Servopohon ventilů radiátorů HH-CC-VD. Obj. č.:
|
|
- Arnošt Navrátil
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Servopohon ventilů radiátorů HH-CC-VD Obj. č.: Obsah Strana 1. Úvod Účel použití servopohonu a termostatu Rozsah dodávky Bezpečnostní symboly používané v tomto návodu k obsluze Bezpečnostní předpisy... 4 Manipulace s bateriemi Technické poznámky k rádiovému přenosu signálů v pásmu 868 MHz Poznámky k použití domácí centrály CCU1 HM-Cen Instalace servopohonu ventilu radiátoru (jeho uvedení do provozu) Součásti servopohonu Demontáž starého termostatu (regulátoru topení) na topném tělese (radiátoru) Vložení baterií do servopohonu (výměna baterií) Uvedení servopohonu do provozu (jeho základní nastavení) Montáž servopohonu ventilu topení na topné těleso (radiátor)... 8 Adaptéry pro ventily Danfoss : Ruční spuštění navázání bezdrátového spojení mezi servopohonem a termostatem Nová synchronizace mezi servopohonem a termostatem Zpětné nastavení servopohonu na základní (dílenské) parametry (RESET) Nouzové otevření nebo uzavření ventilu radiátoru Případné závady servopohonu a jejich odstranění Technické parametry servopohonu Údržba a čištění přístroje Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho servopohonu k ovládání ventilů radiátorů topení bezdrátovým přenosem ovládacích povelů v rádiovém pásmu 868 MHz z termostatu HM-CC-TC, který si můžete objednat u firmy Conrad pod objednacím číslem Pokud budete používat více komponentů systému bezdrátového ovládání a spínání HomeMatic, doporučujeme Vám, abyste si pořídili domácí centrálu HM-Cen-3-1 (obj. č.: ). Kompletní návod, jak tento servopohon používat společně s regulátorem topení HM-CC-TC naleznete pod objednacím číslem Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení zařízení do provozu a k jeho obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste tento návod k obsluze dodržovali jakož i v tomto návodu uvedené bezpečností předpisy. Před uvedením termostatu do provozu si přečtěte celý tento návod k obsluze. Jestliže tento výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Konstrukce tohoto výrobku odpovídá platným evropským a národním směrnicím jakož i normám (směrnici o elektromagnetické slučitelnosti). U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami (CE), odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. 2
2 2. Účel použití servopohonu a termostatu Tento systém s pokojovým regulátorem topení (dále jen termostat) a s dálkovým obousměrným bezdrátovým (rádiovým) přenosem signálů BidCoS mezi termostatem a servopohonem ventilů radiátorů topení slouží k regulaci teploty vzduchu v místnostech, ve kterých jsou umístěny radiátory (topná tělesa), u kterých se provádí regulace topení redukcí průtoku horké vody. Stačí, když vyšroubujete z radiátoru starý mechanický termostat a nahradíte jej naším elektronickým servopohonem HM-CC-VD. Z radiátoru nebudete muset vypouštět vodu, neboť k jeho ovládání dále použijete již do něho zamontovaný ventil. Tento servopohon s displejem je napájen 2 bateriemi 1,5 V velikosti AA a je ovládán bezdrátově (rádiovými signály), takže k jeho propojení s ovládací jednotkou (s termostatem) nebudete potřebovat žádné kabely. Termostat HM-CC-TC, který je vybaven 3 ovládacími tlačítky a jedním otočným kolečkem k provedení různých nastavení, měří teplotu vzduchu v místnosti a podle této změřené teploty vyšle příslušný signál do servopohonu, který provede příslušné otevření nebo uzavření ventilu radiátoru topení, čímž zvýší nebo sníží teplotu v místnosti podle nastaveného programu. Individuálně nastavitelné denní, noční nebo týdenní programy vytápění Vám umožní ovládat topení podle svých speciálních požadavků a představ. Tento termostat je rovněž napájen 2 bateriemi 1,5 V velikosti AA. Pomocí tohoto termostatu HM-CC-TC ze série systému bezdrátového ovládání a spínání HomeMatic můžete ovládat tímto způsobem až 4 servopohony HM-CC-VD ventilů radiátorů topení. Samostatný termostat HM-CC-TC si můžete objednat u firmy Conrad pod objednacím číslem Jiné použití tohoto termostatu a servopohonu, například k ovládání chladících zařízení (klimatizace) nebo k regulaci teploty podlažního vytápění, není dovoleno a mohlo by způsobit neodvratné škody. 3. Rozsah dodávky Bezdrátově ovládaný servopohon ventilu topení HM-CC-VD s adaptéry pro ventily radiátorů Danfoss (RAV, RA a RAVL) a s prodlužovaní dílem pro ventily Danfoss RAV Šroub s válcovou hlavou M4 x 12, matice M4 Baterie a návod k obsluze 4. Bezpečnostní symboly používané v tomto návodu k obsluze Symbol blesku v trojúhelníku upozorňuje na možné nebezpečí ohrožení zdraví, například úrazem elektrickým proudem. Symbol vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje na důležité pokyny, které je třeba dodržovat. Symbol ruky s ukazováčkem upozorňuje na zvláštní odkazy (tipy, informace), které se vztahují k obsluze zařízení. 5. Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zaniknou jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky výrobku! Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny nedodržováním bezpečnostních předpisů nebo neodborným zacházením s tímto zařízením a s jeho příslušenstvím. Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) není dovoleno provádět vlastní úpravy nebo změny ve vnitřním zapojení obou přístrojů! Případné opravy tohoto výrobku svěřte autorizovanému servisu (spojte se v tomto případě se svým prodejcem, který Vám zajistí opravu zařízení v autorizovaném servisu). Nepoužívejte tento výrobek (toto zařízení) v nemocnicích a ve zdravotnických zařízeních (například v blízkosti kardiostimulátorů). I když toto zařízení vyzařuje poměrně slabé rádiové signály, mohly by tyto signály způsobit poruchy funkcí zařízení a systémů na udržování lidských životů. Totéž platí i pro jiné oblasti s podobnou problematikou. Elektronické a elektrické přístroje nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí. Buďte zvláště opatrní při používání tohoto zařízení za přítomnosti malých dětí. Nezatěžujte tento výrobek silnými vibracemi, nevystavujte jej otřesům a nárazům, spadnutí přístrojů na tvrdou podlahu by mohlo způsobit jejich poškození. Nevystavujte