1. Přijetí předběžného pořadu jednání

Transkript

1 Rada Evropské unie Brusel 10. listopadu 2014 (OR. en) 15304/14 OJ/CRP2 39 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Datum: 10., 12. a 13. listopadu 2014 Čas: Místo: 14:30 hod., 10:00 hod., 10:30 hod. Brusel 1. Přijetí předběžného pořadu jednání A. PONDĚLÍ 10. LISTOPADU 2014 (14:30 hod.): II 22. Návrh rezoluce OSN o postupu týkajícím se mnohostranného právního rámce pro restrukturalizaci státního dluhu s ohledem na rezoluci Valného shromáždění OSN č. 68/304 ze dne 9. září 23. Návrh opravných rozpočtů k souhrnnému rozpočtu na rok /14 mhr/bl 1

2 B. STŘEDA 12. LISTOPADU 2014 (10:00 hod.): I 24. Posudek Soudního dvora 1/13 ze dne 14. října 2014 Přistoupení třetích zemí k Úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí - výlučná pravomoc Unie 15098/14 JUR 811 JUSTCIV 276 JAIEX 78 RELEX Věc T-434/14, S. Arbuzov v. Rada Věc T-486/14, E. Stavytskyi v. Rada Věc T-494/14, O. Klymenko v. Rada Předkládání dokumentů Rady Tribunálu Evropské unie ( ) 15119/14 JUR 813 RELEX 892 COEST Věc předložená Tribunálu Věc T-737/14 (Banka pro rozvoj a zahraniční ekonomické záležitosti) (Vnesheconombank) v. Rada 15230/14 JUR 824 RELEX 901 PESC 1142 COMEM 202 CONOP Věc předložená Tribunálu Věc T-739/14 (PSC Prominvestbank, Joint-Stock Commercial Industrial & Investment Bank) v. Rada 15233/14 JUR 825 RELEX 902 PESC 1143 COMEM 203 CONOP Usnesení, rozhodnutí a stanoviska přijatá Evropským parlamentem na dílčím zasedání ve Štrasburku ve dnech 20. až 23. října /14 PE-RE Návrh závěrů Rady o zvláštní zprávě Účetního dvora č. 7/2014 Podpořil EFRR úspěšně rozvoj podnikatelských inkubátorů? Přijetí 14820/14 FIN 796 FC 44 FSTR 64 REGIO 119 RECH Zvláštní zpráva č. 13/2014 Podpora EU na obnovu po zemětřesení na Haiti Určení pracovní skupiny ( ) 15346/14 FIN 841 DEVGEN 242 COHAFA 115 ACP 172 RELEX Návrh č. DEC 41/2014 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu na rok /14 FIN 821 INST 543 PE-L Návrh č. DEC 47/2014 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu na rok /14 FIN 827 INST 547 PE-L Evropský hospodářský prostor Stanovení společného postoje Evropské unie pro 42. zasedání Rady EHP (Brusel 19. listopadu 2014) 15167/14 EEE /14 mhr/bl 2

3 34. Rozhodnutí Rady, kterým se Komise zmocňuje zahájit jednání s Norskem s cílem dosáhnout větší liberalizace bilaterálního obchodu se zemědělskými produkty v rámci článku 19 Dohody o Evropském hospodářském prostoru 12673/14 N 19 EEE 54 AGRI /14 N 20 EEE 55 AGRI ADD 1 REV 2 RESTREINT UE 35. Rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii Přijetí chorvatské jazykové verze a žádost o souhlas EP Společné prohlášení pro přizpůsobení Lisabonské smlouvě Rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii = Schválení 15245/14 EEE /07 RL 11 (hr) 11300/07 RL 12 (hr) 13349/14 EEE Rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii = Příjetí a žádost o souhlas EP Rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii = Schválení 15249/14 EEE /14 RL /14 RL 5 + COR 1(da) + COR 2 (el, mt) + COR 3 (sv, sk) + REV 1 (lt) 13395/14 RL /14 mhr/bl 3

4 37. Vztahy s Kyrgyzskou republikou Stanovení postoje Evropské unie pro 13. zasedání Rady pro spolupráci EU-Kyrgyzská republika (Brusel 18. listopadu 2014) 15231/14 EEE Vztahy s Gruzií Stanovení postoje Evropské unie pro první zasedání Rady přidružení EU-Kyrgyzská republika (Brusel 17. listopadu 2014) 15242/14 EEE Předání technické zprávy z návštěvy bezpečnostní kanceláře generálního sekretariátu Rady sekretariátu Evropského parlamentu dokument 15054/14 C Prohlášení Rady o úloze Bezpečnostního výboru Rady při zajišťování soudržnosti v rámci Rady v otázkách týkajících se ochrany utajovaných informací Přijetí prohlášení dokument 15057/14 C Jednotná zpráva o pokroku v oblasti rozvoje vojenských schopností EU v období od listopadu 2013 do října 2014 dokument 15093/14 DP/PSDC 627 COSDP /14 DP/PSDC 622 COPS (příp.) Katalog pokroku 2014 dokument 15219/14 DP/PSDC 637 COSDP /14 DP/PSDC (příp.) Politický rámec pro systematickou a dlouhodobou obrannou spolupráci 15089/14 COPS 283 PESC 1131 DP/PSDC 626 POLMIL (příp.) Politický rámec EU pro kybernetickou obranu 15193/14 COPS 287 POLMIL 97 CYBER 58 RELEX 897 JAI 845 TELECOM 196 C 242 CIS 12 COSI Rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny Prováděcí nařízení Rady, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny 15060/14 JUR 1128 RELEX 889 COEST /14 PESC 1112 COEST 392 FIN /14 PESC 1113 RELEX 876 COEST 393 FIN /14 mhr/bl 4

