%it pov$domí o jedine"n&ch charakteristikách a p#íle!itostech zemí, stejn$ tak jako nabídnout t$mto region'm platformu spolupráce s ostatními politick&mi partnery. Tzv. nejvzdálen$j%í regiony zahrnující teritoria v Atlantském a Indickém oceánu a Karibiku, jsou charakteristické nízkou hustotou obyvatelstva a v&raznou vzdáleností od Evropy. Jejich jedine"ná poloha z nich vytvá#í p#edmostí pro utvá#ení obchodních vztah' s ne"lensk&mi státy Evropské unie (EU). V$t%ina z nich jsou mén$ rozvinuté státy. Zejména kv'li t$mto region'm je pob#e!ní oblast EU nejv$t%í s ekonomickou zónou pokr&vající oblast 25 milion' km(. Fórum p#isp$lo k definování budoucnosti evropské strategie pro tyto jedine"né regiony. Debata, která o!ivila konferen"ní místnost v budov$ Charlemagne Evropské komise byla také velice zajímavá pro v%echny regiony EU. Tyto regiony mají ve skute"nosti stejn& u!itek ze strukturálních fond' jako ostatní "lenové EU a vyu!ívají zdroje k #ad$ d'le!it&ch sektor', které jsou podobné region'm EU. Nap#íklad jedno z hlavních diskutujících témat tzv. propojitelnost znamená d'le!itost dopravního propojení obyvatel t$chto zemí a slu!eb. V%ichni ú"astníci konference se shodli na strategické d'le!itosti investování do tohoto sektoru k podpo#e rozvoje a ekonomického r'stu. Priorita je sdílená n$kolika regiony EU, po"ínaje Zlínsk&m krajem: mo!né aliance mohou b&t u!ite"né. Nezapome)te se podívat na ná% kalendá# událostí v EU a nabídku pracovních míst!!!! S pozdravem, Mattia Crosetto #editel kancelá#e Zlínského kraje v Bruselu
Ekonomick% &éf Evropské unie volá po ambiciózních strukturálních reformách Strana 2 Ve dnech 25. a 26. kv'tna 2010 se konalo presti(ní bruselské ekonomické fórum v Charlemagne, jedné z budov Evropské komise. Zásupci Zlínského kraje v Bruselu zde byli p)ítomni, aby se obohatili názory p)edních makroekonom* a finan+ních expert* na zp*soby p)ekonání sou+asné ekonomické krize, která stále ovliv,uje pr*myslové zem'. Hlavním mottem bylo: efektivn' a co nejd)íve. Bruselské ekonomické fórum je p#ední platformou Evropské unie pro debatu o ekonomick&ch tématech. Ka!d& rok se líd#i EU, finan"ních institucí, byznysu, partner', akademické p'dy a médií setkají v Bruselu a #e%í hlavní ekonomické priority Evropy. Líd#i Evropské unie se tentokrát setkali na ekonomickém fóru kv'li vá!n&m dluhov&m problém'm *ecka, Portugalska a +pan$lska. Jejich cílem bylo zastavit hrozící paniku a zabránit krizi destabilizací ekonomik ostatních "lensk&ch stát'. Riziko ekonomické krize bylo v pr'b$hu historie v!dy podce)ováno. A! dote,. Dal%í krok ur"í osud ekonomické a monetární unie. Evropská unie klop&tala, ale nepadla, t$mito slovy zahájil prezident Rady Evropské unie, Herman Van Rumpuy, konference. A navázal na n$ dal%ími pozitivními vyhlídkami. Nap#íklad podtrhl to,!e na rozdíl od krize ve 30. letech 20. století, nyní zem$ zvládly hrozbu, odvrátily se od protekcionismu a dokonce v n$kter&ch p#ípadech pozvedly krizi jako p#íle!itost. Van Rumpuy zd'raznil,!e vlády eurozóny jeví siln& závazek zp#ísnit pravidla rozpo"tov&ch schodk' a zv&%it makroekonomickou spolupráci k zabrán$ní opakování dluhové krize, která vyústila z #eck&ch problém'. Ale pr'm$rn& státní dluh v zemích eurozóny stále z'stává