dále tento výrobek příliš vysoké vlhkosti, příliš nízkým nebo vysokým teplotám (přímému slunečnímu záření). Správnou funkci zařízení mohou ovlivnit elektromagnetická a magnetická pole v blízkosti elektrických přístrojů (motorů) nebo reproduktorů, bezdrátových telefonů, radiostanic (vysílaček), bezdrátových sluchátek atd. Manipulace s bateriemi Baterie a akumulátory nepatří do rukou malých dětí. Při vkládání baterií do přístroje dejte pozor na jejich správnou polaritu. Při delším nepoužívání přístroje (např. při jejich skladování) z něho vyndejte baterie. Baterie by mohly vytéci a způsobit poškození přístroje. Vyteklé nebo poškozené baterie (akumulátory) mohou pří styku s pokožkou způsobit její poleptání, v tomto případě použijte vhodné ochranné rukavice. Normální baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny. V těchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nikdy baterie nerozbírejte! Vybité baterie jsou zvláštním odpadem, nepatří v žádném případě do normálního domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí. K těmto účelům (k likvidaci vybitých baterií) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! 3 4
3 5. Technické poznámky k rádiovému přenosu signálů v pásmu 868 MHz Vysílací výkon tohoto zařízení je nižší než 10 mw a zdaleka nedosahuje takového výkonu, jaký mají například mobilní telefony (u nich je vysílací výkon až 200 x větší). Nepříznivé ovlivňování citlivých osob a zvířat nelze tedy očekávat. Bezdrátový systém spínání HomeMatic, centrála, pokojové regulátory teploty (termostaty) a servopohony pracují v rádiovém pásmu 868 MHz, které je využíváno i jinými účastníky. Z tohoto důvodu mohou přístroje, které vysílají na stejné nebo na sousední frekvenci, způsobit rušení přenosu a snížit tak i jeho dosah. Uváděný dosah až 100 m mezi regulátorem teploty (termostatem) a servopohonem platí pro volný prostor. V praktickém provozu jsou přístroje odděleny stěnami, stropy atd., čímž dochází ke snížení dosahu rádiového přenosu mezi jednotlivými přístroji. 7. Instalace servopohonu ventilu radiátoru (jeho uvedení do provozu) Termostat tohoto systému dokáže ovládat až 4 servepohony ventilů radiátorů topení. Přídavné servepohony si můžete u firmy Conrad objednat pod objednacím číslem Dříve než uvedete servopohon ventilů radiátorů topení do provozu, musíte nejprve uvést do provozu termostat. 7.1 Součásti servopohonu Další možné příčiny snížení dosahu rádiového přenosu signálů Vliv vysokofrekvenčních polí všeho druhu. Zástavba všeho druhu a vegetace (stromy). Vodivé kovové díly (plochy), které se nacházejí v blízkosti přístrojů nebo v linii rádiového spojení (například topná tělesa, kovové izolace oken, železobetonové konstrukce atd.). Ovlivnění vyzařovací charakteristiky antén v blízkosti elektricky vodivých ploch nebo předmětů (to se týká i lidských těl a vzdálenosti od země). Interferenční (širokopásmová) rušení v městské zástavbě, která snižují odstup signálu od šumu. Přístroje v tomto šumu nerozeznají příslušné signály. Vyzařování nesprávně odrušených přístrojů, například otevřené osobní počítače atd. 6. Poznámky k použití domácí centrály CCU1 HM-Cen-3-1 Pokud budete používat více komponentů systému bezdrátového ovládání a spínání HomeMatic, doporučujeme Vám, abyste si pořídili domácí centrálu CCU1 HM-Cen-3-1 (obj. č.: , provedení v bílé barvě nebo obj. č.: , provedení v černé barvě). A B C D E Otočný regulátor (čep) k nastavení nouzového otevření nebo uzavření ventilu radiátoru Seřizovací kolíček k nastavení nouzového otevření nebo uzavření ventilu radiátoru Displej servopohonu Tlačítko k nastavení identifikačního čísla (kanálu) servopohonu Regulační kolíček ovládající ventil radiátoru Tato domácí řídící centrála slouží k automatickému ovládání a ke kontrole různých elektrických spotřebičů (například k zapínání a vypínání osvětlení nebo jiných elektrických spotřebičů, k ovládání žaluzií nebo rolet atd.) jakož i k regulaci topení v domácnosti. Tyto elektrické spotřebiče připojíte k příslušným komponentům systému bezdrátového ovládání a spínání HomeMatic. Automatické ovládání spínání elektrických spotřebičů jakož i regulaci teploty vzduchu v místnosti naprogramujete přímo na této centrále nebo na osobním počítači (notebooku) pomocí přiloženého software. Tato centrála je dále vybavena konektory USB a přípojkou k síti ethernet, které můžete použít ke kontrole a k ovládání elektrických spotřebičů v domácnosti (nebo v celém domě) na dálku pomocí osobního počítače (notebooku), který napojíte na internet. V tomto případě budete i na dálku upozorněni například na násilné otevření okna nebo dveří ve svém bytě nebo v domě viz kapitola 4. Doplňující vybavení systému HomeMatic (na zvláštní objednávku). 5 F Kryt bateriového pouzdra 6
4 7.2 Demontáž starého termostatu (regulátoru topení) na topném tělese (radiátoru) 7.4 Uvedení servopohonu do provozu (jeho základní nastavení) Po vložení baterií do servopohonu se na jeho displeji zobrazí na krátkou dobu všechny jeho segmenty, poté číslo verze software. Servopohon nyní provede zpětné nastavení svého regulačního kolíčku do výchozí polohy (otevření ventilu radiátoru) za účelem usnadnění další montáže. Během této doby při otevírání ventilu bude na displeji servopohonu zobrazen symbol A1. Po otevření ventilu radiátoru se na displeji servopohonu zobrazí symbol A Montáž servopohonu ventilu topení na topné těleso (radiátor) Našroubujte servopohon ručním otáčením převlečné matice pevně na ventil radiátoru. Na běžné ventily se závitem M3 x 1,5 mm můžete toto našroubování provést přímo. Jedná se například o ventily následujících značek (výrobců): Heimeier; Oventrop Typ A; Oventrop AV6; Comap D805 Otočte knoflíkem starého mechanického termostatu zcela doleva až do jeho koncové polohy [2]. Pevně utažený závit můžete povolit například použitím kleští (klíče) na vodní čerpadla. Šroubení na radiátoru povolíte opatrným otáčením klíče (nebo kleští) doleva [3]. Sundejte z ventilu radiátoru starý termostat [4]. Tento popsaný způsob demontáže platí pro běžné hlavice termostatů. Některé hlavice termostatů mohou být zajištěny převlečnou maticí. V tomto případě povolte tuto matici