5 46. Rozhodnutí Rady, kterým se zahajuje poradní mise Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine) a mění rozhodnutí 2014/486/SZBP 15286/14 DP/PSCD 643 PESC 1149 COEST 411 RELEX 905 CONUN 176 C 246 EUAM UKRAINE /14 DP/PSDC 601 PESC 1092 COEST 387 RELEX 856 CONUN 168 C 229 EUAM UKRAINE Rozhodnutí Rady, kterým se mění a prodlužuje rozhodnutí 2012/173/SZBP o aktivaci operačního střediska EU pro mise a operaci společné bezpečnostní a obranné politiky v oblasti Afrického rohu 15212/14 PESC 1140 DP/PSDC 635 COAFR 308 EUTRA SOMALIA 13 SOMALIA 19 C /14 PESC 1059 DP/PSDC 585 COAFR 289 EUTRA SOMALIA 12 SOMALIA 18 C Rozhodnutí Rady, kterým se mění a prodlužuje společná akce 2008/851/SZBP o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska 13096/14 PESC 923 DP/PSDC 501 COAFR 243 CONUN 141 SOMALIA 16 C /14 PESC 149 DP/PSDC 87 COAFR 40 CONUN 33 dokument 15057/3 C Návrh závěrů Rady o členství EU ve Skupině hlavních dárců Zvláštních soudních komor Kambodži 15194/14 COASI 131 ASIE 69 PESC 1136 CONUN 175 DEVGEN Návrh aktu Rady, kterým se prodlužuje funkční období zástupce ředitele Europolu Dokument 14133/14 ENFOPOL Rozhodnutí Rady o uzavření Dohody ze dne 28. června 2006 mezi Evropskou unií a Islandskou republikou a Norským královstvím o postupu předávání mezi členskými státy Evropské unie a Islandem a Norskem Přijetí Dokument 14766/1/14 REV 1 SCH-EVAL 812 COMIX 266. Dokument 5307/10 JAI 36 COPEN 8. + COR Příprava čtvrté evropsko-africké ministerské konference o migraci a rozvoji (Řím, 27. listopadu 2014) 15156/14 ASIM 94 COAFR Příprava ministerské konference o chartúmském procesu (Řím, 28. listopadu 2014) 15157/14 ASIM 95 COAFR /14 mhr/bl 5

6 54. Schengenské hodnocení CZ/EE/HU/LT/LV/MT/PL/SI/SK - návrh závěrů Rady o opatřeních navazujících na schengenské hodnocení provedené v letech /14 SCHEVAL 118 COMIX 593 Dokument 13995/1/14 REV 1 SCH-EVAL 104 COMIX 519. RESTREINT UE Dokument 13996/1/14 REV 1 SCH-EVAL 105 COMIX 520. RESTREINT UE Dokument 13997/1/14 REV 1 SCH-EVAL 106 COMIX 521. RESTREINT UE Dokument 13998/1/14 REV 1 SCH-EVAL 107 COMIX 522. RESTREINT UE Dokument 13999/1/14 REV 1 SCH-EVAL 108 COMIX 523. RESTREINT UE Dokument 14000/1/14 REV 1 SCH-EVAL 109 COMIX 524. RESTREINT UE Dokument 14001/1/14 REV 1 SCH-EVAL 110 COMIX 525. RESTREINT UE Dokument 14002/1/14 REV 1 SCH-EVAL 111 COMIX 526. RESTREINT UE Dokument 14003/1/14 REV 1 SCH-EVAL 112 COMIX 527. RESTREINT UE 55. Schengenské hodnocení Švýcarska návrh závěrů Rady o hodnocení správného uplatňování schengenského acquis včetně navazujících opatření 15197/14 SCHEVAL 119 COMIX 594 Dokument 14011/1/14 REV 1 SCH-EVAL 114 COMIX 529. RESTREINT UE ( ) Bod, k němuž může Coreper v souladu s čl. 19 odst. 7 jednacího řádu Rady přijmout procedurální rozhodnutí 15304/14 mhr/bl 6