na 85 % HDP. N$kte#í kritikové tvrdí,!e nebylo ud$láno dostatek k uklidn$ní finan"ních trh', které byly nervózní starostmi o v&%i dluh' zemí eurozóny. Na trzích je turbulence, #ekl Olli Rehn, eurokomisa# pro Ekonomické a monetární vztahy. Ale je lep%í n$co d$lat k obnov$ d'v$ry, ne! pouze spekulovat o d'vodech. Komisa# také #ekl,!e pokud bude Evropská unie v následující dekád$ r'st ka!doro"n$ o 2 procenta, vytvo#í tím nov&ch 10 milion' pracovních míst. Podle n$j by se zem$ EU m$ly více zam$#it na investice do vzd$lání. Mezi reformami, které by m$ly b&t rychle provedeny, eurokomisa# volá po takov&ch, které podpo#í ekonomick& r'st. Jako je zlep%ení trhu práce a podpo#it produktivitu a sní!it nezam$stnanost. Je tady jasn& p#ípad ekonomické reformy ve +pan$lsku, kde je 20% nezam$stnanost a stále zastaral& dvojstup)ov& trh práce. Ale zárove) O. Rehn dodal,!e je d'le!ité nepokou%et se napodobovat jiné sociální modely. Evropsk& sociální model je základem sociálního a ekonomického rozvoje EU a m$l by b&t udr!en. Ov%em pro zvládnutí v&zev 21. století také modernizován. Pokud nejsme schopni reformovat evropskou ekonomiku, tak si jednodu%e nem'!eme dovolit blahobyt spole"ností, kv'li velmi vysoké zát$!i dluhu, #ekl a dodal: Pot#ebujeme fiskální konsolidaci a zárove) zmobilizovat r'st, tak!e musíme mít dynamickou ekonomiku, která je schopna nést blahobyt spole"nosti. Trval na tom,!e v sou"asné v&%i dluh' je prosperita v ohro!ení. Postavili jsme záchranou lo- na mo)i. P#edseda Rady Evropské unie Herman Van Rumpuy o záchran$ *ecka
Strana 3 O euru Kdy! komentoval situaci na pen$!ním trhu, eurokomisa# Rehn #ekl: N$kte#í pozorovatelé v$#í,!e reformy povedou k v$t%í politické integraci, ke sní!ení daní a v&daj' nap#í" Evropou a k zotavení se z dluhové krize. Nepovede to k!ádnému fiskálnímu federalismu, ale m$lo by to zesílit ekonomické vládnutí. Kritici v$#í,!e existují zásadní trhliny eura, a a"koli p#e!ilo v dobr&ch "asech, je nepou!itelné v krizi. Euro má za sebou 10 dobr&ch let se zv&%en&mi investicemi a sní!en&mi úrokov&mi sazbami. Poskytlo sv&m "len'm ochrann& %tít v nedávn&ch krizích, eurokomisa# Rehn dodal. Ale jist$ má také systémové slabiny a nyní musíme provést konkrétní návrhy k zam$#ení se na tyto slabá místa a zesílit ekonomick& dozor, shrnul. A co )ekli hosté na ekonomickém fóru? Mnoho evropsk&ch a sv$tov&ch lídr' z ve#ejného!ivota a byznysu bylo pozváno k ú"asti na ekonomickém fóru v Bruselu. Sv&mi p#ísp$vky p#isp$li v sérii panel' a diskuzí na fóru. Mezi prvními #e"níky byl Ajai Chopra, zástupce #editele Evropského odd$lení Mezinárodního m$nového fondu (MMF). Chopra #ekl,!e jednou hlavních priorit MMF je vypo#ádání se s finan"ní regulací. MMF by m$l roz%í#it regulaci na finan"ních trzích v$t%í kontrolou. Dozor by m$l b&t neodbytn&, komplexní, p#izp'sobiv&, skeptick& a proaktivní. Zástupci sou"asného %pan$lského p#edsednictví Rad$ Evropské unie byli rovn$! p#ítomni. Ve své intervenci, Elena Salgado, druhá nám$stkyn$ p#edsedy vlády a ministryn' ekonomiky a financí ve.pan'lsku, #ekla: Státní dluh je nejv$t%í v&zvou dne%ních dn'. Také nová regulace na deriváty a nová ú"etní pravidla by m$la b&t p#ijata v pr'b$hu tohoto roku. Abychom v dlouhodobém horizontu m$li