jejím otočením doleva. Poté budete moci hlavici termostatu sundat z ventilu radiátoru. U hlavic termostatů, které jsou zajištěny připevňovací objímkou (prstencem), povolte šroubek na této objímce. Poté budete moci hlavici termostatu sundat z ventilu radiátoru. Některé hlavice termostatů mohou být zajištěny malým šroubkem. V tomto případě tento šroubek vyšroubujte. Poté budete moci hlavici termostatu sundat z ventilu radiátoru. U ventilů značky Danfoss našroubujte nejdříve na ventil některý z přiložených adaptérů. Adaptéry pro ventily Danfoss : Typ RA Typ RAV 7.3 Vložení baterií do servopohonu (výměna baterií) Sundejte kryt bateriového pouzdra servopohonu [F] jeho posunutím směrem dolů. Do otevřeného bateriového pouzdra vložte 2 baterie 1,5 V velikosti AA (LR 6) správnou polaritou jejich kontaktů podle označení pod krytem bateriového pouzdra. K napájení servopohonu můžete za určitých okolností použít místo baterií i akumulátory stejné velikosti (NiMH nebo NiCd). Avšak akumulátory trpí samovybíjením, mají nižší napětí než baterie a snižují tak dobu provozu jakož i dosah bezdrátového přenosu signálů mezi termostatem a servopohonem. Z důvodů zajištění delší doby provozu používejte raději kvalitní alkalické baterie. Zobrazí-li se na displeji servopohonu symbol vybitých baterií, pak je nutné provést jejich výměnu. To samé platí pro případ snížení dosahu přenosu rádiových signálů mezi termostatem a servopohonem nebo pro případ, jestliže se na displeji servopohonu neobjeví žádné zobrazení. Po výměně baterií budete muset provést novou synchronizaci bezdrátového přenosu signálů mezi termostatem a servopohonem, například dlouhým stisknutím tlačítka [E] na sevopohonu nebo můžete počkat asi 1 hodinu, dokud nedojde k automatickému navázání rádiového spojení mezi oběma přístroji. 7 Typ RAVL Adaptéry pro ventily typu RA a RAV je třeba po naražení (nasazení) na těleso ventilu připevnit pomocí přiloženého šroubu a přiložené matice. U ventilů radiátorů typu RAV je třeba kromě toho nasadit na kolík ventilu ještě cylindrický (válcový) prodlužovací díl. 8
5 Nyní stiskněte na servopohonu krátce tlačítko k nastavení jeho identifikačního čísla (kanálu) [E]. Na displeji servopohonu se krátce zobrazí symbol A3 a servopohon provede uzavření ventilu radiátoru. Toto poznáte podle zobrazení nulové procentuální hodnoty otevření ventilu 0%. Poté opět uzavřete kryt bateriového pouzdra sevopohonu. 7.6 Ruční spuštění navázání bezdrátového spojení mezi servopohonem a termostatem Aby servopohon správně fungoval, musí být sladěn neboli synchronizován s termostatem. Tuto synchronizaci bezdrátového přenosu signálů mezi servopohem a termostatem provedete dlouhým stisknutím tlačítka k nastavení identifikačního čísla (kanálu) servopohonu [E], které podržíte stisknuté delší dobu než 3 sekundy. Před touto akcí přepněte termostat do režimu provedení synchronizace. 7.9 Nouzové otevření nebo uzavření ventilu radiátoru Pokud následkem dočasně neodstranitelné závady (například v případě nemožnosti včasné výměny vybitých baterií v termostatu nebo v servopohonu) a bude-li nutné dále používat radiátor k topení nebo bude-li třeba topení vypnout, pak můžete ventil radiátoru nouzově otevřít nebo uzavřít následujícím způsobem: Otevřete kryt bateriového pouzdra servopohonu a vyndejte ze servopohonu obě baterie. Vyndejte regulační kolíček zatlačením na místo označené jako (B). Nasaďte tento regulační kolíček na otočný regulátor (čep) označený jako (A). Na displeji servopohonu začne blikat symbol antény vysílače. Tato synchronizace bude ukončena automaticky po uplynutí 20 sekund nebo po opětovném krátkém stisknutí tlačítka [E]. Tento čas (jeho odpočítávání) je zobrazován na displeji přístroje. Jakmile přestane na displeji servopohonu blikat symbol antény (zůstane-li na displeji trvale zobrazen), byla synchronizace mezi oběma přístroji úspěšně ukončena. Příslušné číslo servopohonu (respektive číslo přenosového kanálu) se po této akci uloží do vnitřní paměti termostatu a servopohon začne reagovat na ovládací povely (signály) vysílané termostatem. Tím můžete považovat instalaci servopohonu za dočasně ukončenou a později můžete přizpůsobit dílenská nastavení parametrů podle svých individuálních požadavků a potřeb. Viz též následující odstavec 10.7 Nová synchronizace mezi servopohonem a termostatem. 7.7 Nová synchronizace mezi servopohonem a termostatem Z důvodu šetření do servopohonu vložených baterií nepřijímá servopohon trvale signály z termostatu (pouze v určitých intervalech). Bude-li spojení mezi servopohonem a termostatem v pořádku, pak bude na displeji servopohonu trvale zobrazen neblikající symbol antény vysílače. Bude-li bezdrátový přenos signálů mezi oběma přístroji delší dobu rušen, pak začne displeji servopohonu blikat symbol antény vysílače a servopohon se pokusí jednou za hodinu navázat spojení s termostatem. V tomto případě se servopohon přepne na trvalý příjem signálů po dobu 184 sekund (maximálně). Dokud nenaváže servopohon spojení s termostatem, pak provede po tuto dobu otevření ventilu radiátoru do určité polohy (dílenské nastavení představuje hodnotu otevření ventilu na 15 %). Tuto hodnotu procentuálního otevření ventilu můžete změnit v příslušném režimu nastavení termostatu. 7.8 Zpětné nastavení servopohonu na základní (dílenské) parametry (RESET) Provedete-li tuto akci, pak dojde k vymazání všech dříve provedených nastavení servopohonu. Toto zpětné nastavení servopohonu proveďte v případě, jestliže přestane servopohon správně fungovat (nebude-li například přijímat signály z termostatu). Stiskněte na servopohonu tlačítko k nastavení jeho identifikačního čísla (kanálu) [E] a podržte toto tlačítko stisknuté po dobu asi 10 sekund. Po této akci otevře servopohon zcela ventil radiátoru a na displeji servopohonu se zobrazí symbol A2 viz odstavec 10.4 Uvedení servopohonu do provozu (jeho základní nastavení). 