PUBLIC /16 vc/lr/bl 1 DG D LIMITE CS. Rada Evropské unie Brusel 2. prosince 2016 (OR. en) 14629/16 LIMITE PV/CONS 60 JAI 965 COMIX 763

Transkript

1 Conseil UE Rada Evropské unie Brusel 2. prosince 2016 (OR. en) 14629/16 NÁVRH ZÁPISU Z JEDNÁNÍ 1 Předmět: LIMITE PUBLIC PV/CONS 60 JAI 965 COMIX zasedání Rady Evropské unie (spravedlnost a vnitřní věci), konané v Bruselu dne 18. listopadu Informace o projednávání legislativních aktů Rady, o jiných veřejných jednáních Rady a o veřejných rozpravách jsou uvedeny v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání /16 vc/lr/bl 1

2 OBSAH strana VNITŘNÍ VĚCI 1. Přijetí pořadu jednání... 3 PROJEDNÁVÁNÍ LEGISLATIVNÍCH AKTŮ 2. ETIAS: Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení evropského systému pro cestovní informace a povolení (první čtení) Jiné záležitosti... 3 NELEGISLATIVNÍ ČINNOSTI 4. Schválení seznamu bodů A Dny společné akce Výměna informací a interoperabilita... 4 a) Plán na posílení výměny informací a správy informací včetně řešení interoperability v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí b) Odborná skupina na vysoké úrovni pro informační systémy a interoperabilitu c) Rozvíjení Schengenského informačního systému (SIS): dodatečné funkce 7. Boj proti terorismu... 5 Provádění prohlášení členů Evropské rady ze dne 12. února 2015, závěrů Rady pro spravedlnost a vnitřní věci ze dne 20. listopadu 2015 a závěrů Evropské rady ze dne 18. prosince Internetové fórum EU: budoucí kroky Směrnice o jmenné evidenci cestujících v EU: Provádění Jiné záležitosti... 6 Ministerská konference v rámci salcburského fóra, Praha (Česká republika) 3. a 4. listopadu 2016 * * * 14629/16 vc/lr/bl 2

3 VNITŘNÍ VĚCI 1. Přijetí pořadu jednání 14272/16 OJ CONS 59 JAI 925 COMIX 743 Rada přijala výše uvedený pořad jednání. PROJEDNÁVÁNÍ LEGISLATIVNÍCH AKTŮ (veřejné jednání podle čl. 16 odst. 8 Smlouvy o Evropské unii) 2. ETIAS: Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení evropského systému pro cestovní informace a povolení (první čtení) = politická rozprava 14082/16 FRONT 426 VISA 351 DAPIX 198 CODEC 1586 COMIX ADD /16 FRONT 427 VISA 352 DAPIX 199 CODEC 1587 COMIX 726 Rada vzala na vědomí prezentaci Komise týkající se jejího návrhu na zasedání smíšeného výboru na úrovni ministrů. 3. Jiné záležitosti V této části nebyly k projednání navrženy žádné body. NELEGISLATIVNÍ ČINNOSTI 4. Schválení seznamu bodů A 14273/16 PTS A 91 Rada přijala seznam bodů A uvedený v dokumentu 14273/ Dny společné akce = prezentace výsledků Rada vzala na vědomí výsledky dnů společné akce, které byly v roce 2016 pořádány v rámci politického cyklu EU pro boj proti organizované a závažné mezinárodní trestné činnosti /16 vc/lr/bl 3