udr!iteln& rozvoj, pot#ebujeme strukturální reformy, posílit sociální soudr!nost na jednotném trhu a nejvíce ohro!en&m skupinám musí b&t poskytnuta pomoc a p#ijetí trhem. A pouze spole"nou prací m'!eme dosáhnout na%ich cíl'. V pr'b$hu odpoledne prvního dne konference byly diskutovány otázky globálního oteplování a zeleného r'stu. Ú"astníci diskutovali n$kolik témat jako je potenciál pro budoucí zelená pracovní místa v Evrop$, obnovu energetického systému, abychom se dostali na zelen& r'st, d'le!itost pr'myslové inovace ve znovu nastartované pr'myslové produkci, role vlád a trh' nebo ekonomick& potenciál klimatick&ch zm$n. Klaudia Kemfet, profesorka na Hertie Schooll of Governance #ekla,!e N$mecko vytvo#í 1 milion zelen&ch pracovních míst v následujících letech a!e za budoucí trhy pova!uje práv$ ty zelené. Na druhé stran$ Dieter Helm, profesor na Oxford University se na problém dívá z trochu jiného úhlu pohledu. Zd'raz)uje relativn$ vysoké náklady zelen&ch technologií, které ob"as zp'sobují vy%%í náklady pro kone"né zákazníky, tudí! riskujeme sní!ení spot#eby. Druh& den konference názali #e"níci debatou o euru. Otmar Issing, prezident Centra pro finan+ní studie zd'raznil klí"ov& bod pro stabilní budoucnost spole"né m$ny: Pot#ebujeme více transparentní formu pravidel, která budou dodr!ována. Pot)ebujeme reformovat finan+ní regulaci. Ale i kdy( provedeme v&echny reformy, stále n'co bude chyb't. A to je to, (e musíme jednat jako celek. Musíme spolupracovat. Toto je zásadní pro +ím dál tím více se integrující Evropu. Eurokomisa# Johannes Hahn na záv$r bruselského Ekonomického fóra Více informací: http://ec.europa.eu/economy_finance/bef2010/ Projev p)edsedy Rady Evropské unie, Hermana Van Rumpuye: http://vloghvr.consilium.europa.eu/?p=145
Nejvzdálen'j&í státy v srdci Evropy Strana 4 Politi+tí líd)i z nejvzdálen'j&ích region* Evropy se setkali v Bruselu k diskusi o pot)ebách na míru u&it%ch strategiích a úprav n'kolika klí+ov%ch politik Evropské unie na konferenci s eurokomisa)i Johannesem Hahnem a Michelem Barnierem. S platností nové Lisabonské smlouvy má Evropská unie nyní 9 nejvzdálen$j%ích region': "ty#i zámo#ské francouzské státy (Guaudelupy, Francouzská Guyana, Réunion a Martinique), dva francouzské zámo#ské národy (Saint Barthelémy a Sv. Martin), portugalské autonomní zem$ (Azory a Madeira) a %pan$lskou autonomní komunitu - Kanárské ostrovy. Od roku 1999 Evropská unie zkoumá specifickou situaci nejvzdálen$j%í stát': jejich izolovanost, odlehlost, malou rozlohu a ekonomickou závislost ve vztahu k ostaním evropsk&m zemím. Lisabonská smlouva rovn$! obsahuje klauzuly ("lánek 349) jednozna"n$ podtrhující jedine"né v&zvy, kter&m nejvzdálen$j%í státy "elí a následn$ volá po #ad$ speciálních opat#ení, k pou!ití v situacích nejvzdálen$j%ích stát', ve strategiích EU. V%echny nejvzdálen$j%í státy, krom$ Kanársk&ch ostrov' a Madeiry spadají do statutu Cíle 1 pro regionální fondy Evropské unie, to znamená,!e pat#í mezi nejchud%í státy Evropské unie, s HDP pod 75 procenty pr'm$ru Evropské unie. Tento speciální profil teritorií a spole"nosti, které jsou pln$ sou"ástí Evropské unie, i kdy! jsou vzdáleny daleko od starého kontinentu, p#edstavuje n$co jako laborato# pro ostatní "lenské státy EU. Je d'le!ité je zkoumat. Z tohoto d'vodu se Zlínsk& kraj v Bruselu zú"astnil této jedine"né konference po#ádané Evropskou komisí ve dnech 27. 28. kv$tna 2010. Fotogalerie z konference Úvodní diskuse se zástupci Evropské komise a!panelsk"m p#edsednictvím v Rad$ Evropské unie Diego Loper Garrido, %pan$lsk& ministr zahrani"í pro vztahy s EU se zdraví se zástupci Evropské komise Plenární sch%ze v aule Charlemagne s delagáty z nejvzdálen$j!í stát% Evropy