9 Otočením regulačního kolíčku doprava k poloze open ventil radiátoru více otevřete (= tepleji). Otočením regulačního kolíčku doleva k poloze close ventil radiátoru více uzavřete (= chladněji) Případné závady servopohonu a jejich odstranění Chybové hlášení F1 na displeji servopohonu: Možná příčina závady: Ventilem radiátoru lze těžko otáčet nebo je zablokovaný pohon ventilu. Proveďte demontáž ventilu. Zkontrolujte ručně chod ventilu. Proveďte znovu montáž servopohonu nebo požádejte o radu topenáře. Chybové hlášení F2 na displeji servopohonu: Možná příčina závady: Příliš velká vzdálenost mezi zdvihátkem ventilu radiátoru a zdvihátkem servopohonu. Příliš velký rozsah regulace. Servopohon nebyl namontován na ventil správným způsobem. Nevhodný ventil. Proveďte znovu montáž servopohonu. Zkontrolujte ručně chod ventilu. Vložte mezi ventil radiátoru a servopohon distanční podložku o tloušťce 1 mm. Chybové hlášení F3 na displeji servopohonu: Možná příčina závady: Příliš malá vzdálenost mezi zdvihátkem ventilu radítoru a zdvihátkem servopohonu. Příliš malý rozsah regulace. Nevhodný ventil. Proveďte znovu montáž servopohonu. Chybové hlášení F4 a zobrazení symbolu vybitých baterií na displeji servopohonu: 10
6 Příčina závady: Baterie vložené do servopohonu jsou téměř vybité a servopohon nemůže dále ovládat (otvírat nebo zavírat) ventil radiátoru. Proveďte výměnu baterií v servopohonu. Chybové hlášení F5 na displeji servopohonu: Příčina závady: Domácí řídící centrála systému HomeMatic ( HM-Cen-3-1 ) zablokovala přímou synchronizaci přenosu signálů z termostatu do servopohonu (zablokování příjmu identifikačního čísla servopohonu neboli kanálu vyslaného ze servopohonu do termostatu). Proveďte nové nastavení domácí centrály. Na displeji servopohonu bliká symbol příjmu signálů (symbol antény vysílače) : Příčina závady: Výpadek rádiového spojení následkem rušení. Vybité baterie v termostatu. Proveďte instalaci termostatu na jiné místo (viz odstavec 8. Technické poznámky k rádiovému přenosu signálů v pásmu 868 MHz ). Proveďte výměnu baterií v termostatu. Proveďte novou synchronizaci přenosu rádiových signálů mezi termostatem a servopohonem. Na displeji servopohonu je zobrazen symbol vybitých baterií : Příčina závady: Vybité baterie v servopohonu. Proveďte výměnu baterií v servopohonu. Poznámka: Zobrazení tohoto symbolu vybitých baterií se může objevit jak na displeji servopohonu, tak i na displeji termostatu Technické parametry servopohonu Napájení servopohonu: 2 baterie 1,5 V velikosti AA Životnost baterií: Až 2 roky Displej: LCD; 8 x 12 mm Přenosová frekvence: 868,3 MHz s dosahem až 100 m Krytí (ochrana): IP 20 Pouzdro (kryt) Bílý polykarbonát Rozměry servopohonu (š x v x h): 60 x 93 x 45 mm Hmotnost servopohonu: 140 g (bez baterií) 8. Údržba a čištění přístroje Tento přístroj kromě občasné výměny baterií nevyžaduje prakticky žádnou údržbu. Přístroj čistěte měkkým, čistým a suchým hadříkem bez žmolků. Větší nečistoty odstraňujte navlhčenou utěrkou v mírně teplé vodě. K čištění přístroje nepoužívejte žádná chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků, benzín, líh, aceton atd.), neboť byste mohli neleptat kryty přístroje z umělé hmoty a setřít z něho důležité popisy. Opravy zařízení mohou provádět pouze odborníci v autorizovaných servisech. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. KU/11/
NÁVOD K OBSLUZE. Verze 09/02. Obj. č.: 85 42 37
NÁVOD K OBSLUZE Verze 09/02 Obj. č.: 85 42 37 Kompaktní vnitřní (pokojový) a venkovní teploměr s funkcí ukládání maximálních a minimálních naměřených hodnoty teploty do paměti. Tento návod k obsluze je
VíceBezdrátový 1-kanálový spínač HM-LC-Sw1-SM (EQ-767-95) Obj. č.: 64 63 90
Bezdrátový 1-kanálový spínač HM-LC-Sw1-SM (EQ-767-95) Obj. č.: 64 63 90 Obsah Strana 1. Úvod... 1 2. Účel použití spínacího modulu... 3 3. Poznámky k použití domácí řídící centrály CCU1 HM-Cen-3-1... 3
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Bezdrátový regenerativní opakovací zesilovač FS20 RPT. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/03 Bezdrátový regenerativní opakovací zesilovač FS20 RPT Obj. č.: 62 30 06 Pomocí tohoto zásuvkového regenerativního zesilovače zvýšíte dosah rádiového spínacího systému FS20.
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Bezdrátové ovládaní markýz, rolet a žaluzií (868 MHz) FS20 MS
NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/03 Bezdrátové ovládaní markýz, rolet a žaluzií (868 MHz) FS20 MS Komfortní zařízení na stahování a vytahování elektricky ovládaných markýz a rolet (žaluzií). Obj. č.: 61 81 03
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Bezdrátově ovládaný servopohon ventilu topení FHT8V. Obj. č.: 57 00 56
NÁVOD K OBSLUZE Verze 10/02 Bezdrátově ovládaný servopohon ventilu topení FHT8V Obj. č.: 57 00 56 Na vyobrazení vlevo vidíte novější verzi servopohonu (funkčně se obě verze od sebe nijak neodlišují) Tento
VíceBezpečnostní pokyny. přístroje nebo zařízení, které je testováno.
Bezpečnostní pokyny Výstraha označuje nebezpečné podmínky a činnosti, které by mohly způsobit úraz nebo smrt osob. Varováníoznačuje nebezpečné okolnosti a činnosti, které by mohly způsobit poškození měřicího
VíceMěřič vlhkosti DampFinder Plus. Obj. č.: Vložení /výměna baterií, obr. 1. Výměna hrotů, obr. 2. Zapnutí/vypnutí přístroje (ON/OFF), obr. 3.
Vložení /výměna baterií, obr. 1. Výměna hrotů, obr. 2. Měřič vlhkosti DampFinder Plus Obj. č.: 10 15 17 Zapnutí/vypnutí přístroje (ON/OFF), obr. 3. Přístroj se po 3 minutách přepne do úsporného režimu.
VíceOkenní (dveřní) kontakt HM-Sec-SC. Obj. č.: 64 64 02
Okenní (dveřní) kontakt HM-Sec-SC Obj. č.: 64 64 02 1. Úvod a účel použití zařízení Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho okenního (dveřního) kontaktu s magnetem, který patří
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 64 62 73. Obsah Strana. 1. Úvod
NÁVOD K OBSLUZE Obsah Strana Obj. č.: 64 62 73 1. Úvod... 1 2. Součásti teploměru...3 3. Součásti venkovního senzoru... 3 4. Uvedení teploměru do provozu... 4 Vložení baterií do teploměru... 4 Vložení
VíceNÁVOD K MONTÁŽI OBSLUZE
NÁVOD K MONTÁŽI OBSLUZE Verze 08/01 Obj. č.: 85 35 99 Tato sada osvětlení jízdního kola (pomocí baterií) obsahuje přední světlomet s výkonnou a jasnou xenonovou žárovkou a zadní svítilnu se 6 výkonnými
Více3. Zavřete prostor pro baterie krytem. 1. Vlijte mléko do vhodné nádoby, např. skleněné. 2. Sundejte z pěniče mléka nerezový kryt.
