1. Přijetí předběžného pořadu jednání

Transkript

1 Rada Evropské unie Brusel 30. listopadu 2015 (OR. fr) 14792/15 OJ/CRP2 43 COMIX 642 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Datum: 2. prosince 2015 Čas: 9:00 hod. Místo: Brusel 1. Přijetí předběžného pořadu jednání 29. Věc T 710/14 (Herbert Smith Freehills LLP v. Rada Evropské unie) = předložení dokumentů Soudnímu dvoru Evropské unie ( ) 14668/15 JUR 752 API Transparentnost a přístup k dokumentům = potvrzující žádost č. 22/c/01/ /15 INF 177 API Bod 3.2 sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů ( Obchod pro všechny: Cesta k zodpovědnější obchodní a investiční politice ) 14495/15 JUR 745 WTO 253 COMER 148 CCG 36 ACP 167 C 292 RELEX 964 INF 194 API 109 AELE Nařízení Rady (EU, Euratom) č..../... ze dne XXX, kterým se prodlužují a postupně zrušují dočasná odchylná opatření od nařízení č. 1 ze dne 15. dubna 1958 o užívání jazyků v Evropském hospodářském společenství a nařízení č. 1 ze dne 15. dubna 1958 o užívání jazyků v Evropském společenství pro atomovou energii stanovená nařízením (ES) č. 920/ /15 POLGEN 170 INST /15 POLGEN 169 INST 414 I 14792/15 mga/bl 1

2 33. Společný přístup k výměně utajovaných informací EU mezi orgány, institucemi a subjekty Evropské unie = dohoda o znění 12940/15 C Program hodnotících návštěv zaměřených na bezpečnost EU na rok /15 C Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) /... ze dne , kterým se mění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/35, pokud jde o výpočet regulatorních kapitálových požadavků pro několik tříd aktiv pojišťoven a zajišťoven = záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 14363/15 EF 206 ECOFIN 900 SURE 35 DELACT /15 EF 186 ECOFIN 753 SURE 26 DELACT ADD Zvláštní zpráva Evropského účetního dvora č. 4/2015: Technická pomoc: jaký je její příspěvek v oblasti zemědělství a rozvoje venkova? závěrů Rady 13480/15 FIN 723 AGRIFIN 93 AGRI 549 AGRISTR Zvláštní zpráva Evropského účetního dvora č. 5/2015: Jsou finanční nástroje úspěšným a slibným nástrojem v oblasti rozvoje venkova? závěrů Rady 13482/15 FIN 724 AGRIFIN 94 AGRI 550 AGRISTR Zvláštní zpráva č. 13/2015: Podpora EU zemím produkujícím dřevo v rámci akčního plánu FLEGT = určení pracovní skupiny ( ) 14521/15 FIN 796 AGRI 614 FORETS 45 DEVGEN 237 ENV 737 RELEX 967 UD Zvláštní zpráva č. 14/2015: Investiční facilita AKT: vytváří přidanou hodnotu? = určení pracovní skupiny ( ) 14523/15 FIN 798 ACP 169 PTOM Návrh č. DEC 35/2015 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu na rok /15 FIN 849 INST 422 PE-L Návrh č. DEC 37/2015 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu na rok /15 FIN 794 INST 417 PE-L Návrh č. DEC 1/2015 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu na rok /15 FIN 852 INST 425 PE-L Návrh č. 6/2015 na převod prostředků v rámci oddílu IV Soudní dvůr souhrnného rozpočtu na rok /15 FIN 853 INST 426 PE-L /15 mga/bl 2