Zahájení t%dne SME v Bruselu Strana 5 Dne 25. kv'tna 2010 se zástupci Zlínského kraje v Bruselu zú+astnili zahajovacího ve+era Evropského t%dne pro malé a st)ední podniky 2010 Událost byla zorganizována Evropskou komisí ve Wollubis kulurním centru a skládala se ze dvou "ástí. První byla v$nována formálnímu zahájení vrcholného Evropského t&dne pro malé a st#ední podniky 2010 a ve druhé do%lo k ud$lování cen za video s podnikatelskou tématikou European Entrepreneurship Video Awards 2010 (EEVA 2010). Shromá!dili se zde zástupci soukromého sektoru p#ítomní v Bruselu, v"etn$ vybran&ch reprezentant' mlad&ch obchodních organizací, zástupci evropsk&ch institucí, regionálních a národních partner' p'sobících v Evropské unii. Navíc v$t%ina z 36 podnikatel' p#edstavená v bro!u#e Tajemství úsp$chu byla p#ítomna a k jejich panelu se p#ipojil i místop#edseda Evropské komise Antonio Tajani, k diskusi o rozvoji podnikání na základ$ jejich vlastních!ivotních zku%eností. Vít$zové EEVA 2010 obdr!eli ceny od místop#edsedy EK Tajaniho a ostatních p#ítomn&ch VIP. Oslava 5 let od zalo(ení CZELA v Bruselu Dne 25. kv'tna 2010 se zástupci Zlínského kraje v Bruselu zú+astnili neformální události k 5. v%ro+í zalo(ení CZELA v Bruselu. Událost byla zorganizována k oslav$ otev#ení bruselského centra -eské sty"né kancelá#e pro v$du a v&zkum a ve"er se konal v -eském centru v Bruselu. Akce se zú"astnila i Milena Vicenová, velvyslankyn$ -eské republiky p#i Evropské unii a pan R'!i"ka, nám$stek Ministerstva %kolství, mláde!e a t$lov&chovy -R. -innost kancelá#e CZELA v Bruselu ukázalo závazek -eské republiky pro v&znamnou podporu k posilování v&zkumného a inova"ního potenciálu zem$ spolu s podporou strukturálních fond' Evropské unie. Aktivity bruselské kancelá#e CZELA budou samoz#ejm$ pokra"ovat v iniciativách EU. Open Days 2010 Aktivity k organizaci dal&ího ro+níku Evropského t%dne region* a m'st pokra+ují. Kancelá) Zlínského kraje v Bruselu se nyní soust)edí na detaily programu a aktivní zapojení místních noviná)* a tiskov%ch mluv+ích. Organizace t&dne Open Days 2010, kter& se uskute"ní ve dnech 4. 7. #íjna 2010, je v plném proudu. Kv$ten p#inesl uzáv$rky pro v$ci t&kající se kone"ného programu události a seznamu noviná#', kte#í budou pozváni V&borem region', aby se zú"astnili hlavních jednáních interinstitucionálního programu v Bruselu. Nyní bude pozornost vyhrazena organizaci místních událostí, naplánovan&ch partnersk&mi regiony p#evá!n$ na m$síc #íjen a k doprovodn&m akcím v rámci Open Days. Zlínsk& kraj v Bruselu je zapojen do iniciativy partnerství Regiony Baltsko-jaderského koridoru, které plánuje mezinárodní seminá# zam$#en& na regionální rozm$r hlavních dopravních projekt' a jin&ch iniciativ. Registrace na Open Days za"ne po"átkem "ervence 2010.