4 6. Výměna informací a interoperabilita a) Plán na posílení výměny informací a správy informací včetně řešení interoperability v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí 2 = zpráva o provádění b) Odborná skupina na vysoké úrovni pro informační systémy a interoperabilitu 2 = zpráva o pokroku c) Rozvíjení Schengenského informačního systému (SIS): dodatečné funkce = výměna názorů 13770/16 JAI 892 COSI 177 FRONT 418 ASIM 143 DAPIX 193 ENFOPOL 389 SIRIS 151 DATAPROTECT 96 VISA 347 FAUXDOC 40 COPEN /1/16 REV 1 JAI 873 COSI 167 FRONT 408 ASIM 140 DAPIX 188 ENFOPOL 375 SIRIS 147 DATAPROTECT 95 VISA 340 FAUXDOC 36 COPEN /16 JAI 876 COSI 168 FRONT 419 ASIM 144 DAPIX 194 ENFOPOL 378 SIRIS 150 DATAPROTECT 97 COPEN 313 Rada vzala na vědomí zprávu o provádění plánu na posílení výměny informací a správy informací včetně řešení interoperability v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí, kterou Rada potvrdila 10. června Rada potvrdila příspěvek skupiny zemí, které jsou nejvíce postiženy jevem zahraničních teroristických bojovníků, týkající se dalšího postupu zahrnujícího některá opatření plánu. Rada vzala na vědomí informace Komise o činnosti odborné skupiny na vysoké úrovni pro informační systémy a interoperabilitu (HLEG) a její průběžnou zprávu připravovanou na prosinec roku 2016 se zaměřením zejména na jednotné rozhraní pro vyhledávání a kvalitu údajů obsažených v informačních systémech EU. Rada rovněž jednala o dalším postupu při dalším zlepšování výměny informací v EU a interoperability informačních systémů EU. V této souvislosti se diskutovalo rovněž o zlepšeních a dodatečných funkcích Schengenského informačního systému (SIS). Komise oznámila svůj záměr předložit v prosinci roku 2016 určité legislativní návrhy na revizi systému SIS II, po nichž budou následovat další legislativní návrhy na základě závěrečné zprávy skupiny HLEG, která bude předložena v červnu roku Výjimečně za přítomnosti států přidružených k Schengenské úmluvě /16 vc/lr/bl 4

5 7. Boj proti terorismu 3 Provádění prohlášení členů Evropské rady ze dne 12. února 2015, závěrů Rady pro spravedlnost a vnitřní věci ze dne 20. listopadu 2015 a závěrů Evropské rady ze dne 18. prosince 2015 = současný stav 14260/16 JAI 924 CT 1 CFSP/PESC 914 COSI 183 COPS 333 ENFOPOL 400 COTER 111 SIRIS 155 FRONT 436 CATS 87 EDUC COR 1 + COR 1 REV 1 (de) + ADD 1 Rada vzala na vědomí zprávu protiteroristického koordinátora EU o provádění opatření týkajících se boje proti terorismu. Komise oznámila změny Schengenského hraničního kodexu a SIS II. Jeden členský stát vyzval jménem dvou skupin členských států, které jsou nejvíce postiženy jevem zahraničních teroristických bojovníků, k vypracování integrované strategie EU pro navrátivší se zahraniční bojovníky. 8. Internetové fórum EU: budoucí kroky = výměna názorů 13771/1/16 REV 1 JAI 893 COSI 178 DAPIX 195 ENFOPOL 390 COPEN 314 CYBER 121 TELECOM 217 FREMP 174 Komise informovala Radu o druhém zasedání internetového fóra EU na vysoké úrovni, naplánovaném na 8. prosince 2016, jehož cílem je posílit důležitou práci, která má být prováděna společně s internetovými společnostmi za účelem zavedení účinných mechanismů pro rychlé odstraňování teroristického obsahu a podpory účinné protiargumentace. 9. Směrnice o jmenné evidenci cestujících v EU: provádění = výměna názorů 13836/1/16 REV 1 JAI 882 COSI 172 DAPIX 191 ENFOCUSTOM 176 ENFOPOL 382 AVIATION 219 GENVAL 113 Ministři si vyměnili názory na činnosti související s prováděním směrnice o jmenné evidenci cestujících. Několik členských států uvítalo úsilí a podporu Komise (plán provádění do konce listopadu, finanční pomoc). Několik členských států nabídlo ostatním cílenou pomoc. Ministři zdůraznili, že je třeba směrnici provádět koordinovaným a soudržným způsobem, a touto otázkou se budou zabývat pravidelně. 3 Výjimečně za přítomnosti států přidružených k Schengenské úmluvě /16 vc/lr/bl 5

6 10. Jiné záležitosti Ministerská konference v rámci salcburského fóra, Praha (Česká republika) 3. a 4. listopadu 2016 = informace od České republiky 14274/16 JAI 926 ENFOPOL 401 COSI 184 CT 2 ASIM 148 COWEB 128 SCHENGEN 19 JAIEX 90 CORDROGUE 70 Rada vzala na vědomí prohlášení přijaté na ministerské konferenci v rámci salcburského fóra, která se konala v Praze ve dnech 3. a 4. listopadu /16 vc/lr/bl 6