3 44. Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2011/16/EU, pokud jde o povinnou automatickou výměnu informací v oblasti daní 14207/15 FISC 152 ECOFIN /15 FISC 124 ECOFIN COR 1 (fi) 45. Kodex chování (zdanění podniků) zpráva pro Radu = schválení návrh závěrů Rady 14303/15 FISC 160 ECOFIN /15 FISC 159 ECOFIN Návrh prováděcího rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2009/791/ES a 2009/1013/EU, kterými se Německu a Rakousku povoluje dále uplatňovat opatření odchylující se od článků 168 a 168a směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty 14326/15 FISC 161 ECOFIN /15 FISC 153 ECOFIN Návrh prováděcího rozhodnutí Rady, kterým se Lotyšsku povoluje zavést zvláštní opatření odchylující se od čl. 26 odst. 1 písm. a) a článků 168 a 168a směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty 14328/15 FISC 162 ECOFIN /15 FISC 154 ECOFIN Návrh prováděcího rozhodnutí Rady o změně prováděcího rozhodnutí 2013/53/EU, kterým se Belgickému království povoluje zavést opatření odchylující se od článku 285 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty 14329/15 FISC 163 ECOFIN /15 FISC 155 ECOFIN Návrh prováděcího rozhodnutí Rady, kterým se Maďarsku povoluje použít opatření odchylující se od článku 193 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty 14330/15 FISC 164 ECOFIN /15 FISC 156 ECOFIN Návrh prováděcího rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2010/99/EU, kterým se Litevské republice povoluje prodloužit účinnost opatření odchylujícího se od článku 193 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty 14331/15 FISC 165 ECOFIN /15 FISC 157 ECOFIN /15 mga/bl 3

4 51. Návrh prováděcího rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2009/1008/EU, kterým se Lotyšské republice povoluje prodloužit účinnost opatření odchylujícího se od článku 193 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty 14332/1/15 REV 1 FISC 166 ECOFIN /15 FISC 158 ECOFIN Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Pozměňovacího protokolu k Dohodě mezi Evropským společenstvím a Lichtenštejnským knížectvím, kterou se stanoví opatření rovnocenná opatřením stanoveným směrnicí Rady 2003/48/ES o zdanění příjmů z úspor ve formě příjmů úrokového charakteru, jménem Evropské unie 14666/15 FISC 176 ECOFIN 932 AELE 56 FL /15 FISC 107 ECOFIN 693 AELE 41 FL /15 FISC 106 ECOFIN 692 AELE 40 FL 7 + COR 1 (de) 53. Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Pozměňovacího protokolu k Dohodě mezi Evropským společenstvím a Republikou San Marino, kterou se stanoví opatření rovnocenná opatřením stanoveným směrnicí Rady 2003/48/ES o zdanění příjmů z úspor ve formě příjmů úrokového charakteru, jménem Evropské unie 14665/15 FISC 175 ECOFIN 931 AELE 55 SM /15 FISC 138 ECOFIN 808 AELE 47 SM /15 FISC 139 ECOFIN 809 AELE 48 SM Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Pozměňovacího protokolu k Dohodě mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací, kterou se stanoví opatření rovnocenná opatřením stanoveným směrnicí Rady 2003/48/ES o zdanění příjmů z úspor ve formě příjmů úrokového charakteru, jménem Evropské unie 14659/15 FISC 174 ECOFIN 930 AELE 54 CH /1/15 REV 1 FISC 36 ECOFIN 266 AELE 23 CH /15 FISC 37 ECOFIN 268 AELE 24 CH 18 + COR 1 (de) 55. Zpráva Rady pro hospodářské a finanční věci Evropské radě týkající se daňových otázek 13931/15 FISC 147 ECOFIN Zpráva ministrů financí týkající se daňových otázek v rámci Paktu euro plus 13932/15 FISC 148 ECOFIN /15 mga/bl 4