Pěnič mléka MS 3502 Uvedení do provozu Před prvním použitím pěnič mléka vyčistěte způsobem, který je popsán v kapitole Mytí a údržba. Vložte baterie (baterie nejsou součástí dodávky). 1. Prostor pro baterie
Více1. Úvod a účel použití zkoušečky (její základní funkce)... 1. 2. Účel použití zkoušečky a popis hlavních funkcí zkoušečky... 3
Obsah Strana Zkoušečka napětí model "2100-Beta" 1. Úvod a účel použití zkoušečky (její základní funkce)... 1 2. Účel použití zkoušečky a popis hlavních funkcí zkoušečky... 3 3. Bezpečnostní předpisy...
VíceZkoušečka napětí VC-58. Obj. č.: 12 45 34. Obsah Strana. 1. Úvod...1 2. Účel použití zkoušečky...3
Obsah Strana 1. Úvod...1 2. Účel použití zkoušečky...3 3. Bezpečnostní předpisy...4 4. Součásti zkoušečky...5 Zkoušečka napětí VC-58 5. Vložení (výměna) baterií...6 Signalizace vybitých baterií ve zkoušečce...6
VíceTermostat a bezdrátově ovládaný servopohon ventilů radiátorů. Obj. č.:
Termostat a bezdrátově ovládaný servopohon ventilů radiátorů Obj. č.: 64 63 10 1. Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho zařízení (termostatu a servopohonu) k ovládání ventilů
VíceBezdrátový cyklocomputer 4 v 1. Obj. č.: Vážení zákazníci,
Bezdrátový cyklocomputer 4 v 1 Obj. č.: 84 14 21 Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového cyklocomputeru 4 v 1. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité
VíceBezdrátový termostat topení FHT8R + hlavice FHT8V. Obj. č.: 57 00 55. Obsah
Obsah Bezdrátový termostat topení FHT8R + hlavice FHT8V Obj. č.: 57 00 55 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového termostatu topení + hlavice. Tento návod k obsluze je součástí
VíceBezdrátová meteorologická stanice s USB WMRS200. Obj. č.: 67 22 43
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení meteorologické stanice a jejího příslušenství do provozu a k jejich obsluze. Jestliže tento výrobek předáte nebo prodáte jiným
VíceNÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 00 46
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 00 46 Zazvoní-li na Vás například třikrát Váš soused, pak toto zvonění s tímto naslouchátkem nikdy nepřeslechnete. Kromě toho můžete s tímto naslouchátkem, které je vyrobeno
VíceNÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 05 73
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 05 73 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze přístroje. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
VíceKrok 1 Zapněte počítač a předtím, než se spustí Windows, opakovaně stiskněte klávesu F8, až se na monitoru objeví následující údaje:
Krok 1 Zapněte počítač a předtím, než se spustí Windows, opakovaně stiskněte klávesu F8, až se na monitoru objeví následující údaje: HDMI smart TV a mini PC Joy-it Android 4.0, 2x 1,4 GHz Obj. č.: 87 46
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 12 16 35
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 12 16 35 1. Úvod + účel použití detektoru Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho speciálního detektoru vlhkosti. Tento přístroj slouží ke zjišťování vlhkosti
VíceStolní hodiny s budíkem řízené časovým rádiovým signálem DCF-77
NÁVOD K OBSLUZE Verze 01/03 Stolní hodiny s budíkem řízené časovým rádiovým signálem DCF-77 Obj. č.: 64 02 79 Nejpřesnější hodiny s budíkem na světě v pěkném provedení se zobrazením času a data na dobře
VíceDigitální kalibrační přístroj CC-421 k provádění kalibrací proudu a napětí multimetrů. Obj. č.: 12 07 42. Obsah Strana
Digitální kalibrační přístroj CC-421 k provádění kalibrací proudu a napětí multimetrů Obj. č.: 12 07 42 Obsah Strana 1. Úvod... 3 2. Účel použití kalibračního přístroje (popis jeho základních funkcí)...
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Verze 06/04 Obj. č.: 92 20 45 Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho malého speciálního telefonu s náhlavní soupravou (se sluchátkem do ucha a s mikrofonem).
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Rádiová chůva Babysitter Bezdrátové hlídací zařízení kojenců a malých dětí (v pásmu 40 MHz) Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Rádiová chůva Babysitter Bezdrátové hlídací zařízení kojenců a malých dětí (v pásmu 40 MHz) Obj. č.: 26 00 17 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 22 67 11
NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/05 Obsah Strana Úvod...2 Účel použití modelu člunu...3 Obsah zásilky (rozsah dodávky)...3 Bezpečnostní předpisy...4 Manipulace s bateriemi a akumulátory: 5 Příprava modelu člunu
VíceProgramovatelná termostatická hlavice HS-20 Style. Obj. č.: 61 59 50. Uvedení do provozu. Rozsah dodávky. Vložení/výměna baterií
Uvedení do provozu 1. Vložit baterie 2. Nastavit čas 3. Nainstalovat hotovo! Programovatelná termostatická hlavice HS-20 Style Rozsah dodávky Programovatelný modul bez baterií (1) Nástavec na ventil (2)
VíceNÁVOD K OBSLUZE Objednací číslo:
NÁVOD K OBSLUZE Objednací číslo: 64 60 79 Tato meteorologická stanice Vám zprostředkuje důležité informace, které se týkají počasí: Zobrazení pokojové a venkovní teploty včetně naměřených minimálních a
VíceNÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE
NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE Obj. č. 61 05 58 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení zařízení do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 62 20 14