V&zvy k p)edkládání návrh* Program Media 2007 Ob+anská spole+nost P#ípravná akce v oblasti sportu Uzáv$rka: 31. 08. 2010 Vícelet& program Spole"enství pro ochranu d$tí vyu!ívajících internet Ob+anská spole+nost Uzáv$rka: 27. 05. 2010 Erasmus University Charter 2011 Vzd'lání Uzáv$rka: 30. 06. 2010 http://eurlex. Newsletter ISSUE N 03 ÚNOR 2009 europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2010:095:0007:0008:cs:pdf Vzd'lání LifeLong vzd$lávací program podpora testování ECVET systém' Uzáv$rka: 16. 07. 2010 Vzd'lání /ivotní prost)edí ICI vzd$lávací koopera"ní program Uzáv$rka: 06. 09. 2010 LIFE+ - V&zva 2010 Uzáv$rka: 01. 09. 2010 Energetika Program inteligentní energie pro Evropu V&zva 2010 Uzáv$rka: 24. 06. 2010 Podpora provád$ní pilotních projekt' http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2010:073:0031:0032:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2010:133:0010:0011:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2010:048:0007:0012:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2010:085:0014:0016:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2010:138:0030:0032:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2010:114:0014:0017:cs:pdf http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2010:078:0003:0003:cs:pdf Transevropská dopravní sí. V&zva 2010 Doprava Uzáv$rka: 31. 08. 2010 http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2010:129:0014:0014:cs:pdf Newsletter ISSUE N 02 LEDEN 2009 Doprava EC MOVE Program: v&zva 2010 Vnitrozemská vodní doprava Uzáv$rka: 15. 09. 2010 http://eurlex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=oj:c:2010:135:0021:0021:cs:pdf
Zlín Region in Brussels The Rose House 46, Boulevard de la Cambre B1000 Brussels Tel. (32) 2 641.17.60 Fax (32) 2 641.17.69 email: info@zlinregioninbrussels.eu KALENDÁ# Volná místa v Evrop' Newsletter ISSUE N 03 ÚNOR 2009 Evropská nadace odborného vzd'lávání 0ERVEN Expert na rozvoj odborného vzd'lávání 1. 6. 2010 -íslo pracovního místa: ETF/NEPT/10/01 Letní %kola EU setkání Práce na dobu ur"itou místních médií s V&borem region' EU Místo v&konu práce: Turín (Itálie) Brusel, Belgie 9. - 10. 6. 2010 85. plenární zasedání V&boru region' Brusel, Belgie 10. 6. 2010 Galave"er k udílení cen - Kulturní d$dictví EU, Evropská komise Istanbul, Turecko 17. 18. 6. 2010 Rada Evropské unie kon"í %pan$lské p#edsednictví Brusel, Belgie Info: http://www.etf.europa.eu Evropská nadace odborného vzd'lávání Specialista trhu práce -íslo pracovního místa: ETF/NEPT/10/02 Práce na dobu ur"itou Místo v&konu práce: Turín (Itálie) Info: http://www.etf.europa.eu Evropská nadace odborného vzd'lávání Expert na rozvoj lidského kapitálu -íslo pracovního místa: ETF/NEPT/10/03 Práce na dobu ur"itou Místo v&konu práce: Turín (Itálie) Newsletter ISSUE N 02 Info: http://www.etf.europa.eu LEDEN 2009 ro&ník 7, &íslo 10 kv$ten 2010 Uzáv'rka +ísla: 1. 6. 2010 Redakce si vyhrazuje právo p#ísp$vky zkrátit, p#ípadn$ stylisticky a jazykov$ upravit. Za v$cnou správnost odpovídá autor. Informace uvedené v této publikaci jsou obecné povahy a neobsahují vy"erpávající anal&zu dan&ch témat. Odkazy jsou ur"eny k usnadn$ní p#ístupu k informacím a za jejich aktuálnost a obsah odkazovan&ch stránek neru"íme. Vydavatel: Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu Redak+ní rada: Mattia Crosetto, Petra Jano%ková Grafick% design: HAL9000Limited!2007