5 57. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1236/2005 o obchodování s některým zbožím, které by mohlo být použito pro trest smrti, mučení nebo jiné kruté, nelidské či ponižující zacházení nebo trestání (první čtení) = mandát pro jednání s Evropským parlamentem 14669/15 COMER 150 WTO 255 UD 233 COHOM 119 CODEC Společné prohlášení Evropského parlamentu, Evropské komise a Rady = Odkaz Evropského roku pro rozvoj (2015) návrh závěrů Rady 14540/15 DEVGEN 239 ACP 171 RELEX (příp.) Návrh prohlášení EU a jejích členských států na 32. mezinárodní konferenci hnutí Červeného kříže a Červeného půlměsíce 14801/15 COJUR 7 COHAFA 118 DEVGEN 249 ALIM 25 ONU 143 FAO 45 COAFR 355 MAMA 202 MOG 113 COEST 365 COASI 188 COLAC 117 PROCIV 76 RELEX (příp.) Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru o jmenování velitele mise EU pro vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (EUTM Mali) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2015/955 (EUTM Mali/3/2015) = povolení ke zveřejnění v Úředním věstníku ( ) 14623/15 DP/PSDC 645 CFSP/PESC 814 COAFR 350 RELEX 971 EUTM MALI 9 PSC DEC 60 CONUN /15 DP/PSDC 600 CFSP/PESC 742 COAFR 326 RELEX 903 EUTM MALI 8 PSC DEC 56 CONUN Rozhodnutí Rady, kterým se schvaluje zahájení jednání o Dohodě mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o účasti Švýcarské konfederace na misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) 14697/15 CORLX 220 CFSP/PESC 817 COAFR 353 C 298 EUCAP SAHEL /15 CORLX 197 CFSP/PESC 772 COAFR 341 C 275 EUCAP SAHEL Nařízení Rady o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi a o zrušení nařízení (EU) č. 204/ /15 CORLX 212 CFSP/PESC 801 RELEX 954 MAMA 196 COARM 248 FIN /15 CORLX 112 CFSP/PESC 605 RELEX 774 MAMA 147 COARM 221 FIN Rozhodnutí Rady, kterým se schvaluje zahájení jednání o dohodě mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o účasti Švýcarské konfederace na poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine) 14693/15 CORLX 219 DP/PSDC 646 CFSP/PESC 815 COEST 363 EUAM UKRAINE 20 C /15 CORLX 198 DP/PSDC 622 CFSP/PESC 773 COEST 352 EUAM UKRAINE 19 C /15 mga/bl 5

6 64. Rozhodnutí Rady o jmenování zvláštního zástupce Evropské unie pro oblast Sahelu 14736/15 CORLX 222 CFSP/PESC 820 COAFR 354 C /15 CORLX 134 CFSP/PESC 646 COAFR 300 C Rozhodnutí Rady, kterým se provádí rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii Prováděcí nařízení Rady, kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii 14739/15 CORLX 223 CFSP/PESC 821 RELEX 982 COARM 256 MAMA 200 FIN /15 CORLX 192 CFSP/PESC 766 COARM 245 MAMA 190 FIN /15 CORLX 194 CFSP/PESC 768 RELEX 923 COARM 247 MAMA 192 FIN Rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2012/389/SZBP o misi Evropské unie zaměřené na budování regionální námořní kapacity v oblasti Afrického rohu (EUCAP NESTOR) 14150/15 CORLX 190 CFSP/PESC 763 COAFR 338 DP/PSDC 618 EUCAP NESTOR 14 C /15 CORLX 176 CFSP/PESC 729 COAFR 323 DP/PSDC 592 EUCAP NESTOR 13 C COR Rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 2010/279/SZBP o policejní misi Evropské unie v Afghánistánu (EUPOL AFGHANISTAN) 14750/15 CORLX 224 CFSP/PESC 822 DP/PSDC 651 JAI 930 COASI 187 EUPOL/AFG 23 CIVCOM 221 RELEX 983 C /15 CORLX 210 CFSP/PESC 794 DP/PSDC 636 JAI 887 COASI 178 EUPOL/AFG 22 CIVCOM 218 RELEX 942 C Omezující opatření vůči Sýrii = změna odůvodnění 14763/15 CORLX 225 CFSP/PESC 823 RELEX 985 COARM 257 MOG 112 FIN Rozšíření přístupová jednání se Srbskem = Kapitola 32: Finanční kontrola 14684/15 ELARG Přijetí rozhodnutí Rady o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou mezi Evropskou unií a Kapverdskou republikou o zjednodušení vízového režimu k přijetí společných pokynů pro provádění dohody 14078/15 VISA 360 COAFR /15 VISA 355 COAFR /15 mga/bl 6