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 62 20 14 Pomocí této sady bezdrátově (rádiově) ovládaných síťových zásuvek zapnete a vypnete pohodlně osvětlení, ventilátory a ostatní elektrické spotřebiče z křesla, ze židle
VíceBezdrátový okenní (dveřní kontakt) FHT80TF-2. Obj. č.: 64 64 65. Obsah Strana 1. Úvod a účel použití zařízení...1. 1. Úvod a účel použití zařízení
Bezdrátový okenní (dveřní kontakt) FHT80TF-2 Verze 10/09 Obsah Strana 1. Úvod a účel použití zařízení...1 2. Krátký popis funkcí termostatu FHT8B a servopohonu FHT8V...3 3. Rozsah dodávky...4 4. Vysvětlivky
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 75 06 08
NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/05 Obj. č.: 75 06 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 01 19
NÁVOD K OBSLUZE 0197 Obj. č.: 84 01 19 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Digitální pokojový a venkovní teploměr s hygrometrem (vlhkoměrem) Obj. č.: 65 00 03
NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/03 Digitální pokojový a venkovní teploměr s hygrometrem (vlhkoměrem) Obj. č.: 65 00 03 Jakmile se ráno probudíte, můžete jedním pohledem zjistit, jak se máte obléci. Tento teploměr
Více2. Účel použití zařízení FS20 RSU a krátký popis jeho funkcí...3. 3. Krátký přehled některých komponentů (modulů) systému FS20...3
Obsah Strana 1. Úvod...1 2. Účel použití zařízení FS20 RSU a krátký popis jeho funkcí...3 Zařízení na automatické ovládání rolet FS20 RSU 3. Krátký přehled některých komponentů (modulů) systému FS20...3
VíceVysavač prachu do automobilu Turbo. Obj. č.: 85 22 10
NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/99 Vysavač prachu do automobilu Turbo Obj. č.: 85 22 10 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte
VíceMeteorologická stanice RAR 501. Obj. č.: 67 25 55
Meteorologická stanice RAR 501 Úvod Obj. č. 67 25 55 Vážení zákazníci, děkujeme za Vaši důvěru a za nákup naší malé moderní meteorologické stanice s grafickou předpovědí počasí, kterou dodáváme se třemi
VíceNÁVOD K OBSLUZE RUČIČKOVÝ BUDÍK ŘÍZENÝ ČASOVÝM SIGNÁLEM DCF-77. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Verze 02/03 RUČIČKOVÝ BUDÍK ŘÍZENÝ ČASOVÝM SIGNÁLEM DCF-77 Obj. č.: 64 01 75 Nejpřesnější hodiny s budíkem na světě v pěkném stříbrném provedení řízené rádiovým časovým signálem DCF-77
VíceBezdrátový zvonek HX Vibra (70280) Obj. č.: 61 33 37. Obsah Strana. 1. Úvod a účel použití bezdrátového zvonku
Bezdrátový zvonek HX Vibra (70280) Obj. č.: 61 33 37 Obsah Strana 1. Úvod a účel použití bezdrátového zvonku... 1 2. Bezpečnostní předpisy (baterie)... 3 3. Vložení (výměna) baterií... 3 Vložení (výměna)
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 59 02 30 (velké provedení)
NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/03 Obj. č.: 59 02 30 (velké provedení) Tyto takzvané světelné pohyblivé noviny můžete použít ve výkladních skříních, na výstavách, v barech, ve sklípcích nebo při pořádání různých
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 12 40 48 (HS-10); 12 40 49 (HS-30)
NÁVOD K OBSLUZE Verze 05/05 Obj. č.: 12 40 48 (HS-10); 12 40 49 (HS-30) Kompaktní a robustní váhy s digitálním zobrazením na přehledném displeji z tekutých krystalů (LCD) pro různá použití, s přesným tenzometrickým
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 11 01 73 Tento regulátor nabíjení je vybaven přepínačem pro nabíjení akumulátorů s jmenovitým napětím 12 V nebo 24 V a s ochranou proti podvybití (úplnému vybití) nabíjeného akumulátoru.
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Ruční digitální teploměr K 101 / K 102
NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/03 Ruční digitální teploměr K 101 / K 102 Obj. č.: 10 07 07 / 10 07 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Verze 02/06 Obj. č.: 19 85 32 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení regulátoru do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám,
Více2. Bezpečnostní předpisy. 1. Úvod + účel použití přístroje a rozsah dodávky. 3. Vložení / výměna baterie. Rozsah dodávky.
Kapesní multifunkční přístroj s hodinami, vlhkoměrem, výškoměrem, barometrem a s spředpovědí počasí Obj. č.: 67 14 98 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto kapesního multifunkčního
VíceSada alarmu s PIR a dveřními kontakty. Obj. č.: 75 18 18
Sada alarmu s PIR a dveřními kontakty Obsah Strana Úvod + účel použití zařízení... 3 Rozsah dodávky... 3 Bezpečnostní předpisy... 3 Součásti detektoru pohybů... 5 Obj. č.: 75 18 18 Popis funkce poplachového
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: (obj. č. ovladače: )
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 13 03 98 (obj. č. ovladače: 13 04 10) Pomocí tohoto zařízení můžete jedním stisknutím tlačítka bezdrátově zapínat a vypínat na vzdálenost až 20 metrů různé spotřebiče, například
Více1. Úvod a účel použití dálkového ovladače Bezpečnostní symboly a předpisy Vložení (výměna) baterie... 6
Obsah Strana Kapesní bezdrátový dálkový ovladač HM-RC-4-2 1. Úvod a účel použití dálkového ovladače... 1 2. Bezpečnostní symboly a předpisy... 3 Manipulace s bateriemi... 3 3. Technické poznámky k rádiovému
VíceObj. č.: 75 18 18. Obsah Strana Úvod + účel použití zařízení... 3 Rozsah dodávky... 3 NÁVOD K OBSLUZE. Verze 10/06
NÁVOD K OBSLUZE Obsah Strana Úvod + účel použití zařízení... 3 Rozsah dodávky... 3 Verze 10/06 Bezpečnostní předpisy... 4 Součásti detektoru pohybů... 5 Obj. č.: 75 18 18 Popis funkce poplachového zařízení...