7 II 56. Příprava zasedání Rady pro zahraniční věci konajícího se ve dnech 17. a 18. listopadu 2014 a) Ebola Návrh závěrů Rady 15237/14 COAFR 310 COHAFA 111 SAN 421 b) Ukrajina c) Irák/Sýrie/ISIL d) Mírový proces na Blízkém východě e) (příp.) Libye f) (příp.) Západní Balkán (Bosna a Hercegovina) g) Další body související se zasedáním Rady 57. Vztahy s Gruzií a Moldavskou republikou Rozhodnutí Rady a Komise o postoji, který má Unie zaujmout v rámci Rady přidružení zřízené Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé, v souvislosti s přijetím jednacího řádu Rady přidružení a Výboru pro přidružení, se zřízením dvou specializovaných podvýborů a s přenesením určitých pravomocí Radou přidružení na Výbor pro přidružení ve složení pro obchod Rozhodnutí Rady a Komise o postoji, který má Unie zaujmout v rámci Rady přidružení zřízené Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé, v souvislosti s přijetím jednacího řádu Rady přidružení a Výboru pro přidružení, se zřízením dvou specializovaných podvýborů a s přenesením určitých pravomocí Radou přidružení na Výbor pro přidružení ve složení pro obchod 15223/14 EEE /14 COEST /14 COEST Rozhodnutí Rady o vytvoření mechanismu pro správu financování společných nákladů operací Evropské unie v souvislosti s vojenstvím nebo obranou (Athena) 59. Evropská obranná agentura: návrh rozpočtu na rok /14 DP/PSDC 644 POLARM 4 IND 323 RECH 427 ECO /14 mhr/bl 7

8 60. Dohoda o partnerství, vztazích a spolupráci mezi Evropskou unií a Novým Zélandem 13471/14 COASI 118 ASIE 59 NZ 1 POLGEN Prezentace pořadu jednání pro zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci konající se ve dnech 4. a 5. prosince Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o podmínkách vstupu a pobytu státních příslušníků třetích zemí za účelem výzkumu, studia, výměnných pobytů žáků, placené a neplacené odborné přípravy, dobrovolné služby a činnosti au-pair (přepracované znění) [první čtení] Oblast působnosti 14837/14 MIGR 138 RECH 416 EDUC 312 CODEC 2124 SOC Činnosti navazující na zasedání Rady pro hospodářské a finanční věci konané dne 7. listopadu Příprava zasedání Rady pro zahraniční věci/obchod konajícího se dne 21. listopadu 2014 a) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství, a nařízení Rady (ES) č. 597/2009 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství [první čtení] Kompromisní návrh předsednictví: pravidlo nižšího cla 15198/14 COMER 222 WTO 291 ANTIDUMPING 57 CODEC 2188 b) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o přístupu zboží a služeb třetích zemí na vnitřní trh Unie s veřejnými zakázkami a o postupech na podporu jednání o přístupu zboží a služeb Unie na trhy třetích zemí s veřejnými zakázkami [první čtení] Orientační rozprava 15213/14 COMER 223 WTO 294 MAP 48 MI 858 CODEC 2189 c) Rozvojový program WTO z Dohá Současný stav d) Jednání EU USA o transatlantickém obchodním a investičním partnerství Přijetí závěrů Rady 15304/14 mhr/bl 8

9 e) Závěry Rady o obchodu Přijetí závěrů Rady 15200/14 EEE 293 f) Dvoustranná obchodní jednání Aktuální stav jednání s Japonskem a Vietnamem g) Další body související se zasedáním Rady C. ČTVRTEK 13. LISTOPADU 2014 (10.30 hod.): 65. Příprava zasedání dohodovacího výboru a Rady pro hospodářské a finanční věci (rozpočet) dne 14. listopadu Příprava zasedání Rady (zahraniční věci) konajícího se ve dnech 18. a 19. listopadu 2014 a) Příprava zasedání Evropské rady konajícího se ve dnech 18. a 19. prosince 2014 Komentovaný návrh pořadu jednání dokument 14866/14 CO EUR-PREP 39 II b) Činnosti navazující na zasedání Evropské rady Tematická diskuse o prioritách strategické agendy Budování energetické unie s politikou v oblasti klimatu zaměřenou do budoucnosti 15195/14 CO EUR-PREP 44 ENER 451 POLGEN 155 c) Posílení interinstitucionálního ročního a víceletého programování Informace předsednictví a další postup d) Zajištění dodržování zásad právního státu Výměna názorů e) Protokol č. 36 připojený ke Smlouvám f) Návrh závěrů Rady o šesté zprávě o hospodářské, sociální a územní soudržnosti Přijetí dokument 14779/14 FSTR 62 FC 42 REGIO 117 SOC 728 AGRISTR 789 g) Politika soudržnosti a přezkum strategie Evropa 2020 v polovině období Výměna názorů dokument 14799/14 FSTR 63 FC 43 REGIO 118 SOC 733 AGRISTR 55 PECHE 499 CADREFIN /14 mhr/bl 9

10 h) Jiné záležitosti Aktuální stav, pokud jde o přijímání dohod o partnerství a operačních programů nakládání s operačními programy, které nebudou přijaty do konce roku 2014: dopad na postup přijímání a finanční aspekty (včetně nakládání se závazky z roku 2014) a související harmonogram i) Další body související se zasedáním Rady Jiné záležitosti = Souhrnná zpráva předsednictví o neformálním zasedání ministrů, které se konalo v Milánu dne 10. října 2014 = Vytvoření kapacity bílých přileb Evropské unie 15304/14 mhr/bl 10