7 71. Návrh závěrů Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě o problematice osob bez státní příslušnosti 14511/15 ASIM 155 RELEX Návrh rozhodnutí Rady, kterým se některé členské státy opravňují, aby v zájmu Evropské unie schválily přistoupení Seychel k Haagské úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku /15 JUSTCIV /15 JUSTCIV Návrh rozhodnutí Rady, kterým se některé členské státy opravňují, aby v zájmu Evropské unie schválily přistoupení Ruské federace k Haagské úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku /15 JUSTCIV /15 JUSTCIV Návrh rozhodnutí Rady, kterým se některé členské státy opravňují, aby v zájmu Evropské unie schválily přistoupení Albánie k Haagské úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku /15 JUSTCIV /15 JUSTCIV Návrh rozhodnutí Rady, kterým se některé členské státy opravňují, aby v zájmu Evropské unie schválily přistoupení Maroka k Haagské úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku /15 JUSTCIV /15 JUSTCIV COR Návrh rozhodnutí Rady, kterým se některé členské státy opravňují, aby v zájmu Evropské unie schválily přistoupení Arménie k Haagské úmluvě o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí z roku /15 JUSTCIV /15 JUSTCIV COR /15 mga/bl 7

8 II 77. Příprava zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci konajícího se ve dnech 3. a 4. prosince 2015 a) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje krizový relokační mechanismus a mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států (první čtení) 1 = zpráva o pokroku 14513/15 ASIM 157 CODEC 1578 b) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se vytváří společný seznam EU bezpečných zemí původu pro účely směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/32/EU o společných řízeních pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany a mění směrnice 2013/32/EU (první čtení) = zpráva o pokroku c) Otázky související se smíšeným výborem Migrace a. současný stav b. kontrola provádění přijatých opatření a další kroky c. integrita schengenského prostoru = informace předsednictví d) Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o podmínkách vstupu a pobytu státních příslušníků třetích zemí za účelem výzkumu, studia, výměnných pobytů žáků, placené a neplacené odborné přípravy, dobrovolné služby a činnosti au-pair (přepracované znění) (první čtení) = politická dohoda 14423/15 MIGR 64 RECH 283 EDUC 304 CODEC 1558 SOC 685 e) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Agentuře Evropské unie pro spolupráci a vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (Europol) a o zrušení rozhodnutí 2009/371/SVV a 2005/681/SVV (první čtení) = politická dohoda 14713/15 ENFOPOL 375 CODEC 1619 C 299 f) Další body související se zasedáním Rady 1 Výjimečně za přítomnosti přidružených států /15 mga/bl 8

9 78. Otázky související se smíšeným výborem Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů (první čtení) = informace předsednictví 14457/15 DATAPROTECT 212 JAI 911 DAPIX 220 FREMP 273 COMIX 618 CODEC Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (obecné nařízení o ochraně údajů) (první čtení) = příprava trialogu 14481/15 DATAPROTECT 215 JAI 914 MI 755 DIGIT 100 DAPIX 223 FREMP 276 COMIX 622 CODEC /15 DATAPROTECT 216 JAI 919 MI 761 DIGIT 101DAPIX 224 FREMP 277 COMIX 628 CODEC Vztahy mezi EU a Tureckem 81. Činnosti navazující na zasedání Rady (zahraniční věci / obchod) konané dne 27. listopadu Příprava zasedání Rady pro hospodářské a finanční věci konajícího se dne 8. prosince 2015 a) Posílená spolupráce v oblasti zavedení daně z finančních transakcí Návrh směrnice Rady, kterou se provádí posílená spolupráce v oblasti daně z finančních transakcí = aktuální stav 14415/15 FISC 168 ECOFIN 912 b) Společný konsolidovaný základ daně z příjmu právnických osob (CCCTB) Návrh směrnice Rady o společném konsolidovaném základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) = aktuální stav 14509/15 FISC 169 ECOFIN 916 c) Budoucnost kodexu chování (zdanění podniků) návrh závěrů Rady 14612/15 FISC 172 ECOFIN /15 mga/bl 9