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Budík řízený časovým signálem DCF-77 287 RM. Obj. č.: 64 51 17
NÁVOD K OBSLUZE Verze 09/99 (nové, přepracované vydání) Budík řízený časovým signálem DCF-77 287 RM Obj. č.: 64 51 17 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 85 02 65
NÁVOD K OBSLUZE Verze 07/05 Obj. č.: 85 02 65 Chytejte ryby pouze tam, kde se opravdu nacházejí! Tento zvukový radiolokátor neboli sonar, který pracuje na principu odrazu velmi krátkých zvukových vln,
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 02 88
NÁVOD K OBSLUZE Verze 05/01 Obj. č.: 35 02 88 Máte například hrací konzolu, DVD-přehrávač, videorekordér nebo satelitní přijímač a chtěli byste všechny tyto přístroje připojit k jednomu televiznímu přijímači
VícePohon garážových vrat RolloPort S1. Obj. č.: 64 64 57. Obsah. 1. Úvod (krátký popis základních funkcí zařízení)
Pohon garážových vrat RolloPort S1 Obj. č.: 64 64 57 1. Úvod (krátký popis základních funkcí zařízení) Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho inteligentního, mikroprocesorem řízeného
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: (FM-MASTER 1) Obj. č.: (FM-MASTER 2) Obj. č.: (FM-MASTER 3) Obj. č.: (4 zásuvky)
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 20 19 (FM-MASTER 1) Obj. č.: 57 20 20 (FM-MASTER 2) Obj. č.: 57 20 30 (FM-MASTER 3) Obj. č.: 57 20 21 (4 zásuvky) 2 Úvod Spolehlivé a pohodlné řešení připojení různých spotřebičů
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Verze 10/99 Obj. č.: 85 17 44 Hlídač napětí automobilových baterií MW728 chrání autobaterii s připojeným spotřebičem před jejím podvybitím (úplným vybitím). Při vypnutém motoru hlídá tento
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 02 87
NÁVOD K OBSLUZE Verze 05/01 Obj. č.: 35 02 87 Potřebujete připojit k televizoru 6 různých zařízení audio-video? Máte například satelitní přijímač, DVD-přehrávač, videokameru, videorekordér, hrací konzolu
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 97 02 35
NÁVOD K OBSLUZE Verze 12 / 02 Box na uložení 150 kusů kompaktních disků s elektronickou archivací Obj. č.: 97 02 35 Geniální systém archivace pomocí osobního počítače (software, který dodáváme společně
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: /
NÁVOD K OBSLUZE Verze 08/03 Obj. č.: 35 07 30 / 35 07 33 Tento praktický přepínací pult Vám poslouží k rozšíření ozvučení prostorů z jednoho páru reproduktorů až na 4 páry u všech zesilovačů (nebo podobných
VíceBezdrátová sada aktivních reproduktorů FMS 8480. Obj. č.: 33 02 01
NÁVOD K OBSLUZE Verze 06/01 Bezdrátová sada aktivních reproduktorů FMS 8480 Obj. č.: 33 02 01 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 75 06 60
NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/04 Obj. č.: 75 06 60 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 12 12 65 Základní charakteristiky měřícího přístroje Tento měřící přístroj (tester fází) je vybaven 3 funkcemi: Kontrola sledu fází Zjištění směru otáčení motorů Indikace přerušení
VíceNÁVOD K OBSLUZE Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 38 02 87 Tato bezdrátová (rádiová) sluchátka v pásmu 864 MHz (FM) s dosahem až 100 m v polootevřeném provedení, která jsou vybavena automaticky nastavitelným třmenem okolo hlavy,
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: /
NÁVOD K OBSLUZE Verze 02/06 Obj. č.: 19 85 45 / 19 85 58 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení termostatu do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným
VíceBezdrátový termostat HM-CC-TC. Obj. č.:
Bezdrátový termostat HM-CC-TC Obj. č.: 64 64 75 1. Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho zařízení (termostatu) k ovládání ventilů radiátorů topení bezdrátovým přenosem ovládacích
VíceNÁVOD K MONTÁŽI A K POUŽITÍ. Obj. č.: 57 16 50
NÁVOD K MONTÁŽI A K POUŽITÍ Verze 06/05 Obj. č.: 57 16 50 Toto solární osvětlení domovního čísla v atraktivním provedení upoutá pozornost každého návštěvníka domu nebo kolemjdoucí. A to nejen ve dne. V
VíceObj. č.: 57 43 70 NÁVOD K OBSLUZE. Verze 07/05
NÁVOD K OBSLUZE Verze 07/05 Obj. č.: 57 43 70 Tuto solární svítilnu můžete použít i na místech, kam nedopadá ve dne přímé sluneční záření. Olověný akumulátor této svítilny můžete nabíjet pomocí přiloženého
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Hodiny s budíkem řízené časovým signálem DCF-77 (s teploměrem a termínovými hodinami) Obj. č.: 64 03 25, 64 03 37, 64 03 73
NÁVOD K OBSLUZE Hodiny s budíkem řízené časovým signálem DCF-77 (s teploměrem a termínovými hodinami) Obj. č.: 64 03 25, 64 03 37, 64 03 73 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité
VíceMini akušroubovák Toolcraft MD6U, 6 V. Obj. č.: 82 09 21. Úvod. Obsah Strana Úvod...2 1. Účel použití šroubováku...2. 1. Účel použití šroubováku
Úvod Tato souprava obsahuje následující součásti: Akumulátorový šroubovák s výkonným akumulátorem Síťová a stolní nabíječka 4 oboustranné nástavce s různými šroubováky (bity) Mini akušroubovák Toolcraft
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 14 26
NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/05 Obj. č.: 57 14 26 Vytvořte si na své zahradě příjemnou atmosféru. Za denního světla dochází k nabíjení do svítilny vloženého akumulátoru NiMH sluneční energií (pomocí monokrystalického
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Vodotěsný přístroj pro noční pozorování MB-3 (NVB-3) Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Vodotěsný přístroj pro noční pozorování MB-3 (NVB-3) Obj. č.: 67 04 27 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny ohledně uvedení zařízení do provozu a jeho obsluze.
VíceSystém pro kontrolu tlaku v pneumatikách CE 100. Obj. č.: 52 69 05. Popis a ovládací prvky. Instalace
Popis a ovládací prvky Systém pro kontrolu tlaku v pneumatikách CE 100 Obj. č.: 52 69 05 1. Senzor intenzity světla 2. Tlačítko DOWN / ON/OFF 3. Tlačítko SET 4. Tlačítko UP 5. Konektor pro připojení napájení
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 04 19
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 04 19 Tento infračervený teploměr Dotory je určen k rychlému (během jedné sekundy), nekomplikovanému, bezpečnému a přesnému měření tělesné teploty pro celou rodinu s rozlišením
VíceT615. Model ponorky obj. č kanálový vysílač. Doba nabíjení: 35 minut Autonomní provoz: 40 minut
T615 Model ponorky obj. č. 105 73 49 3-kanálový vysílač Pohon pomocí 3 motorů Používejte pouze v uzavřených nádržích. Délka: 140 mm Šířka: 35 mm Výška: 48 mm Hmotnost: 85 g Hloubka ponoru: 0,5 m Rychlost:
Více5. Součásti měřícího přístroje
Obj. č.: 12 19 47 Digitální měřič délky kabelů UITEST Kabelmeter 3000 Obsah Strana 1. Úvod a účel použití měřícího přístroje...3 2. Poznámky k používání měřícího přístroje...4 3. Rozsah dodávky...4 4.
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Verze 11/03. Obj. č.: 75 05 16
NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/03 Obj. č.: 75 05 16 Vyhlaste rázný boj průvanu a plýtvání drahocenným teplem! Tento mluvící gong totiž dokáže napomenout každého, kdo za sebou zapomněl zavřít dveře. Pomocí přepínače
VíceNÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE. Obj. č.: 9509000
NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k montáži a k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Obj.