10 d) Oslabování daňové základny a přesouvání zisku návrh závěrů Rady 14641/15 FISC 173 ECOFIN 925 e) Sekuritizace Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví společná pravidla pro sekuritizaci a vytváří se evropský rámec pro jednoduchou, transparentní a standardizovanou sekuritizaci a kterým se mění směrnice 2009/65/ES, 2009/138/ES, 2011/61/EU a nařízení (ES) č. 1060/2009 a (EU) č. 648/2012 a návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o změně nařízení (EU) č. 575/2013 o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce a investiční podniky (první čtení) = obecný přístup 14700/15 EF 215 ECOFIN 935 SURE 41 CODEC 1615 IA /15 EF 210 ECOFIN 919 SURE 39 CODEC /15 EF 209 ECOFIN 918 SURE 38 CODEC 1584 f) Evropský semestr roční analýza růstu na rok 2016 Postup při makroekonomické nerovnováze zpráva mechanismu varování vypracovaná Komisí na rok 2016 Návrh doporučení Rady o provádění hlavních směrů hospodářských politik členských států, jejichž měnou je euro = prezentace Komise a výměna názorů 14270/15 ECOFIN 875 UEM 415 SOC 676 EMPL 441 COMPET 519 ENV 705 EDUC 300 RECH 279 ENER 391 JAI /15 ECOFIN 877 UEM 416 SOC 677 EMPL /15 ECOFIN 882 UEM 421 SOC 678 EMPL 443 COMPET 520 ENV 709 EDUC 301 RECH 280 ENER 394 JAI ADD 1 g) Společný postoj k flexibilitě v rámci Paktu o stabilitě a růstu = současný stav 14345/15 ECOFIN 888 UEM 422 h) Statistika Statistika EU Uplatňování kodexu osvědčených postupů = závěry Rady 14597/15 ECOFIN 921 STATIS 87 UEM 426 i) Boj proti financování terorismu = Prezentace Komise dalších etap na posílení evropského rámce v oblasti boje proti financování terorismu a výměna názorů j) Další body související se zasedáním Rady 14792/15 mga/bl 10

11 83. Příprava zasedání Rady pro obecné záležitosti konajícího se dne 15. prosince 2015 a) Příprava zasedání Evropské rady ve dnech 17. a 18. prosince 2015 = návrh hlavních směrů pro závěry 13591/15 CO EUR-PREP Interinstitucionální dohoda o lepší právní úpravě = informace předsednictví = Kapitoly III, IV a V a přílohy 77. Příprava zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci konajícího se ve dnech 3. a 4. prosince 2015 g) Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o používání údajů jmenné evidence cestujících pro prevenci, odhalování, vyšetřování a stíhání teroristických trestných činů a závažné trestné činnosti (první čtení) = zpráva o pokroku / potvrzení konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 14670/15 GENVAL 63 AVIATION 145 DATAPROTECT 218 ENFOPOL 372 CODEC Příprava zasedání Rady pro obecné záležitosti konajícího se dne 15. prosince 2015 b) Rozšíření a proces stabilizace a přidružení = návrh závěrů Rady 14686/15 ELARG 64 COWEB 138 c) Další body související se zasedáním Rady o o o Při zasedání Výboru stálých zástupců SMÍŠENÝ VÝBOR (9:00) Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů (první čtení) = Výměna názorů kapitoly IV, V, VIII, IX a X 14457/15 DATAPROTECT 212 JAI 911 DAPIX 220 FREMP 273 COMIX 618 CODEC /15 mga/bl 11

12 Migrace a. současný stav b. kontrola provádění přijatých opatření a další kroky c. integrita schengenského prostoru = výměna názorů 14300/15 JAI 889 SCH-EVAL 50 SCHENGEN 37 FRONT 255 COMIX 600 (º) Bod, k němuž může Coreper v souladu s čl. 19 odst. 7 jednacího řádu Rady přijmout procedurální rozhodnutí /15 mga/bl 12