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 95 67 79
NÁVOD K OBSLUZE Verze 01/03 Obj. č.: 95 67 79 Kapesní kalkulačka, která Vám poslouží k doplnění Vašeho osobního počítače nebo notebooku (a to zvláště) o pohodlnou číslicovou klávesnici, připojíte-li tuto
VíceSolarVenti. Comfort. Teplotní spínač Návod k obsluze
SolarVenti Comfort Teplotní spínač Návod k obsluze SolarVenti Comfort Strana 1/8 Schéma připojení 1. Varianta Strana 2/8 Teplotní spínač návod k obsluze Účel použití Přístroj se používá k zapnutí a vypnutí
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Spínací hodiny pro bezdrátové ovládání (868 MHz) FS20 ZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/03 Spínací hodiny pro bezdrátové ovládání (868 MHz) FS20 ZE Obj. č.: 62 24 44 Časové ovládání až 4 rádiově spínaných zařízení systému FS20 nebo pomocí generátoru náhodných funkcí
VíceNÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 61 03 77
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 61 03 77 Tento návod k obsluze zahrnuje kompletní popis zacházení se zásuvkou (samostatné obj. číslo 61 72 37), s dálkovým ručním ovladačem (sam. obj. č.: 61 72 29, zvláštní příslušenství),
VíceDigitální týdenní spínací časové hodiny IP44. Obj. č.:
Digitální týdenní spínací časové hodiny IP44 Obj č: 61 49 00 Obsah Strana 1 Úvod + účel použití spínacích hodin 1 2 Bezpečnostní předpisy 3 3 Zobrazení na displeji spínacích hodin 4 4 Uvedení spínacích
VíceGramofon s USB a s kodérem MP3 TT-RECORD. Obj. č.: 30 45 20
Gramofon s USB a s kodérem MP3 TT-RECORD Obj. č.: 30 45 20 Úvod Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho speciálního gramofonu. Uložte si sbírku svých starých gramofonových vinylových
VíceDigitální spínací časové hodiny DATA MICRO + / DATA MICRO 2 + Obj. č.: (DATA MICRO 2 +)
Digitální spínací časové hodiny DATA MICRO + / DATA MICRO 2 + Obsah Strana 1. Úvod + účel použití spínacích hodin... 1 2. Napájení spínacích hodin a doplňující informace k jejich používání... 3 3. Bezpečnostní
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Objednací číslo: 77 41 94
NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/05 Objednací číslo: 77 41 94 Vytvořte si na svém pracovišti u svého osobního počítače uvolňující atmosféru pomocí tohoto malého akvária se 2 plovoucími rybičkami a s příjemným
VícePH-HD1 BEZDRÁTOVÁ DIGITÁLNÍ HLAVICE
ph_hd1:layout 1 11.2.2009 22:11 Page 1 PH-HD1 BEZDRÁTOVÁ DIGITÁLNÍ HLAVICE Bezdrátová termostatická hlavice pro radiátory Nadřazeným prvkem je centrální jednotka PH-BHD Obousměrná rádiová komunikace na
VíceElektronický Radiátorový Termostat living connect
Elektronický Radiátorový Termostat living connect Použití Link CC, která synchronizuje ostatní elektronické radiátorové termostaty ve stejné místnosti. living connect je vybaven funkcí otevřeného okna,
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 56 10 92
NÁVOD K OBSLUZE Verze 10/04 Obj. č.: 56 10 92 Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup této naší speciální zásuvky. Tato praktická mezizásuvka Vám zajistí příjemné prostředí v obytných
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 67 16 37 (FW-1350, stříbrná barva) Obj. č.: 67 16 38 (FW-1351, modrá barva Obj. č.: 67 16 35 (FW-1352, šedá barva)
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 67 16 37 (FW-1350, stříbrná barva) Obj. č.: 67 16 38 (FW-1351, modrá barva Obj. č.: 67 16 35 (FW-1352, šedá barva) 2. Základní funkce budíku Hodiny řízené rádiovým časovým signálem
VíceNÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 34 11 61
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 34 11 61 Toto stolní rádio je vybaveno 2 vlnovými rozsahy VKV ( FM = velmi krátké vlny) a SV ( MW = střední vlny), budíkem (alarmem) s funkcí opakovaného buzení a ručním otočným
VíceRC model vrtulníku Silverlit Sky Wiza s adaptérem smartphone. Obj. č.: 23 00 70. Rozsah dodávky. Napájení. Popis modelu
Rozsah dodávky RC model vrtulníku Silverlit Sky Wiza s adaptérem smartphone Požadavky na baterie pro Smart Link Obj. č.: 23 00 70 Jmenovitá hodnota DC 4,5 V, 0,225 W Potřebujete 3 1,5V AG13 / LR44 (jsou
VíceBezdrátový pokojový termostat. Flame RF
Bezdrátový pokojový termostat Flame RF Pokojový termostat Flame RF slouží k regulaci pokojové teploty na základě nastaveného programu nebo nastaveného topného režimu. Zvyšuje tak teplotní komfort místnosti
VíceCentronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II cs Návod na montáž a obsluhu 5 -ti kanálový ruční vysílač Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má
VíceModul univerzálního elektronického časového relé HB629 Obj. č.: (nová verze)
výrobek prodáte nebo předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Modul univerzálního
VíceAlkoholtester 4 v 1. Obj. č.: 85 69 92. Obsah Strana
Alkoholtester 4 v 1 Obj. č.: 85 69 92 1. Úvod a účel použití přístroje Verze 02/10 Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho testeru obsahu alkoholu v krvi. Tento přístroj měří obsah
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 59 02 64 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
VíceBezdrátová hlavice xcomfort pro regulaci vytápění. Návod k obsluze
Bezdrátová hlavice xcomfort pro regulaci vytápění Návod k obsluze CHVZ-01/03 Copyright: Eaton GmbH 11/ 2011 Obsah Bezdrátová hlavice xcomfort 1 Základní informace... 3 1.1 Bezpečnostní pokyny... 3 1.2
VíceDIGITÁLNÍ VÁHA NA RYBY
NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/00 DIGITÁLNÍ VÁHA NA RYBY Obj. č.: 12 01 44 Vaše kompaktní konstrukce a váš velký rozsah měření předurčují tuto váhu pro mnoho oblastí použití. S touto váhou můžete vážit nejen
VíceNávod k obsluze T098 - Meteostanice WS638PS
Návod k obsluze T098 - Meteostanice WS638PS Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto produktu. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
VíceBezdrátová meteostanice WD 4008. Obj. č.: 67 24 23. Součásti
Součásti 2.1 Základní stanice (přijímač) Bezdrátová meteostanice WD 4008 Obj. č.: 67 24 23 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové meteostanice WD 4008. Tento návod k obsluze
Více